Alexander StepanoviciPopov pioni er alradiocomunicatiilor Fizicianul inginerulelectricrusPopovs-a nascut pe16 marti e1859, laTurinskiyeRudniki(in prezenlKrasnoturinsk)Perm,Rusia.Fiindfiulunui laranpreot,Popovaprimitincadetimpuriu0 educal ie intr-un seminar ecJeziastic,fiindu-iplanificat saintreinranduri lepreoti mii .Dar,inanul"1877, intereseleacestuia s-au indreptat spre matemati ca , PopovintrandlaUniversitateadi nSt.Petersburg, pecareaabsolvit-ocudistincliedemerit,in1883. Pregat indu-sei nfacultatepentru0carie rade profesor,Popoval inutcursur idematematjea,?i f izica. incu rfmd,interesulprincipalalluiPopov aveasaseindreptespreingineriaelect rica,el devenindinstructorla deTorpileaMarinei Militare la Krondshtadt (Ianga St.Petersburg). inaceastaper ioada,Popovaprofitatde biblioteca9col iicareeraplinadecarl i period ice straine, ca delaboratorul saubine utilat , pentru a-9idezvoltacuno9t inteletehnice9ipentruaface exper imente.Recunoscand descoperiri i undelor electromagnetice decatrefizicianulgerman HeinrichHertz,Popov a inceput sasepreocupe de studiulacestora. inceeaceprive9teproblemaef ecluarii primeilegaturiradio,iata cescriepublica!ia oficiala guvernamentala a SUA "History of Communications - Electronics TntheUnitedStatesNavy"(Bureauof ShipsandOffice of NavalHistory,1963):,oPe7 mai 1895, intr-o conferinta \inuta in falaSocietalii Ruse9ti deFizica,dinSI.Petersburg,Popovainceputsa transmita9isaprimeascasemnalepe0 distan!a de 600deyarzi". Ziuade7 rnai a fastconsideraladerU9ica fi ind Ziuaradioului , iar Alexander Stepanovici Popov cafiindinventatorulradioului, ceeacetrebuie privit curezerve. Alexander Popov a construit unaparat care puteainreg i slradisturbanieleelect ri ceale atmosferei, in iulie 1895,instalat la observatorul meteorologiclaInstitutuldeSilvicul turadinSI. Petersburg. Printr-o iucrare publicata cateva luni mai tarziu,Popovasugeratcaunasemeneaaparat poatefifolosit9ipentrureceplionareadesemnale dela 0 sursa deoscila!iifacutadeom. Realizar ilesaleindomeniul rad iocomunicaliilorI-auconduspePopovla ca9tigareaMariiMedaliide Aurpentru cercetari, la Expozilia delaParis, dinanul1900, iar inanul1901acesta a fastdesemnat cadirector alInstitutuluiElectro-Tehnicdin St.Petersburg. Dar,din pacatepentruel,Popov nua reu9it sa-;;;iconcentrezeintreagaatentieexclusivpe comunicatii lefarafir,atributiunilesaledeprofesor (precum 9i aile indatoriri)rapindu-i foartemult timp. Exista, deasemenea, teoria(plauzibila), conformcareia,intrucatarmatarusaavazuti n luiPopov a noua 9i valoroasaarma,aceasta adispuspastrareasecretuluiasupracercetari lor savantului. Samaimenlionamca,lucrandcuarmata rusa,Popovaefeclualcomunicaliiradiovas-tarm, pedistan!ade6mile,in1898.distanlamarilacu circa30 demile lasfar;;;ilulanuluiurmator. Tnl impul caruiasavantulrusavizitatslatiiradio(tarafir)in functiuneinFranta9iGermania. LuiPopov,guvernulrusi-aacordatfoarte putinaatenlie,panalaanilor' 50.cand atitudineas-a schimbat. Trebuieamintit9ifaplulcaPopovafast inleresat de experimenlele curazeX (Rontgen) , care tocmaifuseseradescoperite ,acestlucru intamplandu-se in anul academic1895-1 896Acest faptaduslaintrerupereatemporaraacercetarilor sale indomeniulteiegrafieifarafir. Popovamuri tpe13ianuarie1906laSt . Petersburg, lavarsta de46deani. Spirituldegeniualmare luisavantrus, precum9ireali zaril esal edeexceptieindomeniul comuni cati ilorfarafir, nupot fi puselaindoiala,dar pri oritateai n ceeace inventarearadioulu i apaqi nesavanti lorNikolaTesla;;;iGuglielmo Marconi Naicu Redactor : ing.NAICU AbonamentelelarevistaTEHNIUMsepotcontractalatoateoficii!edinlara prin filiaJeleRODIPET SA,revistafi gurandlapozi!ia 4385 dinCatalogulPreseiInterne. Peri odicitat e: apari !ieJunara. Pretabonament: 9000 lei/numar de revista M.aterialele Invedereapublicariiset rimitrecomandatpeadres.a: OP 42, CP88. Lecu deosebit interes. Eventual, mention ali ;;;iun numar de telefon la care pute!i fi contactaV Art icolelenepublicate nuserestituie. '. AUDIO AMPLIFICATOR AUDIODE70W ing. Naicu Ampl i ficatoruldejoasaintreruperea alimentarii, deconecteazafunc!iune.Condensatorul C8 ( 100J..lF) frecventaprezentatesterealizat,inincintele acusti ce.asigura0 temporizarein principal,cuci rcuitulintegralCircuitul integral LM3886 esteaplicarea curentului de comanda. specializatLM3886,predusdeliYra!incapsulaTO-220cu11Laintrerupereatensiuniide binecunoscutefirmaNationalterminale,prezentatai nfigura2,ali mentare,circuituldecomanda,a Semiconductors.impreuna cusemnifica!ia oini lor.carui constanta de limp este mai mica Men!ionam ca aces! circuit nuCircuitulintegralLM3886decal eea a condensatoarelorde filtraj areniei0legaturacuLM386,cudispunedeunterminaldecomandaal alimentani, nu mai fumizeaza curent excePtiafaptuluicaambelesunt(pi nul 8), i n care trebuie safie injectatbazeitranzistorul uiT,carese amplificatoareaudio,daracestadinuncurentdea,5mApentrucablocheaza,curentulsaudeemitor-urma are 0 colector sca.timd la zero, Amplificatorul RsI9 " c6 TC7 "" " "'"'' 1()).j'lDOnFI " ,RIO e, '" 10 5 " C' ! "" 2.1 47uF C2CI , '""' 220> LM3886 ,-, , 10 " " , "' " """ 1N4148 "" '" "'""" e5. BeSS1 e.CIO.n ., ".",' " 2.'" "" ." ::C: """ Schemaamplificatoruluieste prezentatainfigura1 permite obpnerea unei puleri de aproape 7aW fara distorsiuni, pe 0sarcina de 4Q, cu varfuri de aproape 1 aaw. Panalaunpunct,schema esleclasica,particular itateasa consland in ulilizarea facililatii pe care a ofera circuitul integrat LM3886 de a intrerupesemnalulde in momentulin careamplificatoruleste debra?atdelaalimentareacu tensiune. Integratul LM3886 prezinla un circuil MUTE care intra in funcpune in momentulcandtensiuneade alimentare se aplica amplificatorului. 1n momentuldecuplariialimentarii , condensatoarele electroliticede filtraj raman un timp incarcate?i alimenteaza cu0tensiunemaiscazuta amplificatorulaudio, existandsituatia neplacuta in care semnalele tranzitoni caresosescdelacircuitelesituale inainte de amplificator sa fie amplificate de acesta cu distorsiuni importante. De aceea,estefoarteutilsasepoata intreruperapid inmomentul decuplarii alimentarii, ceea ce la multe amplificatoareaudioHi-Fise facecu ajutorulunuirel eu.Acesta,la TEHNIUM Nr. 11/1999 normal. Acest curent se injecteaza prin rezistorulR6?ispa!iulC-Eal IranzistoruluiT(atuncicandacesta estesatural),delapolulnegatival alimentari i lapinul 8 alCILM3886. Pentrucaamplificatorul LM3886saprimeascaaceasla comandadenumaiatat limpcatsurseledealimentare furnizeazatensiune,s-auzatdeun artificiuprincaretranzistorulT este deschis(saturat)toti naceea?i perioada(catexistatensiunede alimentare).Pentruaceasta, tranzistorul-intreru pator este comandat inbazadeimpusurilenegative redresate