A H t-1 1 T t C T U H A 1 '(

11. 1'\�ttH\11 ' \\1;'14( 1'

UBILEUL DE 25 ANI AL ŞCOALEI SUPERIOARE DE ARHITECTURI DIN BUCUREŞTI

-

lu ziua dt• �l :\(ari ir 1 �l� 1 a avul lol' in aula l•'uuda\iunii uni,·c.'r�ilan.· Carul 1. �;arbtalorill'a iu­hilc.'ttlui de.· 2�) aui dt•la lonchtrc.·a 'ruah·i dt· arlu-• tc.·t·luri\1 suh Jll'l'�l'tliu�ia ]l-lor :\(ini�lri: .\1. l.a-p�·tlul u. nlt·ulh•lur �i arh.·lor, �i 1 lr . C .. \nght.·h.·�l'u. a 1 i n s 1 r\ u · \ Î\ ud i p u b li l' c.' •

l.n orc.·1c 10, sala �unfilc.•alrului l'l'" l'nlnplrrla­Uh'Hlc.• ut·upal{t th.• o nunH'roa�ă asi�lt'U\il. ront­pu�i\ tliu JH'l'SU�Ull'll' Uftt•ial�· invil:tll'. Jl l'uh·�ol'i,

ziarişl i, arl i�l i. arhilc.·e �i in tn:H'l' parll' ah�ol-\'l'U\i ai �roah·i ua linualc.• si �·h·\"ii �roah·i. • \ • 1

t•c.• c.•slradi"• "u luat loc.· d·11i1 \liui, f ri : .\1. l.a-1

pc.·tlntu . llr. C: . • \nghc.•lc.·�t·u, 1. (�. Jlura. �i )l-I 1·:. l »nu�rnli. tlin·t·lorul �roalc.·t.

Polri\'il prograuaului iulut·luit d,· t'u luih� t ul dt• iui\inl i,·�· ah·s din �;anul .,Suf. a rlul,· c.·\ilnr ro1u:'tui ..

�i .. r,·n·ul Ionn !\litu·u''. �olc.\tunilat,·a �·a d,•srhi� 1

pnu t'U\':inlarc.•a 1 l-lui �','/. /lur(·"·"· prl·��·,Jinl .. ·l,· Sot· . .\rhill't·�ilor rotn:\ni.

J )-�n l;u·c.· \III lutuinus tsluric.· al t':\j,(,•u\t•i a,·,•sh•i �··uah· c.l .. · la inl tin\art 'a &'Î in 1 X�t� tit.' l';tl rt' Surit·­lult·a :•rhilt't'\ilur ruan:\ui, ln1.c.•l,• priu t•arc.' a 1 n•t·ul �t·oaln . t l'lT&hul iu IN�li in ur..:anil.n\ia �l'ualt• i tic.· lil•llt'U rt t'. l'a apoi lU 1 \lU·I, �\'UU la �i\ I'Ît' th' �ilh' slult•loal't'. tnc.·r�:iutl pt.' t•nlc.'a JH 'u�rt•sului p:\tu'\ u�l"1.i.

,\lllu�t· l'logii ti-lui 1·:. Pan�rnli, tlit'l'l'lorul �t·uah•i, curt• t'U iu�c.·h·pl�iutu' �i t'llt'l"I-(Ît' n t·oudns �(·nala )It' t·alt•n t't'U hună, r-.·uşind su �lrtingi\ in jurul si\u l'll'llll'llll' dt• "'•loarl' �i dl' tllUIIt':'\ �i in�ufh\nd prin

ArtttiHI•hl

�·xt•tnphal �tau. �ilH \Ul clatorJt·i in vla\a d .. · toah· zilt •lc.• a �•·oah·i.

'

l l -1 1 o n 1 > . �r r a ia n• · 'r 11 • t • a • h · h · g a 1 a 1 c.·,· n · u It 11 ,.Ion 'finru". antinlt·�ll· de.· inl''lHilul �h·u al �l'oah·i diu pruna l'i fonua\lllllt' ra unul rt' a t'�"'u�ul parh• din pl Îlll:t �t' l'll' c.lt• ,.,,.,·i C'i\Utl pro· h·�intu•n tit • arhilt•t·l '\ra ahia l'Unn�rut;"a. Jltn : u.·t•asl :' .. t'Jl(lt'�t l'l'ttit·;"a" n:lit·h·atJl figurii·· auh·­nu·rf..!r'turilnr: /Ofili Son»/1'.'\•11. t;JJ. S/,·riall. t;/t. .ll(fltffr,�a. SI. (:ionil'lt�u. ru1n �� hgura pt ult·l•r:"t a rn�u·�l rului prul't>�or /uu .llitlf'll, rall' rt'l thnLliu a "'tulit in 'ullt•ll·h· ,.J .. ·vdur �tu ,;.llll;tll\:l .. huntt-... 'ului ronl;itu·�r" iu arhilrrl ur;"t.

