Vizavi

Anul I, nr. 15, 27 noiembrie -10 decembrie 2009

publicaţie destinată moldovenilor din Italia

Vizita ministrului Iurie Leancă la Roma și întîlnirea cu comunitatea moldovenilor de Olga Coptu D i s c u r s u l m in i st ru l u i a impresionat din start prin gestul amabil de a veni mai aproape de noi și de a vorbi fără microfon, ceea ce a creat o atmosferă mai familiară, iar mulți dintre cei prezenți au apreciat simplitatea, profesionalismul și disponibilitatea domnului Ministru. Iurie Leancă a expus succint eforturile depuse de noua guvernare pentru a stabiliza situația politică internă, dar și externă a Moldovei, avînd în vedere moștenirea dezastruoasă pe care le-a lasat-o guvernarea comunistă. Pe de altă parte a ținut să mu l țu mească tutu ror moldovenilor pentru acțiunile lor aici, în Italia: ministrul nostru a primit aprecieri din partea ministrului italian de externe Franco Frattini, care a vorbit despre comunitatea moldovenilor drept una muncitoare și, mai ales, o comunitate care nu a creat probleme autorităților italiene. Iurie Leancă a specificat că în așa mod va avea un argument în plus, cînd va trata cu europenii despre liberalizarea regimului de vize pentru moldoveni (amintim că odată cu numirea în funcția de ministru al afacerilor externe, Iurie Leancă și-a propus drept obiectiv principal liberalizarea regimului de vize în spațiul Schenghen pentru cetățenii Republicii Moldova în cel mult 3 ani). Reprezentanții asociaților au ridicat un șir de întrebari și au vorbit despre problemele cu care se confruntă conaționalii noștri aflați în Italia, cum ar fi: prețurile exagerate la biletele de avion, în special în perioada concediilor, taxele pentru serviciile consulare, pensiile celor care muncesc și plătesc impozitele în Italia și multe altele. S-a vorbit mult despre activitatea Ambasadei și Consulatelor moldovenești din Italia, în special au fost criticate dur prestațiile și funcționarea consulatului de la Bologna, dar și apreciate schimbările pozitive care s-au produs la Roma odată cu numirea domnului Gh. Rusnac în funcția de ambasador. După cum s-a exprimat Excelența Sa Gh. Rusnac în alt context: ”cetățeanul nostru e așteptat și Ambasada e la dispoziția omului de rînd”. Continuare în pag.2

Filat despre Putin: Discuţia a fost pe alocuri şi emotivă! Premierul rus e o persoană foarte şi foarte pragmatică ”Discuția a fost pe alocuri şi emotivă, având în vedere o situație ce ține de perioada anului 2003 (…) Am văzut o persoană (Putin – n. red.) foarte şi foarte pragmatică, care înțelege exact lucrurile.” Aşa a descris pe scurt Vlad Filat întâlnirea pe care a avu-o cu premierul rus Vladimir Putin ieri, 20 noiembrie, la Yalta, în cadrul summitului şefilor de guverne a țărilor CSI. “Important este că am ajuns la acelaşi punct de vedere comun că aceste negocieri în vederea reglementării conflictului transnistrean să obțină o nouă dinamică. Ambele părți, adica Moscova si Chisinaul au spus foarte clar că formatul de negocieri este 5 plus 2 şi urmează să-l activăm”, a mai declarat Filat pentru Europa Liberă. www.unimedia.md

11 ambasadori moldoveni, numiţi în perioada guvernării comuniste, au fost rechemaţi Mai mult de jumătate dintre misiunile diplomatice ale R. Moldova peste hotare au rămas fără ambasadori. În ultimele săptămâ-ni, Guvernul Filat a rechemat mai mulți şefi ai misiunilor diplomatice moldoveneşti de peste hotare pe motiv că aceştia nu sunt profesionişti şi nu promovează eficient imaginea R. Moldova în străinătate. Potrivit vicepremierului Iurie Leancă, tot el ministru al Afacerilor Externe şi Integrării Europene, noii ambasadori vor fi numiți doar după ce vor fi rechemați toți diplomații vechi.

