"NumaiFACOMpoate fimaibun decatFACO Acesta este dictonul grupului de finne FACOM, mareproducatoreuropeanindomeniulsculelorde mana. Omul fabrica scule de mana de zecide mii de ani.Sar puteacredecaadevenitsteri la intr-unastfeldedomeniu.Varecomandsartisfoi!i catalogulfirmeiFACOM(care 5e editeazainnumai pu!in de 800.000 de exemplare in 11Iimbi):;;i care poale ficonsultat lamagazinul finnei V1TACOM din b-dulN. Titulescu,nr.62-64,sector1,tel.01.-22299 11 vavetischimba, cusiguran!a,opinia! ogamautuitoaredesculedemana,dela banalele chei fixe saupana la utilaje pentru automobilevehicule industriale sau mobilier de atelier poate figasitain paginile catalogului FACOM. Oespre calitatea51fiabl111ateaacestora, ce samai vorbim!Si acest IUCNvi -I spune 0persoana care a beneficiat d'e serviciile aleunora dinlre aceste scule de mana. FaplulcaacestesculeFACOMnesunt acesibile,f iindcomercializateprinintermediul magazinelor VITACOM:;;ipepia!aromaneasca,este unsemncane-ammai apropiatcuunpasde !arile induslrializa!e, inrandul caroraaspiram sa ajungem. Sculele de mana FACOM se vor putea vedea in cursulaces!eilunilaTargulInterna!ional Bucure:;;ti (TlB),lastandulfirmeiVI TACOM, alaturide celelalte prod useelectronice binecunoscute ale firmei. Ultimulcatalogalfirmeicuprindereferin!e rela! ivlapeste8.500deproduse,dintrecarepeste 3000sun!noisaumodi fica Ie,faladeprecedentul catalog(aparutacum4ani).Esleincredibilc8s-au pututproduceataldemulleinova!iiin!r-untimpal at de scurt.Dar inovarea produselor noi costa bani,ceea ce Iefacemaiscumpe decat precedentele. Dar acesl lucru nu este valabil pentru FACOM, care ofera servicii :;;iprocluse noi la cele mai bune pre!uri. Intrebarea este, cum? Raspunsulpoartanumeledeinginerie simultanacaredezvoltainacelasilimp,produsulsi procesul industrial. Tn acest scop, FACOM a trebuit :;;ireconsidereintotal itateorganizareaindomeniul dezvollare-produc!ie, creand grupuri proiect , un fel de miciunitalipluridisciplinare. Acesteunitaliregrupeazapatrufunclii prineipale:ma"-o;e':>S-calilatea:;; iindustnaiz:a'ea _.a-cezvoltarea , =r;r;aa:eSJoa cons!ain armonia compeienrek;Jr 51 Ja:>' &ho Scopulace5U'oetre-ses:e""ealizareaunui produsfararelusuri51deac:eeafactorji,dela concep!iepimalaterVlOimpreuna, incep2lndcudefinireapmrtlls Este verbadespre principiulinginerieisimuflanefactorii definesc, fiecare pentru COffipetePta saconstrimgerile :;;ioportuni la!ileproprii. Areu:;;ideprimadata, inproduq:.eca!?olin vanzare,inseamnaeconomie princafitale ! "Timpulinseamnabani-,prinei piul binecunoscut din lumea afacerilor, se apliciiin acest caz, in sensul caingineria simu/tana permile scoa!erea unuiprodusmultmalrepedecainainte. Astfel,acolo unde erau necesari 2-3 ani pentru scoaterea unui nou prod us, astazi este nevoie de doar 6- 18Iuni. Acest timp ca:;;tigat,permite reducerea costurilor de dezvoltare :;;i pastrareaavansuluiinceeaceprive:;;tea:;;teptaril