\dut'l' prillt"UI th• l'l't'liiHt�t llq;·a :li ah�,,h-,·u�llur '':ualc.•t rou•�tlll'�l i tll· arhih·rlu1;'"a. tl-lu1 L. Pa n-I '

grali �i inll'l'gu1ui t·orp proh·�oral. l'l'llltu l\·hll r u1 n a s 1 i ul �: ... , ti,· a �• · n a h · 1 tl111 B u r Ull · 'l1 ' 11 ;�d 11 r 1 r, · ; '

' • 1

de.• a�tăzi. sl:iud 1''' un p�t·inr d,· ,·galilal,· ru "''Il· 1uai !\Upt'riuan · �"''al,· aliu �ln"•int•lal,·.

)l-I .\1. l.trp•·•llflll. tuinb\tul rulll·lor �· atl\·lnt, i�i '''prian�• tnul\unurt�a r:• �ruala tlf .arhtll't'ltu:t a lnTul �uh d-�a, dt· la 'lini'tl·nat ln�lru,·ttrt, In at'l'la al a rl t·lur. la un lot· fU l'l'll·laltt· :.tll\' pf;t­'lirl' surori: IHt•lura. s .. ·ulplnra, �r�"·ura �� ;ult·lc drt·urn li\'\'.

llr\'azt\ �rualt·i na\.tuual,• ,,,. a tlut,· rlur�'' ��, llll'al'�tl lUai tll·parlt' pt' t•ah.·a pru�rt'�ului �uh in­\t•h•npl n �i l'llt'rgi<.·:. rundur,·n· a ti-lui E. Pau­f.(rnli din:l�lorul �l·onh'i, llhupn•un:1 l'U i11l1l·�ul curp pror"•sornl; iar l'U pri\'il't' 1,, ll'l'lllliHln:a uuuhu

.. ,

18 ARHITECTURA

JO('al al �ctnlri, pmnail" t ul Npnjinul �u. J nrh('(' f'll clasiro �i l mdi\ional• unrt : •• t:ft'Jttlt. rtort-at ...

. 1 )..J /Jr. c:. �4nglt«r..,,, minist raJ instru · pu­hli«, i11 ('U\-in1� 5pirÎIUit' 1 ci ,. � adnpli\1\ " .\rhiltetu111 a fft't'ul du un IU"' fir dt' ani dt�l• Mini.stra11l Jnstrucţit-i, a luri. la ..:ela al nrl('lor şi Fi Uftad ni rn t�a"'nd si-şi alrbllo­n-a�� .. nunla" fn 00111 local n' st' afll aproape dt ttl"nnnarr.

[u Jlli\;.,. le lnviP•••• uJ • rh il c�l urii f•• an-a�l A �nall. t' cu ,.. , ilftcpr. � el se anii la ni\?lal al alliwnitl\Jial" tlrii.

"'"t•lic-il6 pe J)..l E.. Pa ..... i ti ". pmfeaarii ,·nolri, rrntru rtvu � ,.. misianat lor haaltJ.

1 )..J f. ... A. . , ftOilei cit- aria i-

t rct unl, rtspundnd. IIIUI,uiDft(e pt'fllna cavintc-� hunr � i s'au 1 l, apan6nd ei nu şi-a fkat drri 1 dat ori a.

Rt•I(•\"A n1t'rit�h' primilnr NI i C'olabont ori, ale! rrt�n-1 al ului DUit-st ru · profr�r luau -'fincu -- na� ,,rin opt-nal� ulc �i prin in\"i1lm6nl ul slu in li, n fndrepl al pri,·inlc.- ���,·ilor sAi spn- arfa st rl· n•••ri. pl�lralA dt- \·taruri prin m'nlstifika şi qt rit• 'Arii - cun1 �i mrrit ul profnorului lrrigorit urThrz · - autorul noului Jor.al al · - care nrfnln·rupt a �Iluzii toal t Arnrr�ţiilt dt arhi­ltrli • pinA Pzi. fn arta dt a t'onslnai. MulluJ1k1le ti ·�l ualilor 51 i colaborat ori dt 1 oalt zilfle - r� feMJri.i �i. prnlru muna rodnid cr d�un alAturi de JJ..a. in rond�K'ftn ,roalft.

Roql pr d-1 Miniatna al ar1elor si Ma ,coa�i cit mai carind noul pentru ca dt •�l«turt 51-ti poatA Jua ., .. nlal du fimr, opnt fn actualul 1 , cu total impropriu pr.nt ru n�\·oile lot mldndr alr ,ooalf-i.

1>-J lnginu SIIY.IIilt�a�, ea l al Asor.ia\iu11ii IJJginmlor, adutte •alulul �u tooalei de arhiltc-

,. ,. ...

1 ' •

d

turt, stabilind �������n l�'�i11 �tnl , .,.

proftaiunilf dt nriUll'rl şt ntgiiH'I'. •

• •

.

''' 1' 1 .... 1 1 " 1 •

J>uplltnninarea cu\·1\nt.Ariln• .. �)-1 /. t�. ,,",,1 minillN �. l'XI.tnlr, rftlnt!<' tl-l .. u• 1 �·olt·" . . 1 1 11 Ceft-.hN dlshnr,IUnl'a , .C)nhnul Sll'nua HuJn."1u11.1 ru " fn apiiUittlt RRi�ICil\l'Î.