Analistul Andrei Popov a fost numit la 19 noiembrie, viceministru al Afacerilor Externe şi Integrării Europene.

Vezi mai jos lista viceminiştrilor numiţi prin decizia Cabinetului de miniştri.

Comunitatea moldovenilor este una cooperantă și nu

creează probleme autorităţilor

2 Vizavi 27 noiembrie - 10 decembrie 2009

ȘTIRI DI� ȚARĂ

Continuare din pag. 1 Pînă la urmă cetățeanul nostru nu cere mult de la reprezentanții corpului diplomatic, decît profesionalism, competență și amabilitate, (acestea, de altfel, ar trebui să fie criterii de selecționare a lor înainte de numirea în funcție). Totodată s-a vorbit despre incompatibilitatea actualului edificiu în care își desfășoară activitatea Ambasada cu funcția pe care o îndeplinește (lipsa serviciilor de igienă, a unui scaun sau a unei camere pentru mame cu copii mici etc.). La rîndul său, domnul ministru și-a exprimat convingerea că într-un viitor apropiat Ambasada își va schimba sediul. Cît despre alte întrebări ce țin de funcț ional i tatea Ambasadei ș i C o n s u l a t e l o r , m a i b i n e z i s nefuncționalitatea anumitor servicii, motivul principal – au explicat ministrul și ambasadorul - este lipsa de personal sau a resurselor pentru angajarea de personal, care să se ocupe de aceste probleme. Atunci mă întreb: unde merg banii (tarifele nu sunt deloc mici) plătiți de către moldoveni pentru serviciile Ambasadei? La această întrebare odată mi s-a zis că banii merg pentru susținerea

altor Ambasade ale Republicii Moldova, acum domnul ministru a precizat că banii merg în buget. Într-un fel sau altul, consider, că dacă există o emigrare de moldoveni atît de numeroasă în țările Europei Occidentale, ar fi cazul ca o bună parte din banii care se plătesc pentru serviciile consulare să fie reinvestite atît pentru autofinanțarea ambasadelor (acordarea servicilor de calitate, îmbunătățirea condițiilor de primire a cetățenilor), cît și pentru finanțarea activităților socio-culturale în teritoriul dat. Deoarece la întîlnirea din 23 noiembrie eu personal am fost cea mai critică la adresa Ambasadei, îmi permit să fac o paranteză de apreciere pentru un colaborator de preț al Ambasadei Republicii Modova la Roma și anume pentru doamna Nina Duca, prin al cărei efort s-a reușit colaborarea dintre asociațiile moldovenești pentru

organizarea evenimentului din 5 noiembrie (despre care s-a vorbit în numărul anterior al Vizavi). Am apreciat traducerea reușită a discursului în română al Ambasadorului, apreciem contribuția sa la îmbunătățirea imaginii Ambasadei și aducem mulțumiri pentru disponibilitatea față de cetățenii Republicii Moldova (nu este doar o apreciere personală, în baza sondajului efectuat printre moldoveni, mai mulți dintre ei s-au exprimat foarte pozitiv anume în adresa doamnei Nina Duca). În concluzie, ne așteptăm la o colaborare mai eficientă între societatea civilă și Ambasada Republicii Moldova.