monoallemanta de dioda D, provenitedirectdepeai nfa?urare secundaraatransformatoruluide Oioda0produce0tensiune negativBfiltrata de condensatorul C10 ?i,prinintermediulrezistoruluiR8, aceastatensiunealimenteazabaza Iranzistorului. Deindatacetensiuneade retea (220V c.a.) se apliea, tranzistorul Tsesatureaza,regiuneaC-Easa prezinta0rezisten!aminima,iar prin rezistorulR6seaplica.uncurentde O,5mA pinului 8 al CI (pin decomanda), caredeterminaintrareaacestuiain ""' E '. : :220Vca . , Figura1 audiotreceinstantaneuinmodul MUTE,toatesemnaleleprimitede acesta la intrare nemaifiind transmise la iesire. .inceeaceconfigura!iapropriu-zisade amplifi cator audio realizat cuLM3886, nu mai insislam asupra ei, fiind dasica. semnaluluiaudiose face prin intermediul bobinei L, avand 12spire,dinconductorCu-Em cuiesteformatdin tranzistoareleT6!;>iT7.Din51se regleazagradulde iar T7 asiguraadaptareacude intrareaCI.Amplificatorulde audiofrecventa lucreaza atat in emisie camodulator, cat!;>ila recep!ie !;>ieste formatdintr-uncircuitintegral pentru simplificareaschemei!;>ireduce rea gabaritului aparalului. Punerea in funcliunereglaje Severificafunc\ionarea amplificatoruluide joasafrecven!A!;>i a preamplificatorului legand in locullui Tr4unaldoi leadifuzor,urmarind ob!inerea unei fi delita!i comparabi le cu cerin!eleunuiampli f icatorde audiofrecventa,deoareceacestetaj introduceprincipaleledistorsiunizgomotedefondini ntreglan!ulde transmisie. Cu 0buclA formata din 3 spire i naer,legatelaunbecde2,2V, introdusapeste L 1,L2,se acordeaza bobinaL 1,urmarindlumina rea maxima,respectivintrarealuiT1in oscila!ie,la scoaterea cual1uluibecul trebuie sasestinga complet,!;>icuun bec de 6V legat in seriecuantena se acordeazacircuitulL3,C11,de asemeneapentrulumina reamaxima a acestuia. TEHNIUM. Nr.11/1999 Acordulbloculuideemisie esle mullfolosind un masurator de camp(publicat anterior in paginile, revistei noaslre). Receptorulseacordeaza incepandcutransformatoarelede frecven!a inlermediara, de la Tr3 spre Tr1,folosimun generator FImodulat cuaudiofrecven!a(1000Hz) cu osciloscopul se va verifica amplificarea semnaluluidupafiecareelaj. terminandcuR18,undeyomgasi sinusoida AF modulatoare. Cuaceasta,aparatelepotfi puse in intercomunica!ie laa distan!a de 2-3m seacordeaza circuitulL4, C13 pana in momentul stabilirii legaturi i in ambele sensuri. Miciretu!;>urisevorface marind distan\a la1OO-:-150m!;>i !inand eventuallegaturaprintelefon.Cu aceasta echipamentul este apt pentru lucru!;>ipersonalam ob!inut0putere de150mWinantena,ceeacea conduslastabi l ireadelegaturipe distantade2km i norassi3-4kmin 10).lF;C27=50).l F;C28=1 , 5nF; C29=220pFC30=220MF;C31 = 1000MF. CI=TBI\790;D2=EFD11 0;T1=T7= BC107;.T2=BLY61;T3=T4=T5= BF214;T6=BC177;01=27,125MHz; Q2=26,670MHz;AntenaaDem; OjfuzorQ,5W'aQ;intrerupatorI; Comutator ElR; Tr1=FI Galben; Tr2=FI Alb;Tr3=flNegru;Tr4= 5631; L1=13 spire; L2=3 spire;L3=15 spire; L4=4+8spiresun!dinCuEm0,3, carcasaIFTv 6mm;SRFMamaia; Ec=3x2R20=9V de folosire Radiotelefonul este desti nat a fifalositi nindustrie,agricultura, competitii sportive, echipe de salvamont. Alimentarea se face cubaterii 2R20,careasiguraunlimpde func!ionaredeaproximativ10 are.A seferideumidilate,caldura,mecanice, Dupa bateriile vor fiscoase. ADELECTRO COM COMPONENTE ELECTRON ICE51ELECTRICE RADIO- T.v.' AUDIO- VIDEO ACCE50RIIG5M COMPONENTE 51CONSUMABILE , CALCULATOARE APARATEDEMA5URA 51CONTROL LlTERATURA DE 5PECIALITATE OFERIMSPATIUiNCONSIGNATIE SIr.CaleaGrivi!eint.34, sector 1 Tel:01f650.32.70 Fax:01/310.22.09 5 -- urmare din numarul trecut -4.DemodulatorMF (discriminator) EsteutilizareaaCI TAA661. in figura15 este prezentata schemaulilizata.CF=4,7nFpentru recep!iaemisiunilorMFde radiodifuziune. c " CQ-YO DEMODULATOR MULTIMOD CUTAA661 (II) ing.DinuCostin Zamfirescu/Y03EM I fre,:= fo Laaceastafrecven!a, condensatorul C' introduce un defazaj de 90".Daca frecven!a devine f=fo+M, circuitulLoCintroduceundefazaj, suplimentar proportional cuM(figura 16).MNestedevia!iadefrecven!a maxima. 4.7uf ". 200mVef situalia este similara cazului cands-ar apJicalaintrareunsemnal dreptunghiular. intr-adevar, semnalul la intra reaA(interioara)este dreptunghiular,deampl itudine constanta?isuficient de marepentru adeterminalucrulindatoritaefectuluiamplificatorului-limitator, dacamVef. cTAA661 '" SemnalullaintrareaBeste sinusoidal,deoarececircuitulLoC eliminaarmonicel esemnalului dreptunghiular de laie?irea8 (similar ca forma cu semnalul din A) . Deoarece amp!itudinea este mare, lucrurile stau ca?icumscmnalular filimitat (cain figura9):,?iMAnuconteaza.D asemenea, nu conteaza faptul ca cele doua semnale prezente laintrarile A?i B(figura17)suntmodulatein frecvenla,deoarecefrecven!eisuntidenticelaceledoua intrari;ceeaceconteazaestedoar defazajulasi ultelevizorului, procedamlaopera!iuni ledereglaj . FixamregeptorulTVpeunpost (programul1,de exemplu)1;>ireglam cele doua bobine nemodificate (L201 CQ-YO polarizarea pinului12pe pozi!iile b 1;>i calecomutatoruluiK1.Pepozi!iaa polarizarea se asigura prin infa1;>urarea bobinei circuitului defazor. Pe pozilia c (AM),intrarile61;>i12sunt conectate inparaleldinpunctuldevedereal semnalului. Comutatorul K are 3 pozi!ii 1;>i3 sectiuni (1,23). CititorulpoateimbunaUiti schema, folosind doua cuarturi pentru USB 1;>iLSB 1;>i un comutatorcu 4 paziiii . TelegrafiaA1Aserecep!ioneaza;n partea SSB. Pentru a se realiza varianta la 9MHz (sau 10,7MHz), schema trebuie modificata 1;>i completata cu elementele indicate mai inainte, cands-a descris func!ionarea pe fiecare mod. in sfar1;>it, '0altasugestieeste sa seutilizeze3 C ITAA661separate:astfe1.se simplifica comutarile (se pot face pri alimentare) 1;>ise evita .. aut60scilai iile cepotaparedacacircuitulimprimat pentruschema dinfigura 24 nu este judiciosproiectatsaudacasunt conexiuni lungi la cornutator. I"'" ,"'" Figura24 1;>1 L2Q3),maiintaiL203pentru maximumdesemnalnedistorsionat. Apoi fixam receptorul TV pe un alt post corespunzator altei norme (Antena1, Tele7abcetc.)1;>ireglam1;>icelelalte doua bobine (L2021;>iL203'), mai intai L203',pentrumaximumdesemnal clar.Revenimpeprogramul11;>i refacem reglajul (retu1;>am)procedand camaisus,apeipe celalaltprogram corespunzator celeilalte norme. infinal,chiardacaexista diferenteinceeaceprive1;>tenivelul audipei(dupacumsedovede1;>te pract ic)semnalultrebuiesafie nedistorsionat, clar. TEHNIUM. Nr.11/1999 LAB ORATOR GENERATOR DESEMNAL INDOMENIUL O,5+110MHz (II) Etajde ie!;lire,MA dr.ing.DanManasiu - urmare dinnumarul trecut -Voi continua prezentarea unu! blocfaarteimportant,dar eelmai complical, dinlr-un generatoranume etajuldecarepermitemodulatiadeamplitudine,in conformitate cu schema bloc din figura 1,red aleinarticoluldinnumarul precedent al revistei noastre.cum am precizatatunci, acest bloc peate firealizalsepara! utiliza!cuariee oscilatorRFdecaredispune utilizatorul(evidentindomeniulde frecven!a respectiv). Schemablocaunuielajde clasiecucontrolautomatal ampl itudinii(nolala CAA2). esle redata culinieconti nuainf igura4.Par1i le desenateculinieintreruplaapar1in aulorului,care[e-afolositintr-un generator de semnal E0503, produs de ICE !?icare fac obiectul Brevetuluide inven!ie nr.99664 din 26. 