.\poi st distrthuc Jllachtl('h.• <·ullll'lllnlall,,· 111 brona, şi M' M'mnrad )JC.''l{RIItt.'nl u 1 t·uuh·Junr:d 1, al jubiJnalui.

• • •

SolfmnitAI('8 JuAud srdrşil' usisll'll \a i It I'Hij 1111' _. In 1 !'p� .-\ll'JU'II, unele Rll' lnt� cll·�t·llldt·r , . . ,.ExpcW i juJ!ilia_n'" � �oah.•i. contpus:'"t d11, 1,,,·� mmMIIe Jucrln, aparţ.tnAnd nhsul\'t•n\tlor " ' d·· \ilor I�J. ·

Stara o oYul lor llll bonchc l in �aloaJH·It- •kl, :\thl'nk l,alar<', la cure ou JH•rtit·ipal d-1111 \lr·­nitlri : .\1. l.ap('dal u, J )r. C.. �\nglu•lt·� . . u. '' ���.,1 MJm � JM'Sie 150 nrhilrc\i.

· · S'a toaatat pentru J)-J l�.I,un�rali clin·,·rc11ul

Iti, şi pentru J)rospemn'o şcoal(.'i IUt\lorlalc dv 1rfti t tel uri.

• • •

In �rara de 27 )farlit• 1924t s'u dat in �alo�lltt·k de mannuri ale holtluJui lioulcvurd, tlll l•allf'hl'l in ou 1>-Jui 1�. Pnugral i, dt' l'i"tl rt· ('orpul proi'HOraJ al tcoalei, §Î foştii stii clrvi.

J.>-1 Profesor J). Bu n,;:t-\ ia nu n rus 1 i 1 u c llln­ţionantl ruvAntnre, nmtănd 1nuriJt.• naL·rill' alt· -..;-,r­bltorilului, ca om de iniţiativA, dt• ac·�inul·, "-l ra profesor erudit.

·

.\stfrl s'a fnchrial aceastA slirhălu:ere a "''n;d,·J de arJUtcclurl, printr'o D181lifrs(UI'C Îll[lf\fll .. t:tl''' �� plini de avAnl spre viilor. ARIIITtlrt.''',

" -,

ARHITECTlJRA 19

tlnuiA 111 t·•ettel•llll f'terttl 1 111 ' "'" d• Jf "••lh• l•r.lt 111 n•••l• Juhlll'ahel

d" t.\ •ni •1 tl'•tllllrl •tapttrln•r. ti• llthll••f'lterA din lhe,.ure·,ll, In ntunrlf' r•r�llhtl ,.ln•n Mhtt'U""

t J",.,.", ,",,u ""'.

l·.ra in loaruua auuhu IX!J:! iU'IIIU ;,� u111 t ·: i •.u 1 S. A . 1 � . • i ni i ; 11 �a 1 ft a h ia • 1, · 1111 au , i � i c It·�­c ·hult•n t'lll'�unlt· .�t·tutlt•i IJI'"!Jfll tir 111'/tif,·r·lul ,1 c·u u.n Utlln(u · rt·sl n·,u, ciP c·lc ·v• . prin In· c·ari ru;·• allaru ,. l'\1. 1

J·:r:uu t•u l o tii vn·-o :.!:-, luu·1 1 llc ·t TI I I. c·an a'rlll­l:lud •It· c·h,·ulan·a at't'"'l•·i llltUI �•·nah· lh' i•u·n·•hu­\:IIH cl4..•�( Îllt'l.' IIIH'I t·ar·i,·rt• :1 rii"I.U't', a l'tla C'IIIIU'\C'lll t• (u\nll atunt·i la uoi.

�i . cu l'lll � ' " 'a, rnul . luu·n·\•·•. alu p: u c ·u• � cTI !) 1111 1 d' • l' :\ 1 'It ·n t �� :11 "c · n a It · i . i ullunl iuu 1 \' u i o' 1 lll'njunsurih· unei �··n�• lt• J'•arlu·ulan·. """�inul tl clo,;l' ele fund t1 ri le 111c ule� I t· a le uru•i liut·rt.• �O('.it•l:''•�l, �au cliu donatiunilt• hl'llt.'vole alt· rnen1hrilor t•i IIIU­I:luclu-ru' lnt.·nlul de· ruai rnullt· ori �i �illt\ilul aclt·­St'orÎ, ri �ori h· Îl'rrrt.•lor.

'J'ulu�i, iu via�a uc.:a�­lr·:i �eu 1 n rtt, 1 a l'U rsu n "'i 'u alt•l i e n· tnai al�s. duui­nia u t·aldii alnlo,l'c·rra dt' n1uru·ă, dt• inrr{,tirt· :u·ti�l h.·r•. dt• spt·ranţt.· in \' j i( OI", ttu•i Ulii U:"'u·ul l"O­ft.•giJor crt·�lt.ta diu nu in au �i tll t:•l <'J't•din(:• t·�i JIH•J•gt•nru pt' C) ca It• hu ur •. dt.·�i lllt �1 hun �i uiei nu • • • VOIU 111 �a SliiH lllldl' VOIU lnlrorlor l,t P.:tl..tlul Colr,J<r.m