e utilizatorilor. in mesajul sau adresat utilizatoriior sculelor de mana pe care laproduce grupul FACOM, Pre:;;edintele - Director General dl.Noel Talagrand, subl inia referi lor laextraordinaravitezadeproducereainova!i ilor din acesl domeniu: "Esterezullatuldorinlei de accelerare :;;islapanireaprocesuluideinovarecareesle incredin!alunorechipecarecuprindoameniide marketing, cercetatori i,ingineriide produc!ie,expertli de calitate,proiectan!iiinterni sau inpara lei,unitatiledeproduc!ie,rebotezatc centredecompeten,ta,penl ruamarcamaibine schimbarea,aufastinsarcinateeudezvoltarea, industrializarea :;;ifabricarea produselor,precum :;;icu dezvoltarea punereainprac!icaaprocesuluide produc!ie. Toate centrele de competen.ta europene ale grupului FACOM sun! certificateISO 9002_ Sa maimen!ionam caFACOM este furnizorul oficial de scul e pentru AEROSPACE (Franla), precum :;;ipentruteamul PROST de Formula1,Grand Prix. 91iata cum, produsele unei firme europene de mare cali lale, FACOM sun! puse la dipozil ia utilizatorilor romani, prin intermediul unei firme de acela:;;i calibru,VITACOM gerbanNaicu Redactor : ing.9ERBANNAICU Abonamentelelarevista TEHNIUMsepotcontractalatoateoficiiledintara prin filialeleRODIPETSA,revista figurandlapozitia 4385 dinCatalogul PreseiInterne. Periodicitate : lunara. Pret abonament : 9000 lei/numar de revista. Materialele in vederea pubtlcariisetrimitrecomandatpeadresa:Bucuresti ,OP 42,CP88. Lecu deosebit interes. Eventual,mentiona!iun numar de telefon la care puteti ficontactap. Articol ele nepublicate nu serestituie. AUDIO AMPLIFICATOR AUDIO 2X50W ElmaElectronic,Constanta , Dupa ceam publica! in nr.51 1998 articolul "Ampliflcalor de SOW cu TDA 1514A" innr.2/1999articolul "Preamplificator-cerectorcamanda! electronicHamobservalcaunmare nUffiardecililoriairevisteiTehnium suntinteresa\ideacesteprod use comercializate de firma noastra pentru construi amplificatoare de putere. s-anascutideeadea realizaunamplificatordeputere echipatcomple!,avandpeaceea:;;i placadecircuitimprimat(deinalla -I W, -'--calitate)sursadealimentare,douil etajefinalecuTDA1514A, preamplificalorul-corectorrealizatcu TDA 1524Aun comutator electronic cu doua intrari cu tandemul MMC4011-MMC4066. Rezultatul: un amplificator audioextremdecompact,pulerefidelitatecaracterislicecircuitelor integratemaisusamintite unpre! destul de scazut: 470.000 lei. Punerea i n funqiune este extrem de simpla: se al imenteazaplacacu0tensiune allernativadubladecirca17V,se C212 +1 2'1 " conecteaziiincinteleacustice,se injecteaza intr-una din intrari semnaJuJ (care poateproveni delaunwalk-man) galaamplificatorul! Binein!eJes,daca laesletica pule!i sa inchide!i amplificatorul intr-o culie. Caracteristici tehnice: - sensibilitateaJaintrare:circa 300mVRMS; - reglaj volum: -80++21dB; - profunzime reglaj joase (40kHz): -19++17dB; C223 011 "" " ,,'" +b...