10.1987. Astfel multiplicatorul de inalta frecven!a(U.)reprezi ntaun amplifi catorcuca!?tigva riabilin domeniulO,5+110MHz,k fiind dictat de 0tensiunede comanda Uc, carecontine0componentacontinua care dicteaza amplitudinea RF la 0componentade joasafrecven!a (max.20kHz) caredicteaza gradul de modulapeinamplitudineMA. Ampl ificatorul de i na Itafrecven!A Ai.f. asiguranivel ulmarela Uo'. Detectoru ldevarfItransforma tensiunea RF intr-o tensiune continua Ud1 dupa 0 lege: Ud1=1"]UO' (1),unde 1"] reprezintarandamentuldedetec!ie carevariazafoarte mult i nfunc!ie de marimea tensiunii Uo' (90+20% pentru Uo=1V+30mV). DetectorulIItransforma0 tensiune alternativa auxi liara Ua intr-o tensiune continua, dupa 0 lege similara (ampresupus detectoareleidentice): Ud2=llUa (2). Sucladecontrolautomat CAA2cuprindedetectorulI,un amplificalordejoasafrecven!a!?i curentcontinu uA.j.f.,precum!?i multiplicatorulLt..Rezultatensiunea RF: U o' =(kAjfA i fUd 2 1 (1 + kAjfAUll Uo U 0=( kAjfAH1"]U al (1(3) Dacaamplificareainbucl a deschisarespectacondi!ia kA;tAfllUo 1 (4), rezulta UO'=Ua, tensiunea de ie!?i re RF va urmari exact evolu!ia tensiunii auxiliare Ua,a carei frecven!aesterelat ivmica (300+400kHz) ,darmultmaimare decatmaxima de modula!ie MA. Fumizarea tensiunii Ua va fi facuta de un oscilator auxiliar alcarui nivel !?i grad de modula!ie MA pot fi control ate precis,dal oritafrecven!eidelucru reduse.Caobservapegenerala, principiul expus mat sus poate fi aplicat liiipentrufrecven!emaimaridecat 110MHz. Etajuldeie!?irepropusare performan!ele: domeniuldefrecven!a: O,5+110MHz(eventual0,1 +110MHz prin marirea condensaloarelorC4, C5, C11,C12 din figura 5) ; - niveluldeie!?ireO,15+1Vef/50Q (sau75Q); 1---+1 .,>--.,...---:---+ "" r--+---, z...s..e .. 5O sou150 Del&elofI AJI r--, -If -,1Do>octo< t.1 :L_--' ,'" If ' __JI t.V.__ __ Ia.daI ...._---' Figura 4 TEHNIUM Nr.11/1999 - nivelulla intrare 10+15mVcf/50Q; - gradde modula!ie in ampl itudine m=O+80%; frecven!ademodula!i e 20Hz+10kHz; - precizia pentru nivelsau pentru m estede3+10%suplimentarfa!ade eroarea unui voltmetru de c.c.(pentru nivel)saude joasa freeven!a,maxim 10kHz(pentrum),utilizateinacesl scop. i nfigura5esteprezentat etajuldeie!?ire,i n partea de sus fiind circui teledei na Itafrecven!a. Multiplicatorul de inalta frecven!A este format dinT1lii iT2,caretransmitin R12 0 tensiune RF variabil a, in funcFe de pantele lui T1!?iT2, care suntdirect propor!ionale cu curentul continuu prin aceste tranzistoare. Se putea folosi !?i un tranzistor MOS cu dubla poarta, dar problemeledestabilitate(Iaoscilatii parazite) sunt mai u!?OrrezoJvabile in pr imulcaz.TranzistorulT3este repetor,T4amplifica,iarT5,T6,T7 reprezinta un elaj i n contratimp (clasa A) care poate asigura un curent variabil RF,dublu decazulunuisingur tranzistor.Dacasemnaluldeintrare estesub10mVef,esteposibilcala 110MHz sanusemal maxim Uo'=1Vc/50Q (75Q).Daca semnalul de intrarecre!?tesensibi lpeste15mVef, vor creste distorsiunile semnalului de acestscop,semnal ulde intrare se reduce corespunzator cu R2 (560QdacaUo=100mVor).Pentru mentinereaadaptariiserve!?teR1 . DacaniveluJdeintrarearevaloarea 10+15mVefatunciR1=oo,R2=O. Condensatorul C2 asigura stabi litatea perechiiT1,T2laoscilapideinalta frecventa,iarC9compenseaza caderea amplificarii la frecven!e inalte. Rezisten!asemi reglabilaR23 stabileliite punetul static de func!ionare optim al etajului in contratimp, cerin!a fiindcatensiuneacontinuamasurata i n emitoruJ lui T6 safie de 6,2O, 1V. Parteadejosdinfigura5 (delimitata de ecran) contine circuitele de joasafrecven!a.Parteainfenoara acircuituluiintegrat11 , impreunacu T10, formeaza un osci lator sinusoidal acaruifrecven!a,aproximativde 300kHz,estestabilitade circuitulde 9 . ------- ----------------------------------------------LABORATOR - - - --- - ---- -Figura 5 acord L 1, C35. Nivelul acestui oscilatorC20,C21 . Ambele detectoare sunt de Ua, lain emitorullui Tl0, estevarf, diodele avand un mic curentstabilitde tensiunea continua reglabiladepolarizare,pentruaelimina cuR63.Etalonand {detensiunile de prag :;;ia asigura detectia exemplu,folosindundiscgradatla nivelmic (zeci de milivolti).Curentii experimentaldupavalorilemasuraledepolarizaresuntasiguratide cuunmilivoltmetruc.a.sauunosciloscop,inemitorulluiT10),vom(cusi l iciu)asiguramen!inerea calibratensiuneadeie9ireRF,constantaaniveluluipanala 110MHz, deoareceamintesccatensiuneadecu0eroaremaimicadecal1dS. Uo'vafipracticegalacuUa.Reducereaeroriisepoateface Oetectorul ll pentru Ua este format dinuti lizanddiodeSchottky.Oiferenta 03, 04:;;i grupurile de filtraj R43+R48,dintretensiuniledetectoarelor (foarte C22+C29,iar detectorulIpentruUo'mica)constituietensiuneadeeroare esteformatdin01,02:;;iR37,R38,penlru amplificatorul de eroare format 10 din partea superioara a circuitului 11 :;;i IranzistoareleT8,T9.Tensiuneadin emitorulluiT9comandacuren!ii continui prin T1, T2, deci pantele lor 9i respectivamplificareaininalla frecventaaetajuluiTl,T2.Tnaces! modseinch idecircuituldecontrol automatalamplitudiniiCAA2penlru etajul de ie9ire. Aplicand 0 tensiune Urnde j.f. peintrareaMA,oscilatoruldejoasa frecventa va fi modulat in amplitudine, deci 9i tensiunile Ua respectiv Uo' vcr fi MA.Sepoateface0etalonarea graduluidemodulat iemasurand TEHNIUM Nr.11/1999 LABORATOR comparativ m pentruUa (deexemplu cuunosci loscop) tensiuneaUrn. carela!iade proporponalitate se indiferent de nlvel sau grad de modulatie (oricum m::>80%).Astfel, daca pentru 0anumita valoareUm1 m=30%,pentru Urt\2=2Um1 voi avea m=60% indiferent depozitialuiR63.decidenivel. semireglabilaR42, impreunacuR41,compenseaza decalajeledetensiunedintre01,02 :?i03, 04 pre cumeel corespunzalor circuitului11.Reglajulsefaceastfe1 inca! la nivel RF minim sa 5emen!ina ungrad de moduta!ie mare,de 80%, similar cueelstabilit la nivelmaxim. Pieselefol05ilesuntdeuz comun,mndtaatefabricatein Romania.0cerin!aspecial.apare pentrutaatecondensatoarele ceramice din partea de i nal18 frecven}fl pentru C20,C21, care este de dorit safiedevol umcatmaimic(maxim mm).Sepotutiliza condensatoare multistrat. SobinaL 1nuarenici0 special aderealizare,dar obtinereavaloriide cu0 !ol erantade20%,vaimpune