•

aj uugt.· 1 �i 11 it•i IHI pulrunt 1 i alt h·l, t·:ând t't•i t't.' lh' l'ltt·­

rrtast•rr, 1:� ri .• sprt.• a ne irulrunu• spn' u t·ah· uou:1 :

llt.' dau ztluu� CXl' lnp iul nlunt·t·i lor tlt•ziuh·n·�alt•, Î U ��� I'Jt.' �i IHIU-IIl• t•u l'lllll !-.ÎU�Il& U 1 lui', n ht l ) a t'll l'�lll'l (";il �i Îll all•lil' l'l' r •

Proft•suri 'i t•h•\'Î alt·ttt ui:un llll �llflt·l, 1111 gfuul : Ht't'la ul nrll·i l"i11'l'În IU' jt·•·l ft·aru z.ilt·ll' �i nup �ilt· p:in;1 l:ârziu la lurninn huu:'iu:ărilur.

J)iu Ucl·a�l{• t')JU<'li l'rui<�ă a inv:il?un:'lnluhu n•·hilt•clurl·i la uni, npar inv:lluilt!. iu uiruhul 1ui�l Î(' �•1 priJuil•u· pruurut•J · l'i"ul"ilt.• hutărilt• :•It· c·t·lor tt• au Inul inil. iu l ivu iufiiul.i'trii :.t.·l·�tui n�l·­z�inl•lul natinnuJ.

J )l' U<�Ct!H, in u<•t.•aslfi zi ��� �i\rhilluare a Ş('UUil·i nuasl 1"<\ Sl' cuc h.• să (•vue:i 111 <·u J"t•t·unn�l i 11 ���. fiuu.-ilt• acrlu1· anlt'llll•r"flluJ"i : arhilt.·<�lii �llalull·t•tt �i �\·orolt•st·ll, l)icluru 1 JJrJIJJpi lr llll, seu t p l urii (i rrJI'­Y''sru !)Î Valbud�a, lrl'cu t·i in hunen dr(•p (.ilor: şi

a cl-lur ul'lult'l'.\1 : Sll'fitl/1, r:;(JI"IÎIIII/1, ;1/i,.Juit'!ll'll •

. \ltiiUI.\ÎII �i iug. J•,,," .. ._,."�l111'it'tllt. A, . .. .,tia lltl ro�l priruii iudnana:llori ai IIU�IJ i Îll

i u vft \fuu:i ni ul arh i h·c�lu ri i i 11 li 111 p dc· ;, n nit dt·h• JH�t� Jn 1K�Ji. c.·t.ud �··uala flt· Arhit(•t·lur�i a Soc. Arhilt·(�ţilnr Jturntuai ilu·•·lt·azi"i. �pn· a f·onlnbui ,.li t·lt·n•t•nlc•lt· �t·ulan· J l l t'J.t•il ih· d,· <•a la iufilu�an.·u "c·oah·i •lc· A rhil«·t"l ur:"• a SI al ului. '

\'(tzu\i pr111 pri�tua tirnpuhn, tliu grupul 1ni· �talorilor:! lupl(dorlnt.••lt•spf'•r�il,i: Sot·olt'.\t'll �· (;;,,_ nulfltl. lnlt·lig. -u�a �t'lipll.,an·, spirilu l dt· lni l ia­t iv;·· -,i dt• urMallizan· al uuuia, iusuUttţJll•, inarip:l lc· ah· t·xulwr:llt\a �i t•nl Ut,la�rnul l�l·hailall.

l11 iu•ul aft•,lor tluui'• t•Ju•rgai. ,·au �I"Uf'al cc.·h�­laltt· luJ\(' nu�r·alt· '1Î 1nal t•ria i P , t'a '-l:i st• poal•i in­l{•plui r,rirna �fnal{l tlt• arhilc.···turfl in ţară �i sfi pro,·oac·,· rnai l:)rziu n·alizan·a �t'ualt·i de arhih·c­lurf• cll• Slal , pn·,·t•Lnl:ă in n•t.tnlarnt•nlul elin 11Sf)t

a 1 "('u:dt•lor dt.· 1 J(•llc.·arlt.• , c li 11 la'i �i IJueu rt·c.t.l i. • , 1

. . ..

lnlr 'a d l • \' ă r. 1 nun fi r u 1 lui cn· ,t· ;·u ul al t•lt._tvilur �i pro�rt.''Hll ({u·u t i 11 dt·­t'll r'u 1 t•t•lor [) a 11 i, Hn a­li' a� a 1 r Il� ia org:uu·lur de· stai, int·:11 În tnan1na lui 1X�7 s'n înriin�al pt• l:in­ur• Ş('Oa)a dt.• )ielJt.'arlc dan 1 hl('Urt·şl i, �<·r tia dl' Ar­hih·clur;1 prc.'vftzulf'l in••·­gu htrnl·nl t • 1 din 1 X6,l, ni­Jila ,r. pi\ u :1 a tun<" i r u .. l'l·a­lizali"t , •liu lip�i cll' t•lt.·,·i.