�OI ȘI �OUA PUTERE DE LA CHIȘI�ĂU de Victor Druță

Pe 23 noiembrie curent reprezentanții comunităților moldovenești din Italia s-au întâlnit la Roma, în Palatul Firenze, cu Ministrul Afacerilor Externe și al Integrării Europene al Republicii Moldova Iurie Leancă, aflat la Roma în cadrul unui turneu diplomatic prin țările europene. O întâlnire mai mult decât necesară, dacă ne gândim că noi, moldovenii emigranți, avem un cuvânt greu de spus țării, care la un moment dat ne-a zis că nu ne mai poate oferi un loc de muncă, o bucată de pâine și ne-a lăsat să ne ducem cu traista-n băț prin lumea mare. Ministrul Leancă însă nu ne-a oferit posibilitatea să fim supărați, să

tunăm și să fulgerăm contra țării și contra puterii, căci a venit la noi având chipul unui om cult, cu educație subțire, cu maniere delicate, cu o limbă română aleasă și, ca să vezi, mai și zâmbea plăcut. Molto gentile! Cum să te superi pe așa om, chiar dacă reprezintă puterea? Cu atât mai mult că această nouă putere e și aleasa noastră, am votat în măsură de 90 la sută pentru ea. L-am ascultat deci pe Iurie Leancă supuși șarmului său și vorbelor sale frumos meșteșugite. Și ce ne-a spus înaltul demnitar? Că noua putere a preluat de la cea veche o situație dezastruoasă, dar că există bune speranțe ca s-o putem îmbunătăți; vom avea credite de la Europa, de la SUA și poate că și de la Rusia. Nu știm dacă reușim să alegem Președintele țării în timpul apropiat, dar dacă nu-l vom alege, nu va fi o tragedie. Între timp dărâmăm zidurile izolării, ridicate de guvernarea comunistă: avem relații optime cu România, cu care am semnat recent acordul despre micul trafic la frontieră, sperăm ca în doi ani moldovenii să poată călători fără vize prin Europa. Vrem să modernizăm țara, să aducem mai multă Europă acasă la noi, să atragem investiții.

Vizavi 27 noiembrie - 10 decembrie 2009 3

www.moldinit.com – Un site dedicat moldovenilor din Italia Aici puteŃi găsi ultimile ştiri atât din Italia cât şi din Moldova, puteŃi discuta orice subiecte, găsiŃi răspunsuri la întrebările care vă frământă şi pe lângă toate astea, aveŃi multe utilităŃi, interactive, multimediale şi de divertisment. Dar un lucru este cel mai important: la dezvoltarea şi creşterea sitului contribuiŃi voi, vizitatorii!

Lucrăm, împreună cu alte 15 țări europene, la un proiect de mobilitate, care prevede crearea, cu capitaluri din exterior, a locurilor de muncă în Republica Moldova. Suntem în relații foarte bune cu Italia, ministrul de externe italian Franco Frattini a subliniat că moldovenii din Italia se integrează foarte bine și nu creează probleme autorităților.

Moldovenii din sală au aplaudat călduros și cu aceasta întâlnirea a luat sfârșit... Nu, din fericire nu s-a întâmplat așa. Puterea a fost interogată, criticată și i s-au mai dat și niște teme grele ca lucru pentru acasă. Ce face guvernul pentru primirea în patrie a moldovenilor care și-au pierdut locul de lucru în străinătate ca urmare a crizei, a întrebat Natalia Moraru de la asociația „Doina”. Cât vom mai plăti câte 4 mii de euro pentru o viză și de ce guvernul nu ia din mâna diferitor afaceriști businessul ăsta de aur? - a întrebat Olga Coptu. De ce ambasada și îndeosebi consulatul de la Bologna (era prezent și domnul ambasador Gheorghe Rusnac) sunt atât de ineficiente, și de atâtea ori imposibil de găsit, și nu poți face nimic când se întâmplă un caz de extremă urgență, de exemplu un