,, """ lIS """ =1 IS",':;" ,,'" , ". L '" I "'" --I' --1209 " S'M) !.Q. """ "" C206f-I" 1>20' IS" ,co-< , R20189 '4--' "!_-c"::J-0'_-o ..J"T+1 2V '" c,'" t---i47t-:L ---- ---- --- - , TEHNIUM Nr.10/1999 I IS I 1OO;>F " ::!::::218 I l 00pF 10 TDA 1524A::!:: .,uA723 "" ...E 56 R9 '" ---asevainch ide, comutatorul K vafideschis. Locatarul va apasa butonu! B, iar amplificatorului operational(AO)i se aplica tensiune negativa pe intrarea inversoare, instareade satura!ie pozitiva Tntre!inuta de reagia pozitivatotala.inaces!caz,orice manevraasuprabutonuluiB(chiar distrugereasa) este inutila, deoarece montajul este Tnstare de veghe. Daca cineva va forta usa (odeschide), atunci comutatorulKsevai nchi de,

v y. tranzistorul T se va salura, prin emitorul sau(!;>iprinbobina releu!ui)circuland uncurentsuficientsai nch ida contactelerel euluiRei,carepune i n functionare a sirena temporizata (care sa functioneze un limp preslabilit, chiar daca se Inchide din nou u!;>a). Atunci cand locatarul patrunde I nlocuintatrebuiecasistemulde alarmare sanuintre in func!i une.De Croif Valentin Constantin - Cuunreferatpetemachopper-ului de curentalternativ aob!inutloculal II -lealasesi uneadecomunicari dinprimavaraacestuian, incadru!Facull a!iide Electrotehnica; aceea, acesta va dezactiva dispozitivul dealarmarecuunmagnet .EIva apropiamagneluldeusaloc numaideelstiut.inmoment, traductorulHallvafumiza0tensiune pozitiva de ordinul mV (240mV pentru IT), care se aplica prin dioda 01intrarii inversoare a AO,Irecandu-I Tnslarea desat ura! ienegat iva.i nacest moment, daca se deschide (K se inch ide) , tranzistorul T vafiblocal, iar contactele releului raman deschise. Dioda01afostpusapentru caI3H1furnizeaza 0lensiune al carei sensdepindedesensulcampului magnetic aplica!.De aceea, inainte de asedeschideu!;>a,magnetulseva rasuciinmaimultedirec!iipentrua puteapolarizacorectdioda01 a aplicatensiunepozitivapeintra rea inversoare aAO,altfel acesta ramane Tnstarea de satura!ie pozitiva. Curentul prin R2 (pentru B inchis) este de 2mA. Tranzistorul T trebuie sa aiba un factor deampli ficarei ncurent(B)catmai mare,pentruaasigura ferma a releului.ReJeulse alege astfel incat sa aiba0tensiune nominala de 5V+6V1;>iuncurentdeanclan!;>are siguranumaimicde50mA.Daca alimentam montaj ul la 5V, iar factorul 13al tranzistorul ui Teste in jur de 100, atuncibobinareleului Irebuie saaiba cam300n,astfelinca!curenlulde colector safie in jur de 60mA. - Din\oamnaanului1997adus0 ampla. activitate, in cadrullaboratorului deuConvertoare statice de puteren in cadrul aceleia!;>ifaculla! i; -Adebutatin Tehnium i n toamna anului 1998,unde a publicat pana in prezenl mai multe articole; - Din primavara lui 1999 este redactor la revista GSMagazin; - Preocupar iactualel egatede echipamente electron ice de masura cont rol ,automatizari,simularea circuileloreleclronice,convertoare statice de putere !;>itehnici moderne de comunicatie. Vastecuno!;>tintesoftdes pre simulareaci rcuiteloranalogice!;>i digi ta!e cuajutorul PC-ului; - Hobby: depanare radio-TV, fotografia, sportul . TEHNIUM. Nr.10/1999. . AUTOMATIZARI=========:::;:::====== COMANDA RELEELOR CU AJUTORUL A.O. ing.Naicu Amplificatoareleamplificatoroperationalsacomandeceeaceinseamnacadiferen!ade (AO)potfiuti li zateintr-omareunreleu,fiindaeliona!decaire0poten!ialintreceledoui3 intrarialeAO diversilate de ap1icaliide comanda atemperaturajoasa(sitLia!.subun(pinii2;>i3)estenula.Termistorul releelor, cumare precizie, releele fiindanumitprag).Amplificatoruloperational(NTC)5ecomportaaslfe!incat,la fclosile la andanf?arealdedan!?area, cu741esteconectat in bucladeschisa,cre?tereatemperaturii,val oarea ajutorul contactelor lor, a unor circuitefiindutilizatcauncomparatorderezisten!ei sale scade?i invers. exterioare.inaeesleapl i cat ii,AtAttimpcattemperatura amplificatoarele opera!ionale servescconectatelaapunterezistivc3detip un anumit prag fixat, puntea pentru controlulpragurilor (superior!