+ All Categories
Home > Documents > [email protected] GRATUIT Anul Nr. aprilie...

[email protected] GRATUIT Anul Nr. aprilie...

Date post: 25-Jan-2020
Category:
Upload: others
View: 4 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
20
Les Immeubles Charisma [email protected] Agentie Imobiliara carmendan.com Centre d'Implants et d'Esthétique Dentaire de Montréal DR. SORIN FÂRȘIROTU, DDS, FICOI 20 de ani de experienă în implanturi 514-393-3915 SERVICII Implanturi dentare Estetică dentară Regenerarea osoasă și a sinusului maxilar Albirea dinilor Coroane într-o oră cu ajutorul CEREC, tehnologie de vârf în 3D esthequedentaire.com Curtier imobiliar Promoție super Lecțiile lui Henry Kissinger pentru Siria C C O ON NT TA AB BI I L L I I T TA AT TE E S SI I F FI I S SC CA A L L I I T TA A T T E E P PR RO OF FE ES SI I O ON NA AL L A A Preturi deosebit de avantajoase si o vasta experienta canadiana pentru ORICE ORICE domeniu de acvitate! Detalii in interior Member of Canadian Bookkeepers Association Gabriela Bucsa 514.508.8880 www.arcade-accounting.com Pentru a descifra ata- curile aeriene ordonate de administrația ameri- cană în Siria, cea mai bună grilă de analiză este cea inspirată de fostul secretar de Stat american Henry Kissinger. OPINII & ANALIZE P P a a g g . . 7 Pag. 6 U U N N N N O O U U R R Ă Ă Z Z B B O O I I C C O O M M E E R R C C I I A A L L Î Î N N T T R R E E S S U U A A Ș Ș I I C C A A N N A A D D A A detalii în pagina 4 Bilunar GRATUIT Anul 9 Nr. 192 28 aprilie 2017 SALONUL INTERNAIONAL DE ARTĂ ARTIZANA COMUNITATE Pag. 3 De câtă vitamina D avem nevoie? Esențială pentru ab- sorbția calciului și sănă- tatea oaselor, vitamina D a creat multe mituri. Unii experți o privesc ca pe o vitamină- minune, recomandând doze crescute. cell: 514.823.8772 birou: 514.683.3003 NUTRIIE & SĂNĂTATE Pag. 13 Șerban Mihai TISMĂNARIU & Asociații AVOCAT [email protected] 507 Place d’Armes, Suite 1545, Montréal, H2Y 2W8 5 5 1 1 4 4 - - 2 2 8 8 5 5 - - 0 0 0 0 5 5 2 2 Peste 23 de ani de experienţă în Baroul din Montreal, cu rezolvarea unor cazuri dificile ce au creat jurisprudenţă la Curtea Federală şi Curtea Superioară. În colaborare cu 12 avocați, vă asigură servicii în dreptul matrimonial (divorț), comercial, civil, al imigrației sau al muncii, precum și reprezentare la litigii în România și la CEDO. Onorarii rezonabile.
Transcript
Page 1: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Les Immeubles Charisma [email protected] Imobiliara carmendan.comCCeennttrree dd''IImmppllaannttss eett dd''EEsstthhééttiiqquuee DDeennttaaiirree

ddee MMoonnttrrééaallDDRR.. SSOORRIINN FFÂÂRRȘȘIIRROOTTUU,, DDDDSS,, FFIICCOOII

20 de ani de experien-ă în implanturi514-393-3915

SSEERRVVIICCIIIIIImmppllaannttuurrii ddeennttaarree

EEsstteettiiccăă ddeennttaarrăăRReeggeenneerraarreeaa oossooaassăă șșii aa ssiinnuussuulluuii mmaaxxiillaarr

AAllbbiirreeaa ddiinn--iilloorrCCoorrooaannee îînnttrr--oo oorrăă ccuu aajjuuttoorruull CCEERREECC,,

tteehhnnoollooggiiee ddee vvâârrff îînn 33DDesthe$quedentaire.com

Curtier imobiliar

Promoțiesuper

Lecțiile lui Henry Kissingerpentru Siria

CCOONNTTAABBIILLIITTAATTEE SSII FFIISSCCAALLIITTAATTEE PPRROOFFEESSIIOONNAALLAA

Preturi deosebit de avantajoase si o vastaexperienta canadiana pentru ORICEORICEdomeniu de ac�vitate! Detalii in interior

Member of Canadian Bookkeepers Association

Gabriela Bucsa

514.508.8880www.arcade-accounting.com

Pentru a descifra ata-curile aeriene ordonatede administrația ameri-cană în Siria, cea maibună grilă de analizăeste cea inspirată defostul secretar deStat american HenryKissinger. OPINII & AANNAALLIIZZEE ►► PPaagg.. 7

► Pag. 6

UUUU NNNN NNNN OOOO UUUU „„„„ RRRR ĂĂĂĂ ZZZZ BBBB OOOO IIIICCCCOOOO MMMM EEEE RRRR CCCC IIII AAAA LLLL”””” ÎÎÎÎ NNNN TTTT RRRR EEEESSSS UUUUAAAA ȘȘȘȘ IIII CCCC AAAA NNNN AAAA DDDDAAAA

detalii înpagina 4

Bilunar GRATUIT Anul 9 ■ Nr. 192 ■ 28 aprilie 2017

SALONUL INTERNA�IONAL DE ARTĂ ARTIZANACOMUNITATE ► Pag. 3

De câtă vitamina D avemnevoie?Esențială pentru ab-sorbția calciului și sănă-tatea oaselor, vitaminaD a creat multe mituri.Unii experți o privescca pe o vitamină-minune, recomandânddoze crescute.

cell: 514.823.8772birou: 514.683.3003

NUTRI�IE & SĂNĂTATE ► Pag. 13

ȘȘeerrbbaann MMiihhaaiiTTIISSMMĂĂNNAARRIIUU

&& AAssoocciiaațțiiii

AAVVOOCCAATT

[email protected] Place d’Armes, Suite 1545, Montréal, H2Y 2W8

555511114444----222288885555----0000000055552222

■ Peste 23 de ani de experienţă în Baroul din Montreal, curezolvarea unor cazuri dificile ce au creat jurisprudenţă laCurtea Federală şi Curtea Superioară.■ În colaborare cu 12 avocați, vă asigură servicii îndreptul matrimonial (divorț), comercial, civil, al imigrațieisau al muncii, precum și reprezentare la litigii în Româniași la CEDO.■ Onorarii rezonabile.

Page 2: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG. 2PAG. 222

PPoo rr tt ee && FFee nn ee tt rree II mm pp ee rr ii aa ll II nn ccPPoo rr tt ee && FFee nn ee tt rree II mm pp ee rr ii aa ll II nn ccMMMM aaaannnn uuuuffff aaaacccc ttttuuuu rrrr ăăăă dddd eeee uuuușșșș iiii șșșș iiii ffff eeeerrrr eeeessss tttt rrrr eeee dddd iiii nnnn PPPP VVVVCCCC șșșș iiii aaaa llll uuuu mmmmiiiinnnn iiii uuuu

MMOONNTTRREEAALL MMOONNTTRREEAALL &&

TTOORROONNTTOOTTOORROONNTTOO

FERESTRE DE CEA MAIFERESTRE DE CEA MAIBUNĂ CALITATE BUNĂ CALITATE

NUMĂRUL 1 ÎN CANADANUMĂRUL 1 ÎN CANADA(BOREAL PHTECH)

GARANȚIE 25 DE ANI

ESTIMARE GRATUITĂESTIMARE GRATUITĂPREȚURI COMPETITIVEPREȚURI COMPETITIVE

ADRIAN ȘEICAADRIAN ȘEICATel: 514-807-5139Fax: 514-807-9878

Cel: 514-993-6508Toll free: 1-866-995-5139

R.B.Q. 8323-5051-338531 Delmeade, suite 101

Mont-Royal, H4T 1M1

COMUNITATE

ARTIȘTI ROMÂNI MONTREALEZI

EVA [email protected]

Între 19 aprilie și 28mai, Musée des maîtres etartisans du Québec găz-duiește expoziția „Es-pérance - Rêves et espoirs”a grupului de artiști plasticiLe Levant, din care face

parte și pictorița Anca Ciupitu. Grupul LeLevant numără 28 de artiști, imigranți înmare parte, de prima sau a doua generație.Expoziția se înscrie în seria evenimentelordedicate celebrării a 375 de ani de exis-tență a orașului Montreal. Titlul său evocăaspirațiile pe care imigranții din toatecolțurile lumii le au venind în Canada -speranța unei vieți mai bune, a unei viețiîn pace. Lucrările invită la o reflecțieasupra Celuilalt și ideii de apartenență laaceeași lume și umanitate.

Anca Ciupitu expune două lucrări înulei, realizate cu spatula. Prima se inti-

tulează „Labyrinth” (36”x48”) și este con-struită pe tema primăverii ca simbol alsperanței, renașterii, reunificării, sublini-ind ideea că natura este cea care ne îm-

bracă în armoniile sale și neface să păstrăm speranța înciuda vicisitudinilor. Adoua poartă numele de„Quo vadis” (24”x36”) șise poziționează - prin titluși tușa roșie, agresivă - departea cealaltă a balanței,ca un avertisment, un sem-nal pentru trezirea conști-inței în fața pericoluluifocului, al amenințării, alviolenței etc. care ne potlăsa despuiați, ne pot facesă pierdem speranța.

Musée des maîtres et ar-tisans du Québec este situatla 615 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent, H4L3X6 (metrou Du Collège).

Expoziția „Espérance - Rêves et espoirs”poate fi vizitată de miercuri până du-minică, de la 12.00 la 17.00. Info: 514-747-7367.

Anca Ciupitu la Musée desmaîtres et artisans du Québec

Milene Herțug la Galeria Michel-AngeEVA [email protected]

Renumita galerie Michel-Ange dinMontreal, nume de referință de peste 30 deani în arta quebecheză și canadiană, clasicăși contemporană, a achiziționat recent șaselucrări semnate de Milene Herțug. Pic-torița de origine română și-a perfecționatviziunea artistică de-a lungul timpului șicontinentelor, prin studiul și practicadiferitelor tehnici, în Romania, dar și înAfrica și Asia. Stabilită în Canada, a stu-diat istoria artei la Univesité de Montréal șiși-a consolidat reputația artistică prin ex-

poziții personale și colective, participări lafestivaluri de artă și sesiuni de pictură live.

Lucrările de la Galeria Michel-Angefac parte din proiectul pe care artista l-a in-titulat „Manifest - The Dangers of Grow-ing up”, o serie de lucrări prin intermediulcărora Milene Herțug denunță fenomenelece îi alterează valorile proprii, ca deexemplu indolenta, inconștiența, mondia-lizarea, injustiția socială. Tablourilevorbesc despre decalajul dintre propriul euși lumea înconjurătoare, destabilizantă. Eleimpresionează prin maturitatea stilului,prin balansul între petele de culoare șiforme și, bineînțeles prin mesajul lor.

Fotografiile tablourilor lui MileneHerțug - „Behind the history” (24”x36”),„A perfect illusion” (12”x12”), „Para-digme” (30”x15”), „What is normal”(30”x15”), „I still have your picture”(24”x24”) și „Be yourself” (18”x24”),toate în culori acrilice - sunt disponibile pesitul galeriei, la www.michel-ange.net.

Pictoriță și poetă, Eva Halus se defineșteca o artistă Zen, întotdeauna în ritm cunatura. În paralel cu o bogată activitateexpozițională, ea a publicat patru volumede poezii și o carte de interviuri cu perso-nalități românești din Montreal.

MUTAREA PIE�EI ROMÂNIEI ȘI A STATUII LUI EMINESCU

Mai multe asociații comunitareromânești au solicitat sprijinul autoritățilormunicipale pentru mutarea PiețeiRomâniei din arondismentul PlateauMont-Royal, unde se află acum, înarondismentul Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce, unde există cea mai mareconcentrare de montrealezi de origineromână de pe insulă.

Solicitarea este motivată și de faptul căspațiul actual care găzduiește PiațaRomâniei și statuia poetului Mihai Emi-nescu, situat între străzile Sewell și Clark,va fi reamenajat pentru a face loc unuiparc pentru copii. În acest context, ParculTroie (situat între Chemin Côte-des-Neiges și străzile Gatineau și Decelles)este considerat un loc mult mai adecvatpentru Piața României la Montreal și am-plasarea unei opere de artă publică. Statuialui Mihai Eminescu, realizată de renumitulsculptor Vasile Gorduz, a fost donată deGuvernul României.

Reamintim că Piața României de laMontreal a fost creată în urma unui proto-col semnat între Primăria Montreal și Gu-vernul României, prin care a fost creată șiPiața Montreal la București (la intersecțiabulevardelor Expoziției și Mărăști). Am-bele au fost inaugurate în 2004, cea de laMontreal marcând un moment importantîn istoria protestelor împotriva puterii dela București: „îmbrânzirea” lui Ion Iliescu,președintele României de atunci.

ORA POVEȘTILOR ÎN LIMBA ROMÂNĂDuminică 7 mai, între orele 10.30-

11.30, Teatrul Inimagimô de la GrandeBibliothèque va găzdui „Ora poveștilor înlimba română”, povestite de Maria Dan-deș Lupu. Activitatea este destinată copi-ilor mai mici de 13 ani. Intrarea estegratuită, pe bază de rezervare (numărul delocuri este limitat la 20; cei fără bilet potintra în măsura locurilor rămase disponi-bile). Fiecare copil trebuie să fie însoțit deun adult.

Info: 514-873-1100 | banq.qc.ca.Adresa: 475 De Maisonneuve Est, Biblio-thèque et archives nationales du Québec -Niveau M, Montreal, H2L 5C4 (metrouBerri-UQAM, autobuzele 15, 24, 30, 125).

AAnnuunnțțuurrii ccoommuunniittaarree

Anca Ciupitu - „Labyrinth” (36”x48”).

Page 3: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG. 3PAG. 333 COMUNITATE

551144--446633--99666688433 Chabanel, Suite 111, Mtl, H2N 2J3

514-388-1588 Rezervati cu

SkyLawn Travel► Bilete de avion - orice destinatie► Asigurari de voiaj► Tururi si croaziere► Pachete turistice all inclusive

Va garantam cel mai mic pret sicele mai bune servicii!www.skylawn.net

CRISTINA ARABADJITravel consultant

[email protected]

Salonul internațional de artă Artizana

În data de 7 mai 2017, la centrulJeunesse Ukrainienne din Montreal, areloc cea de-a doua ediție a Salonului in-ternațional de artă Artizana. La salonparticipă în jur de 40 de artizani, dintrecare cinci sunt de origine română, nouădin Republica Moldova, iar restul dinRusia și Ucraina.

Organizatoarele - Marina StavilăJosu, Liliana Surugiu (originare din Re-publica Moldova) și ucraineanca OlgaChebotanuk - invită publicul să susținăarta de artizanat, care îmbină tradiția cuidei și concepte noi de confecționare aunor produse diverse.

Ce puteți găsi la acest salon de arti-zanat? Bijuterii făcute de mână, ca celeconfecționate de Mariana Tudor, IrinaPetrenko (Iris Design), Liliana Su-rugiu (Bijouxcan), inspirate de pă-durile boreale ale Canadei, TatianaRusu, care pune în valoare diverse ma-teriale naturale precum coconi de mă-

tase, etc. Veți găsi și produse cosmetice natu-

rale fabricate de Andreea Cocari (Na-turia Cosmétiques Naturels) dinplante și flori, precum și creme pentrupiele, lumânări terapeutice din ceară dealbine, săpunuri făcute la rece șisăpunuri îmbrăcate în lână împâslită cuun strat subțire de flori de levănțică,care pot fi folosite direct pe piele ca unexcelent și foarte fin exfoliant, în-locuind buretele, confecționate deCarmen Cimpian. Tehnica împâsliriieste cunoscută şi sub denumirea de„felting”, iar Nelly Rusu va oferi încadrul salonului un atelier de inițiere înaceastă tehnică.