deces? - a întrebat Aurel Rîbac de la asociația “AIM” din Perugia. De ce serviciile prestate de ambasadă sunt așa de scumpe? Și de ce sunt așa de prohibitive biletele de avion cu „Air Moldova”? Uite asta da întrebare!!! A pus-o Tatiana Nogailîc, de la asociația „Assomoldave”. Pentru că, a răspuns ministrul, în spațiul economic moldovenesc a prins rădăcini fenomenul monopolului; noi, liberalii, vom lupta cu monopolul cărnii, și cu acel al vinului, și vom liberaliza și spațiul aerian al țării. Va bene! Când oamenii se simt bine și aproape ca la ei acasă, atunci nu tac. Vorbesc, propun. Să informăm mai bine tinerii moldoveni, a propus Ecatina Hâncu de la San Mina Onlus, despre posibilitatea de a se înscrie ca studenți la universitățile italiene, căpătând în felul acesta și un permis de ședere pentru studii. Să alegem un reprezentant al diasporei în Parlament. Ba chiar să fie rezervate locuri speciale în parlament pentru moldovenii din străinătate, așa cum face Italia pentru cetățenii ei de peste hotare. Să fie creată o agenție guvernamentală pentru dialogul cu diaspora, a propus Vitalie Ciobanu de la asociația „Dacia”. Să se facă niște servicii igienice în incinta ambasadei noastre de la Roma, a coborât Tatiana Nogailîc mai aproape de pământ... Iurie Leancă ne-a ascultat, ne-a dat asigurări că va face tot ce va putea, iar după sfârșitul formal al întâlnirii a mai discutat cu noi o habă de vreme afară, în stradă... Și oare chiar nu mai trebuie să ne fie rușine că venim din țara comuniștilor lui Voronin? Și oare chiar suntem pe calea cea bună?.. In bocca al lupo, dom' ministru!!!

Continuare din pag.1

Lista viceminiştrilor numiţi prin decizia

Cabinetului de miniştri: 1. viceminiştri ai Economiei - Sergiu Ciobanu şi Ilarion Popa. 2. viceministru al Finanțelor – Victor Barbăneagră 3. viceministrul Mediului – Corneliu Mârza 4. viceminiştri ai Educației – Tatiana Potângă, Loreta Handrabura 5. viceminiştri ai Muncii şi Protecției Sociale - Ana Vasilache, Vadim Pistrinciuc 6. viceministru al Afacerilor Externe şi Integrării Europene - Andrei Popov 7. viceminiştri ai Sănătății - Mihai Magdei şi Gheorghe Ţurcanu 8. viceminiştri ai Tineretului şi Sportului - Nicolae Andronache şi Oleg Ţulea 9. viceministru al Tehnologiilor Informaționale şi Comunicațiilor - Dona Şcola 10. viceministru de stat - Anatolie Onceanu

Alegerile președintelui vor avea loc luni, 7 decembrie

Deputații fac ultima încercare de alegere a președintelui R. Moldova la 7 decembrie. A doua și ultima încercare de alegere a președintelui țării va avea loc la 7 decembrie 2009. Aceasta este propunerea Biroului Permanent al Parlamentului pentru legislativ, care urmează să adopte decizia finală în ședința de mâine. UNIMEDIA amintește că la 10 noiembrie a avut loc prima încercare de alegere a șefului statului, fapt care s-a soldat cu eșec în urma refuzului PCRM de a vota pentru Marian Lupu în calitate de președinte al republicii. Precizăm că Alianța pentru Integrare Europeană, pe lângă cele 53 de voturi pe care le deține, mai are nevoie de 8 din partea membrilor PCRM pentru a putea alege președintele țării. În cazul care și la 7 decembre partidele parlamentare nu reușesc alegerea șefului statului, în 2010, Parlamentul urmează să fie dizolvat și să fie anunțate noi alegeri anticipate. În cadrul unui interviu pentru un post de televiziune, premierul țării, Vlad Filat a declarat că cel puțin 8 deputați comuniști vor vota pentru Marian Lupu și le vor fi asigurate toate condițiile pentru ca aceștia să formeze un partid separat. Sursa: UNIMEDIA

