1
Orhan Pamuk (n. 1952) este cel mai cunoscut ºi, totodatã, cel mai con- troversat scriitor turc contemporan, asumat de întreaga Europã ca una dintre cele mai va- loroase ºi originale voci ale ultimilor ani. Nãscut la Istanbul, Pamuk a urmat studii de arhitec- turã la Universitatea Tehnicã din oraºul natal, abandonate ulterior; în 1976 a absolvit Institu- tul de Jurnalisticã al aceleiaºi universitãþi. Din 1974 s-a consacrat aproape în întregime scri- sului, dupã ce, o vreme, cochetase cu pictura. Opera sa, elogiatã cu entuziasm de critici ºi tradusã în peste 40 de limbi, cuprinde romane – printre care Beyaz Kale (Fortãreaþa albã, 1985), Kara Kitap (Cartea neagrã, 1990), Yeni Hayat (Viaþa cea nouã, 1994), Benim Ad¹m K¹rm¹z¹ (Mã numesc Roºu, 1998), Kar (Zãpa- da, 2002) – ºi un volum de memorii dedicat Istanbulului. Recunoaºterea internaþionalã s-a concretizat ºi într-o pleiadã de premii presti- gioase, precum: The Independent Award for Foreign Fiction, Prix de la Découverte Européenne, Prix du Meilleur Livre Étranger, International IMPAC Dublin Literary Award, Prix Médicis Étranger, Friedenspreis º.a. „O nouã stea s-a ivit la Rãsãrit: Orhan Pamuk.“ The New York Times Book Review Designul copertei: Némethi András Barna Ilustraþia copertei: Némethi András Barna, Colaj (Günter Brus, Autoportret ºi Hieronymus Bosch, Sfântul Ioan din Patmos) curteaveche.ro Byblos „Într-o zi am citit o carte ºi întreaga mea viaþã s-a schimbat.“ – fraza de debut a Vieþii celei noi (romanul cu reputaþia celei mai rapid vân- dute cãrþi din istoria Turciei) deschide poarta unui periplu romanesc halucinant, parte thriller intelectualist, parte poveste de dragoste, ce ne conduce spre tainele vieþii ºi ale morþii. Prins între enigmatice conspiraþii bizantine ºi texte de un magnetism hipnotic, tânãrul stu- dent Osman strãbate neobosit drumurile pri- mejdioase din stepele Anatoliei – un univers bizar, bântuit de vieþi spulberate, autobuze demente, oameni osteniþi, încãperi pãrãginite, panouri de publicitate coºcovite, litere ºterse, stafii... În aventura sa picarescã, eroul cunoaºte, rând pe rând, dragostea, iniþierea, dar ºi moartea, trãieºte iluziile ºi deziluziile Turciei moderne. Viaþa cea nouã, cartea fasci- nantã, deþinãtoare de taine, se vãdeºte a fi himera necesarã, ce transfigureazã existenþele ºi conferã lumii aureola inegalabilã a visului. Visul ca viaþã, dincolo de fruntariile con- strângãtoare ale timpului... O meditaþie despre Carte ºi rosturile ei, despre realitate ºi ficþiune, despre destin ºi întâm- plare, despre metamorfozele sinelui ºi iden- titãþile noastre schimbãtoare. „Un roman halucinant ºi straniu... ce navi- gheazã de la ºaradele intelectualiste borgesi- ene cãtre lirismul mirific al lui Gabriel García Márquez.“ Wall Street Journal Premiul NOBEL pentru Literaturã 2006