Amintim de asemenea și poșeteleîmpletite din hârtie de reviste (specialtratată) ale Claudiei Rafan, creațiiledin hârtie și felicitările personalizate aleMagdalenei Dote, articolele croșetateale Marianei Luchian și Liliei Isamov

- de la coliere, la poșete, la haine pentrucopii și diverse alte accesorii, eșarfeleși fularele din lână merinos, mătase na-turală, in și chiar urzici făcute de OlgaSaraevscaia-Sivaciuc, sau jucăriile dinhârtie prezentate de compania Hartia-toys. Acestea constituie doar un eșan-tion al produselor pe care le veți puteaadmira și achiziționa în cadrul Salonu-lui internațional Artizana.

Evenimentul va avea loc între orele10.00 și 18.00. Centrul JeunesseUkrainienne din Montreal este situat la3270 rue Baubien Est, H1X 3C9. Maimulte informații, precum și fotografii cuprodusele expuse, veți putea găsi pepagina Facebook Salon d'art interna-tional Artizana. Ne alăturăm organiza-toarelor în a vă îndemna să mergeți și săvedeți frumusețile ce ies din mâinileacestor creatoare, căci artizanatul ceremult efort și dedicație.

ACCENT MONTREAL

Pe data de 26 aprilie, la sediul UNEQ (Union desécrivaines et des écrivains québécois) a avut loc oîntâlnire literară cu scriitoarele Felicia Mihali șiMiruna Tarcău. Evenimentul, intitulat „Regards etjeux dans l’espace francophone”, a fost animat deAnne Brigitte Renaud, romancieră și editoare(fondatoarea Editurii Chauve-souris). El s-a înscrisîn seria de evenimente prilejuite de celebrarea a 375de ani de existență a orașului Montreal, aniversare cea sporit interesul pentru multiplele identități cultu-rale ce conviețuiesc în această metropolă.

Discuțiile s-au centrat asupra felului în care celedouă scriitoare de origine română, Felicia Mihali șiMiruna Tarcău, au experimentat imigrația, ele fiindimigrante de primă și respectiv a doua generație,precum și relația lor cu limba franceză, în care aupublicat aici la Montreal.

Felicia Mihali este un nume important, recunos-cut, în lumea literară din Quebec și Canada. Succe-sul său se măsoară prin cele opt romane în franceză- „La bien-aimée de Kandahar” (2016), „L’enlève-ment de Sabina” (2011), „Confession pour un ordi-nateur” (2009), „Dina” (2008), „Sweet, sweetChina” (2007), „La reine et le soldat” (2005), „Luc,le Chinois et moi” (2004), „Le pays du fromage”(2002) - și două în engleză - „A Second Chance”(2014) și „The Darling of Kandahar” (2012) -pu-blicate la edituri prestigioase precum XYZ șiLinda Leith, prin criticile pozitive apărute în LeDevoir, The Globe and Mail, Maclean’s și multe al-tele, prin selecționarea romanului „The Darling ofKandahar”, în 2013, în Top 10 al cărților din Que-bec pentru faimoasa emisiune Canada Reads de laCBC.

La rândul său, Miruna Tarcău, scriitoare, jurna-listă și critic literar, se bucură de un real succes, de-butând la doar 16 ani cu romanul polițist „L’Île duDiable” (2006). Au urmat apoi volumele „Le choixde Selenae”, „La naissance de l’élu” și trilogia „TheRise to Power”, toate în genul romanului de fantezieeroică.

În prezent ea face un doctorat la UniversitateaMcGill, unde este și profesoară de literatură francezăa secolului XX, și publică frecvent cronici literareîn reviste precum L'Esprit libre, Entrevous și LaRecrue du mois.

FFeelliicciiaa MMiihhaallii șșii MMiirruunnaaTTaarrccăăuu -- RReeggrraaddss eett jjeeuuxx ddaannss ll’’eessppaaccee ffrraannccoopphhoonnee

SCRIITORI ROMÂNI MONTREALEZIEVENIMENT

Duminică, 7 mai, are loc la Montreal Salonul internațional de artă Artizana, în careveți putea găsi obiecte inedite și cadouri ideale, de la decorații interioare, la bijuteriiși accesorii, produse cosmetice, dulciuri, jucării, îmbrăcăminte și încălțăminte.

Page 4: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG. 4PAG. 444 COMUNITATE

DOLLARD-DES-ORMEAUX. Proprie-tate superbă, renovată 100%, 6 dormi-toare, 3 băi, 2 bucătării granit, 4.200 pi2,teren de 9.000 pi2. Preţ: 520.000$.

VÂND REPEDE, PROFESIONAL,ÎN CONDI�IILE DORITE DE DVS.

Oriunde în Montreal, Laval și Rive Sud

Curtier Imobiliar

514-683-3003Premiat?CLUB

100% OR

Les Immeubles CharismaAGEN�IE IMOBILIARĂ

PPRROOMMOOȚȚIIEE►La vânzarea unei proprietă&i cu mine,plătesc o vacan&ă până la 11..550000$$ în Sud,la soare!►La cumpărarea unei proprietă&i cumine plătesc notarul!

CORINA [email protected]

În luna martie a.c., încadrul Cenaclului Emi-nescu, a avut loc lansareacărții „Radu Stanca -Evocări și interpretări înevantai” a prof. univ.Anca Sîrghie, istoric li-

terar, invitată specială din Sibiu. Volumul,apărut la Editura Technomedia în 2016, sedorește a fi un omagiu, o culegere deamintiri și impresii despre acest poet, dra-maturg și regizor, dispărut mult prea de-vreme, dar prezent mereu ca referințămajoră a literaturii române. Interesul pen-tru opera și personalitatea lui Radu Stancaa condus-o pe Anca Sîrghie la cercetăriaprofundate, concretizate într-o lucrare deDoctorat („Radu Stanca - studiu mono-grafic”, 1981), articole în reviste de spe-cialitate, precum și volumele „Radu Stancași obsesia Thaliei. Ipostazele omului deteatru”, publicat la Editura Tribuna dinSibiu în 1996, „Dăltuiri” și „Radu Stanca.Profil spiritual”, ambele apărute la Fun-dația Națională pentru Știință și Artă dinBucurești, în 2012 și respectiv 2015.

În cel mai recent volum autoareacreează un ingenios portret al lui RaduStanca prin intermediul unui evantai deconvorbiri cu cei care l-au cunoscut: in-telectuali ai epocii sale, actori cu care a co-laborat, soția sa Dorina Stanca, la rândul eiartistă dramatică, sau fratele său mai mareHoria Stanca, publicist și scriitor. Carteaeste structurată în trei părți. Prima permitecititorului să-și formeze o idee despre omulRadu Stanca, pentru ca apoi să-l îmbrace înhaina de om de cultură multifuncțional. În adoua parte, autoarea a semnat cinci inter-pretări personale ale creației acestuia ca o

paralelă cu Mihai Eminescu și alți poeți, iarîn ultima parte, intitulată „Radu Stanca înreportaje”, sunt evocate evenimente cultu-rale recente, ca: întâlniri, lansări de carte,conferințe, toate având ca scop popularizaoperei lui Radu Stanca.

Cu ocazia acestei lansării montrealeze acărții sale, Anca Sîrghie a prezentat confe-rința „Mihai Eminescu și «fratele lui maimic», Lucian Blaga”. Autoarea a subliniatfaptul că Mihai Eminescu - a cărui dată denaștere a fost decretată Ziua CulturiiNaționale - este și în prezent simțit de toategenerațiile ca poetul nostru național.Făcând o paralelă între cei doi poeți, ea aamintit că amândoi au avut debutul literarla 15 ani, că au pornit de la o copilărie rus-

tică și au ajuns la o educație germanică, șică au avut o dăruire comună pentru tradiți-ile românești și folclor. Apreciind zestreaprimită de la strămoși, ei au îmbogățit șitransmis mai departe „limba ca un fagurede miere”. Blaga l-a admirat mult pe Emi-nescu. L-a purtat mereu în suflet și a doritdintotdeauna să fie „fratele mai mic al luiMihai Eminescu”. Astfel, el a editat șitradus opera eminesciană și, de asemenea,l-a apărat în diverse polemici literare. În1928 a tradus în germană „Somnoroasepăsărele” și alte sonete, pentru care a fostrăsplătit mai târziu de către AcademiaRomână cu Premiul Hamangiu.

„În marea trecere spre eternitate, afirmăAnca Sîrghie, romanticul Eminescu, acel«fulger neîntrerupt» luminând calea timpi-

lor ce vin, și expresionistul Blaga, căută-torul de «stele-n apă», stau cu cinste alături,frați legitimi ai aceleiași mame, mareaPoezie”.

Anca Sîrghie, lansare de carte și conferințădespre marii poeți români

EVENIMENT

Istoricul literar Anca Sîrghie și-a prezentat la Montreal, la invitația Cenaclului Eminescu, cel mairecent volum al său dedicat poetului regizor Radu Stanca, considerat cel mai mare baladist românși ctitor al teatrului modern din Sibiu.

Despre Radu StancaIacob Radu Stanca (1920-1962) a fostun „poet baladist neîntrecut în literaturaromână, dramaturg aproape uitat,teatrolog cu viziune reformatoare, eseistrafinat, nu mai puțin actor și regizor in-genios”, după cum îl descrie AncaSîrghie. A absolvit Facultatea de Litere șiFilosofie a Universității Regele Ferdi-nand din Cluj în anul 1942, debutând în1943 cu eseul critic „Problema cititu-lui”, lucrare ce a constituit teza sa de li-cență. În poezie a teoretizat baladescul,în eseul „Resurecția baladei” apărut în1945. A fost, pe rând, asistent al luiLucian Blaga la catedra de filosofie aculturii, profesor de estetică a teatruluila Sibiu, redactor, actor, regizor. A făcutparte din Cercul literar de la Sibiu, ală-turi de Ștefan Augustin Doinaș, DanConstantinescu, Deliu Petroiu, Ion Ne-goițescu etc.Din operele sale menționăm: „DonaJuana” (1947), „Ștefan Braborescu”(1965), „Versuri” (1966), „Teatru”(1968), „Acvariu” (1971), „Roman epis-tolar” (1978). Cea mai amplă selecție depoezii ale sale, apărută până acum, estevolumul „Versuri” apărut în anul 1980la editura Dacia.

Istoricul literar Anca Sîrghie a lansat la Montreal, în data de 16 martie, cel mai recent volumal său intitulat „ Radu Stanca - Evocări și interpretări în evantai”.

service la domiciliul dvs. sau la atelier

Page 5: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG.5PAG.555 OPINII & ANALIZE

Administrator agreat, Consultant certificat in Management

ROMÂNIA | JUSTI�IE

Prin acest proiect de lege conflictul deinterese a fost practic desființat, sintagma„conflict de interese” din articolul 301 fiindînlocuită cu „folosirea funcţiei pentru fa-vorizarea unor persoane”. PSD și UDMRau renunțat în ultima clipă la un amenda-ment care deschidea practic portița anga-jării rudelor de către funcționarii publici,însă nu și la redefinirea conflictului de in-terese.

Astfel, proiectul de lege stabilește că nuse mai pedepseşte obţinerea de foloase prinparticiparea la luarea unei decizii, aşa cumprevede Codul penal în prezent. Va fi pede-psită în continuare obţinerea de foloase pa-trimoniale pentru soţ, o rudă sau un afinpână la gradul al doilea, prin exercitareaatribuţiilor de serviciu.

Dispar, de asemenea, sancţiunile încazul obţinerii de folos patrimonial pentruo altă persoană cu care funcţionarii publicis-au aflat în raporturi de muncă în ultimiicinci ani sau din partea căreia au beneficiatsau beneficiază de foloase de orice natură,care până acum erau prevăzute în Codulpenal.

Pedeapsa pentru conflictul de intereseva fi tot închisoarea de la 1 la 5 ani, iardreptul de a ocupa o funcţie publică va fiinterzis pentru o perioadă de până la 3 ani.În prezent nu există o asemenea limitare.

Prin urmare, modificările aduse de de-putați vor face mai dificilă anchetareafuncționarilor, sancțiunile vor fi maiblânde, iar funcționarii nu vor suporta ri-gorile legii pentru actele normative semnate

și emise.După criticile aduse de USR, care a

votat împotriva acestui proiect, susținândcă adoptarea sa reprezintă „un pas înapoi”,fostul premier Victor Ponta, el însuși cer-cetat de DNA pentru conflict de interese, areplicat: „Având în vedere că dl. preşedinteDonald Trump şi-a angajat fiică aş vrea săsesizăm ANI din America şi DNA dinAmerica pentru că vigilenţa useristă trebuiesă se manifeste peste tot”.

Camera Deputaților este Cameră de-cizională pe acest proiect, așa că, în lipsadepunerii unei sesizări la Curtea Consti-tuțională, actul normativ va merge la Preșe-dinție, spre promulgare. Șeful statului aretrei variante: sesizarea CCR, cererea de re-examinare sau promulgarea. AM

Funcționarii publici nu vormai putea � acuzați de con�ictde interese

Senatorii din Comisia juridicăau votat modificări la proiectul legiigrațierii inițiat de fostul ministru alJustiției Florin Iordache, astfel încâtdeținuții cu pedepse de sub trei anivor fi grațiați - nu cinci ani așa cumpropunea Guvernul - iar cei care aucondamnări între trei și zece ani vorscăpa de o parte din pedeapsă. Vorscăpa de închisoare și cei care auîmplinit 70 de ani. Deocamdată, nus-a stabilit însă dacă vor beneficiade grațiere și cei condamnați pentrucorupție.

S-a stabilit să fie grațiată jumă-tate din pedeapsa femeilor însărci-nate și a persoanelor care sunt unicîntreținător al minorilor de până la14 ani sau cu handicap. Tot la jumă-tate ar urma să fie redusă șipedeapsa celor care au împlinit 60de ani și au condamnare între 6-10ani.

Ar urma să fie grațiați, deasemenea, minorii, cu excepțiacelor care au săvârșit fapte excep-tate de la legea grațierii, cum ar fiomoruri sau violuri.

Toate aceste dispoziții trebuie săfie acceptae și de plenul Senatului,apoi de Camera Deputaților.

GGrraațțiieerreeaa,,îînn vvaarriiaannttăănnoouuăă

Camera Deputaţilor a adoptat proiectul de Lege pentru modificarea art.301 (denumit „Con-flictul de interese”) şi art.308 din Legea nr.286/2009 privind Codul penal, prin care se desfiinţeazănoţiunea de conflict de interese pentru funcţionarii publici, aceasta fiind înlocuită cu sintagma„folosirea funcţiei pentru favorizarea unor persoane”.

ROMÂNIA | POLITIC

În favoarea proiectului au votat 132 de deputați PSD, 13 deputați UDMR, 14 deputați ALDE, 15 deputați PMP și 11 deputați ai minoritățilornaționale, precum și doi deputați PNL. Toți deputații USR prezenți (24 la număr) au votat „împotrivă”, la fel 45 de deputați PNL.

Page 6: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG. 6PAG. 666 OPINII & ANALIZE

CANADA | STATELE UNITE

Un nou „război comercial” între SUA și Canada

DAN [email protected]

Administrația americanăa impus taxe asupra impor-turilor de lemn de con-strucție (numit și lemn delucru) din Canada, ca o re-taliere la decizia industrieiagroalimentare canadiene de

a limita importurile de concentrate de pro-teine din lapte din SUA. În stilul său obiș-nuit, președintele Trump a publicat unmesaj pe Twitter: „Canada a îngreunatfoarte mult afacerile fermierilor noștri dindomeniul lactatelor, din Wisconsin și altestate de frontieră. Nu vom accepta asta. Ur-măriți!”