A�a dar. duplt llll l ll l t.·r-nrhih�<l Gr (erd'lc:l \'4'1 dt• ;J;, aui, Jutt fiin\.i"'l

pritua ':•·oa lf't tit' arhi h·r· lurtt ti(• Slnl, ftlt'll•Jiu•nlt•lt.• �c·ualt.•i dt.• at·hih�c.�lur�·, parlil�uhu·c· a Socit·lf•tci Arhil l-c ·ţ ilor l\cun:\ni, c·f'1ei, c·t• i c·t' clun·a u �ă-�i continue rnai clt·parh· 'tu eli i It·, ltu·r• rlasali iu unua �t·ualr• , in urrna unui t•xallll'll ch· adrnilt•n• .

�\,·unt, ap:1r in via\a iu' ;1t;''un:tnl ului. arhilt·l"­lurii rt'lc.- t n·• ruan li�uri, t·an au du' �l·uala uoasln1 •It.• arhih .. <·lur:"t in ,fan·a inlluriluart.• tit• azi: Nc•nilalul nt:•t•slru pruf. Jlint·u �i d-nii Pro­l't•MJri JJttllfJI'llli �i C'.'t•rl·lu•: .

. \<•t.•sl sll"ăhlt�i l lriurnvirat, a stnins in jurul �lu t�lc• Jlll•rtl (1 ch• va Ioa rt.• .. prnft•suri şi t•lt•\' i -:i in­li· 'un an !-tUilll •l u arnton ir. nu prt.•g;·, tit IHIIUt•ro�st• �'·•·ii ele.• t•l(•vi, pentru cunnaşh·rt.'U fnunust'.

\llur elasit•t.', iudr·urntinuu-i 1uai nlt•s pl' t·all· u arlult'c·­lul'ii nut.iuuall•, cnn• asl�urult.'a l'ntnau ... r\i nt·�tiutt.� p:inrt utunci.

. ... .

J•:sh.· pcnl ru JU"llllll uar.\ ct\nd ua v1u�u non si �l

20 ARHITECTURA.

�trlislică M' vorhrşl r de posihilil alea crei.Arii unui stil românesc, dupl'l cum pc timpul lui Gh. LazAr şi 1:-Jiade Rl\dulr!-cu sr fliet.'au primt'lc inceputuri dr liternturll in limba romAneascA .

llacl in prima faz.� a şcoale i de arhitecturii,

Jlrt."OCUI>arra principală rrn de a cAşliga cunoştin­ţele strict nettsarr ale profrsiunei de arhitrrl sau condur!ll or dr lucrnri, 3poi, in aceastA a doua fazA. orizontul art istic se e din Ct.' in l'C şi tot mai mult sr face lumi asupra comorilor de artA strnmoşeasc:'\ rnspândilA din btol�ug in tol cuprinsul \lrii, prin sah• şi m.lnAsliri.

Noi, can am avui norocul sA fim tlevii mae­strului Mincu -- acest :Michl'l :\n�lo ni \Tl'mu­rilor noastrr -- simţiam li cu zi, cum man-a lui inviţiluri ne intăria suntteşle şi Il(' pn•gilia JX' nesimţite pentru epoca cu marr a rrnaşlerii arhilccturit româneşti.

Ne sunt in că vti acelr neuitale şedill\l' dr al clic:r cănd venia :Maestrul si\ nr col"t'ctrzr lurrănlr ! Par'rli ar fi irri 1 Ke si râu geam IA in jurul lui şi-i ascultam cu crt'dinţă cuvintul! Cu glas domol, respicat, profetic, ne purta prin frumuseţile arlei universale, apoi se pogon\ pe plaiurile rom'n�i şi !It' apropia ru evlavie de vrt-O bisericuţA, de \'il' o casl ţlrAneasci\ cu cerdac şi poartA fmpodobill, de vre o car. sau jeţ comori nestimate dt artl strAbuni, adunate de veacuri prin viile

şi date uitArii şi llsa.le fD plraginl. Apoi, apropiind lucrArile de atelier de

unele elemente ale artri noastre vechi, c::il de fericit aa cind i se da ocuiunea d el vre, unul dintre noi a realizat cit pe de o lu-crare inspiratA din monnmrntele noastre istorior.

Cu citi modestie ne opria si IRI In lucririle uoastrt elrmentrle int de eJ in lucrlri personale, cirora le spuura ci sunt ,,Deacuri" sau simple .,înct"rc.lri".

. Comhlt� � o finA ironil' tendinţa incepălo­

riJor •. de a copta elemente arhitect urale din operelt• pub�c:.lt, AlU de a lnlrebuinţa .,aidoma" unde mot..ive luate deJa monumentele cunoscute din ţară.

� .necirui �lev posibili tai ea si-ti del>volte prap�l �.����e, incurajlnd lucririle origi­nale 10 ca� J;l�lClpule frumosului etan erau res­ptclale, ŞI ndtcnhzând prin comparaţjuui glu­meţe pe cele ce ddeau In "bizar" sau ,.odiresc".

� acra ne sunt Inel vii aceJe oeuitate ore de aleliU', dod veuia ,,llae.&trul Hincu", d ne corec­U!ze ti dJul f.Wnd oorc In j urui lui li acultam eu credill11 cuvhtul lui domol,

• • •

lfl,. firul artei � ti romAuqli ae lmpletia e Jacunuri ti atel.i.tre, ti serii dupl serii,

pdmind luminn invă\i\luni, o ră�p:intllau lllat •k­parle.