realizareaeipemiez.Caverificare, introducerea ei in oscila!or !rebuie sa conduca la 0 frecven}fl de 250+350kHz masurata in emitorul lui T10. Dinpunc!devedereal realizari i pracl icese indice!!0place!!de circuit imprimat, cuprincipalele piese cainfigura6.Oricum, circuilele de i nalta frecven!a se separa cuunperele melalic de cele de joasa 6XiQ.161Expuneriledecircuite continuacuun inlocuitor de starter droserpentrutuburilefluorescente, tocmaipentruaaratadiversitatea acestor tipuride circuite. Montajul este unmulti plica tordetensiune(seria multiplicatoarelordetensiune constiluieundomeniuinteresantde studiat suntexempleelocventei n contextu lacestuiarticol)func\ioneazafoartebine,piesele punfmdu-seincarcasametalicaa lampii. Schemadeprincipiueste aratata in figura 9. Dar montajele acestea nu sunt numai la nivel"macro",elepot fi la nivelde exemplu in circuitele integrate logice sau operationale.1vn alesaproapel aintamplaredoua TEHNIUM Nr.11/1999 frecventitAceast adelimitare impiedicapatrundereanedoritaa frecventeiauxil iarede300kHzin circuitele de inaM iarin plus asigura 0temperatura relativ uniforma pentruceledouadetectoare.Grupul R33,C17trecedintr-oparleinalta printr-odecuparefacutainecran. Pentruparteadeinaltafrecven!ilse impunconexiunicatmaiscurte. Oricumtrebuierespectateneape!!rat - Etajul Tl , T2,C3, C4, C5, R5,C6 trebuie saocupe 0 minima, iar R7, R8 sa fie lipite cat mai aproape de R5, R6, - Etajul T5, T6, T7 trebuie sa ocupe o suprafa!a minima, din emitorullui T6 pomind imediat R32R33. 5legalla-15V.S-adat0nota!iepentru celelalte terminale, dar se poate inversarolulcelordouaperechi diferen!iale. - Placadecircui timprimatse executa cu plan de masel, adica pe fata cupiese (circuitul fiind dublu placat) se lasa0suprafa!acontinuadefolie, decupanddoarmiciorificHin j urul lerminalelor care nu se lipesc la masa. - Lafelca oscilatorulRF(vezi nume!! rultrecut),etajulde se ecraneazaintr-ocutiedelabia, coneclatalamasaprinsau lipita i n mal multe puncte. Toale firele, cu excePtia celor de radi ofrecven!a Uo Vo' sunt trecute prin condensatoare detreceremontatedirectpepere!ii cutiei, sau in lipsa aces!ora prin treceri Tl """" 0" -"'-- +0 00000 0" R330 .. 1-"" """"'" D' "' "0DD3 == I " DC21croD ,,0 G 0"' Figura6 - RezistoareleR3,R15,R25,R29 impiedice!!osci la! ia a tranzistoarelor de inaM frecven!a. Piesele se lipesc cat mai aproape de circuit.Latranzistoare terminalele suntsub2mm,iarcondensatoarele ceramiceseplaseazadirectpe suprafa!a placii. - Circuilul11 are neaparat tenninalul " o:::!----ll>---t:!J:J " "o:::!-- --l '----,/ MDii:t----1 3C'----,/ Figura10 scheme,acesteanefiindcelemai reprezentative lasandplace rea cititoruluide a gasialtele, cuungrad mai mare de similitudine. Figura10nearate!!ci rcuitul logic CDB410E, iar figura 11circuitul operational dublu JJA747. Esteinteresantcasunt insticiacaresimultansuntlegatela masa prin condensatoare ceramice de 1+4,7nF cu terminale extrem de scurte. - Intra reaUo Uo'sunt conectateprincabluriecranatecu impedan!a caracterisUca respective!!, cu tresalipitalacutiilemetalicesaula panou,dacaestescoasa[a BNC.- continuare in numaruJ viitor-ITH ./1;;;","7","" I 7.pC .......o:::t-., schemecablaje care respectfl regula simetriei dupa doue!! axe: pe orizontala peverticala,aresteainspecialla circui teleintegratecufoartemulte incorporate- memor ii , microprocesoareelc.9icandne gandimcaaces!lucruafostposibil doar copiind de la 11 LABORATOR GENERATOR DE FUNCTIIDE iN ALTA FRECVENTA ,, REALIZAT CUMAX038 ing. Naicu Circuitulintegral monolilie de tip MAX038, predus de binecunoscuta firmaMAXIM,esleungeneratorde deprecizie,de ridicata., care poate genera semnale de formatriunghiulara,indintede fierastrau, sinusoidale, dreptunghiulare Unimpedimentalut ilizarii acestui CIin construG\iile de amator if constituie pre\ul de vanzare destul de ridicat al acestuia (de circa 350.000Iei/ exemplarlaVitacomElectronics,la data realiza.rii articolului) . CircuitulMAX038poatefi fclasitinurmatoarelegenuride generatoaredefunc!iide precizie.oscilatoarecontrolatein iensiune(VeO),modulatoarein frecven\a, modulatoareinimpulsuri, buGlecucalarepefaza(PLL), sintetizoaredegeneratoareFSK(semnaJe sinusoidaledreptunghiulare). impulsuri. Figura1 Dintrecaracteristicilemai importantealeCIdetipMAX038 amintim: -domeniudefrecven\a: O,1Hz+20MHz; Superioritateacircuitului integrat MAX036de celelalle doua generaloaredefuncpiintegrale prezentalein numerele anlerioare ale revisteinoaslre(ICL8036-lntersilXR2206-Exar)constainaceeaca limitasuperioaraadomeniului frecven!elorgenerate dela valoareade 1 MHz la 20MHz. -reglajeindependentepentru factorul de umplere; -ordinuldebaleiereafrecven!ei 3501a1 ; -faclorul de umplere variabil cuprins inlre:15%65%; -impedan!a mica de 0,1Q; -distorsiunireduse(semnal sinusoidal):0,75%; Tabelul1 PinNumeSemnificatiafunctia 1REF lensiunedereferintade2,50V 2GNDMasa 3ADInlrari pentru comandaselectiei 4A1formelor de unda(compalibile TTUCMOS) 5COSCConeclarecondensator exlern 6GNDMasa 7DADJInlrare pentrureglareafacloruluideumplere 8FADJInlrarepentrureglarefrecventa 9GNDMasa 10liNInlrare decurenl penlru comandafrecven!ei 11GNDMasa 12PDOle!?iredeteclor defaza.Seleaga lamasadacadeleclorul de fazanue folosi l 13POIInlrare clock(referin!3) pentrudelectorul defaza.Seleaga lamasa dacadeleclorul de fazanue folosil 14SYNCle!?irecompalibila TTUCMOS, legalursintre OGNO!?iOV+ Permile oscilaloruluiinlernsafiesincronizal cuajutorul unuisemnalextern.Selass in galdacanueste folosi! 15OGNOMass digitals.Solass in galpenlrudezactlvarea func!ieiSYNC,saudacafunc!iaSYNC nueslefolosila 16DV+Inlrare tensiuncdigitala de+5V.Sepoatelasain gol dacafunc!iaSYNCnue falosi ts 17V+Inlrare tensiunedealimenlare de+5V 18GNDMasa 19OUTle!?iresemnalsinusoidal,dreptunghiular sautriunghiular 20VInlrare !ensiune dealimenlare de-5V 12 cu temperatura:200ppmFC. Capsula(vederedesus)semnifica!ia pinilor sun! prezentate in figura 1tabelul1. Nota Cei dnd pini de masa (GNO) nu sunt in interiorul circuituluiintegrat eonecta!iintreei.Sereeomanda realizareaunuiplandemasalacare safieconeeta!idirect to!i dnci pinll2, 6,9,11 respeetiv 161. Circuitul integrat este livrat in cine; variante prezentate in tabelul 2: Valorilelimitaabsoluteale marimilor electrice sun! urmatoarele: - V+ la GND: -0,3V la+6V; - V+ la DGNO: -O,3V la+6V; - V- [aGND: +O,3V la -6V; tensiuni pe pini: IIN. FAOJ. OAOJ. POD: (V =.Q.3V) la (V+=+O,3V); -cose: +0,3V la V-; AO.A1, POI, SYNC, REF: 0.3V la V+; - GND laDGND: 0,3V; - curentmaxim(Iaaricepin) : 50mA; - OUT,REFDuratsseurtcircuitla GND, V+, V-: 30 sec; puteredisipatacontinuu (T A=+ 70C):800+889mW; temperaturamaxima jonc\iune:+150C. infigura2esteprezentata schemablocacireuilul uiintegrat MAX036. ca sage!ile de p aceastaschemablocindicadirec!ia semnal ul uinupolaritatea) ,iar condensaloareledetreceremarcate cuasterisc(*)auvaloareade ceramic, sauelectrolitic in paratel cu1nF ceramic. Dupacums-aaratat, generatoruldefuncpideinalta freeven!aMAX03Bproducesemnale eu distorsiuni reduse, de tip sinusoidal, triunghiular, i ndin!idefierastrausau dreptunghiular (impulsuri) cu frecven!e cuprinse intremai pu!in de 1 Hz20 MHz (sau mai mUlt) utilizand in schema folositaunminimdeeomponente externe. Frecven!a factorulde umpJerepotfiregla{eTnmod independentunuldealtul,prin programarea curentulu;, a tensiunii sau a rezisten!ei. TEHNIUM Nr.1111999 '. I LABORATOR================= e, Osc:iCtor me. """""'" do cu"",j 0"'''''''' ,,}---,---MAX038 :2911 Circuit ulMAX038se alimenleazacu0tensiunecontinua diferentiala de ..!: SV(S%). OscilatoruldebazE!