Taxele (countervailing duties sau droitscompensateurs) asupra importurilor delemn de construcție din Canada variazăîntre 3,02% și 24,12%. Sunt vizate doar oparte din tranzacțiile respective, care în2016 au avut o valoare totală de 5,66 mi-liarde de dolari.

Motivul instaurării acestor taxe este căproducătorii americani îi acuză pe cei cana-dieni că practică prețuri de dumping, adicăsub costul de producţie, posibile deoarecebeneficiază de subvenții.

CE E CU LAPTELE?Într-o vizită în statul Wisconsin, mare

producător de lapte și brânză, Trump a ca-talogat drept „rușinoase” măsurile canadi-ene de limitare a importurilor de concentratde proteine din lapte (produs folosit la fa-bricarea brânzei și iaurtului). Potrivit in-dustriei lactate americane, această scădere aimporturilor a provocat pierderi de 150 demilioane de dolari fermierilor din Wiscon-sin și New York.

Partea canadiană susține că urmăreștedoar limitarea efectelor supraproducție dinSUA. Guvernul canadian n-a impus o nouătaxă și n-a schimbat nimic în privința re-glementărilor, contrar acuzațiilor oficialiloramericani. În schimb, producătorii canadi-eni au decis să privilegieze laptele proaspătși concentratul din proteine de lapte local.

CONSECIN�E PENTRU CANADA ȘI SUACreșterea prețului lemnului canadian de

construcție datorită acestor taxe poatediminua exporturile și deci afecta întreagaindustrie din acest domeniu.

În același timp, lemnul de lucru ameri-can va deveni mai competitiv, iar secretarulamerican al Comerțului, Wilbur Ross, a es-timat că noua taxă ar putea aduce venituride până la un miliard de dolari bugetuluiamerican.

Măsura este deci favorabilă producăto-rilor americani de lemn, însă s-ar putea să

afecteze negativ sectorul construcțiilor.Potrivit unor estimări, costul construcțieiunei case în Statele Unite ar putea săcrească cu 12% din cauza acestor taxe. Deasemenea, Asociaţia Naţională a Construc-torilor de Case din SUA este de părere cămăsura va genera un declin de 500 de mi-lioane de dolari în ceea ce priveşte veni-turile muncitorilor americani şi pierderi de350 de milioane de dolari la bugetul statu-lui.

CONTEXTCanada, SUA și Mexicul sunt partenere

în NAFTA, acordul de liber schimb înAmerica de Nord. Volumul comerțului bi-lateral americano-canadian este aproape de545 de miliarde de dolari, din care rezultă,potrivit estimărilor de la Washington, undeficit de 11,2 miliarde de dolari pentruSUA.

Lovind în lemnul de construcție, Trumpdeschide un vechi dosar care creează di-sensiuni între cele două țări de 35 de ani.Periodic, industria americană a lemnului seplânge de faptul că nu poate competiționacu lemnul de import canadian, mult maiieftin. Ministerul american al Comerțuluiimpune taxe pe importurile canadiene iarapoi cele două state negociază o înțelegereprin care, de obicei, Canada își limiteazăexporturile de lemn de construcție.Înțelegerea expiră iar dinamica „război-pace” este reluată iar.

Ultimul conflict comercial asupra lem-nului de lucru a avut loc în 2011. Ameri-canii au impus la acea dată taxe asupraimporturilor canadiene de 27,22% și taxeantidumping variind între 2% și 16%, înfuncție de compania vizată.

Canada a reclamat Statele Unite la Or-

ganizația mondială a comerțului (OMC),aceasta din urmă dându-i câștig de cauză.Verdictul OMC a dus la un compromis întrecele două țări.

Ceea ce diferă acum este încărcăturapolitică, faptul că administrația americanăpolitizează la maxim acest nou capitol aldosarului privind lemnul de construcție. Însituațiile precedente, președinții și membriiexecutivului nu au făcut atâta zgomot înjurul răspunsurilor lor cu privire la o astfelde dispută comercială, deja de rutină în re-lațiile bilaterale ale celor două țări vecine.Trump este însă disperat după câștiguripolitice, după ce primele sale 100 de zile s-au dovedit a fi cele mai puțin încununate desucces de când conceptul primelor 100 dezile există în politica americană.

CE VA URMA?Ministerul american al Comerțului va

efectua o analiză pentru a confirma sau in-firma impunerea acestor taxe. Decizia tre-buie să survină până pe 27 septembrie.Apoi, Comisia americană de Comerț Inter-național va trebui să o confirme la rândulei.

Pe partea cealaltă, premierul Trudeau nua întârziat să sară în apărarea intereselorcanadiene: „Sunt politicos, dar sunt și foarteferm în apărarea intereselor Canadei”, aafirmat el. Trudeau a promis că va începe„respectuos, dar ferm” un dialog cu StateleUnite pentru a demonstra complexitatea in-tegrării economiilor celor două țări. Deasemenea, Trudeau i-a asigurat pe producă-torii de lactate canadieni că guvernul spri-jină industria agroalimentară. Evident,Trump are un alt punct de vedere: „Canadaa fost foarte dură cu Statele Unite”, a de-clarat el.

Ofensiva comercială a administrațieiamericane se înscrie în cadrul dorinței luiTrump de a renegocia NAFTA, acord pecare în campania sa electorală l-a catalo-gat drept „un dezastru” pentru economiaSUA, blamându-l pentru dispariția a mi-lioane de locuri de muncă. Dar dacă pânăacum ținta atacurilor sale a fost Mexic, iatăcă acum atenția i s-a îndreptat spreCanada.

DACĂ SUA S-AR RETRAGE DIN NAFTAExistă semnale că administrația Trump

ar contempla posibilitatea retragerii dinNAFTA, printr-un decret prezidențial carear declanșa o procedură de ieșire din acestacord nord-american în termen de 90 dezile. Măsura ar putea constitui un instru-ment de negociere pentru a obține niștetermeni comerciali mult mai favorabiliStatelor Unite. Trebuie menționat că unnou acord tripartit nu s-ar întâmpla foartecurând - NAFTA a necesitat ani de zile denegocieri pentru a intra în vigoare în 1994.

Retragerea SUA din NAFTA nu aravea consecințe comerciale drastice asupraCanadei, căci relațiile dintre cele douăstate ar fi guvernate imediat de Acordulde liber-schimb canado-american (FTA/ALE), ratificat în 1988, care există încă. Învirtutea acestui acord, taxele vamale arrămâne la zero iar avantajele exportatorilorcanadieni ar fi în mare parte menținute.

Dacă însă Trump decide retragerea șidin acest acord, atunci cu adevărat situațiaar deveni dramatică. Tarifele vamale ar fi,în medie, de 3%-4%, potrivit normelor Or-ganizației Mondiale a Comerțului. Que-becul, al cărui principal partener comercialsunt Statele Unite, ar fi profund afectat,pierzând un avantaj major ce ar duce lasuprimarea a numeroase locuri de muncă.

Care sunt șansele ca SUA să se retragădin NAFTA? Dacă ar fi după Trump, pro-babil foarte mari. Președintele americantrebuie însă să convingă Congresul să re-voce acest acord - un lucru nu tocmai ușorținând cont că pentru 36 de state americaneCanada este cea mai largă piață de exportiar pentru alte patru state Mexicul este celmai mare client.

CE POATE FACE CANADA?Potrivit ministrul Afacerilor Externe,

Chrystia Freeland, Canada este gata să ne-gocieze, dacă SUA va iniția procesul dis-cuțiilor. Un articol din revista Maclean’s,„What if Canada and Mexico said no torenegotiating NAFTA?”, ridică însă urmă-toarea posibilitate: ce ar fi dacă Mexicul șiCanada s-ar solidariza și ar aplica tacticaTrump împotriva lui Trump? Adică să re-fuze să negocieze, menținând acordul deliber schimb în forma actuală, până când oaltă administrație americană, mai inclinatăspre cooperare, se va instala la Casa Albă.

Rămâne deci de văzut, situația privindtensiunile comerciale dintre Canada șiSUA putându-se schimba de la o zi la alta.

Al cincilea conflict comercial între Canada și SUA a fost declanșat pe 25 aprilie, odată cuanunțul făcut de ministerul american al Comerțului, potrivit căruia importurile de lemn din Canadavor fi taxate între 3,02% și 24,12%, în funcție de produse.

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

Donald Trump a redeschis un dosar care crează disensiuni între Canada și SUA de 35 de ani.

Page 7: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG. 7PAG. 777 OPINII & ANALIZE

RAREȘ [email protected]

Grila de analiză inspiratăde Kissinger se bazează petrei elemente: diagnosticulacestei crize care a zgudu-it sistemul internațional,obiectivele pentru a atingescopul stabilit și mijloacele

utilizate pentru a ajunge la rezultateledorite.

Diagnosticul pus de administrația ame-ricană se bazează, potrivit declarațiilor ofi-ciale, pe imaginile difuzate de mass mediainternațională ce înfățișează urmările ata-cului chimic din orașul Khan Sheikhoun.Oricât de groaznice și dificil de privit suntaceste imagini, ele nu pot, de unele singure,constitui fundamentul unei intervenții mi-litare. În plus, controlul arsenalului chimical regimului Assad aparține deja comu-nității internaționale din 2013, când admi-nistrația Obama a acceptat distrugerea sasecuritară sub autoritatea Organizației pen-tru interzicerea armelor chimice.

Faptul că nu dispunem de dovezi clareasupra proprietății acestor arme și asupracelor ce le-au utilizat (puterea sau opozițiasiriană) alimentează îndoielile asupratemeiului atacului american. Îndoieliledevin și mai puternice atunci când con-statăm că Congresul SUA nu a autorizataceastă intervenție militară. Potrivit cu-tumei, președintele trebuie să prepare acumun dosar solid, War Powers Resolution,pentru a-și justifica acțiunile.

Nici din punct de vedere al legislațieiinternaționale decizia atacului aerian nueste mai solidă: dreptul intervenției uma-nitare, pentru a proteja populații civile subatac, nu este recunoscut nici de guvernulamerican, nici de Carta Națiunilor Unite, înabsența unei rezoluții a Consiliului de se-curitate. Singurele țări care recunosc o in-

tervenție sub auspiciile dreptului inter-național pentru o cauză umanitară suntMarea Britanie și Danemarca!

Obiectivele atacului nu sunt bine defi-nite în ceea ce privește diminuarea capa-cității regimului sirian de a utiliza armechimice. Dacă scopul rachetelor a fost săneutralizeze avioanele adverse, purtătoarede arme chimice, el a fost, cel puțin în parte,ratat. Potrivit informațiilor vehiculate demedia, o parte infimă a materialului militarde la baza Al-Chaayrate a fost distrus. Doarpista de decolare a fost cu adevărat afectată,însă avioanele siriene și rusești continuă sădecoleze de acolo pentru a conduce raiduricu armament convențional împotriva ISIS,în regiunea Homs.

Practic, nu există nicio garanție că într-un eventual următor atac nu vor fi utilizatearme chimice. Teoretic, da, teama că alteatacuri aeriene americane pot surveni ducela o reacție ceva mai moderată a sirienilor.

Putem deci presupune că atacul ame-rican a vizat alte obiective, de natură sim-

bolică, precum reechilibrarea raportului deforțe între diverse grupuri sectare siriene.Suniții, sprijiniți de țările din Golf și Ara-bia Saudită, își vor dubla eforturile pentru aacapara ceea ce a rămas din statul sirian.Shiiții - a căror sprijin informal pentrupreședintele sirian vine din Iran prin inter-mediul Hezbollah - își văd influența înregiune diminuată, inclusiv pe teritoriulIrakului, victimă colaterală a deciziei ame-ricane. O contribuție pentru un eventualproces de pacificare a zonei ar fi putut venidin partea numeroaselor facțiuni ce își dis-pută teritoriul său. Șiiții, prin intermediulTeheranului, erau artizanii unei oarecarestabilități politice, greu încercată de ataculaerian american.

Probabil că scopul final a fost acela dea conferi secretarului de Stat Tillerson unavantaj la întâlnirea cu omologul său rus,Lavrov, care a avut loc pe 12 aprilie. Foartecriticat în SUA pentru inacțiunea sa în nouafuncție pe care o deține, liderul diplomațieiamericane a putut adopta o poziție ofensivă

și lansa totodată negocieri redutabile cuomologul său rus. Tillerson a semnalat ast-fel interesul guvernului american de a jucaun rol important în noua configurație ce seconturează în Orientul Mijlociu după ne-gocierile de pace de la Geneva. Sub nicioformă Al-Assad nu poate rămâne pivotul înjurul căruia noua putere siriană se va struc-tura - iată mesajul lui Tillerson după lovi-turile aeriene asupra Siriei conduse deSUA.

În ceea ce privește mijloacele utilizatede administrația americană, ultimul bugeteste foarte revelator: fondurile departamen-tului de Stat au fost tăiate cu 29% în vremece resursele pentru Apărare au crescut cu 54de miliarde de dolari, creștere caracterizatădrept „istorică” de președintele Trump.

Calitățile necesare unui om de stat suntdate de capacitatea sa de a anticipa evoluțiiulterioare, a căror verificare este imposibilăîn momentul acțiunii. Riscurile oricărei in-tervenții făcute în detrimentul gândiriistrategice sunt incalculabile și majore petermen lung.

Acest text a fost publicat în Huffington PostQuébec în data de 10 aprilie 2017 sub titlul„Les leçons de Henry Kissinger pour laSyrie”. Autorul său, Rareș Burlacu, estedoctorand și chargé d’enseignement laÉcole nationale d’administration publique.

INTERNA�IONAL

Lecțiile lui Henry Kissinger pentru SiriaPentru a descifra atacurile aeriene ordonate de administrația americană în Siria, în data de

6 aprilie a.c., cea mai bună grilă de analiză este cea inspirată de fostul secretar de Stat ame-rican Henry Kissinger.

►Henry KissingerHenry Kissinger (n. 1923) a deținut funcțiade Secretar de stat (ministru de Externe) întimpul preşedinţilor Richard Nixon (1973-1974) şi Gerald Ford (1974-1977). Se con-sideră că în această perioadă a jucat un rolcheie în diplomaţia mondială, propunând opolitică de „destindere” în relaţiile cuURSS și negociind tratatele de limitare aînarmării strategice (SALT) şi cel al ra-chetelor anti-balistice.Una dintre cele mai importante acţiuni alelui Kissinger a fost aportul său la stabilireaunui acord de pace între Statele Unite şiVietnam, pentru care i s-a acordat PremiulNobel pentru pace.

Atacul aerian american împotriva bazei militare siriene Shayrat a vizat mai degrabă obiec-tive de natură simbolică.

Deschis: Marti - Vineri: 9.00-18.00 | Sambata: 9.00-17.00Duminica - Luni: Inchis

* Detalii in magazin38 de ani in afaceri

Peste 30 de sortimente - Alb - Rosu - RozeIcewine - Sec - Catifelat - Cu gust de fructe

Magazinuldvs. de

Page 8: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG. 8PAG. 888 UTILE

Începând cu 1 mai 2017,toate serviciile consulare oferitede Consulatul General alRomâniei la Montreal se vorefectua pe bază de programareanterioară, conform următoru-lui program:■ Luni: orele 9.00-15.00 - Actenotariale, vize și documente decălătorie.■ Marți: orele 12.00-18.00 -Acte notariale, vize și docu-mente de călătorie.■ Miercuri: 9.00-13.00 - Actede stare civilă (înscriere certifi-cate naștere, căsătorie, decesprecum și obținere duplicate dințară).■ Joi: 9.00-15.00 - Acte notaria-le, vize și documente de călăto-rie.■ Vineri: 09.00-12.00 - Eli-berări pașapoarte şi vize.■ Sâmbătă și duminică con-sulatul este închis.