}iWheatstone, formata din trei rezisten!eesteastfeldezechilibrataincat inferior)detemperaturasau un termistor.Intrareaneinversoaretensiunea de laintrarea inversoare (-) luminozitate,alcelordetensiune(+) a AOeste conectata la 0tensiunea AOestemaimicadecat ceadela (continua sau alternativa), de timp saufixa,egalacujumatateatensiuniideintra reaneinversoare(+).inaceste de apa(sauvaporide apa)sausuntalimentare,furnizatadedivizorulcondi!ii , amplificatorul este utilizate ca intrerupatoare declanl}aterezistiv R2-R3.1n celalalt bratal puntii,basculat instarea cuie!}irea(pinul 6) de sunet ____alimenteazaintrarea"SUSW,adicaaceastatensiuneare 0 r"'"H" 7 , 3 " H. Figura1 Tnaplica!iile prezentate in cele ce urmeaza a fostutilizatAO de tip 741 (incapsulaDIL cU8pini),extrem de raspandit. A.intrerupatoare de temperatura Montajut prezentat in figura 1 prezintamodulcumpoateun Oetalii constructive ComutatorulKestecu revenire!}tdedimensiunimici.EI trebuiemontat intretoc. ButonulBestel?ieltotcu revenirese monteaza langa butonul soneriei apartamentului . Dispozitivul se monteaza pelipindu-se cu adeziv. Firele de lacet4piniaisaisemonteaza. corespunzator pe cablajuldinfigura 2.S-a folosit un circuit integrat 13A741 cucapsuladeplastic,variantacu8 TEHNIUM Nr.10/1999 OEl o " H. 03 H'" , Figura2 inversoare (-) a AO, dat fiindfaptul cavaloaremarepozitiva(apropiatade seutilizeazaunNTC(termistorcuceaa surseide alimentare).Aceasta coeficientulde temperaturanegativ),tensiunepol arizeaza.baza tensiunea este functie de temperaturatranzistorului pnp, pe care it blocheaza. mediului.DinsemireglabilulR1sePrintranzistornecirculandcurent, asiguraunechi librualpun!ii,atuncirezultacllnicibobinareleuluiRenu cand temperatura ambianta se ana inesteparcursadecurent,releulfiind imediataapropiereapraguluifixa!,blocat. pini. (Daca se varianta cu 14 pinisetinecantde acestora). Bomele CD de pe cablaj corespundcontactelor refeului ele formeaza calea de curent pentru sirena . de alarmare.Barna A sefeagalaV .. , iar bornaBlaV' . Tranzistorul Teste de tip BDB5se monteaza pe un mic radiator pentrua evita distrugerea sa prin tncalzire,atunci cand dispozitivul dealarmareramanein mult timp (u!}a deschisa). Tnfigura3 sedaucapsulele circuitelorintegrateliniareI3H1(vederi de sus). furnizeaza0tensiune diferentiafade240mV/1T se alimenteaza la +5V. """'u'.v+""::': Ioa'oIesIcN- N+ Cq>W"''' PerI1Iu copGIJo ireleuJ Pragullacareseface circuitului se poate regia cuajutorul lui R1. in figura 8 este prezentat un 24 inlrerupatorulla scaderea gradului de iluminare poate fi dotat, daca secu un "zavor" automat, utilizand montajul din figura 9.Candinlensitateal uminoasase situeaza peste pragul prestabilit, releul nuesle Oupascaderea lIuminatului' subacestprag,releul se men\ine astfel, bobina sa fiindalimentala petraseul:+12V,Rl, FR,R6,ReI,masa.Releulramane astfel sepoale dezanclan!i'a nunumai prinfluxului luminos pesle pragul prescris, ci prin dezalimentarea (pentru scurt limp) a circuitului. Condensatorul Care rolul dea stabilita!ii functionarii montajului deasuprimaefeclele unorposibilevariapi ale intensitatii luminoase. Fi gura10prezintaun circuit