(din schema bloc) este de tipul cu relaxare lucreazaprinincarcarea!i';i descarcareaaltern at ivaa condensaloruluiCi'(pinii5,6)cuun curen!constant,generandsimullan semnaletriunghiulare respectiv dreplunghiulare. Curentul de incarcare :;;idescarcare este comandat de caire curentulla pinul10 (lIN)este modulat de caire tensi unile aplicate lapinii 7 8 (DAOJ:;>iFAOJ) . Curenlulla pinul1 0 (liN) poate fivaria! intre 2).1A9i 750)lA, producandmaimult de doua decade defrecventapentruarieevatoarea condensatorului CF" Aplicfmd 2,4V la pinuI8(FAOJ) se poate varia frecven!a (avandVFADJ=OV)eu70%,acest lucrufiindutilizat pentrureglajul final frecven\ei. Forma de unda doritflla esleselectatacuajutorulpinilorde adresa TTUCMOS (AOA 1) conform tabelului 3: del a generatoruluiestedeterminatade eurentulinjectstlapi nul10(UN), eondensatorulCF (dintrepinul5 COSC pinu16 - GNO) tensiunea de la pinul8 (FAOJ). Figura2 Faetoruldeumplere (procentajul de timp cat forma de unda este pozitiva) poate fi variat intre 10% 90% prin aplicarea unei tensiuni de 2,3Vlapinul7(oAoJ).Aeeasta tensiune modificii vaJoareaeurentul ui de inciircaredescarcare a lui CF, in timpeefreeven!asemen!ine constanta. o tensiune de referin!a fixa de 2,5V(REF) la pinul 1 permite stabilirea lui liN, FADJ sau DAoJ cu ajutorul unor rezistoarefixe daposibi litatea opera\iunilorderegl areeand poten!iometriisuntconecta!idela fiecaredintreaeesteintrarilapinul1 (REF) . Pinii8 (FAoJ)7(oADJ) potf iconecta!ilamasa(GND) , determinand freeven!a nominala cu un factor de umplere de 50%. Valoareafreeven!eideeste invers propor)ionalacuvaloarea condensatorului CF' Valoarea acestuia se va alege pentrua se putea genera frecven!a de 20M Hz. Un circuit formator de semnale sinusoidale(S INESHAPER) transformasemnale1etriunghiulare i n semnale sinusoidale avand distorsiuni red use.Semnaleletriunghiul are, dreptunghiulare sinusoidalesunt aplicatelaintra reaunuimultiplexor (MUX). Cele doua linii de adresa (AO A1) determina care dintre aeeste Irei formedeundaesteselectata.Cu ajutorulamplificatoruluide se nivelulamplitudiniisemnalului furnizatla pinul19 (OUT) lavaloarea constanta de 2Vw. Semnalul !riunghiular esle, de asemenea,trimislauncomparator, careproduceforme de unda (SYNC) demareviteza,deforma dreptunghiulara,careauroluldea sincronizaalteoscilatoare.Circuitul SYNC are alimentarea provenita de la o sursa separatapoate fi dezactivat la dorin!EI. CireuitulintegratMAX038 conIine un detector de faza care poate fiutilizatinbudeeucalaredefaza (PLL)pentrusincronizareaie!?irilor acestuiaeuajutorulunulsemnal extern. Sursa externa este eonectata lainlrarea detectorului de faza(POI), iardetectoruluidefazaeste luatadelaPOO.Pinul12(PDO) reprezintauneipor!iSAU-EXCLUSIVproduce o forma de unda rectangulara la chiar cupinul1 3 (POI)coneetatlamasa.lesireaPOO seconeeteaza,inmodnormal ,la FADJ. DOCla 70C20Pl astic DIP MAX038CWPDOC la 70C20Wide SO i1sinusoidala MAX038C/Dooe la 70C o logico logicdreptunghiulara MAX038EPP-40C la 85C20Plastic DIP I MAX038EWP Canddetectoruldefaza (PHASEDETECTOR)internnueste folosit,pinii12?i13(PDO POI) trebuie conectati la masa. practica,aceastalimitasuperioaraa frecventei este posibi l dedar curiscul deteriorarii formeide unds a semnal ului generat). Pi nul14alCI(SYNC) reprezinta0 compatibifaTTU CMOScarepo atefifolositala sincronizarea unor circui te exteme. De?i pretul unui ci rcuit integrat MAX038 este destul de ridicat totu?i realizarea unui generator miniatura de func!iicuacestCIpoatefitentanta pentru constructorul __---,Pi nul16alCI(DV+)este0 " -"" """'""" h,C"'(lflTO " , , co '"a '" c" " " 7805 "'W " " 0' , IL __________r , 19n4 f!'---i;;J-----> OW o ." 01 : ,, . , -"---.... """ 691\1213 ,......... '''-'''''' ,-i nfigura3prezentam0 schema extrem de simpla de astfel de generatordefunctiicuMAX038, incluzandpartea de stabilizatoare de tensi une (pozitiva?i negativa). Nu sunt incluse partea de transformator?i cea de redresor.Pentru acest seop se vcr utilizauntransfor matordere!ea coborator de tensiune, care furnizeaza insecundar2x9V/3VA 0punte integratadedioderedresoaredetip 1 PMOSsauechivalenta(saupatru diode discrete, de tip1 N4001 Consumulmontajul uila0 alimentarede tensiune de 5V este foarteredus,de circaSOmA pe ftecare ramura. Stabi li zareatensiunllorla valorilecerute de montaj (de 5V)se face cu ajulorul a doua CIspecializale, detip78LOS(tensiunerespectiv 79LOS (tensiune negativa). Generatorulpropusinacest articolpoategenerasemnale sinusoidale,drept unghiularetriunghiulareavand0amplitudine (foarteslabila)de1Vvvpe50.0. semnalelorfurnizateeste cupri nsai ntreQ,5Hz 10MHz(in 14 Ag.xo 3 intrare digitalfl pentru lensiunea de +5V care se apl ica prin intennediul !?trapului prev8zul (de la pinul17, V+).Pinul16 poate fi lasat i n gol atuncicandfacilitateaSYNC(dela pinul14) nu este folosita. Lagenerator ului (OUT) ,pi nul19,segenereaza succesivsemnaledeforma sinusoidala (comutatorulK1in pozitia 1), dreptunghiulara (K2 in 2) sau triunghiulara (K1 in pozitia 3).5e poate u!?or remarca faptul caprin actionarea comutatoruluiK1in cele3pozi!iise aplicapepiniide adresa39i4aiCI (AOAl ) semnale logice sau OM, Figura 4 LABORATOR conformunuiatgoritmprezentat anterior. CuajutorufcomutatoruluiK2 care selecteaza valoarea unuia dintre cele7condensatoare(C1se afege 0 subgama de frecventa i ntr-un raportde1:10.Primasubgamase i ntinde intre O,5Hz?i 50Hz, urmatoarea i nl re 4Hz500Hz ?a.m.d. Cupoten!iometrulP1defa pinul10(l fN)seefectueazareglaj ul brut de frecven!a, cu potentiometrul P2 delapinul8(FADJ)reglajulfinde frecventa,iarcuajulorul poten!iometruluiP3defapl nul7 (DADJ)sefacereglajulfactoruluide umplere alformelor de unda. PiniiPDI(13) PDO( 12)ai detectorului intem de faza, care nu este folositinaceasUiapl ica! ie,sunt conecta!ilamasa.Pinii2, 6, 9,11!? 