Programări pentru toate ser-viciile consulare, dar și infor-mații suplimentare cu privire laprocedura de urmat, puteți

găsi accesând portalulwww.econsulat.ro. Acest portalpermite cetățenilor români săobțină informaţii consulare decalitate într-un mod eficient şitransparent. Rețineți însă că ce-rerile se pot trimite la consulatdoar dacă sunt complete 100%.

Site-ul Consulatului Gene-ral al României la Montreal(montreal.mae.ro/contact) lis-

tează și câteva numere de tele-fon (conectate direct la call-center-ul consular carefuncționează la București încadrul Ministerului AfacerilorExterne): 514-876-1792, 514-876-1095, 514-876-1095.

Adresa Consulatului este:1010 rue Sherbrooke Ouest,etaj 6, birou 610, Montreal,H3A 2R7.

Servicii consulare cuprogramare

SERVICII CONSULARE PENSII

În acest moment se află în dez-batere publică o Ordonanţă de Ur-genţă pentru modificarea Legii nr.186/2016 privind unele măsuri îndomeniul asigurării unor categorii depersoane în sistemul public de pen-sii.

Astfel, modificările prevăd posi-bilitatea ca persoanele care nu auacumulat suficienți ani de vechimepentru a primi pensie de la statulromân să îşi poată plăti retroactivasigurările sociale pentru anii în carenu au cotizat.

Legea nr. 186/2016 a creat cadrullegal ca persoanele ce nu au calitateade pensionari să poată efectua platacontribuției de asigurări sociale pen-tru perioadele de timp în care nu auavut calitatea de asigurat în sistemulpublic de pensii sau într-un sistem deasigurări sociale neintegrat acestuia.

Această lege a intrat în vigoare ladata de 27 octombrie 2016. Per-soanele interesate au putut încheiaun contract de asigurare socială întermen de șase luni de la această

dată. Proiectul de Ordonanță de ur-gență vizează modificarea Legii nr.186/2016 astfel încât persoanele in-teresate să aibă posibilitatea în-cheierii unui contract de asiguraresocială până la data de 31 decem-brie 2017.

Contractul de asigurare poate fiîncheiat de orice persoană, indife-rent de cetățenie, cu domiciliul saureședința în România, care nu estepensionar la data încheierii contrac-tului, nu a fost asigurat în sistemulpublic de pensii sau în alte sisteme șinu a avut obligaţia asigurării în sis-temul public de pensii în perioadapentru care se solicită o astfel deasigurare.

Ordonanța de urgență prevede șifaptul că plata contribuţiei de asi-gurări sociale se efectuează într-osingură tranşă sau eşalonat, în tranşelunare, până la data de 31 decembrie2017.

Mai multe detalii pe site-ulwww.mmuncii.ro, rubrica „Trans-parență decizională”.

DDoorriițții ssăă ccoottiizzaațții ddiinnuurrmmăă ppeennttrruu aa pprriimmii ppeennssiiee ((șșii)) îînn RRoommâânniiaa??

Page 9: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG. 9PAG. 999 LITERE

Femeile mele (II)CARMEN [email protected]

Edwiga fuma în grădinadin spate şi mângâia flo-rile, îmi arăta câte un avionpe cer şi îşi agita mâna adepărtare, atingându-şiochii ca şi cum şi-ar fi oprito lacrimă, să înţeleg că

avea şi ea în Polonia o grădină de care îi eratare dor. Din păcate era alergică la praf.Purta măşti de hârtie care îi dădeau un aermisterios şi atingea totul cu grijă ca şi cumar fi lucrat cu lucruri periculoase. Era de lasine înţeles că praful aveam să-l şterg tot eupentru a nu-i cauza vreo criză de sufocare.După câteva luni a plecat în Polonia pentrua-şi prelungi viza care îi expirase, dar nu amai primit intrarea în America.

M-am orientat atunci în cartier. Coafezam-a rugat s-o ajut, avea o soră care căuta cudisperare orice de lucru, i se îmbolnăvisesoţul şi avea doi copii în şcoală. Dina eraenergică şi muncitoare. Venise din Uzbe-kistan la câţiva ani după destrămarea Uniu-nii Sovietice. Buharinii îşi translataseră aicitradiţiile şi tribul, iar Rego Park era cartierullor preferat, plin de magazine şi restaurantecare refăceau cumva atmosfera de acasă.Erau fericiţi în America, se simţeau prote-jaţi, unii veniseră cu ceva bani, îşicumpăraseră case frumoase şi îşi deschi-seseră afaceri prospere. Alţii apăreau la ştiriimplicaţi în tot felul de matrapazlâcuri oricrime pasionale.

Uneori Dina devenea nostalgică dinsenin. Vorbea puţină engleză, cu accent ru-sesc greoi, şi cei doi dinţi de aur din faţă decare era foarte mândră îi străluceauştrengăreşte:

„Ce oraş, Taşkentul! Mare, frumos! Şice metrou… numai marmoră şi candelabremari, frumoase, muzeu, nu ca ăsta de-aici.Dar după ce ne-am desprins din Uniune auvenit musulmanii la putere şi ne-au spus săplecăm, că e ţara lor. Am plecat. Şi noievreii, şi armenii, şi nemţii. Economia acăzut, au rămas fără doctori, fără avocaţi,fără negustori şi le-a mers tot mai rău.Acum ne regretă. Mulţi au început să vinăîncoace, e plin de musulmani. Dacă îi în-trebi de ce n-au rămas acolo, între ei, dacătot ne-au gonit, spun că n-au putut trăi fără

noi. Eh, aici e loc pentru toţi.”Era harnică, îşi vedea de treabă, freca,

ştergea, curăţa şi când eram prin preajmătrebuia să ascult până la capăt:

„Mai am ceva rude în Haifa. Până săprimim viza de America am stat câteva luniîn Israel. Dar nu mi-a plăcut, e mic. ÎnTaşkent nu mai avem pe nimeni din familie,dar într-o zi vreau s-o duc pe fata mea cares-a născut aici să vadă şi ea unde am locuit,unde am făcut şcoala, ce ţară frumoasă,mare, ce fructe gustoase sunt acolo! Şi cemetrou!”

Era o femeie de încredere căreia îiputeai lăsa casa pe mână fără emoţii. Doarcă programul nostru s-a schimbat şi sin-gurele zile în care putea veni la curăţenieerau vinerea după amiaza sau sâmbătadimineaţa. Când i-am spus, dinţii de aur auîncetat să-i strălucească.„Imposibil! E Shabat. Nici nu poate fivorba”.„Nu ştiam că eşti religioasă.”„Nu sunt. În schimb fiul meu e. Când amajuns aici ne-am speriat, ni s-a spus că ma-joritatea adolescenţilor din şcolile publiceamericane sunt pe droguri. Am vrut să-lferim, l-am dat la o yeshiva, ştiţi ce e, oşcoală religioasă, am crezut că aşa îl ţinemdeparte de depravarea de aici. Doar că a datîn alt păcat, a ajuns extrem de religios. Nune lasă să lucrăm de Shabat, nici de sărbă-tori, acasă ne obligă să mâncăm glattkosher, n-am ce să fac! Vrea să se facărabin…”

După Dina am reluat şirul Mariilor. Dedata asta o basarabeancă de 23 de ani dinChişinău, cea mai frumoasă dintre toate,care avea să producă şi cea mai mare sur-priză. Voia să strângă bani să-şi terminestudiile de psihologie. Părea inteligentă,ambiţioasă şi hotărâtă să reuşeacă în NewYork despre care spunea că e cel mai mi-nunat loc de pe pământ şi că nu ar mai plecade aici nici în lanţuri.

Era o blondă subţire cu delicateţe detrestie dublată de o forţă pe care aveam săi-o descopăr mai târziu. Semăna cu zâneledin cărţile ilustrate de poveşti şi străluceamisterios ca şi ele. De fiecare dată veneafoarte devreme dimineaţa sub pretextul căare cursuri seara şi trebuie să sepregătească. Îmi cerea să-i plătesc cash.Vorbea puţin iar eu îi încurajam bucuroasă

discreţia, până la urmă reconfortantă. Măretrăgeam cu laptopul în birou în timp ce eazumzăia ca o albină eficientă din basementla etaj. Odată a venit lângă mine, s-a uitatscurt în ecranul computerului şi m-a între-bat:„Sunteţi scriitoare?”„Da.”„Şi aveţi succes?”„Nu.”„Mai bine aţi scrie povestea mea, aţi dalovitura.”

Am zâmbit. Puţin strâmb. Toţi viseazăca viaţa lor să devină subiect de roman.Visul oricui care ajunge în America e să dealovitura. Visul oricărui scriitor e să aibă suc-ces. Şi aşa mai departe. O listă de visuri in-terminabilă. Cu puţin bun simţ poţi să-ţipăstrezi însă luciditatea. Mi-am văzut depoeziile mele mai departe.

Într-o zi Maria a apărut ca de obiceifoarte devreme, nu şi-a pus bluza cu mânecilungi, espadrilele şi pantalonii de trening pecare îi îmbrăca atunci când se apuca decurăţenie, în schimb m-a luat de mână şimi-a spus direct, fără patetism: „Trebuie sădispar.”

Mă aşteptam la asta din partea uneizâne. Dădea din mâini când vorbea,palmele delicate şi albe ca nişte aripi de po-rumbel tăiau aerul cu graţie. Atunci i-amobservat vânătăile de pe încheieturilemâinilor, de parcă fusese mult timp înlanţuri. Am ascultat-o, i-am plătit cash pen-tru ziua în care nu lucrase şi a dispărut.

Cu şirul Mariilor oprit brusc, am rea-lizat că obosisem. Cât să mai încerc?! A tre-

buit să-mi acceptat eşecurile şi am rămas săfiu propria mea femeie. De câteva ori m-amvisat albină. Strângeam, curăţam, zburampână la epuizare şi la urmă apărea Reginaşi lua tot nectarul. Nu ştiu să interpretezvise şi nu cred în ele. Toate există doar pen-tru că le înregistrăm, apoi le numim.

Câteva luni mai târziu un ziar de maretiraj publica un reportaj amplu despre pros-tituţia din Moldova, despre o anumeMarinela care fusese adusă la New Yorkprintr-o reţea mafiotă de trafic uman subpretextul că ar avea un contract cadansatoare într-un go-go bar, fusese ţinutăostatecă în cătuşe doi ani într-un basementdin Brooklyn şi forţată să se prostitueze subameninţarea cu moartea. Reuşise până laurmă să evadeze înjunghiindu-şi pazniculîn somn, şi un timp se ascunsese sub o iden-titate falsă, pretinzând că ar fi studentă lapsihologie şi fâcând menajul la diversefamilii din Queens.

În urma declaraţiilor ei reţeaua fusesedeconspirată iar avocatul care îi negociaselibertatea susţinuse pe toate posturile deteleviziune că era în fond o victimă, o fe-meie curajoasă, hotărâtă să se salveze şi săreuşească la New York, oraş de care eraprofund îndrăgostită. Nu fusese nici con-damnată, nici deportată în Moldova. Mass-media a făcut imediat o pasiune pentru ea.Marinela învăţase cu adevărat ceva dinlumea asta şi până la urmă a dat lovitura. Ascris o carte în care-şi spunea povestea şicare avea să ajungă bestseller. Într-un finalde capitol mă pomenea şi pe mine. Întreacăt.

R e s t a u r a n t

200 DE LOCURI• Specialitati romanesti• Parcare gratuita

MENIU VARIAT10 feluri calde • Fructe de mare

• Peste • Saslic (pui, porc)• Carnati • Salata • Desert

Info & rezervari: 514.277.4787 • 514.679.4583

Organizam nuntibotezuri • comuniuni

petreceri

Rezervari vineri & duminica10% reducereMUZICA LIVE

Page 10: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG. 10PAG. 101010 www.accentmontreal.com

3833 boul. St-LaurentMontreal, H2W 1X9514.288.8046

LA NOI GASITI SAVORILELA NOI GASITI SAVORILEDE ACASA!DE ACASA!

Mititei proaspetiCarnati proaspetiCarne marinata

CChhaarrccuutteerriieeFFaaiirrmmoouunntt

CChhaarrccuutteerriieeFFaaiirrmmoouunnttLA NOI GASITI SAVORILE DE ACASA!LA NOI GASITI SAVORILE DE ACASA!

►►Mezeluri pregatite inpropriul laborator ►►Produse de cofetarie

SPECIALITATI SPECIALITATI ROMANESTIROMANESTI

PPooiissssoonnnneerriieeFFlleeuurryy2345 Fleury Est, Montreal, H2B 1K8

551144..550011..44446622

● Peste din Mediterana, din Grecia si Maroc● Specialitati din America de Nord (Florida)

si America de Sud

PRIMAPRIMAPESCARIE PESCARIE

ROMANEASCAROMANEASCALA MONTREALLA MONTREAL

Comenzi prin telefon pentru ORICE fel de peste, proaspat sau gatit

Charcuterie Produse traditionale romanesti si nemtesti

Crenvursti, Carnaciori oltenesti, Cabanos, Costita afumataSarmale, Zacusca, Platouri reci si calde, la comanda

● Cod sarat cu si fara oase, merluciu si macrou proaspat ● Mare varietate de fructe de mare - Caracatita la pret foarte bun● Specialitatea casei: Carnati din peste, diferite varietati● Chiftelute de peste, ardei umpluti cu fructe de mare,

musaca cu somon, salata cu somon afumat, icre● Somon afumat in magazin

Varza Varza muratamurata

7.99$/buc7.99$/buc.

LLLLAAAA PPPPAAAAVVVVEEEE LLLL

TTooaattee pprroodduusseellee nnooaassttrree ssuunntt pprreeppaarraatteessii aaffuummaattee iinn mmaaggaazziinnuull ddiinn LLaavvaall RReetteettee aarrddeelleenneessttiiGGuussttoossiiii mmiiccii ddee BBaallkkaanniiCarnati oltenestiCarnati afumatiCiolane afumateCostita afumataTelemea de oaie GhiudemBabic+ multe alte produsetraditionale romanesti

LAVALLAVAL

Page 11: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG. 11PAG. 111111 www.accentmontreal.com

Disponibilitate maxima, preturi deosebit de avantajoase.Deplasari la client. Servicii personalizate.

Pregatire profesionala de exceptie, o vasta experientacanadiana pentru ORICE domeniu de activitate!Member of Canadian Bookkeepers Association

Gabriela Bucsa

CCOONNTTAABBIILLIITTAATTEE SSII FFIISSCCAALLIITTAATTEE PPRROOFFEESSIIOONNAALLAA• Declara#i de IMPOZIT: persoane fizice si companii

• Declara#i TPS/TVQ, Salarii, Simulari REER

• Rapoarte IFTA, Rapoarte CCQ, CSST

www.arcade-accounting.com • 551144..550088..88888800 • [email protected]

• Incorporari si lichidari de companii• Reprezentare in fata autorita#lor guvernamentale

• Consiliere fiscala op#ma pentru rambursari maxime

3333 boul. Cavendish, suite 435, Montreal, H4B 2M5

•Va oferim cea mai mare varietate de mezeluri,

preparate de casa: peste 70de produse artizanale•Sarmale, Salata beuf,

Ciorba de Burta, Salata devinete, Icre

•Cas, Branza de burduf,Branza Dorna

•Prajituri de la Patiseria Angelica si Château Euro

RRIIVVEE--SSUUDD5552 boul. Grande-AlléeSt-Hubert, J4Z 3G1

445500..667766..66665544Orar prelungit! Deschis silunea, pana la ora 18.00.

MMOONNTTRREEAALLIn Piata Jean Talon7070

Henri-Julien, H2S 3S3

551144..880077..11662266Deschis in fiecare zi

a saptamanii.