Vizavi 27 noiembrie - 10 decembrie 2009 4

O seară la Veneţia Ziua de 22 noiembrie 2009 a fost me-morabilă, mai ales pentru membrii Aso-ciației Moldo-Italiene de Colaborare şi Integrare (AMICI). Mai întâi, cine sunt cei

de la AMICI ? Un grup de intelectuali basarabeni, aflați la muncă în Italia, care au decis să fondeze o asociație culturală , pentru a spori relatiile de prietenie şi de integrare moldo-italiană. Asociația acti-vează din vara acestui an în nordul Ita-liei. Îşi propune în programul de activita-te pentru anul 2010 mai multe acțiuni culturale, cursul de limbă şi cultură ro-mânească fiind primul pas concret în această ordine de idei. Grație Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică (IRCCU) din Vene-ția fondatorii Asociației AMICI au avut fericita ocazie să vadă un concert de zile mari la faimosul Teatru venețian La Feni-

ce. Intrarea la concertul de gală dedicat sărbătorii de 1 decembrie - Ziua Națio-nală a României - a fost în baza invitații-lor. Înainte de a merge la spectacol am

păşit pentru prima oară pragul Casei

Moldave, primul restaurant moldovenesc deschis în Serenissima acum şase ani. Aici se pregatesc şi bucate tradiționale moldoveneşti. Deşi are o încăpere mode-stă (să nu uităm că suntem în Veneția, cel mai scump oraş din lume), restauran-

tul Casa

M o l d a v a este împo-dobit cu gust rafinat de gospodi-nă moldove-ancă. Pro-p r i e t a r a restaurantu-lui doamna M a r i a n a Gurghiş ne-a primit cu toată inima - ospitalitatea ne caracteri-

zeaza oriunde ne-am afla. Tot în această zi basarabenii cu cetățenie română parti-cipaseră la alegerile prezidențiale desfă-şurate în România. Discuțiile s-au aprins repede. S-a recitat. S-a cântat. Au fost şi sarmale fierbinți, şi plăcinte de-ale noastre, şi un vin dintre cele mai rare. Oare nu am reuşi să organizăm în această Casa Moldava nişte serate literare tematice ori mese rotunde la o cească de cafea? Ce ar zice oare proprietarii? Că doar sunt cointeresați în atragerea clienților… Aceasta ar fi o temă pentru o altă discuție. Însă acum vă propun să aşezăm evenimentele în ordinea gravității şi importanței lor. Bineînțeles, Ziua Națională a României este cel mai mare eveniment al români-lor de pretutindini. Concertul de gală de la Teatrul La Fenice cu participarea so-pranei Leontina Văduva, a violonistului

Alexandru Tomescu, a pianistului Horia Mihail, acompaniați de Orchestra Teatru-lui La Fenice, dirijata de maestrul Andrea Battistoni s-a înscris de minune în area-lul cultural venețian. Cu acest prilej, Mas-simo Cacciari, primarul din Veneția, a fost decorat cu Ordinul Național de Me-rit, în grad de Mare Ofițer, conferit de preşedintele României Traian Băsescu, în semn de recunoaştere a meritelor sale în promovarea şi dezvoltarea relațiilor cul-turale româno-italiene, pentru promova-rea imaginii reale a României şi pentru sprijinul acordat românilor în Italia. De-cretul a fost publicat în "Monitorul Ofi-cial" nr. 466 din 7 iulie 2009. La ieşire, cei de la Asociația AMICI am făcut câteva fotografii chiar pe scările Teatrului La Fenice, după care am umplut cu emoțiile noastre străzile înguste ale Oraşului Îndrăgostiților. Mai mare cadou decât un spectacol bun nu poate fi pen-tru cei care au gustat câte ceva din te-zaurul cultural înainte de a lua drumul străinimii în căutare de pâine şi de rost in această viață. Faptul de a ne găsi (re-găsi) în asociație este cu atât mai benefic mai ales când ne aflăm prin străini. Aso-ciaţionismul este o formă ori o modali-tate de a rezista spiritual şi cultural în sânul altei culturi, în miezul altei limbi, chiar dacă această cultură şi această limbă este de origine romanică precum e cultura şi neamul din care ne tra-gem. Acestea fiind spuse, dragi prieteni, vă aşteptăm în rândurile Asociației AMI-CI. Uşile sunt larg deschise pentru toți cei care nu şi-au uitat încă originea, limba, istoria, cultura națională. Aşa să ne ajute Dumnezeu în preajma sărbătorilor de Crăciun care se apropie. Iurie BOJONCĂ, Preşedintele Asociației Moldo-Italiene pentru Colaborare şi Integrare AMICI