Faima Ş('ORlt'i rrrsrAnd inl r 'una. t'll t'a a IT<,," 1 si numArul l'l<'\'Îior. inr �rnala tiin an in an ln:t .. ' . drs\'oltarc mat mnn·.

1-'ilnd fosă nh\rnnli\ utlmini�l rai iY dt' ':'""ala . ( ,

Bellea.rte, nlt'rsnl t'Î fin.·�t· tol inninlt· na intpll·dt­rat, pAnA tn IUill� HlO�. r:h�d �coala i';>i d>;>l tga "'·

dependenţa d<'pl�ni\, dt•vt•nmd ��:oala lta\lollal:, '"· �rioarl de urlul<'cllln' dt•. a1.1, �uh rolldunl�;� eftctivA şi lumino:tl'<' n d-hll Prolt·�or Ulii\ l'NI;11 Ermil Pangrali.

In l'poc.n inrlonlonn• t��'l:l IHO·I p:i11i''t a,l.,;t. �la !O<' aşeazit Jll' lcnu•lu �ohdt•, tTt'llltlll-�1 '"'· �rA drumul. nlăluri dr :;-conlt•lt• <�npt·rioan· alt· Si;1• !ului. l'lt- o vi�onn' tol t·n•sc�\ntl, !şi �ompll'cl,·at:, rursurik' crmlr dt' tlrsvollan'a c1 fln·a�,·:·l. itl!t·­stn\ndu-şi an cu an uli lajul Jll'ce�ar alelin"l"l �� bibliotecii.

Prohlemc noui frăm:\nli\ progranwk JlltH'l'lt-1•11 de arhitect ură din alrlirn•k şr�oalci, pol riYII <Il ct'rinţele ivite mai ales acum după rohhoiu.

Buna tradiţie a învăţământ ului leorel ie -:-i :1n·h11 artistic, cla!oic şi naţional se conlinurt mai di'J':Ill,. cu a relaş cald apostol a 1, d<' c•" n• înt n·gulrorl ' 1' 1 ..

_

fesoral, grupat in jurul d-lui Dirt•clor P:11tg1 :ti'· rare timp de 25 ani a stat sentitwl[1 IH':ulo1 11111:-, la post ul de onoare, ţ.inând şcoala la llll inalt 11iwl cultural şi artistic, şa indrumând-o llll'l'l'll 1 oi ill:t­intr pe ralea progresului .

D-sa. prin stat ornicia de pcsll' m1 �rrrl dt· ',.,H in conducerea şcoalei, pc lângă latura ştiin(ilic-1" invit.ăturii sale ca profesor, a rl'uşil s:i illl:·q.tu­.

o 1 risituri de unil't' sufleteasc<i înt re lu:tll' seriile de elevi şi absolvenţi ai şcoalci, ind! 1 i11, ' " arbitecţi, intraţi fn şcoală cu dorinţa fireao.,('tt ,J,. a-şi face o carierA, la terminarea studiilor. :tu ronslalat cu 5Ufletcas�i mulţumin•, e[t pe l:i 11g:·, ar.easla, au dobân dit in almosf<'ra scoalt•J -.1 dllrlll

• •

unei misiuni nobilt, de a predica mai cll'parll'. fiecare in mediul său, prcccptelc frumo�ului �""". ct'put după normele clasicism ului sau cl'l "1'"' in graiu românesc.

_1?:-sa a r��lăţeJ�it in şcoală prin�ipiul intf,·till­ntru datontt pana in cele rna1 Imei ami'ilnutll'. principiul muncii derinlutsale şi al sarrifiriullll f!•·rondilional. Ace!>le principii de o inall:"t 111111 ;1-htale, ales acum dupA răshoiu, au avui darul tii otdeaacdcaradrrtlt,să tnvioreze voin{l'il', s:t n.,;­

ptalrif noruii dihoniti vtnili de aittrl'a, �r, dt·.,a.­ltasc_il fruntill', ti cu toale la olall ă, proft•suri �� elevt, si dra la lumină fructul unei munci iuru­nunale de &Ucce&.

De In această zi de sărbătoare, ahsol-yeuţi.i foştii d-sale elevi - sln\nşi iu JuiUl. Ioan �{incu" aduc prin glasul meu omagml de admiraţie ti recunoştiuţl aceluia cari'

ARHITECTURA 21

1 imp dt• :.!!i nni n t'olulns t'll p:il'iniPasd• drn�osll· dt'!ll ilwh• �eoah•i nonsllt'.

) )t• :ISI'IIIt'lle':t, :H'I'IIIia, 1'1111' Îll :ll't' sl 1 Îlllp :1 1'11-Jnhornl i11 aria ch· a t'li'1di, d-1 (;,.;!/"''' f:t•rdw:.

llt• ast'lllt'llt':t l ounnlni 1111slru prolt'Mtl Îll !.lllclillt• mnlt'llllll Ît't', el-I /J. llllll!ft'(illllll.

llt• ast'llll'llt'a d-lni Jll'l l i"t''ol' X . . \lirlltii'SI'/1, t·nn· a li\t•nl li'J.(i'llnra de• u11in• iuln· ')l'l lala \Tdll' �· • t'C'II li OUa.