BALKANI

BROSSA

RD

wwwwww..bbaallkkaanniibbrroossssaarrdd

..ccoomm

Gustul Traditiei

CChhaarrccuutteerriiee aarrttiissaannaallee

VVaa aasstteeppttaamm ccuu oo mmaarree vvaarriieettaattee ddee CCAARRNNAATTII PPRROOAASSPPEETTII

ssii ccuurreennuummiittiiii nnoossttrrii MMIICCII

-- DDiinn 22000044 --

Page 12: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG. 12PAG. 121212 ȘTIIN�Ă & TEHNOLOGIE

Rețeaua de materie întunecată dintre galaxii

CĂTĂLINA [email protected]

La ora actuală, ceeace știm despre compo-ziția Universului sepoate rezuma astfel:Universul este alcătuitdintr-o cantitate enor-mă de energie în-tunecată (circa 70%) și

din materie. Cam 5% din aceasta estereprezentată de materia normală, cea pecare o cunoaștem, compusă din particulelestudiate în laboratoarele de cercetare, șicirca 25% de materia întunecată, a căreicompoziție nu este deocamdată cunoscută.

Materia întunecată exercită atracțiegravitațională asupra materiei vizibile -ea a fost descoperită tocmai pe baza acestorefecte. Se presupune că ar fi alcătuită dinparticule încă nedescoperite, care sunt cău-

tate la acceleratoarele de particule și în la-boratoarele subterane, în cadrul mai multorexperimente. Și, în timp ce în aceste labo-ratoare fizicienii încearcă identificareacompoziției materiei întunecate, astronomiicaută să înțeleagă cum este ea distribuită înUnivers.

Se crede că materia întunecată are un rolextrem de important în formarea și stabi-lizarea structurilor în Univers. Galaxiile seformează având la bază „nuclee” de materieîntunecată care atrag materia normală ceformează stelele și planetele. Totuși, pânăîn prezent nu au existat dovezi clare ale dis-tribuției materiei întunecate la nivel degalaxii și, mai ales, între galaxii.

Acest lucru s-a schimbat când, în urmaunui studiu recent, a fost identificată, pen-tru prima oară, o rețea de materie întunecatăcare unește galaxiile. Un fel de „poduri”între galaxiile mai apropiate de circa 50 demilioane de ani lumină. Mike Hudson șiSeth Epps de la Universitatea Waterloo(Ontario, Canada) au analizat mii de ima-gini obținute cu ajutorul telescopului dinHawaii al colaborării dintre Canada șiFranța. Imaginile analizate reprezintă23.000 de perechi de galaxii și au fostobținute de-a lungul mai multor ani de ob-servații. Rezultatele acestui studiu, publi-

cate într-un articol în Monthly Notices of theRoyal Astronomical Society, arată cumgalaxiile sunt unite de materia întunecată.

Pentru a ajunge la această concluzie, în-trucât materia întunecată nu este vizibilă(nu emite lumină), cei doi oameni de științăau studiat efectele de lentilă gravitațio-nală slabă generate de materia întunecată.Aceste efecte sunt prevăzute de teoria rela-tivității generale a lui Einstein și reprezintădevierea traiectoriei luminii datorităprezenței materiei pe parcursul acesteia.Deci, dacă între sursa de lumină și obser-vator se află materie, lumina are o traiecto-rie ca și cum ar trece printr-o lentilă - deaceea fenomenul se numește de lentilăgravitațională. Acest fenomen este legat decurbarea spațiului și este explicat de teorialui Einstein.

Datorită efectului de lentilă gravitațio-nală imaginea galaxiilor este deformată deprezența materiei întunecate. Cercetătoriiau observat cum galaxiile sunt unite de fi-lamente de materie întunecată; legătura estecu atât mai intensă cu cât galaxiile sunt maiapropiate. În acest fel au reușit să realizezeun fel de „fotografie” a materiei invizibile.

Se pare deci că în Univers există o rețeade materie invizibilă - materie întunecată -care are un rol decisiv în nașterea și for-marea structurilor vizibile, precum galaxi-ile. Inclusiv în galaxia noastră se pare căexistă o cantitate enormă de materie în-tunecată.

Din ce anume este alcătuită această ma-terie constituie un mare mister. Particule,corpuri cerești sau cu totul altceva? Obser-vațiile astronomice de precizie ne vor ajutasă construim o hartă din ce în ce mai clarăa modului în care materia întunecată estedistribuită în Univers. Între timp, se sperăcă experimentele ce caută să determinecompoziția acestei materii ne vor ajuta să-iînțelegem structura. În acest fel vom puteacunoaște mai bine compoziția Universuluiși evoluția acestuia.

Cătălina Curceanu este prim cercetător îndomeniul fizicii particulelor elementare şi alfizicii nucleare, Laboratori Nazionali di Fras-cati, Istituto Nazionale di Fisica Nucleare(Italia) şi colaborator Scientia.ro.

ASTRONOMIE

În urma analizei imaginilor obținute cu ajutorul unui telescopsi-tuat în Hawaii, doi cercetători canadieni au obținut „fotografii” alefilamentelor de materie întunecată ce leagă galaxiile. Ca o rețea în careiau naștere galaxiile, materia întunecată exercită atracție gravitațio-nală și ajută la formarea structurilor în Univers.

► Teoria generală arelativitățiiConceptul de bază prezent în aceastăteorie este acela că timpul şi distanţeleunui eveniment oarecare măsurate de doiobsevatori distincţi au, în general, valoridiferite, dar se supun întotdeauna acelo-rași legi fizice.Teoria relativităţii se mai bazează pedouă mari postulate, primul susţine căviteza luminii este constantă pentru toţiobservatorii, iar al doilea susţine că ob-servatorii care se mişcă la viteze con-stante se supun aceloraşi legi fizice.Urmând această logică, Einstein a teo-retizat că timpul se schimbă conformvitezei unui anume obiect faţă de punc-tul său de observaţie.

O imagine compusă ce prezintă filamente de materie întunecată, ca niște poduri între galaxii.Galaxiile sunt înfățișate în alb iar rețeaua de materie întunecată ce le unește în roșu. Imagi-nea a fost alcătuită de S. Epps & M. Hudson / University of Waterloo.

CURS COMPLETCURS COMPLET

CU ACEST CUPON

- 24 ore de teorie, 15 de practica- Plan de plata disponibil- Incepeti cu un depozit de doar 50$- Cursuri in franceza sau engleza

PPRREEGGAATTIIRREE PPEENNTTRRUU EEXXAAMMEENNUULL PPRRAACCTTIICCPPRREEGGAATTIIRREE PPEENNTTRRUU EEXXAAMMEENNUULL PPRRAACCTTIICC6 ORE DE PRACTICA+ MASINA DE INCHIRIAT

Page 13: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG. 13PAG. 131313 NUTRI�IE & SĂNĂTATE

Vreți mai mulți clienți?

Publicitate care funcționează!www.accentmontreal.com | [email protected] | 514 690.8831

Suntem aici să vă ajutăm!Print și online

De câtă vitamina D avem nevoie?

VITAMINA MINUNE?Foarte multe persoane cred că vitamina

D este bună la toate, prevenind apariţia di-abetului, osteoporozei, sclerozei multiple,cancerului, bolilor de inimă sau chiar a de-presiei.

Această opinie se bazează pe faptul cămai multe cercetări au legat deficitul de vi-tamina D de o varietate de afecțiuni. Maiprecis, oamenii de știință au constatat că lapersoanele bolnave nivelul vitaminei Deste foarte scăzut, indiferent că persoanarespectivă suferă de cancer, de afecțiunicardiace, de diabet, de demență, de depre-sie, de boli autoimune. De aici s-a născutteoria conform căreia deficitul de vitaminaD este responsabil pentru o sumedenie deboli și faptul că mulți medici recomandăsuplimentarea cu această vitamină. De aiciși consumul în exces al suplimentelor devi-tamina D, luate după ureche.

Întrebarea care se pune este dacă

nivelul redus de vitamina D este efectulunui boli sau cauza ei. O metaanaliză publi-cată în decembrie 2013 în The Lancet, inti-tulată „Vitamin D status and ill health: asystematic review” a ajuns la concluzia căar fi vorba de fapt de efectul bolii. Cercetă-torii au analizat 450 de rapoarte ştiinţificeși studii în cadrul cărora mai multe zeci sausute de persoaneau fost tratate cu vitaminaD, măsurându-li-se apoi câţiva parametri laanumite intervale de timp pentru a observamodificările produse de aceste suplimente.

Pot ajuta suplimentele cu vitamina D lamenținerea stării de sănătate şi la reducereariscului de a suferi de boli cronice cum suntcancerul şi afecţiunile cardiovasculare?Aceeași metaanaliză a arătat că nu, în cazulpersoanelor sănătoase, administrarea vita-minei D nu aduce absolut niciun beneficiu.

Teoria cea mai răspândită privind legă-tura dintre numeroase boli și niveluri micide vitamina D este că adesea acestea sunt

asociate cu un proces inflamator, iar infla-mația „mănâncă“ din vitamina D.

Desigur, mai multe studii sunt necesarepentru a stabili cu certitudine că deficitulde vitamina D este un efect al vreuneia din-tre afecțiunile enumerate mai sus, nu ocauză a lor.

VITAMINA D ȘI SĂNĂTATEA OASELORNu există dubii cu privire la eficiența

vitaminei D pentru sănătatea oaselor,aceasta ajutând la absorbţia calciului, iarcalciul este esenţial pentru menținerea den-sității şi puterii scheletului. Este deci nece-sar să ne asigurăm un nivel adecvat alvitaminei D în corp.

CARE ESTE NECESARUL DE VITAMINA DȘI CUM NI-L ASIGURĂM?

Santé Canada recomandă 600 IU(unități internaționale) pe zi pentru copiipeste un an, femei însărcinate și adulți pânăla vârsta de 70 de ani; pentru cei peste 70,doza zilnică recomandată este de 800 IU.

Aceste doze au fost stabilite consi-derând o expunere minimă la soare, da-torită îngrijorărilor privind cancerul depiele cauzat de radiația ultravioletă. La oraactuală, nu există dovezi clare că neputem expune la soare fără un risc sporitde cancer.

Totuși, mulți oameni își asigură celpuțin o parte din necesarul de vitamina Dde la soare (aceasta ia naştere din reacțiapielii expusă la lumina solară). Anotimpul,momentul zilei, cerul înnorat, prezențasmogului, culoarea pielii și utilizarea pro-duselor de protecție solară sunt însă factoricare afectează cantitatea de radiație ultra-violetă primită și deci și sinteza vitamineiD.

Având în vedere că doza zilnică reco-mandată a fost stabilită în așa fel încâtexpunerea la soare să nu fie necesară pen-tru a ne menține un nivel adecvat de vita-mina D, cei care petrec foarte puțin timpafară, care trăiesc la latitudini nordice saucare au pielea închisă la culoare nu aunevoie de o suplimentare adițională.

În Canada sursele naturale de vitami-na D sunt peștii grași (somon, macrou,

hering, păstrăv de lac, sardine) și gălbe-nușul de ou. Potrivit Santé Canada, laptelede vacă și margarina sunt, în mod obliga-toriu, fortificate cu vitamina D. Pot conținevitamina D adăugată (fără să fie obligato-riu) laptele de capră, unele băuturi pe bazăde soia și unele sucuri de portocale.

CUM SE MANIFESTĂ CAREN�A DEVITAMINA D?

Factorii de risc pentru carența de vita-mina D sunt: vârsta peste 70 de ani, cu-loarea pielii, traiul în țările nordice,obezitatea, intoleranța la lactoză, boalaceliacă (intoleranța la gluten).

Cei cărora le lipsește vitamina D aufrecvent dureri de oase, prezintă slăbiciunemusculară, au probleme cu vederea,obosesc repede și le este somn în timpulzilei, le este sete tot timpul etc.

Conform Statistique Canada, majori-tatea Canadienilor - 68% - au un nivel devitamina D care atinge sau este superior la50 nmol/L - cantitate considerată sufi-cientă pentru a avea un sistem osos sănă-tos. Aproximativ 32% se situează sub acestnivel. 34% iau un supliment de vitaminaD, însă un procentaj semnificativ al celorcare iau suplimente se situează deasupranivelului de 50 nmol/L (85%), comparativcu cei care nu iau suplimente (59%). Circa40% dintre canadieni sunt sub acest niveliarna, comparativ cu doar 25% vara. Înmedie, femeile au o concentrație de vita-mina D în sânge mai mare decât bărbații.

PREA MULTĂ VITAMINA D POATEDĂUNA

Vitamina D în exces poate duce laniveluri mari de calciu în sânge, carecauzează greață, constipație, pietre larinichi, ritm cardiac anormal, probleme laficat. Asta nu înseamnă neapărat că supli-mentele cu doze moderate sunt riscante,însă rețineți că mai mult nu înseamnă maibine. Cel mai indicat lucru este să purtaţi înprealabil o discuţie cu medicul, care văpoate lămuri în privinţa acestui aspect.

Acest articol a fost revizuit de dr. Alexan-dru Nicolescu-Zinca, șef la CliniqueRéseau Diamant.

SIMPLU GHID DE SĂNĂTATE

Cunoscuta ca „vitamina soarelui”, vitamina D este extrem de im-portantă pentru buna funcționare a corpului. Esențială pentruabsorbția calciului și sănătatea oaselor, vitamina D a creat multe mi-turi. Unii experți o privesc ca pe o vitamină-minune, recomandânddoze crescute.

Nu există dubii cu privire la eficiența vitaminei D pentru sănătatea oaselor, însă nu esteclară legătura dintre deficitul de vitamina D și o multitudine de alte afecțiuni.

Page 14: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG. 14PAG. 141414 GRANI�ELE GÂNDIRII

De-a lungul istoriei, căutătorii de arte-facte, amatori şi profesionişti, au descoperitobiecte care par a fi moderne sau realizatedin materiale moderne, doar că acestea seaflă în interiorul unor straturi vechi depământ sau în locuri unde ele nu ar fi pututexista în mod normal. Aceste obiecte au de-venit cunoscute sub numele de out of placeartifacts (artefacte inexplicabile) sau mai pescurt OOPArt. Prin definiţie, un OOPArteste un obiect care contrazice modul actualde înțelegere a istoriei. Unii merg chiar maideparte şi afirmă că aceste obiecte dovedesccă istoria se înșală.

Vom arunca o privire mai atentă cătreunele dintre cele mai renumite OOPArtpentru a vedea ce se cunoaşte despre ele șia determina dacă avem suficiente informaţiipentru a concluziona că istoria cunoscutăeste greşită. Multe dintre acestea sunt lu-crări de artă - gravuri sau sculpturi - care în-făţişează lucruri ambigue, motiv pentru careau fost interpretate ca inexplicabile. Unexemplu în acest sens este o pictogramă dinEgipt despre care unii afirmă că arată olampă electrică. Ele nu vor fi incluse înaceastă analiză, deoarece ele sunt, cel mai

probabil, doar nişte interpretări greşite.Vom căuta în schimb dovezi autentice pen-tru acele obiecte care, în mod normal n-arputea și n-ar trebui să existe, dar cu toateacestea ele există.

Țevile Baigong sunt printre cele maicunoscute obiecte considerate out of place.Despre ele s-a spus că ar reprezenta o reţeade ţevi metalice îngropate în roca munteluiBaigong şi care ar avea o vechime de150.000 de ani. Unii cred că ele arreprezenta dovada existenţei unei culturiantice a extratereştrilor; alţii, care le-au șistudiat, susțin că ele nu ar fi nişte ţevi ci purşi simplu lemn și bambus pietrificat care aajuns în bazinul unui râu şi care mai târzius-a solidificat.