Tutti coloro che hanno bisogno di assistente sociale o avvocato

(GRATIS) si possono rivolgere a noi.

ASSOMOLDAVE Tatiana Nogailic Wind: 3294754598 SKYPE: nogailic mail:assomoldave@gmail.com

eLearning ISMU - Corsi online di Italiano per

stranieri http://www.ismu.org/parliamocichiaro/moodle/ ASSOMOLDAVE Tatiana Nogailic Wind.3294754598 SKYPE: nogailic

ATTUALITA’ ITALIA

Vizavi 27 noiembrie - 10 decembrie 2009 5

Ricongiungimenti. "Questi i requisiti per le case" Roma – 19 novembre 2009 – La legge sulla sicurezza, in vigore dall’8 agosto scorso, ha modificato le regole per i ricongiungimenti, prevedendo che chi porta un familiare in Italia deve avere “un alloggio conforme ai requisiti igienico-sanitari, nonchè di idoneità abitativa, accertati dai competenti uffici comunali”. In mancanza di altre indicazioni, ogni Comune si sta regolando a modo suo, e questo rischia di creare disparità di trattamento: un alloggio con caratteristiche considerate idonee a Milano, ad esempio, potrebbe non essere a norma per il ricongiungimento a Roma. Per ovviare al problema, il ministero dell’Interno ha suggerito ieri a tutti i Comuni di prendere come riferimento il decreto del mini-stero della Sanità del 5 luglio 1975. Ecco alcuni dei parametri fissati da quel decreto: I soffitti devono essere alti almeno 2,70 metri, riducibili a 2,40 m per i corridoi, i disimpegni, i bagni, i gabinetti ed i ripostigli. Nei comuni montani al di sopra dei m 1000 sul livello del mare, l'altezza minima dei locali abitabili può scendere a 2,55 m. Devono poi esserci almeno 14 metri quadrati a disposizione per ciascuno dei pri-mi 4 abitanti, che scendono a 10 mq per ciascuno dei successivi. Ogni alloggio deve avere un soggiorno di almeno 14 mq, stanze da letto di almeno 9 mq, se per una persona, o di almeno 14 mq, se per due persone. Le stanze da letto, il soggiorno e la cucina devono avere una finestra apribile. L'alloggio monostanza, per una persona, deve avere una superficie minima, comprensiva dei servizi, non inferiore

a 28 mq, e non inferiore a 38 mq, se l'alloggio è per due persone. Gli alloggi debbono essere dotati di impianti di riscaldamento, se le condizioni climatiche lo richiedano, con una temperatura compresa tra i 18 °C ed i 20 °C uguale in tutti gli ambienti abitati e nei servizi, esclusi i ripostigli. Tutti i locali, eccettuati quelli destinati a servizi igienici, disimpegni, corridoi, vani-scala e ripostigli debbono fruire di illuminazione natu-rale diretta. La stanza da bagno deve avere una finistra per il ricam-bio dell'aria o un impianto di aspirazione meccanica. Elvio Pasca

"Permessi di soggiorno pronti in un mese e mezzo”

Roma – 23 novembre 2009 - Permessi di soggiorno rilasciati qua-rantacinque giorni dopo la domanda. Fantascienza per gli stranieri in Italia, abituati ad aspettare anche più di un anno con diritti dimezzati, pur essendo, a rigor di legge, immigrati regolari. Eppure il taglio drastico dei tempi di attesa sa-rebbe una realtà imminente, secondo quanto annuncia in questi giorni il ministero dell’Interno.