Cum şi IIJat• slrului llo!.lrn iu aria th•st•uului, d-1 Filip Marin.

Cum si IIHI I'sl rilor 1111'lri de• alt•lit·n·. d-1111 1•1'11-, o o

l't•suri : .·\ n/lltlt'sr/1, ( .,,;,.,,, llllrt 11 �· f.'l"rl"ll, Il 111 jt·u.

/111:11. Cum si Jli'Oft•sorllor 1111 .. 1 n dt• sluchi ll'on•l1rc·,

• o

d-nii proll'snri : l.t1:1îlt'.VII, fJI'fml•·sr/1, Sllutrml-dt•sm, Capş11. ,\1;,,." �i S/i11(nm.

A dm·em prinosul noslm dt• :ulnn ra\it• �i n·ru­noşlin\:"1 luluror ruri au pus o piulri'1 la lrnll'lia inslilu\iunii JIU\iunnlt• dt• culturi'• �i cit· arli'1, rarl' t•slt• :-:cool a supcriom·:"• dl' arhil cd mi'1 de m�i.

))orim din lol sufll'lul cu în cunind s:"1 inaugu­r:lm noul Iorai al �coall'i, opt•r:"'l arhileclmalr• a d-lui Prol. Gr. Cerkt·z, ra sub adi'ipu�lu l t•i, arhi­lt•clura na ! ional:"'• s:"1 ncasl':"'l, si"1 influn•nsri'• <k­apmur i, spn• m:iudrin Jwamului rom:int•st·!

Cuvintarea d·lul Pror. univers. D. Bungetzlnnu a .. utA 1• au•elo prefeeorllor tro•l•l •a .. rloare d• ArbiiPC'lllrl

dia BoeuretU• la t.aa�llohal ••• la ••••"• D-lul & PASORATI, tllref'lorul

ac-.•1•1 fC'ODIP, ru prii•Jal NriiArll Jubll•uhll d• U d• •n1 d•l• lnllln,•l'l'

.. �

1

" : : •

Iubite fi atlmate D-le Director Pangratl,

/nlrunill'a '"''"'tril 111 ac .. ,utli

aflaptl. oruanizalli i11 on011rt�a

rlc•. rle pmft•llrii Şc011lr/ au,w·

r/ti/IT<' tie nrhlltJclurll, Ntle!Jii da•.

�; dt1 ntlmlmlorli da•. tlill crtrul

arlaiiH/ilur, t•t'nilil r;t tm rmular al jut.lll'nlul dr ;!.i de am •i llt't'llll8i ft't>lllfl, 1111111 u mdrlur/e tii' tlr•Y""I" fi rt't'llllll�lin/li. p18 cartJ llt'6fll rnll'fll f/ atlmlratorl ltJ nutnu1r pentru tia•.

Mulllpl11ll! f/ l1111111111111lt'lt' tic•. rlllll.:l/1 pt�nmllllil', pll'CIIIII ,1 mt�­

rill'lto fltJ Cllre ltNI/1 r.:lflllfnt cu ronducel'l'a acrslti fCtUJie, t•li -

tlllll dl'f'plu/ /11 IJI'rMII! 8rlllillll'lllll. 1IT fi pnoa !JI"f'U Il t'IIUIIIIINI

twlill IICHtll cal/tii(/ f/ llltlrttt'. /11 frumOIIIIII 1111 cut•dnta,..., (/1111111 la ..... t,.mnllaii'J """"'"'ini

d� 2.'i dt• 11111 11/ prun/f'l 110/MII't', d-1 .11/nl.tru 111 Clllllllor, DIJ/nd n r�tr.1rlnlr11 pr/11 rtilf't•ll lril•lflurl fiPIIU/1/f' ptn-m•lll•tr/1 do.,

''" ,,,.,."111111 rn "" ""' ",. rullurtl şi llulorl/•1••. ru 11/m/ '"""''' rl jud. •·u •rlllilllrlllul nrr/111il '' at '"!11111111/il. r•rr f/TIIflnlltl r•lln!JiiiP, oruanlz:iml mljlollrrlt 11 tllrljlntl ar/lol/1111'11

o'fl/or tllu jrmtl dt•. 11 fiiii/ •il dl'n Şroatt'i •11pulnar,. dl' ,Jrhl­l,.rlllril lmpnr/1111/11 1!/ ",. 118/ibl.