Nu toate aceste obiecte se dovedesc însăa fi erori de identificare. De exemplu, Dis-pozitivul din Antikythera este un artefactgrecesc, un mecanism de precizie găsit înepava unei nave naufragiate. Existența sa arelevat un decalaj de circa 1.000 de ani întreștiința necesară pentru a produce acestmecanism și ceea ce credeam noi că eranivelul de cunoștințe al epocii. Des-coperirea Dispozitivului din Antikythera a

fost foarte importantă, schimbându-nemodul în care înţelegem tehnologia antică.Între timp, au fost găsite și alte artefactecare au contribuit la o mai bună înțelegerea epocii.

Acesta este modelul pe care sperăm să-l putem vedea la toate obiectele candidatela statutul de OOPArts. Nu erori de identi-ficare, nimic deschis multiplelor inter-pretări, ci doar dovezi solide care modificăînţelegerea noastră asupra istoriei. Deci,haideți să vedem dacă alte exemple celebrede obiecte ce se consideră că fac parte dincategoria OOPArts se potrivesc acestorcerinţe.

ARTEFACTUL COSOÎn anul 1961, trei persoane au plecat în

căutarea unor geode şi alte roci interesantepentru magazinul lor de roci şi pietrepreţioase din Olancha, California - o loca-litate ceva mai mare ca un popas decamioane, aflată în Owens Valley, la vest deDeath Valley. Atunci când, cu ajutorul unuidisc de diamant, au încercat să secționezegeodele pe care le-au găsit , una dintre aces-tea a blocat lama de tăiere: avea o bucată demetal în centrul său.

Respectiva geodă a devenit cunoscutăsub numele de artefactul Coso, după nu-mele lanţului muntos în care a fost găsită.Colecţionarii de bujii sunt de acord asuprafaptului că obiectul aflat în interiorul rocii,aşa cum se poate vedea într-o imagineobţinută cu ajutorul razelor X, este o bujieChampion din anii ’20. Pentru a se forma,aceste roci au nevoie de mult timp, cu si-guranţă mult mai mult de 40 de ani. În con-secinţă, artefactul Coso a devenit oemblemă pentru obiectele OOPArts şi secrede că el reprezintă o problemă de nere-zolvat.

Din păcate, adevăratul secret al artefac-tului Coso este că nu ştim absolut nimicdespre el. Artefactul a dispărut și nimeni numai poate da de vreunul cei trei care l-audescoperit. Nicio analiză serioasă nu a fostfăcută asupra lui atunci când a existat. Doaro singură persoană l-a examinat: RonCalais, adept al unei religii care spune căUniversul, Pământul și viața pe planetanoastră au fost create prin acte directe alelui Dumnezeu acum mai puțin de 10.000 deani (Young Earth creationism). El l-ar fi

radiografiat și fotografiat.Nimeni nu a studiat vreodată într-un

mod corespunzător materialul în care a fostînvelit acest obiect, dar cei care l-audescoperit l-au descris ca fiind „lut călit”,iar când l-au tăiat duritatea lui s-a dovedit afi de numai trei unităţi pe scara Mohs. Încompoziția sa s-au găsit scoici fosilizate,pietricele, un cui şi o şaibă.

Din păcate, deci, artefactul Coso nureprezintă un mister. Resturi vechi, coro-date, din minele locale s-au acumulat înniște sedimente întărite; din ce știm, practicnu există nimic de verificat. Nimic suficientde remarcabil care să merite căutareanoastră.

PIETRELE DROPAAcestea apar pe aproape fiecare listă cu

obiecte OOPArts. Pietrele Dropa sunt ocolecţie de 716 discuri de piatră găsite într-o peşteră din China în anul 1938. Fiecaredintre acestea ar fi ca un disc de fonograf,având un șanț microscopic în formă de spi-rală care ar fi, de fapt, o carte scrisă în micihieroglife.

Se spune că în anul 1938 (alte surseafirmă că în 1937), profesorul de arheologieChi Pu Tei, aflat într-o expediție, a des-coperit 716 schelete de 1,3 metri înălţime,cu capete mari şi corpuri subţiri, în interi-orul unor morminte puţin adânci aflate înnişte peşteri ciudate, perfect dreptunghiu-lare. Alături de fiecare schelet era îngropatşi câte un disc de piatră. Profesorul Chi PuTei le-a luat și le-a depozitat în secret, elerămânând ascunse până când, 20 de ani maitârziu, un alt cercetător chinez, Tsum UmNui, le-a redescoperit. Acesta le-a tradus,rezultatul fiind o poveste fantastică cu onavă spaţială care s-a prăbușit cu mii de aniîn dând naștere culturii Dropa (sau Dzopa).

Mai târziu, diverşi autori de literaturădedicată OZN-urilor au adăugat propriilelor interpretări în legătură cu acest subiect -oameni de ştiinţă care ar fi achiziţionat oparte dintre pietre, autori de literatură OZNi-ar fi vizitat pe ruşi şi ar fi obţinut fo-tografii etc. Un fapt rămâne însă cert: niciodovadă cu privire la existenţa acestor pietre,a peşterilor sau a scheletelor nu a fostprezentată, iar existența lui Chi Pu Tei și alui Tsum Um Nui nu este consemnatănicăieri în afara literaturii OZN.

Artefacte „inexplicabile”.

Horaire disponile àOSTEOYOGA.COM

TTHHEE PPAATTHH OOFF TTHHEE OORRGGAANNIICC SSEELLFF

Anumite obiecte, descoperite de-a lungul și de-a latul planetei, parsă sfideze orice explicaţie rațională. Ne vom înarma așadar cu untârnăcop şi o lopată pentru a scoate la iveală din străfundul pămân-tului lucruri ce nu ar trebui să se afle acolo. Ba chiar, la o analiză maiaprofundată, acestea cu siguranţă nu ar trebui să fie acolo.

Artefactul Coso a dispărut și nimeni nu poate da de urma celor care l-au descoperit.

Page 15: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG. 15PAG. 151515 GRANI�ELE GÂNDIRII

Mit sau adevăr?Pietrele Dropa şi povestea provenienţei

lor din spaţiul cosmic au apărut pentruprima oară în anul 1960 în revista literarărusă Литературная газета (LiteraturnayaGazeta). Autorii au fost doi scriitori ruşi deliteratură science-fiction, Valentin Rich şiMikhail Chernenko. De atunci, mai mulțiautori de literatură OZN s-au referit la acestsubiect şi au adăugat propriile lor inter-pretări, dar toate dovezile disponibile nespun că această poveste nu a fost niciodatănimic altceva decât o pură ficţiune.

COMPONENTE ALE UNUI MECANISMRUSESC ÎNCHISTATE ÎN ROCĂ

Nici în ziua de azi nu suntem imuni lainformaţii dubioase cu privire la obiecteleOOPArts. În 2012 au fost difuzate în în-treaga lume o serie de fotografii ce păreaua prezenta nişte angrenaje mecanice încor-porate în roci străvechi. Acestea au fostgăsite în peninsula Kamceatka din Rusia, înstraturi de rocă având o vechime de 400milioane de ani. La scurt timp după publi-carea fotografiilor, câțiva ufologi ruși s-audeplasat în acele locuri pentru a obţine maimulte dovezi. Ei au publicat o fotografie aceea ce părea a fi o tijă filetată care, deasemenea, a fost găsită închistată într-o bu-cată de stâncă.

Înainte ca tam-tamul generat de aceastădescoperire să se liniştească, o piesă dinmetal prelucrat care arăta ca o roată dinţatăa fost găsită într-o mină de cărbune dinVladivostok. Știrea a făcut înconjurul lumii.Să fie oare adevărat că a existat o tehnolo-gie avansată cu milioane de ani în urmă saus-ar putea găsi alte explicaţii pentru acesteobiecte?

Se pare că toată nebunia a fost de-clanşată de o mistificare. Fotografia cu an-grenajele din Kamceatka s-a dovedit a fi ofotografie mai veche a unor crinoide fos-ilizate. Crinoidele (n.t. Crini-de-mare) sunto clasă de animale marine de tipul vier-milor, care cu milioane de ani în urmă eraumult mai frecvent întâlnite pe fundulmărilor și aveau tulpini lungi. Uneledepuneri de calcar sunt alcătuite aproape înîntregime din aceste tulpini, care se desfaccu uşurinţă sub forma unor discuri avândcute uniform distanţate în jurul marginilorlor. Geologii le-au recunoscut imediat.

Nu și vânătorii ruşi de OZN-uri, careatunci când au vizitat Kamceatka, au găsitalte tulpini lipite de crinoide fosilizate cearătau, pentru profani, ca un segment de tijăfiletată. Au trimis fotografiile presei, fără săse uite la liniile din jurul tulpinii. Dacă ar fifăcut-o, ar fi descoperit că straturile com-ponente erau separate şi că nu era niciunfilet ca al unui şurub care să înconjoaretulpina.

Ulterior, în anul 2013, a fost publicatăimaginea unui dinte de angrenaj de roatădințată, frumos prelucrat și șlefuit, într-obucată de cărbune. A făcut acest obiectparte dintr-o mașinărie avansată, îngropatăîntr-un zăcământ de cărbune? Nu prea. Înprimul rând pentru că respectivul obiect afost descoperit în afara minei, în cărbuneleprocesat, nu în mină. În al doilea rând, pen-tru că nimeni, nicăieri, nu a mai găsit vreunalt component ale presupusei mașinării.

În speculațiile inițiale s-a evidențiat fap-tul că obiectul arăta aproape la fel cucristalele de bismut, care iau forme unghiu-lare asemănătoare unora ce ar putea fi fa-bricate de om. Chiar mai probabil, ar fiputut fi vorba de pirită, care cristalizează,de asemenea, în acest mod şi care estefrecvent întâlnită în cărbune. Presa dinRusia a susţinut însă că materialul din careera alcătuit dintele respectiv a fost identifi-cat că fiind aluminiu, ceea ce elimină posi-bilitatea unor cristale naturale, darsugerează cea mai simplă și probabilă ex-plicație: o bucată dintr-un echipamentminier care s-a rupt undeva între mină şilocul de procesare al cărbunelui. Nu avemun răspuns cert, deoarece artefactul nu afost prezentat pentru examinare în afaraRusiei, dar în același timp nici nu avemprea multe motive să fim foarte entuzias-maţi de acesta.

ȘI MULTE ALTELE…Literatura de specialitate este plină de

astfel de relatări, însă niciuna nu vorbeştedespre artefacte care există și în prezent şicare pot fi studiate. Într-un articol de ziardin 1844 se vorbește de niște muncitori dinScoţia care au găsit un fir de aur încorporatîntr-o rocă aflată la aproape 250 de metri însubteran. Un ziar din anul 1851 relatează căîn California un cui a căzut dintr-o bucatăde cuarţ în timp ce aceasta a fost tăiată. O

altă ştire din 1891, ce provine din Illinois, aanunţat că o femeie a găsit un lanţ de aurîncorporat într-o masă de cărbune. Toatesunt anecdote distractive, complet lipsitede dovezi, ce nu pot fi verificate. Ele nusunt deloc diferite de relatările nefondateși amatoricești care vorbesc de broaşte viice sar din interiorul unor pietre tăiate. Cemotiv am avea să credem că aceste lucrurichiar s-au întâmplat aşa cum au fost eleenunțate la a doua sau chiar a treia mână,comparativ cu probabilitatea ca cineva dinacest lanţ de relatări să se fi înşelat?

În alte cazuri povestirile au fost scoasedin context sau au fost prezentate într-unmod distorsionat. Un exemplu în acest senseste așa-numitul „Dorchester Pot”, prezen-tat în Scientific American în anul 1851 cafiind un vas ornat din metal, scos lasuprafață - în bucăți - datorită unei exploziiprovocată de nişte muncitori. Sunăconvingător, dar o lectură completă a arti-colului arată că acesta nu a promovat în-tâmplarea ca pe un eveniment real, ci maidegrabă ca pe o întrebare legată de urmă-torul fapt: de ce colecţionarul unor astfelde obiecte ar putea fi mai în măsură să sta-bilească faptul că acel vas a provenit de subpământ decât ar fi putut-o face un fierar

care ar fi fost de fapt de faţă atunci când afost găsit acel obiect şi care nu ar fi anunţatnicio astfel de ştire extraordinară?

Adevărul este că, până în prezent, toateaceste obiecte OOPArts nu au rezistat vre-unei analize riguroase. Exemple testabile,cum ar fi Mecanismul Antikythera, sepotrivesc cu modul în care înţelegem isto-ria, reușind, în cele mai bune cazuri, să îm-bunătăţească această înțelegere. Restul s-audovedit a fi basme inexistente (PietreleDropa), relatări senzaţionaliste privindobiecte obişnuite (artefactul Coso) saupovești ce se încadrează în discursurileadepților Pământului tânăr, ufologilor sauoricărui alt grup ce dă la o parte ştiinţa înfavoarea ideologiei.

www.scientia.ro

Varianta originală a acestui articol, în en-gleză, intitulată „Out of Place Artifacts" deBrian Dunning, a apărut pe skeptoid.com.Scientia.ro este un site de popularizare a ști-inței și de demontare a miturilor pseudoști-ințifice. Scientia.ro prezintă zilnic articole șiștiri, are o secțiune de bloguri și una desti-nată întrebărilor din partea cititorilor. Ceicare doresc să sprijine acest demers de trans-mitere a informației științifice pe înțelesul tu-turor pot dona la: www.scientia.ro.

Dr. Marius Damian D.M.D.CHIRURGIEN DENTISTE

Centre dentaire Papineau-Villeray

Tel: (514) 376 3371 Fax: (514) 376 3377

7715 Papineau, suite 100Montreal H2E 2H4

PPUUBBLLIICCIITTAATTEE

55114466990088883311

Povestea provenienței Pietrelor Dropa de la o civilizație extraterestră a apărut în 1960.

Page 16: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG. 16PAG. 161616 ARTĂ & CULTURĂ

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

ADRIAN [email protected]

Acțiunea se petrece înNapoli, la poalele Vezuviu-lui, într-o sală a galeriei deartă Studio Morra. O sală cupereții vopsiți în alb, în caresingura piesă de mobiliereste o masă pe care se află

72 de obiecte. În fața ei, fixând serenă pu-blicul, o brunetă tânără, atrăgătoare.

Instrucțiunile sunt simple: artista îșiasumă responsabilitatea completă, specta-torii sunt îndemnați să-i facă orice le treceprin cap, fără nici un fel de constrângere,timp de șase ore, folosind obiectele care seaflă pe masă. O parte din obiecte suntinofensive (un trandafir, o pană, miere, uleide măsline) în timp ce altele s-ar puteadovedi fatale (o foarfecă, un bisturiu, untopor, un set de cuțite și un pistol încărcat,cu glonț pe țeavă.)

Asistăm la Rhythm 0 - „Eu sunt obiec-tul”, ultimul din seria de cinci „ritmuri”prezentate între 1973 și 1974. Scopul de-clarat al spectacolelor? Explorarea limitelorfizice și psihice ale artistului în scopultransformării emoționale și spirituale. Înfinal însă, nu doar limitele artistului au fostexplorate, ci și cele ale audienței.

Inițial, publicul se vădește timid, ezi-tant, însă pe măsură ce timpul trece devinedin ce în ce mai îndrăzneț. La jumătateaspectacolului artista nu mai are nicio piesăde îmbrăcăminte pe ea de la mijloc în sus:îi fuseseră toate tăiate cu foarfeca.

În a patra oră încep atingerile cu carac-ter sexual. Apoi cineva îi face o incizie cubisturiul la gât și îi bea sângele. Țepiitrandafirului i-au fost înfipți în corp. Per-sonajul principal al poveștii noastre nu arede gând să dea înapoi niciun pas, este de-cisă să se lase violată sau chiar asasinată,dacă se va ajunge până acolo.

Lucrurile au degenerat atunci cândcineva i-a lipit pistolul de tâmplă și i-a fixatpropriul ei deget pe trăgaci: atunci, audiențas-a împărțit în două tabere, cei care credeaucă s-a mers prea departe și cei care îșiapărau dreptul de a duce experimentul pânăla ultimele consecințe, conform înțelegeriiinițiale. A avut loc o scurtă încăierare șitabăra moderată a învins.