La Direzione centrale per l'Immigrazione, si legge sul sito della Polizia di Stato, ha dato il via a una “nuova meto-dologia di lavoro” nella gestione dei permessi di soggiorno. Questa “porta alla consegna del permesso di soggior-no nei 45 giorni successivi alla presentazione dell'istanza, salvo i casi che richiedono ulteriori approfondimenti”. Praticamente la procedura è stata divisa in tre fasi: accettazione, i-struttoria e stampa, ciascuna delle quali deve concludersi entro quin-dici giorni. “Saranno gli uffici postali a convocare, al momento della presentazio-ne del kit, gli stranieri presso gli uffici immigrazione delle questure italiane entro e non oltre i 15 giorni dalla presentazione dell'istanza. Poi gli uffici immigrazione avranno altri 15 giorni di tempo per acqui-sire impronte digitali, effettuare fotografie e completare l’istruttoria”. A quel punto, se l’interessato ha presentato tutti i documenti neces-sari per il rilascio o il rinnovo del permesso, e se non sono saltati fuori problemi giudiziari, “il Poligrafico dello Stato stampa i permessi elettronici in altri 15 giorni” spiega il Viminale. Quindici più quindici più quindici. In un mese e mezzo arriva il per-messo. Sarà vero? Quattro milioni di persone proveranno, prima di credere. Elvio Pasca www.stranieriinitalia.it

Grupul de dans " HORA MOLDOVEI"

este în căutarea copiilor care doresc să frecventeze cercul de dans popular

moldovenesc Școala de dans se află în zona Flaminia, Roma. Frecvența e de 1,5 ore, duminică după masă. Pentru info: Cornel Gorohovschi, tel: 3296061899 cornel702000@yahoo.com http://www.youtube.com/profile? user=ASSOMOLDAVE#p/u/16/5e2hz2LOhg4 Acest grup sunt foști artiști ai ansamblului "JOC"

6 Vizavi 27 noiembrie - 10 decembrie 2009

Vizavi este o publicație în bază de volunta-

riat, fără apartenență politică şi non profit, care își propune să informeze cititorii despre:

*evenimentele social -economice și politice

din țară

*noutățile legislative privind străinii în Italia,

*viața comunității basarabene, invitații la

evenimente culturale și anunțuri. La moment e unica publicație în limba

româna, realizat de către şi pentru moldove-

nii din Italia, deschis tuturor doritorilor de a

colabora cu noi.

Redactia: Olga Coptu, Jana Reniță

Colaboratori: Victor Druță, Mihail Burianov

Ziarul este distribuit gratis la Roma, varianta

electronică o puteti primi scriind la adresa

redactia.vizavi@gmail.com

Info: 328 2167650

Tipărit: IMPRIMATUR, tiraj 200, Roma, Italia.

Moldovenii pe glob Marele exod,

văzut de o ziaristă care a emigrat “TESTAMENTUL NECITIT. Scrisorile unei

mame plecate la muncă în Occident” - aşa

se numeşte cartea prietenei mele Lilia

Bicec. După lectura ei mi-a venit s-o nu-

mesc şi manual de supravieţuire, poate

mai mult spirituală, decât fizică. Autoarea

însăşi face parte din miile de femei pleca-

te pe parcursul ultimelor decenii la muncă

în Occident.

S-a născut la Viişoara, Glodeni, într-o fami-

lie vrednică de gospodari, foşti deportați în

Siberia. În timp ce învăța la şcoala din localitate, a citit toate cărțile

de la cele două biblioteci din sat. Au urmat apoi ziaristica la Universi-

tatea de Stat din Chişinău, munca de ziarist la gazetele raionale din

Căinari şi Glodeni, la publicația „Accent Provincial” din județul Bălți.