,trrn•ltl rnrar/f'rlzllt>' ,..1,. tll'f'apld dar nu ,. wmplrlli. /Joo., '"' 11111!111 11111111 CII 1'11111/TII 11111111/Rif'TIIIil, '""P<'flllflll t/r OTI/1111'

fi lt'!/lllilniP, •11nlr(/ fi 11n "'"'" 1111111/(w•, llmlu/lo• 1111 prnlrtl /nud•· dt•,ntiP """ f'tlplllarllll/1' ITI'rlfloaTt', rl f'l!nlm i•f'r.:lt•l mnrl fi rl11ra/J/Ir•, pPnlru lnl(lnlit••• fmmn•·•" 11 folno/1"""'

In Tt'llllzarf'a lllltlll/lunll rlr•. 'li(/ •il puiiP/1 o olilmm/il ,lun

Iar/, 1'" "'" lf'-IIT ltw/r/111 mnl/1 d1plmnn(l P"lllil'i. Cdnd ur­mdrl(l ltlllr•J•IIniTf'n tllllll Hrtlfl fiul. rlm•,.tll/i o o•nin(A ,1 o lm/Arlrf', t'llrf' dllrilmll orlrr p/Ptllrtl.

l'r11lmrll nu o11nl••ll l'"'"um(lo•, n•wlla/1 in Ioah• /mprrju­mr/16 mal i11lillu ptlrullr• allnra 1• 'III TII Il "'' {ormu/11 In urmll /11' .1 rit• .• lllltl�n111111 Mnr dtll'lllllrnlala.

III riiJliiTIIITIII! CII ro/t'(Jit dv. dtllll!t/i(/ 11 hlllliJV0/11/d .)1 11 amablllllllf', riiTI' .• ,. ronfllndd lltii'IJI'Il r11 oolidarilalf'll.

l-'a/A dt d111orlr •tmlf'/1 o llllnlinrld /oldl'allnll ll't'UA lll poolul

·"'" fi ""t't'TIIIIII!Il, ,,,. rllmln•tiTI'inarill' rit•. ,.·o impun cdlt!rxlllld, a•t'llllde cum "" f/IP fi o "'"" lmtuliiJ/6 do /11/mli.

T•lenl11l tiv. ",. • toorbl şi de a convinfle to/1' loldo!IJun:J ln•"l/1 de i11(1!lepc/1111ea dl! 11 imlrum11 pl! cale• rra bunii, l•r l'f'lprrlul "" drrf'lllll' conal llue pr11lru •ufll!lul dr. un prlnripiu {utlllamrllllll, riJI't' tlomlnă orlu altii ron.•ldt'rll/11'.

Dllr Colii! alll' call/411 n11 lmpodoheHc f'I'T80IJIIII riv. f.: .• tl! inSii, una rllrll, r11N' impnmnli ru lall'lltul, i/uHIN!Illli •omilll(/11! un"t

mt'/1'14/1, role pull'l'f'll tiv. de munril llf'Obo.•illl ,; r.rlr:�nrdinnrli,

fiiJ.Oli fntoltlr•una In lt'rt•ll'illl rauulor mari tie ord/11 ancfal.

t'llilllrlll ,; national.

�nlm nmrilorli de nfnd, c4nd lndiJ/orlrilt ral't' 11 al! puii 1"' llmf'rl "" lnmultr•r pt't'a m111/, f'nngla lor srade, •e ohOIJI'fll!.

/.a dv. lnNi eate allft'l: ru r41 inllli"fnlirllt> şi lndalorlrill'

•• mulllpllcl r11 aldl ,; N'zidl!n(a şi t>nrrr]IIJ dv. st mliTf'f/". Rrzervele d11. de e111!rgle s'ar zlt't ră .•uni int'pui .. bll•!

Pe c4nd erati 111 1/COII un11l tiin l!mlnrn/ii tiv. profrsorl, IJdmlrlind putere11 d11. tit! IIIIIIICti şi diveni/1111'11 r:�paciiA/Ii dv. propuuol' •li 1•/ Hl! srhimbt' mwwlr dl' l'angralr in Paurr11lu•. rare ill>'lllllltli p11lt<rnir Intru tllnll'. Mallifrll.iril,. tir. ullt'TiO:Jrr

1111 joullflclll r11 prl•osin(ă acl'astll fmmon&j poN'rlli. Anii, t'lll'f' •e adauţJil, d<'patiP dr• a obo . .t htlrhli/ia dt•.. "

o(t'll'oc. Dovezile 1!-rlo/li pe lrnlle ll'l't'llurile.

T011le au3le calll.ili şi alll'lr, care v.f iluslreazli ;" 10111<'

manl/1!5/tlrile dr•., 11'-a/i f'U• mai cu •eanui ;" JWrt•iciul şi in

foln�lll �ll'i 110/ISire dt arhill'l'lllrli. Ali fosl prl11lre cei tlilllliiu f•rlori lmport.anti In lncepulurilr

rl pllplnd�. A/1 luat m•l llirziu dil'f'c(iunr11 ei in rontli(iuni

follrltl putin prit-111lre. Credin/11 t'nsă, ca nu IOC'alul sau ron­

forlul, ci munca f/ t'nlu:lasmul t'mmflt!/tltr o in�lilu(ie to'll ho/Aril M depunt�/1 tol zelul fi lol dea•olam�nlul da•. prn/ru llfl!lllll'll 1!/ pe baze ur/01111! fi Intr'o pllt'llpeclu'oi de pi'OIIfH!rilale. ŞI ati ""'"!

Colegii dv. nu u/lă cum 111 191:!, fiind mlnulru al LumJ-rllor publice, afl dai llCI!slt!l fi:0/1 flinfli leg•/4 fi 1 .. 11 ••lg,.,,.,