După exact șase ore, când curatorul a

anunțat sfârșitul reprezentației iar artista,cu lacrimi în ochi și plină de tăieturi,zgârieturi, cu țepi de trandafir înfipți înstomac și petale lipite cu miere pe sfârcuris-a ridicat și s-a îndreptat înspre public, cao concluzie a spectacolului, sala s-a golitinstantaneu. Nimeni nu a îndrăznit să con-frunte versiunea animată, activă a per-soanei pasive pe care tocmai o abuzaseră.

„În urma acestui spectacol am înțelescă dacă te lași complet pe mâna audienței,te pot ucide. M-am simțit cu adevărat vio-lată, am simțit atmosfera încărcată de vio-lență”, declara artista, încă în stare de șoc.

Erwin Panofsky, istoric al artei, vorbeadespre trei nivele de înțelegere a artei:subiectul natural (o tânără care se lasă mal-tratată de bunăvoie, în cazul de față)subiectul convențional (testarea limitelorfizice și psihice) și sensul intrinsec (legatde transformarea emoțională și spirituală).Gradul meu de înțelegere se oprește la aldoilea nivel, motiv pentru care ezit sălansez ipoteze hazardate în privinţa celuide al treilea, prefer să vorbesc despre ceea

ce îmi inspiră actul respectiv.Îl văd mai mult ca pe un experiment

social, ceva asemănător experimentuluiMilgram, în cadrul căruia s-a dovedit cămajoritatea oamenilor sunt gata să admi-nistreze șocuri electrice mortale semenilorlor, dacă acest lucru le este cerut de către ofigură cu autoritate. În mod similar, artistadovedește că nu empatia este afectul fun-damental al omului ci cruzimea, care semanifestă invers proporțional în raport cupasivitatea victimei. Bullying-ul care facenenumărate victime și de care se vorbeşteatât de mult zilele acestea funcționează peacelași principiu.

Și - neplăcut lucru - ne mai caracte-rizează lașitatea. Am convingerea că ar fifost suficient ca artista să ridice un deget lasfârșitul reprezentației pentru ca oameniisă se năpustească înspre ușă ca o coloniede gândaci surprinși de lumină.

E momentul să facem cunoștință cuartista: numele ei este Marina Abramovic,născută în 1946, în fosta Yugoslavie, șicrescută de părinți nomenclaturiști, foști

partizani. Voința teribilă de care dă dovadăse datorează, conform propriilor afirmații,faptului că a fost crescută în cultul sacrifi-ciului.

Își vede prestațiile artistice ca pe nișteritualuri religioase de sacrificiu desfășu-rate înaintea unei congregații de spectatori.Și pentru că nu ezită nici o clipă să se punăîn pericol, spectacolele ei sunt de o inten-sitate teribilă, căreia nu mulți îi fac față.

O să revin asupra subiectului, suntmulte de spus despre personalitateaMarinei, originalitatea și excentricitateaspectacolelor ei. Astăzi, la 70 de ani, esteîncă activă. Este supranumită „grand-mother of performance art”. Probabil căîși va face ieșirea din scenă (și din viață)în același mod în care și-a făcut intrarea.

Cititor avid, cinefil avizat și călătorinspirat, Adrian Benea este unul din fonda-torii V-Studios (Facebook.com/vstudiosmtl,un proiect media axat pe reportaje dinMontreal și din comunitatea română mon-trealeză.

Eu sunt obiectul

Voyages TamDANIELDANIEL● Bilete directde la companiile aeriene● Asigurări de voiaj pentrucanadieniși vizitatori

GABRIELAGABRIELA1118 Ste-Catherine O, suite 504, Montreal, H3B 1H5, tel: 514-345-1121

514-824-0908514-824-0908

Permis de Quebec

Croazieră CARAIBE 19 dec.1 săptămână 1.499$ / pers.zbor + croazieră + transfer

Peste 20 de ani de experiențăcu clientela română

cel:

SPECIALSPECIAL

Charcuterie Bourret5771 av Victoria, Mtl, H3W 2R3 | 514.733.8462

VVaa aasstteeaappttaa ccuu pprroodduussee ddee cceeaa mmaaii bbuunnaa ccaalliittaattee!!

Luni: 9:30-18:30 | Sambata: 9-18 9:30-18:30 | Sambata: 9-18 MartiMarti ● VineriVineri: 9-19 |9-19 | Duminica: 9-16 Duminica: 9-16

Pastrama, Mici si Mezeluri fara nitratiColive, Sarmale, Cozonaci - cu comanda

PPUUBBLLIICCIITTAATTEE

55114466990088883311

Marina Abramovic a testat limitele relaţiei dintre artist şi public în 1974 cu performance-ul „Rhythm 0”, care continuă să şocheze şi să punăpe gânduri şi în zilele noastre.

Page 17: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

1717

Angajez șoferi clasa 1 incorporați.Lucru local, plătit la oră, camion atitrat.Cerințe: cunoașterea limbii franceze,minim 6 luni de experiență pe rută, nu maimult de 5 puncte pierdute. Tel: 514-836-4288.

Fabrică de alimente angajează lucrătorila timp plin, permanent, 35-40 de ore/săp-tămână, 11.35$/oră, transport inclus.Sunați la 438-929-8631 sau scrieți-ne [email protected].

Se caută un cuplu bilingv, responsabil, cuspirit organizatoric pentru un post deconcierge la un bloc de 64 de aparta-mente în Perrefonds. Experiența pentrurenovări minore, zugrăvit, instalații sani-tare și electricitate constituie un avantaj.Se oferă apartament cu toate utilitățile in-cluse, plus plată lunară. Tel: 514-337-6686 ext. 602 (FR, EN) | Tel:514-683-6650 (RO) | Fax CV: 514-337-4244.

Angajăm URGENT șoferi profesionișticl 1, incorporați, pentru serviciu local, dezi, timp plin, minim 50 ore/săptămână.Sunați la: 514-821-8595.

Căutăm un cuplu pentru îngrijirea şitransportul la şcoală a doi copii de 8 şi10 ani + întreţinerea unei case in-cluzând menajul, în Seattle, WA, SUA.Preferăm o familie educată, cu bunecunoştinţe de matematică, şi cu puţină pri-cepere pentru mici lucrări de menţinere aproprietăţii. Salariul este foarte competi-tiv şi oferim beneficii dentare. Tel: 1-206-335-1980.

Charcuterie Balkani Brossard angajeazăo vânzătoare/un vânzător, timp plin sauparțial, seara și la sfârșit de săptămână.450-676-6654.

Renovări Construction 2 freres INC. Di-vizii, ceramică, parchet, plomberie, vop-sitorie, subsol, băi și bucătarii complete.22 ani de experiență. 514-266-7334, Ma-rius; 514-965-9627 - Mihai.

Superb apartament 2½ de închiriat,demisol într-un duplex în Laval, zona DesLaurentides/St-Martin, atmosferă li-niștită, familială, ideal pentru o persoanăsingură, liniștită și nefumătoare.495$/lună. Mobilă, electricitate, căldură,apă caldă incluse. Tel: 514-663-3179.

Caut colocatar(ă) pentru o cameră mobi-

lată (inclusiv TV) la casă, în Laval-des-Rapides. Acces baie/bucătarie, căldură,electricitate, internet, cablu, telefonincluse. Situată în apropierea stației demetrou Concorde și a numeroase maga-zine. De preferat d-nă serioasă, nefumă-toare. Tel: 514-743-8509.

Apartamente 1½ și 2½ în bloc de beton,3420 Sainte Famille (colț cu Sherbrooke),la doi pași de metroul Place des Arts,complet renovate, totul inclus: încălzire,apă caldă, electricitate, frigider și aragaz.Spălătorie și ascensor în imobil.Concierge român. Chirii de la 650$/lună,bail de 12 luni. Tel: 450-465-9360.

Două 4½ mari, renovate, fiecare cu douădormitoare închise, bucătărie spațioasă,aragaz, frigider, mașină de spălat și uscatincluse. Încălzire electrică, termostatelectronic în fiecare încăpere. Autobuz înfața blocului, situat la 5 minute pe jos decomplexul Forest. Tel: 514-683-3003.

Vând rochie de mireasă, model deosebit,la un preț foarte convenabil. Mărimea 14,

înălțimea 160-168 cm. Sunați la 514-748-8352 pentru mai multe detalii.

Bărbat prezentabil, 42 ani, doresc săcunosc o doamnă ( 30-48 ani) pentru o re-lație stabilă, bazată pe comunicare, res-pect, înțelegere, tandrețe și pasiunicomune. [email protected].

Cetățenie canadiană, blondă, ochi albaștri,vorbitoare de franceză și engleză, ocupațiesecretară, caut domn român pentru o relațieserioasă. Condiții: nefumător, 45-52 de ani,care lucrează, iubitor de excursii, excluspersoanele neserioase. Relații la 514-256-4624, sâmbăta sau duminica.

Domn divorțat, 45 de ani, prezentabil, tan-dru și iubitor, sincer, onest și atașant,doresc să cunosc doamnă 30-35 ani(maxim 40 de ani), cu sau fără obligații(copii), care să dorească să-și refacă viața(căsătorie/familie + copil). Dacă și tu urăștisingurătatea, dacă-ți dorești un suflet sin-cer, un bărbat care să te ocrotească și să teiubească, nu ezita! Avem nevoie unul decelălalt. Trimite-mi câteva rânduri despretine și o fotografie recentă la adresa:[email protected]. Rog seriozitate.

Cursuri de chitară pentru începători (copiiîntre 4 și 14 ani și adulți), de câte douăore, sâmbăta între orele 12.00-18.00 și du-minica între orele 10.00-16.00. Contact(în fiecare zi după ora 18.00): Cristi, tel:514-550-2774.

www.accentmontreal.com

OFERTE DE MUNCĂ

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG. 17PAG. 17

OFERTE/SERVICII

ANUNȚURI BISERICI

VACANȚĂ LAMYRTLE BEACH

Petreceți zile de neuitat la Myrtle Beach,South Carolina, cu o cazare în vile com-plet renovate, situate la 150 de metri deplajă, la 5 min. de aeroport și foarteaproape de multe puncte de atracție (ac-variu, terenuri de golf, centre de amuza-ment) și centre comerciale.

www.myrtlebeachvacations.ca514.993.6508 | 514.354.9943

Biserica Ortodoxă Română Sfântul Nicolaeanunţă că sfintele slujbe au loc în fiecare du-minică şi de sărbători mari la orele 10:30a.m. Adresa: 1690 Avenue De l'Église, Mon-treal, H4E 1G5. www.sfnicolaemtl.com

Parohia Ortodoxă Sf. Gheorghe (Rive Sud)vă invită la următorul program de slujbe: du-minica între 9:30-12:30, utrenia şi SfântaLiturghie; miercuri ora 20:00, slujba Sfân-tului Maslu; sâmbăta ora 16:00, slujba ve-cerniei. 2000 boul. Marie, Longueuil, J4T2B1. www.sfgheorghe.com.

Biserica Ortodoxă Română Înălţarea Dom-nului Montreal, 5845 Upper Lachine,N.D.G., H4A 2B6. Sfânta Liturghie se des-fășoară duminica şi sărbătorile din săp-tămână la 10:30. Preot dr. Nicolae Stoleru,paroh, tel: 514-748-6730,

Biserica Ortodoxă Română Sf. Dimitrie celNou, 10120 av. d'Auteuil, Mtl, H3L 2K1.Sfintele slujbe au loc: duminica - orele12:00; sărbătorile din săptămână - orele10:00. Preot Ion Ceauşu: 514-358-5121.

Biserica Ortodoxă Română Sfântul ProorocIlie Tesviteanul (Anjou) are următorul pro-gram: în fiecare duminică sau sărbătoare cucruce roșie între orele 10.45-13.00 (Acatistși Sfânta Liturghie). 5055 rue Joffre, H1K2T7. Preot paroh Ioan Cotrigășanu, 514-475-1399 sau www.sfantulilie.org

Programul obișnuit al Bisericii OrtodoxeSfântul Mare Mucenic Pantelimon din St-Eustache: slujba are loc duminica, ora11:15. Adresa: 367 rue Godard, St-Eustache,J7P 3V2. Preot Vasile Trif, 450-435-1097.www.bisericamontreal.org

Biserica ortodoxă română Sfinții MartiriBrâncoveanu vă invită la săvârșirea SfinteiLiturghii în fiecare duminică începând cuorele 10:30, în Lachine, 1400 boul. Saint-Joseph, H8S 2M8. Preot Dumitru Proca.Info: 514-586-6100 sau 514-743-2622.

Biserica Ortodoxă Română AcoperământulMaicii Domnului Pierrefonds & West Islandvă invită să participaţi la Sfânta Liturghie şișcoala duminicală pentru copii, duminica,începând cu ora 11:15. Preot paroh: Ioan Fe-licean Zinca. Tel. 514-714-2762; Adresă:Chapel of Archangel Michael, 17132 rueParker, etajul III, Pierrefonds, H9J 1C7.www.ortodoxwestisland.ca

Biserica Greco-Catolică Parohia NaştereaMaicii Domnului celebrează Sfânta Li-turghie în fiecare duminică la ora 10:30.2310 Denonville, Ville-Emard (Mtl), H4E1M8 (metrou Monk, autobuz 36 direcţianord, a 4-a staţie). Pr. Gheorghe Avram, tel:514-745-7565, www.sfantamariamica.org

Mănăstirea Ortodoxă Greacă PanaghiaParigoritisa, 827 Chemin de la carriere,Brownsburg, QC, J8G 1K7. Sf. Liturghie înfiecare sâmbătă, duminică și sărbătoare cucruce, ora 8.30; în vinerile din Postul Mare,Acatistul Buneivestiri între orele 6-7 p.m.;agapă frățească la încheierea slujbelor. Ser-vicii religioase, la cerere, în română: botez,parastas, etc. www.monastere.org | 450-675-1392, preot slujitor Constantin Lungu.

MICA PUBLICITATE în este GRATUITĂ. Profitaţi!

Pentru rubricile oferte de muncă, închirieri, vânzări, cumpărări, decese, matrimoniale

Ofertele de servicii sunt publicate contra cost. Trimiteți anunțurile [email protected]. Nu se primesc anunțuri prin telefon.

MATRIMONIALE

VÂNZĂRI

DIVERSE

ÎNCHIRIERI

Page 18: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG. 18PAG. 181818 SPORT

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

GIMNASTICĂ ALPINISM

Horia Colibăşanu, aproape decucerirea Everestului

CCăăttăălliinnaa PPoonnoorr,, cceeaa mmaaiimmeeddaalliiaattăă ggiimmnnaassttăă ddiinnRRoommâânniiaa llaa CCEE

Cu titlul cucerit la Cluj, în fi-nala la bârnă, Cătălina Ponor aajuns la 13 medalii şi a întrecut-o pe Nadia Comăneci, devenindcea mai medaliată gimnastă dinRomânia la Campionatele Eu-ropene.

Primul titlu la CampionatulEuropean a fost obţinut în urmăcu 13 ani, la Amsterdam, când arealizat de fapt o triplă (aur cu

echipa, la bârnă şi sol). Aceleaşirezultate aveau să fie repetate înacelaşi an şi la Atena, la JocurileOlimpice. De atunci, Cătălina amai câştigat alte trei titluri labârnă, ultimul în 2012. Aparatulpe care îl visează probabil şinoaptea i-a adus la Cluj şi titlul cunumărul 5. Nicio altă sportivă dinlume nu a câştigat atâtea medaliila bârnă, scrie Pro Sport.

TENIS

Alpinistul Horia Colibăşanu aajuns în tabăra de bază avansată,în munţii Himalaya, aflată la6.400 de metri altitudine, şi îşipropune să înceapă ascensiuneaspre vârful Everest (8.848 metri),fără şerpaşi şi fără oxigen supli-mentar, peste patru săptămâni,potrivit Mediafax.