carecomandaunsingurreleu,care AUTOMATIZARI func!ioneaza atuncicimd intensilatea luminoasa esle fie peste, fie sub unele pragurideterminate.Primulcircuit integral(CI 1)(unc!ioneazaca intrerupator penl ru flux luminos scazut, iarcelde-aldoilea(CI2)pentruflux luminosmare. celordoua AO alimenteazareleulprinintermediul tranzistoruiui Tal diodelor 01 02, astfel ca releul cand unul saualtul din eele doua AD au i n starea "JOS" (saturata negativ). invedereareglariicurentului se procedeaza camaijos. Mai intai se ptaseazacursoarelesemlreglabilelor R2R3pe 0pozi;ie mediana, apoi se regleaza din R1 pana cand tensiunea labornelefotorezistoru luiatinge jumatatea tensiunii de alimentare. Apoi, sedeplaseazacursorulluiR2spre tensiuneapozi tivadealimentarecursorulluiR3spretensiuneazero (masa) ,silua!ieincarereleulnu Irebuie sa func!ioneze. Se reduce apoi gradulde iiuminare al fotorezistorului lapraguldejosfi xat seregleaza rezisten!aR2astfeli ncatreleulsa anclanseze.Se lent gradul de .," " '" Figura10 iluminare deasuprapraguluide josseverificafaptulcareleuladin func!iune(a Laatingerea praguluidesusali lumi naluluise regleazadinR3incatreleulsa dinnou.Fotorezisloarele utilizaleIrebuiesaaibarezistentein domeniuI 900Q+900kQ. Men!ionamcatranzistoarele folosite in toatemontajele prezenlate pot fi de tipul BC251(lc=100rnA) , daca. rezisten!a bobinei releului are eel pu!in 180Q(12V).Altfel,semonteaza tranzistoarecarepotsuportafara probleme curenlulprinreleu(80236, B0238etc.) .fnparalelcubobina releuluisemonteaza0dioda(detip 1 N4001)carescurlcircuiteaza supratensiuni leaparutecaurmarea fenomenului de autoinductiecare pol puneinperico!integritalea tranzistoarelor. TEHNIUMNr. 1011999 '"'""""f VITACOM Electronics >cCL-NAPOCA, str. Cit. Rilaseunr.75,tel:064-438401, bbs:064-431731,fax:064-438403 e-mail:oftiee@vitaeom.dntej.rohttp://www.vitaeom.dntej RUCURESTI, sir.Popa Nan nr.9, scetorol II, tel:01-2523606,b-dul Nicolae Titulescunr.62-64, seetorul I, tel:01-2229911, fax: c-mail:vitacom@dnt.ro. TELECOMENZI TIP HQ CL MAlMREDISfRIBUITOR DECOMPONEN'T"sl . ., MATERIALE ELECTRON ICEDINROMANIA: DIODE, TRANZISTOARE, CIRCUITE INTEGRATE, MEMORII, REZISlT0ARE,CAPACfTOARE, TV-VIDEO,CABLURf Sf CONECTORI .. . , IMPOR'fATOR OFICIAt.: E!lr;a;tariiJ#.SCULE PROFESIONALE DEMANA LIVRAREPROMPrA DIN-SrOC ! TEHNIUM.10/1999 CUPRINS: AUDIO Amplificatoraudio2x50W - ElmaElectronic .............. ........ ...... .... ...... Pag.1 Oesprecabluri- ing.AurelianMateescu ....... .... ... ... ..... ............. ... . ...... ...... Pag.3 CQYO Demodulator multimodcuTAA661- ing.DinuCostin Zamfirescu........ ...... . Pag.6 ELECTROALIMENTARE alestabilizatorului723- AlexandruZanca. ....... . _............................ Pag.1 0 VIDEO-TV MiniantenaYAGIperformanta- singLucianPop lABORATOR c.c c c c c cc .qCCqC cc. c. c c qqC ccc Pagc 14 Generator de semnalTndomeniul O,5-110MHz - dr.ing.Dan Manasiu ......... Pag.15 Circuiteintegratedetectoarede temperaturaLM135/235/335 - ing.!?erbanNaicu ....... .. ..... :.... .. .. .... .... ........ .........Pag.1B AUTOMATIZARI Dispozitivde alarmare- ing.Croif ValentinConstantin ............................... Pag.20 Comandareleelor cuajutorul AO- lng.!?erbanNaicu .... ........ ................... Pag.21 Companyindealingwith electronicsparepartsishIring selling engineen;. l ie or She shouldh,l\'c: .Graduate inelect ric. electronic - Englishbnguagc - Communication ... kill - Computer skill - Clear drivinglicense .Avaibh1efor traveling ill country. , - Nomilitary- Privatecar canbe ,Ill advant age Fresh!l,1