18 sunt de mass (GND). intrucatampliftcatorul de iesire prezinta 0 impedan!a foarte mica (mai micade1Q)lapinul19(OUT)s-a inseriat rezistorul R4 (47Q) cuscopul de a asigura generatorului 0 impedan).8 de ie!?ire de aproximativ 50Q. Cablajulmontaj ului ,avand dimensiunilefoartereduse,este prezentat in fjgura 4. de punere in afacilitfl\iiSINCRO poatefti nlocuit, dad! secuun intrerupator. Atragematentiaasupra modului ingrijit in care trebuie executat cablajul,deoarecealtfelpotaparea oscila!ii (in special la frecventele foarte mad) ,cazincareestenecesar-acestuia! Bibliografie -ElectroniquePratiquenr.2281 septembrie 1998; -MAXIM- New ReleasesData Book (volume IV), 1995; -LeHaulParleurnr.1860/15mai 1997; TEHNIUM Nr.1111999 LAB ORATOR CIRCUITEELECTRONICE"iN OGLlNOA" ing.FlorinBalan Nudepu\ineori eleclronisl ul aobservatcaunelemontaje electronicesuntsimetrice,saumai binezissuntco piaMin a celuilalt.Domeniul in care se observa acesllucruestefoartevast: stabi lizatoaredetensiune, modulatoare, amlificatoare etc. 3', ---- .:.' , , Figura1 Articolul de fata i!?ipropune sa atecatevascheme teoretice,dar !?i practice,dinacestvastdomeniu, lasandcititorilorplacereadeagasi allele. surse de alimentare duble.Acestea se potelegantfolosindsursecu stabilizatoare incapsulate ca in figura 3, sau se construiesc in regim "SOLID STATEnpentruceicareaupiese discrete,darfotosesc!?ipiese recuperate din diverse montaje cum ar ficel din figura 4. Unmontajpulinmai complicat,dar sugestivpentruti llul articolului ,esteceldinfigura5, cablajul fiind dat in figura 6. Folosind traseulde masa se peatefaceproba cu0ogl inda.!?i,exceptandmieile ,------"' '''l ' ""'" inadvertentededesen,efectuleste evident.Acesta poate fl9i mai clardaca schemele 9icablajeleseconstruiesc cuajuterul calculatorului. Pentrueeicarevorsa construiasca schema din figura 5 vom descri econstructiastabilizatorului. ==-' " Figura 2 ''''''' ,-tI---,-. ,ocnF ____ r ____ +12'11FFigura 3 '" axlNdOOl "'" 15Vc c l 00OU=220uFPl.l 2Z "" 15Vcc 300 Figura4 Saincepemcucateva heme de redresoare-stabilizatoare. figura1observam 0redresarecu punte Gratz, iarin figura 2 0 redresare bialternan!a cu numai doua diode, dar fol osinddouainfa!?urariale transformatorului, prin acestea vedem nunumaisimetriamontajului,dar!?i avantajele !?idezavantajele celor doua montajepuseinfata(Iapuntea Gratzsefolosescpatrudiode,dar a singuraTnfa!?urare- deciun transformatorsimpl u,pecandl a redresarea biallernan!a cu doua diode, pentruacela!?irezultat- de!?ise folosescnumaidouadiode, transformatorularedouainfa!?urari identiceinsecundar,deciavemun transformator mai complicat). Intrandindomeniul stabHizatoarelor,inspecial,datorita alimentariidubleaunoreireuite integrate operaliona!e, avem nevoie de , TEHNIUM Nr.11/1999 80136 " 'w Dupa redresare cupuntea Gratz:?i fiUrare intalnim prima parte a stabilizatorului fannat dintr-un generator de curent constant (tranzistorul BC177, doua diode 1N4001, rezistoarele de 4K7 l80Q) care are rol de a injecta in baza Oarlingtonului BC107-80135.uncurentconstant- darcarepoatefjmaritsau daca se dorer;;te marirea sauamperajului dat de sursa, prin modificarea rezisten!ei de 1BOQ.Binein!eles ca daca marim puterea data de sursa, Darlingtonul va deveni BD135-2N3055, tranzistorul comparator de eroare este 80135, in Jimitatorul de curen! se va fo[osl tot unSOnpniar tiristorul, pentru siguran!a, poate fiseria T3N sau T6N. "T"--...JIll"' l N4005 I.....lIUOOS 10" "'"Pll2Zl OO ..5OOmA Figura 5 IS Dispozitivuldeprotectielasuprasarcina;;iscurtcircuit (prinlimitaredecurent)esteconstruitcuuntranzistorsimplu BC107,curezistoareleaferentede480n 70. .Curentulde limitarepaatefiregia!prinvariatiarezistentei,dupaformula: lIim=O,7V/R{Q).Protec!ialasupratensiunesaudistrugere accidentala a sistemului de stabilizare!?i protectie la suprasarcina este realizata de tiristorul T1N1 , rezisten!a de 68 Q dioda PL 12Z (in functie de caz). Mai trebuie spus ca, in partea de stabilizare, mai exista un tranzistor BC107, folosit ca amplificator de eroare, in a carui baza e injectat curent din divizorulrezistiv (elpaate fi reglabil prin intercalarea unuipotentiometru intre cele douarezistoare) 9icare are in emitor un stabilizator parametric, respectiv un Zener cuvaloareaapropiatadeceadelaie9iresau,dacadorimun reglaj larg de tensiune la ie9ire, valoarea Zenerului va da valoarea minima a tensiunii___1 05C3' ,, ---- ,-! E" ,' '.:..---,' Figura7F LABORATOR !ntrandindomeniul modulatoarelor,acestfenomeneste evidentinmodulatoareledublu echilibrate, dupa cum se vede in figura 7. Trebuiearatat ca,indusiv in9i pe eei tehnici. 0aranjare in alt mod capsulelemodulatoareechilibrate,acapsuleimodulatoruluiarducela pieselecomponentesuntpuselungirea traseelor de cablaj (in general aceastaaranjaredin aur), capsula arputea fi neuniforma imbunata!indparametriielectrici,dariar parametrii de elasticitate s-arstrica, , , , ,'M , 7TBA790K/T TeA150 U'M D' ;putand duee laei, in special daca este facuta din plastic sau ra9ini epoxidiee. aaplica!ieinteresantaa gasimlaampJificatoare9ianumela amplificatoarele"inpunte"- lacare lD:O.JFpornindu-sedelaunamplificator 16Vstandard,de0anumitaputere,prin :-+-1-..-+-';' ,dublare i n oglinda" se ob\ine 0putere ,1MlOOJFde douaorimai mare.Pentrua ficat , )mai -didactica- s-aalesa schema ce D2 contineuni ntegratmaivech TBA790K, dar care funqioneaza toart bine9iare9ireglajepeintrare.Cu modificariminimesepoatefolosi ____ _______=======:::=== __ , TBA790TsauTCA150careau9i lascurtcircuit.Schema este S-a nascut la 30 oct.1954 in ora9ul Tideni, judoGorj; Aabsolvit Facultatea de Electronica 9iTel ecomunica!iidincadrul InstitutuluiPolitehnicBucure9ti,in anu11978; Din anul1980 conduce sectorul de Electroalimentare de laDirec!ia de Telecomunicatii Gorj; Dinanul1986esteradioamator emitator cuindicativul Y07LBX; Ascris peste20 articofe,publicate inrevisteleTEHNIUM,Radio, Radio-Roman, Radioamatorul etc.; Din1992estegefulRadiodubului judetean Gorj. 16 in9. Florin Balan data in figura 8.Ipog.l1) c,l U'J' 22tNco DJ 3D WW D' 22tNco "'''0 Figura9 D4 3D WW TEHNIUM Nr.1111999 VIDEO-T.V. SUNET BISTANDARD PENTRU TELEVIZOARE George Vlasceanu Se ciiintelevizi une sunetul imaginease (simultan)prinmodulareaadouii frecvenle diferite. La receplie sunetul se extrage prindemodulareauneifrecvenle intermediare oblinutii din "biitaia" dintre purtii t oare,procedeudenumit "intercarrier". Majoritateareceptoarelorde televiziune fabricatelanoiinainte de 1990 au fost construite intr-o perioadii incareerainvigoareunsingur standard de televiziune. Actualmente auapiirutalte norme de televiziune. Predominiitransmisiilein fostanormii OIRTnorma CCIR. indepii rtatpulinceledouiilamele