Horia Colibăşanu a pornit, înluna aprilie, în cea mai perfor-mantă expediţie românească peVârful Everest, având în vedere cănu va folosi oxigen suplimentar şiajutorul şerpaşilor.

Conform ultimelor testări pecare le-a făcut în tabăra de bază,condiţia fizică a sportivului estefoarte bună.

„Am ajuns în tabăra de bazăavansată de unde începe organi-zarea pentru ziua/zilele de vârf. Osă mă aclimatizez aici în urmă-toarea perioadă, voi face aproapezilnic urcări pentru antrenament şio să mai cobor în tabăra de bazăînainte de ziua de vârf ca să măodihnesc. Pentru mine este foarteimportant acum să aflu care suntexpediţiile mai mari, cu şerpaşi şiîn care se foloseşte oxigen supli-mentar, ca să organizez plecareaspre vârf înaintea acestora. Euneavând oxigen şi ajutor supli-mentar e important să nu fiu încoada expediţiilor pentru că ex-punerea la această altitudine îmi

va consuma resursele. Împreunăcu Ralf Dujmovits (alpinist ger-man - n.r.), pentru că amândoiurcăm în aceleaşi condiţii de per-formanţă, o să pregătim plecareaşi o să discutăm cum abordămtraseul. Mă simt bine şi sunt în-crezător în obiectivul din acestan”, a spus Horia Colibăşanu.

Referitor la traseu, alpinistultimişorean a menţionat că va aveaîn total patru tabere intermediarela mare înălţime.

„În aceste tabere ne odihnim şine alimentăm. Chiar mi-am pro-pus să-mi fac un ceai în ultimatabără, la 8.300 de metri. Nu pen-tru că sună grozav, ci pentru cătrebuie să mă încălzesc şi să

mă hidratez”, a precizat el.Horia Colibăşanu este cel mai

performant alpinist din istoriaRomâniei, având în palmares as-censiuni de succes pe şapte dincele 14 vârfuri montane de peste8.000 de metri din lume.

Succesul său pe Muntele K2(8.611m) din Pakistan, fără oxi-gen suplimentar şi fără şerpaşi, în2004, este considerat cea maimare performanţă individuală dinalpinismul românesc. Munţii pecare a urcat până acum sunt: K2(8.611 m), Manaslu (8.163 m),Dhaulagiri (8.167 m), Shisha-pangma (8.027 m), Annapurna(8.091 m), Makalu (8.463 m),Lhotse (8.516 m).

Jucătoarea americană de tenis SerenaWilliams i-a răspuns, prin intermediul uneipostări pe Instagram, lui Ilie Năstase, cata-logând drept rasiste comentariile făcute decătre fostul tenismen român, cu privire lacopilul ei nenăscut.

„Sunt dezamăgită să aflu că trăim într-osocietate unde oameni precum Ilie Năstasepot să facă asemenea comentarii rasiste laadresa mea şi a copilului meu nenăscut saucomentarii sexiste împotriva colegelormele. Am spus-o o dată şi o voi spune dinnou: oemnirea a ajuns atât de departe, darmai avem multe de făcut. Da, am doborâtatâtea şi atâtea bariere. Cu toate acestea,mai există multe altele. Acest lucru nu măîmpiedică însă să pun dragoste, speranţă şipozitivitate în tot ceea ce fac. Voi continuasă îmi arăt susţinerea faţă de ceea ce este

corect”, a scris Serena. Reamintim că la conferinţa de presă de

dinaintea confruntării România - MareaBritanie, din Fed Cup (desfășurată la Ma-maia în zilele de 22 și 23 aprilie), Ilie Năs-tase, căpitanul nejucător al României, afăcut un comentariu despre copilul SereneiWilliams. „Să vedem ce culoare va aveacopilul... Ciocolată cu lapte?”, a spus el, întimp ce Simona Halep oferea un răspuns înengleză, în acel moment, la o întrebaredespre sarcina jucătoarei din Statele Uniteale Americii.

Federaţia Internaţională de Tenis (ITF)a deschis o anchetă înainte de a lua o de-cizie în ceea ce-l privește pe Năstase. Întretimp, el a fost suspendat provizoriu și nu vaavea acces la competiţiile ITF datorită în-tregului său comportament de la FedCup.

Serena Williams, dezamăgită de comentariile lui Ilie Năstase

Cătălina Ponor

Horia Colibășanu

Serena Williams

Page 19: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

Vineri 28 aprilie 2017Vineri 28 aprilie 2017 ■ PAG. 19PAG. 191919 DIVERTISMENT

BBAANNCCUURRII

☺ Doi prieteni stăteau de vorbă:- Când crezi că e mai bine să măînsor, în octombrie sau în noiem-brie?- Noiembrie, clar.- De ce?- Mai câștigi o lună!

☺Se apropie ziua de naștere aunui vameș iar colegii lui nu știu cecadou să-i facă.- Hai să-i luăm un Ferrari, ziceunul.- E prea puțin, mă, ce naiba!,protestează ceilalți- Hai să-i luăm o vilă în Elveția,propune altul.- Tot e prea puțin, să fim serioși, ecolegul nostru de atâția ani!, suntde părere ceilalți.- Hai să-l lăsăm singur pe tură într-o zi!, vine un altul cu ideea.- E prea mult!, răspund ceilalți încor.

☺- Dragul meu, dar de ce măînșeli în continuare cu altele?- Draga mea, cum vrei să măconving că tu ești cea mai bună?

☺Pentru o viață sănătoasă con-

sumați 2 litri de apă pe zi, iar pen-tru una veselă 2 litri de bere.

☺Un șef nou se adresează colec-tivului:- Luni ne odihnim după week-end, marți ne pregătim de muncă,miercuri lucrăm, joi ne odihnimdupă muncă iar vineri ne pregătimde weekend. Sunt întrebări?- Da, ce facem, miercuri lucrămtoată ziua?

☺- Cum gâdili o tipă fițoasă?- Gucci, Gucci, Gucci!

☺- Alo, Taxi Meridian?- Da.- O maşină pe Ion Iliescu, vă rog. - E o stradă?- Nu, o rugăminte...

☺Judecătorul anunţă că suspectuleste achitat.- Adică ce înseamnă asta? întreabăsuspectul.- Înseamnă că sunteţi liber să ple-cați, nu există probe că dvs. aţifurat din bancă...- Foarte tare! Deci banii pot să îipăstrez?

5 7 3 18 1 4

25 7

7 3 8 9 1 24 6

64 3 9

4 1 7 2

SSUUDDOOKKUU

HHOORROOSSCCOOPP

BERBEC (21 martie - 19 aprilie)Sănătate: Acordă-ți mai mult timpde odihnă şi nu lucra peste program,

altfel vei da semne de extenuare. Dragoste: Fiicurajos, îndrăzneţ, tupeist, dacă e nevoie, numaiașa poți obține ce vrei! Financiar: Dacă te bategândul să faci un credit, acum îl poți obține, dartrebuie să calculezi foarte bine resursele pe care tepoți baza de acum înainte.

TAUR (20 aprilie - 20 mai)Sănătate: Sănătatea ţi se citeștepe chip. Dragoste: Poate apărea

șansa unei relații care să-ţi dea toată viața pestecap, dar nu neapărat aducătoare de fericire.Financiar: Vei fi mândru de investiția făcută, eareprezintă împlinirea unui vis pentru careai făcut mari eforturi.

GEMENI (21 mai - 21 iunie)Sănătate: Ca să scapi de boală, înprimul rând trebuie să lupți psihiccu ea, pentru că de acolo pornesc

multe probleme. Dragoste: Recunoaște că aigreșit şi cere-ţi iertare și fii dispus şi tu să ierți,dacă e nevoie. Financiar: Vei avea de făcut faţămultor cheltuieli şi te vei descurca cu dificultate.

RAC (22 iunie - 22 iulie)Sănătate: Prezenţa lui Pluto încasa a 8-a indică risc de accident,

așa că ar fi bine să fii prudent. Dragoste:Înarmează-te cu multă răbdare şi putere ca sădepășești cu bine problemele ce apar. Financiar:Tranzitul lui Marte pe intervalul casei a 2-a vafavoriza diminuarea veniturilor şi creșterea chel-tuielilor.

LEU (23 iulie - 22 august)Sănătate: Dacă faci mișcare și țiisub control dieta, starea sănătății

tale se poate îmbunătății vizibil. Dragoste: Dacăţi-au căzut ochii pe cineva anume, ajunge doar săstrăluceşti în stilul tău caracteristic şi victima estedoborâtă la picioarele tale. Dar atenţie, se poate şiinvers! Financiar: Banii vor veni în perioadaimediat următoare, deci răbdare !

FECIOARĂ (23 aug. - 22 sept.)Sănătate: Scapi de o grijă în pri-vinţa unei probleme de sănătate, caşi cum ai ajuns la capătul unui

tratament şi eşti mulţumit de felul cum te prezinţi.Dragoste: Eşti mult mai tandru şi mai sensibil, sevede că te-a cuprins şi pe tine aerul primăvăratec.Financiar: Vei avea mai mulţi bani şi vei reuşi săfaci faţă tuturor cheltuielilor.

BALANŢĂ (23 sept. - 22 oct.)Sănătate: Dacă psihic sau mentalnu ești în cea mai bună formă, nicilatura fizică nu stă mai bine.

Dragoste: Poți primi oferte generoase, te poți în-drăgosti, poți fi cerut în căsătorie, deci ce-ţi poțidori mai frumos? Financiar: Dacă dai iama prinbani, cu greu îi vei pune la loc.

SCORPION (23 oct. - 21 noi.)Sănătate: Starea de sănătate de-pinde mult de energia pe care oconsumi în beneficiul tău. Cu cât ai

o viață mai dinamică şi mai animată, cu atât tesimți mai bine în pielea ta. Dragoste: Ţii mult lalibertatea ta. Ca atare, vei aprecia mult o relațieindependentă, în care nimeni să nu-l sufoce pecelalalt. Financiar: Banii sunt în creștere.

SĂGETĂTOR (22 noi.- 21 dec.)Sănătate: Stresul, neglijarea uneiigiene adecvate de viață sau pur şisimplu ghinionul îți pot aduce

unele neplăceri de sănătate. Dragoste: Este unadin cele mai bune perioade în plan sentimental saufamilial, deci profită de auspiciile norocoase.Financiar: Eşti ceva mai relaxat iar cumpărăturileau un impact bun asupra psihicului.

CAPRICORN (22 dec.- 19 ian.)Sănătate: Ferește-te de accidenteşi infecții și ia suplimente cu mag-neziu şi alte minerale. Dragoste:

Mai dă-i o șansă persoanei de lângă tine, pentrucă sentimentele sale sunt sincere. Financiar: Dacăte angajezi în investiții care au la bază promisiunideșarte, te vei trezi în faţa unei situații penibile deincapacitate de plată.

VĂRSĂTOR (20 ian. - 18 feb.)Sănătate: Ai grijă la alegerile pecare le faci în momentul de față, ele

vor avea consecințe îndepărtate. Dragoste: Dacătensiunea ajunge la un nivel periculos, poțitransforma viața de cuplu într-un război de orgoliişi o luptă pentru putere. Financiar: La nivelfinanciar situaţia se prezintă nu foarte strălucit.

PEŞTI (19 februarie - 20 martie)Sănătate: Sănătatea ta este înstrânsă dependenţă de sănătateaoamenilor alături de care trăieşti.

Dragoste: Nu se poate să fiţi amândoi la fel deorbiţi de dragoste, în acelaşi timp. Unul din voitrebuie să rămână lucid, ca să nu faceţi greşeli dinprea multă pasiune. Financiar: Situaţia ta finan-ciară se prezintă bine.

PUBLICAŢIE BILUNARĂ5122 Côte-des-Neiges

C.P. 45680Montréal, QC H3T 2A5

www.accentmontreal.com

(514) [email protected]

Articolele şi fotografiileapărute în Accent Montrealnu reflectă în mod necesaropi niile re dac ţiei. Ele implicădirect răspun derea legalăşi/sau morală a autorilor.Accent Montreal nu își asumăresponsabilitatea pentruconținutul reclamelor și alanunțurilor de la micapublicitate.

COTE-DES-NEIGES/NDG/CSL Plaza Côte-des-Neiges; Centrul comuni-tar 6767 CDN; Magazine: Bourret, Frui-terie Anka, Pharmaprix (ComplexWilderton), Marché Épicure (5252 Paré),Ella’s Deli; Cabinete: Dr. Buracu, Dr.Cristache, Dr. Zinca; Contabilitate: ArcadeAccounting (3333 Cavendish), DFD Compt-ables Généraux Accredités; Bi-serici:Înălţarea Domnului.MONTREAL CENTRU/SUD Consulat; Magazine: Charcuterie Fair-mount (3833 St-Laurent); Cabinete: Dr.Fârșirotu; Biserici: Sf. Nicolae.MONTREAL EST/NORD Magazine: Adonis (Sauvé), BalkaniMontreal, Île des Gourmands; Restaurante:

Bravo; Biserici: Buna Vestire, Sf. IoanBotezătorul.VILLE SAINT-LAURENTMagazine: Euro-Nec, Adonis (Place Vertu),Place du Vin; Coletărie: World Line Cargo. WEST ISLANDMagazine: Mourelatos, Adonis, CharcuterieM.D., Marché Épicure Pointe Claire.RIVE SUD Magazine: Cracovia, Balkani, Fruiterie 440,Marché Village; Biserici: Sf. Gheorghe.LAVAL/ST-EUSTACHE Magazine: Balkani Laval, Transilvania,Adonis, Marché Balkan; Cabinete: Dr.Bîrcă, Dentiste à Laval; Biserici: Sf. Pante-limon.

PUNCTE DE DISTRIBUŢIEScanați acest cod cu smart-phone-ul dvs.!

Comunitate: Eva HALUS; Reflecții canadeze: RaulDUDNIC; Știință & Tehnologie: CătălinaCURCEANU, Adrian BUZATU; Poveşti adevărate:Nick FURDI; Timp liber: Adrian BENEA; Specia-liști: Gabriela BUCȘA (contabilitate), Șerban TISMĂ-NARIU (juridic), Alexandru NICOLESCU-ZINCA(sfatul medicului); Redactor şef: Dan GEORGESCU;Editor: Simona POGONAT

Page 20: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul Nr. aprilie …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr192.pdf3 COMUNITATE Vineri 28 aprilie 2017 Vineri 28 aprilie 2017 PAG. 3 514-463-9668

BorsecPerla Harghitei

111199999999++++ttttxxxx1.5 L

$$$$

Foret Noire &

$$$$lb3333

Ciuperci marinate

$$$$880 ml444499999999

2 pentru899$

Ciuperci marinate

$$$$580 ml2222 88889999

2 pentru499$

66663333$$$$

SmantanaBeatrice

111199999999500 ml

KefirBio-Life

333344449999$$$$

1L

Jambon afumat

ZacuscaPic-Nic

$$$$314 ml111144449999

Miciproaspeti

$$$$

9999999944441111 kg

Bere nefiltrataVieux-Montreal

8888 44449999++++ttttxxxx6x355 ml

$$$$

$$$$

ApaLabrador

1111444499994L

Frigarui

$$$$lb

Pui Porc

5555 999900005555 44445555lb

Pulpe de pui

lb111166663333$$$$

Bacon Barilos

lb9999 55554444$$$$

Pui de fermaVoltigeurs

1111bio grane

2222999999997777 99999999

44449999++++ttttxxxx

$$$$100 g

CafeaJACOBS

5555

Brie Ilios

lb999900009999$$$$

Fromage Cottage

lb4444 55554444$$$$

$$$$

kg kg

$$$$ $$$$


Recommended