Energică, ambițioasă, sclipitor de inteligentă, Lilia a fost printre primii

promotori ai presei independente din Moldova. Deşi a devenit mai

întâi ziaristă, apoi mamă, în topul valorilor sale copiii au fost o priori-

tate constantă. La sfârşitul anului 1999, când a hotărât să ia drumul

străinătății, a făcut acest pas cu gândul la viitorul copiilor săi. De aco-

lo, de departe, le scria copiilor despre noua ei viață – marcată de

disperarea în căutarea unui loc de muncă mai bine plătit, de noii săi

prieteni, de dragostea pentru Italia sau de studiile la Academia Eco-

nomică din Verona… Din diverse motive, însă, nu a expediat aceste

scrisori. „Sunt prea mici ca să mă înțeleagă”, îşi zicea în sinea ei şi

ascundea răvaşul. Peste ani de lungă aşteptare s-au stabilit şi copiii în

Italia. Lilia reuşise, între timp, să treacă în calculator notițele făcute

în diverse carnețele, pe şervețele de hârtie. Astfel, cartea s-a născut

de la sine. Dar calea spre cititori a fost curmată de un accident rutier

fatal pentru familie. Unul dintre destinatari, feciorul Stasic, n-a mai

apucat să-i citească scrisorile…La insistența prietenilor săi, Lilia a con-

simțit să trimită la editură manuscrisul, pe care l-a intitulat

„Testamentul necitit”. Romanul a apărut la prestigioasa Editură

„Cartier” şi va fi lansat la Chişinău, la 1 decembrie, curent. Sunt sigu-

ră că în personajele cărții se vor regăsi cititori de diferite vârste, dar,

înainte de toate, „protagoniştii” exodului masiv.

Ana Curcudel, pentru TIMPUL

www.timpul.md

Sună și informează-te ! Tu alegi ce să privești !

Scrisoare deschisă către asociaţiile moldovenești din Italia

Către președinții și toți membrii asociațiilor moldovenești: vreau să exprim sincere aprecieri și gratitudine pentru tot ceea ce faceți în teritoriu, indiferent de specificul activității voastre. Am cunoscut președinții mai multor asociații de la Roma și din întreaga Italie, cărora le sunt recunoscatoare pentru efortul depus întru promovarea imaginii pozitive a țării noastre și integrarea moldovenilor aici, în peninsulă. În acest context, consider necesară o colaborare eficientă între asociații, care să conducă la o uniune, sau ligă a asociațiilor moldovenești (după modelul altor națiuni).

Astăzi se impune o colaborare responsabilă, pentru pregătirea proiectelor sau programelor de lucru atît cu autoritățile de la Chișinău, cît și cu cele italiene. Dacă acum cîteva luni nu exista un partener de dialog la Chișinău, atunci vizita domnului ministru Iurie Leancă a demonstrat că noile autorități, dar și Ambasada Republicii Moldova, sunt deschise spre cooperare. Însă apare intrebarea, cu cine să discute ei? Credeți oare că vor căuta fiecare asociație în parte?

Dacă privim statutul oricărei dintre asociațiile moldovenești, vom găsi ca obiective comune:

* promovarea imaginii pozitive a Republicii Moldova * facilitarea comunicării dintre moldoveni * integrarea moldovenilor în societatea italiană, etc. Totodată există și o oarecare diversitate. Suntem

diferiți? Foarte bine, să valorificăm ceea ce avem în

comun! Nu vă limitați la reușita activității asociației

sau a dumneavostră personal, ci gîndiți-vă la beneficiul

comunității moldovenilor din Italia. Vizavi este o publicație, care nu face parte din nici o

asociație, motiv pentru care este imparțială. Vizavi pune la dispoziția dumneavoastră spațiu și timp pentru orice propuneri și idei noi, așteptăm o colaborare eficientă în folosul fiecărui cetățean al nostru.

Cu respect, Olga Coptu