lateraletensionate(arcuite)spre interior,altfelserup bobinei. Dupii aceastacele doua"oale"(ciipacele)deferitii inplastic observiimcii pe "mosorul" de feritii ce a ramas, una dintreele (L201), conectatii in para lei cu condensatorul de 33pF (C201), are maimultespire variimane nemodificatii. Celeilalte,L202,dupiiceii yom taia cele douii capete ale bobinei maisuscuci rca10mmfalade de conexiune, TIyom scoate "mosorul" de feritii cu ajutorul unui culit asculit. Dacii nu iese(fiind lipit cu vopsea) picuram 0piciiturii de diluant capetele bobinei in suportul de plastic pejos(pelangiicablaj)trecemla cealaltii bobina pe care yom bobina la fel,totdouiispire(cuprecaulii), iar capiitul riimas (fixat prin lipireinplastic)vatrebuiconectatla unul din terminalele condensatorului de 270pF(C203) anumecelconectat sprebobinii(nucelce"merge"spre circuitul integrat TAA661sau TBA 120, dupii ce I-am deconectat). Douii piese devin inutile: C202 de 2,2pFC204 de 750pF. Chiar dacii notaliile diferii de la schemii la schemii (C202,C204)valorilesunt(750pF 2,2pF)latelevizoarelede fabricalieinterniidesprecaream menlionatpe acest fapt se bazeazii TAA661 C200 12pF c203 l201270pF 6 750pF C200 " pF 62r-- l a.___ , C201 ,, L___ ____ J C201 L.._--+ l 203 C204 c ,oo "pF l202 :EPF Schema origlnala Dinpunctuldevedereal recepliei sunetului, diferenla dintre ele este aceea cii frecven!a intermediarii sunet(dincareseoblineprin demodulare sunetul)este de 6,5MHz pentrunormaOIRT de5,5MHz pentru norma CCIR. Adaptareaprezentatiise referalatelevizoarelecucircuite integrate, cumodul separat de sunet. Pemodululdesunet deconectat din televizor se observii trei bobineecranate(cuorificiudereglaj uneori acoperit cucearii , care trebuie inliituratii), doua aliiturate, cu ecranul in secliune piitratiiuna plasata mai departedecelelalte,cucarcasadin aluminiu(L203).Aceastadinurmii riimane intactii (nu ii yom scoate cutia ecran,cidoar cearacareobtureaza orificiul de reglaj). Celorlalte douii Ie yom scoate prindezlipirecutiileecran(labazii fiecarearecatedouiibridelipitede cablaj)dupiiceinprealabilam TEHNIUMNr.1111999 I47nF C'201 I139pF27sp: .J.... $=O,lmm insa,atenlieciipoatetopicarcasa. inliituramsarmaorigimaladepe (cateva spire) bobinamun numiir de 27 de spire, sarma Cu-Em, 0" 1mm. Cositorim capeteleIe lipim cu'capeteletiiiateceyindinspre de contact(cositorindu-Ie inprealabil peacestea).Fixiim mosorulla loc in "scaun" prin presare Apoi va trebui sa bobiniim ciite douiispirepefiecaredinceledouii "mosoare", astfelinciit celedouanoi bobine suprapuse sii fieconectate in serieastfel:cositorimuncapiital sarmei(Cu-Em0,1 mm) illipim acoloundeafostlipitii0bridiide suslinerea ecranajuluiprimeibobine conectadu-Ilamasii,pliem sarmape langiicarcasadeplastic bobiniim douiispirepeprimul"mosor"(nu conteaziisensuldebobinare),astfel incatlaciipiiceluluide feritiiacestasiinuretezecapetele bobinei ,panii la refuz. Eventualyomingropa " 1"'---"', OspCuEm Cl> =D,3mm Schema modificata specificaliaciimodificareasepoate facechiardaciinudispunemde schemadeprincipiu,dar dispunerea valorilepieselorcoincidcucele specificate mai sus. Condensatorulde750pFit yomfolosiinaltloc.Montiimlaloc "ciipiicelele" filetate de ferita (nu panii larefuz).Ecranajeleriiman, nemontareaacestorainfluen\an'd calitatea rezultatului oblinut. Conectiiminciiun condensatorde12pFdelaintra rea modululuiceluilalt condensatorC200,de12pF,din schemii)paniilaterminalulbobinei confeC\ionate(careacumvafi conectatiicuuncapiit lamasiicu aitulla condensatorul nou introdus, de 12pF). Peaceastiibobiniiconectiim paraleluncondensatorde39pF (C'201).. Acum urmarim cealaltii bobinii cuecranaj de aluminiulacare nuam 17 ELECTROALIMENTARE iNCARCATOR PENTRU ACUMULAT0ARE Estecunoscutfaptulca ValOaIeacurentuluideincarcareal unuiacumulatordepindemultde 'tensiunea care se aplica la bornele sale ?idestareasatehnica.Acest curent esteuneorinepermisdemarela ' inceput?iscadepemasurace acumulatorul se incarca. contactul saunormal deschis "a1-b1" al imentareatransformatoruluidela re!ea. Remarcam modul de conectare a bateriei cu borna "+" la ie?irea +VREOR a redresorului,iar borna"-" a bateriei seleagalamasaprintr-ungenerator decurentconstant,cemen!ine constant curentullGEN de incarcare,?i FUS +VREDI(: -23V A+VBAT1 220Vca b1 a TRANSFORrvtA.TOR MONITOR kl0 cl.l (OPTIONAL) REDRESOR 2, 4 tGEN 6 C DECURENT CONSTANT t7 k2 K1K2 URO Cl ,C2",,1+10uF Figura1 Aceste"fortar i"incurentprin rezistenta de putere Rp. scurteaza multdurata'de via!a?i reduc'.- celedouaborneal e performan!eleinexploatareal e acumulatorului,deaceeaseimpune realizareaunuiincarcat orcaresa baterieiseal i menteazauncircuit monitor curolulde a deconecta de la re!eatransformatorul?ideareal iza men!inaconstantcurentuldecele doua t'lepte de curent. i ncarcare, indiferent de starea tehnicaFigura2prezintaschSchemadeincarcatortranzistor.k2-O!Pt prop usarealizeazaatatincarcareaSchemareprezint aun acumulatoarelor la un curent constant,amplificatordecurenti nmontaj ,; -cuPl indiferent de starea tehnica a acestuia,Darl ington,formatdintranzistoarele 'in condi!iileincaretensiuneasurseiT3,T4,T5?iT6,tensiuneain ____:+VCOMP VRlVR2VR3(l/3VBAT) decurentvariazainlimitemari , protej andlasupracurenlisursa?i acumulatorul,- cat?icomutarea automaiaacelordoua Jreptepentru acumulatoarele de 12V. Infigura1sereprezinta schema bloc electrica, unde remarcam grupulredresor-transformator,care poatefirealizatdupaorice 'schema. cunoscuta,cucondi.!iadeafurniza duparedresor0tensiunepulsatorie cuprinsaintre21+30V,unreleuK1, carelaanclamiarevapermiteprin 18 A .24 820 Q,5W lK Q,5W DZ2 Pl6V8 .25 100 Q,5W 220 Q,5W 33 D,5W B 5 IGEN Figura 2 TEHNIUM. Nr.11/1999 ELECTROALIMENTARE cazul acumulatorilor de 12V. Seobserviiexisten\aatrei comparatoare de precizie 11,12, 14 care au rolul de a ccmpara tensiunea V CaMP, furni zatiiprin rezi sten\eleR1 R2stabilita la valoarea1/3VSAT (R1 =2R2) cuunadintensiuni leVR1,VR2,VR3, obpnuteprindivizareatensiunii stabilizate delabornele diodei Zener DZ1,prinintermediuldivizoruluiR4, R5,R6,R7.Atunci candVR1>VCOMP, adiciit ensiuneadintrebornele acumulatoruluia sciizut sub 0valoare, care decurg eveni mentele. DiodaD 1compenseaza termic DZ1 , iar D2, D3, C1, C2 maresc viteza de ac\ionare a rel eelor. in figura 3 este desenat cablajul pentru monitor generator,pecare sunt amplasate toatecomponentelecuexceppa condensatoarel orC 1,C2, tranzistoarelor T5, T6 (care se vorfixa peunradiator) arezisten\eide putere Rp. Referitorlacomponentel.e utilizatesedaudreptcriticevalorile R4+R7.CurentullGENs-amasurat cu unampermetruinseriat cu rezisten\a Rps-a men\inut ccnstant in condi\i ile in care s-a inciircat un acumulator de la10,2V (tensiunea la borne)panala 14,1 V,cu 0precizie de aproximativ 5%. rezultate s-au ob\inutprin modi ficareavaloriiVREDRdela valoarea 2h36V. inciircarea bunii sub acestelimites-auob\ i nutprin modificareavaloriidiodeiDZ2,i n sensul tens iun i irecal culareaRp,conformrela\iei(1) ", lK R3 ISO Va::x..pR4 "2 " 820 OZl Pl.7V5 0' l N4007 VR3 "3 ISO VR2 "6 56 VRI R7 820 RB RIO 10K 833K 11 14 9 + R9 10K R'2 Rl3 10K10 33< 12 13 11 + "" H)( Rl. 10K R15 H'" 021 10K R20 'IlK Rl6 J20K 4 2 6 "18 33K R22 331( "23 33K :9 .. 15\1]....1 2 02 " 03 lN4007lN4007 "'9 11 33< 2N2219 NOTA:1VR2>VR1)iesirea comparatarului14, trece in starea SUS se va deschide prin R23 tranzistorul T2,seancl anseaziireleulK2sise prin dinrezisten\aRp, dublandu-se astfel curentul de inciircare(vezi relatia1). in cronograma din1 se pot vedea reprezentate grafic modul in LM339 Bl-t I, I 22K 47uF+lNa148 I I Ef 0108 I 2 u:: bloculuidereceplie aclionarea canalelor TVschema de principiu a receptorului P.M.T.C. Semnaluldetel ecomandii este receplionat de blocul de receplie. amplificat.demodulat.amplificatdin nou i ntrodusintr-uncompresor dinamic pentru a micsora cat mai mull influenlapozi lieiemi liitorului.in variantaprezentiiaprizeimultiple. acestblocesteintradusi ninteriorul carcaseitelevi zorului.impreuniicu releu ldeactionareacanalel or televizorului. AI"tmentarea acestui bloc este asiguratii de blocul de alimentare atelevizorului.lesireabl oculuise cupl eaziil apri z'amultipl iipri n intennediul unui cabluecranat. Semnaluldelacompresorul dinamic ajunge la blocul filtrelor acti ve detipult rece-bandii .Frecvenla cent ral iiabenzilordetrecerese 23 regleazalavalorileF1 =820Hz, F2=1450Hz,F3=2560Hz,cuajutorul poten\iometrilor P2,P3 ,?iP4. 8emnalele de la iesirea filtrelor suntredresate,obtinandu-seastfel tensiunicontinue, a' carormarimese comparacu0tensiunedereferin\a. Pragul de referin\a se stabile'?te din P5. Decodificatorul binar-zecimal, de ti pul CDS442, decodifica comanda ,?iastfel, la una din ie,?irile lui, pe durata apasarii uneia din tastele emi\atorului, nivelul este 0 logic. Odata cu revenirea lanivelul1logicini\ialbistabilelede tipul T sunt ac\ionate. Dupa cum se poate constata, receptoruldacomandadeexecu\ie numaiincazulcandinspectrul semnalului recep\ionat exista simultan doua sautreicombinatiide frecventa modulatoaresidacan'ivelulacestora depa,?e'?te un anum it prag de referin\a. CelepatrubistabiledetipT sunt ob\inute din patru bistabile de tipul Figura3 D (CDS474), prin conectarea intrarii de dateDlaIQ. bistabile ac\ioneazalarandullorpatrurelee electromagnetice.Fiecarebistabil poate fi inscris cu informatia donta prin intermediul comutatoarelor T/R siST. Comandade'?tergerea informa\iei poate fitemporizata intre 1 ,?i15minute.Duratatemporizariise regleazadinpotenliometrulP6. . Selec\ia dorit a fitemporizat sefacecucomutatorulST. Semnalizarile de actionare sunt facute de LED-urile L,M,R,T,TV1, TV2. Nota: Montajul se ecraneaza, maipu\in"L",,?isemonteazain carcasaTV.Sealimenteazadela sursa separata. Pentruactionareacanalelor TV toate tastele c1', C2,C3 si C4 sunt neapasate.' Sobina"L"seexecutape0 24 baradeferitadetipulceleidela radioreceptoarele "Zefir",?iare 60 spire din lita de radiofrecventa. .Tnfigura3suntprezentate circuiteleintegratefolosite,figura4 reprezintacablajulimprimatpentru emitatorulPMTC(dinfigura1),iar figura 5 reprezintii schema cablajului imprimat pentru blocul de recep\ie din figura 2a. 4.Instrucliuni de utilizare receptor Receptorul poate fi folosit atat impreunacuparteadeemisiecat,?i separat. Consumatoriielectrocasnici pecaredorimsa-iac\ionamse cupleaza laprizele L,M,R siTV. Tncazulin carese' foloseste separat nu mai este necesara cuplarea bloculuiderecep\ielamufaTV. Cordonul de alimentare a receptorului se branseaza la 0priza electrica 220V. .Comutatoarele8T siT/Rse punpepozi\iaO.LaaC\ionarea emi\atorului,prizadeie,?iri corespunzatoarecanaluluiac\ionat prime'?te tensiune de re\ea,iar LED-ul corespunzator canalului, se aprinde ,?i ramaneaprinspanala0noua comanda pe canalul respectiv Figura 4 ,j,+1 2V ,1,' CY-..JJ9.,,/ Figura5 Dacasedoreste0 temporizare a unui canal care deja este ac\ionat,setrececomutatorulSTpe pozi\ia corespunzatoare canalului , din poten\iometrul P6 se fixeaza durata de temporizare,apoi comutatorul T/R se trece pe pozilia T. Dacasedoreste0actionare peunuldincanale' faraa' folosi emi\atorul , seprocedeazadupacum urmeaza: comutatorul ST sepune pe pozi\ia corespunzatoare canalului dorit a fi ac\ionat, apoi Se trece comutatorul T/R pe pozi\ia S,revenind cu el,apoi, pepozi\ia O. Esteindicatcaintrepriza,?i reteaua industriala sa se intercaleze un circuitdedeparazitare.Laprizelede ie,?ireale receptorului nuse vor cupla consumatoricuputeremaimarede 0,5kW. 5. Concluzii Prizarriultiplatelecomandata constituie0instala\ieproiectata, realizatainscopulasigurariiunui confort sporit in exploatarea aparaturii electronicefolositeinmodcurent pentruuzulcasnic,cumarfi: aqionarea unui magnetofon, aparat de radio,televizor,ventilator, lumina. Eficientaestecuatatmai ridicata,cucat ' complexulaparaturii electrocasniceesteganditafi exploatat intr-o formacat mai unitara sirationala. ..Faptul cafiecare ie,?irepoate fitemporizataimplica0exploatare ra\ionalaaaparatului,?itotdatase asigura,?i0economiedeenergie electrica. Instala\ia, de,?icomplexa,se realizeaza relativ deoarece toate componentelefolositesuntde produc\ieindigena,iarreglajelesunt usorderealizat,avandinvedere frecven\a joasa la care se lucreaza. TEHNIUM Nr.11/1999 ",.r REPROMPT TEHNIUM11 /1999 CUPRINS: AUDIO Ampli fi cator audio de 70W - ing.Naicu .. ..... ... .... .. ..... ... ... ... .. ... ... ..... Pag.1 Rostovomania(I) - ing.Fl ori n Gruia .. .. .. ............ .. ......... .. .. .. .. .. ...... .. ...... ....... Pag.2 CQ-YO Radiotelefonportabil- GeorgeGherba, FlorinVoicu ................................... Pag. 4 :lemodula or multimod cuTM661 (II)- ing.Dinu Costi n Zamfirescu ...... .. .. .. Pag.6 LABORATOR Genera;o'ce semna-n domeniul O,5-110MHz( lI ) - dr.ing.DanManasiu ..... Pag.9 Genera or oe fun.- de -na:a frecven\a realizat cuMAX038 - ing. !?erbGnaicu ............ ...................................... Pag. 12 Circuiteelectronice in "oglinda'- jog.FlorinBalan ....................................... Pag. 15 VIDEO-TV Sunetbistandardpentrutelevizoare - George Vlasceanu ................ .. ......... Pag. 17 ELECTROALI MENTARE incarcatorpentru acumulatoare- ing. Mihai ......... .. ..... ............ .... .Pag. 18 Aplicaliialestabili zatorului723(11 ) - AlexandruZanca .......... ................... ....Pag.20 AUTOMATIZARI Pm mul ti pia tel ecomandata - ing. MilianOros .......................................... Pag.22 ,