Egalizor grafic stereo cu 5 canale Preamplificator Hi-Fi pentru magnetofoane saucasetofoane Echipament multi pentru trafic in UUS,pe repetoare viasatelit Generator de semnal in domeniul 10Hz - 1 MHz Ceas electronic Generator de ton Slarter electronic pentru fluorescente FamiliaPHILIPS Unnumecarese strnscuintreaga istorie a industriei electronice,de laacesteia in secolultrecut. dinanul1891de inginerul GERARDPHILIPS(1858-1942),fabricapentru producerea cu s-adezvoltat, ajungnd unuldintrecelemaimariconcernede profildin lume. GERARDPHILIPSs-a la9octombrie 1858 laZaltbommel,dintr-o familiedeburghezi Acestaa studiat laScoala in Delft, pe care a incheiat-o cu' o deinginer in de Interesul realsendreapta spre darmateriedestudiuinnu existapeatunci . Avntulfurtunosalacestuidomeniua inceputnscurt timp. GERARDPHllIPS,careseconsidera in primul rndomde si-acontinuatstudiileinlaboratorul celebrului fizician' englez William Thomson(LordKelvin). SimultanelalucratlaLondraladiferiteproiecteprivind iluminatulelectric,activndtemporar sicareprezentant al firmei AEG. n1889 i-aamenajat unlaborator propriu. n 1890, considernda o tehnologie pentrude a deiluminat,G. PHILIPSa inceputodeserie,care,inprimii treianis-adovedit n anul1894 a intratin afacere fratele ANTON F.PHILIPS(1874-1951)carea incercat,cutalentul organizatoric, salveze firmade laANTONPHILIPS s-adin este diferit de frateleA frecventatscoala din Amsterdam.La18aniacestaa nirerupt lucrnd cabroker dela Amsterdam apoi laLondra.Aptitudinilesaleorganizatorice comerciale auconstituit,de-a lungul timpului,ocompletare a tehnico-stiintifice a fratelui GERARD. Tinnd cont delor personale, GERARD ,. Q preluatc.onduc..cn:;;otchnic..o,iOl- .... vln..h ........... !0;;;;0 afabriciide cu dela Eindhoven.anceput rapid, noi de desfacere in Germania Rusia. in1903 afost intre treimari Siemens,AEG Philips,aceasta din cam10%. Firmaa crescut masiv nanii dela500 de in 1907 la 2500 n1911. n acest an concernele deprofildinSUAaulansatpe dotatecu filamente incandescente, care le surclasau pe cele vechi, firmaPhilips fiind nscurt timp noile n1920a prima din a firmei, in Spania. n1921PHILIPS Osram au pus bazele unei intreprindericomune n Din1923 n 1930auurmat dinNorvegia,Suedia, Italia,Finlanda,Cehoslovacia,Brazilia,Anglia, Danemarca, Austria, Ungaria, Germania, Australia, Noua Romnia,Algeria,AfricadeSud,IrlandaIndia. n1927firmaPhilipsavea10.000de(muncitori nacel an ANTONPHILIPS s-a decispentrulansarea de de radioreceptoare,dar naintedeacest lucru asigurat desfacerea construind un radio la Hilversum, n Olanda. Succesul a fost enorm, ninterval de 2 ani dublndu-se firmeila 20.000 deoameni(dintrecare40%lucraula radioreceptorului). Chiar nprimul an al crizei economice mondiale crestereaacontinuat, angajatilorajungndla 22.500n1930.Ulterior,efectelecrizeis-au dinpersonalfiindconcediat, nct n1931 mailucraru nfirmaPHILIPSdoar 11.650 de nbiografia aluiANTONPHllIPS, de concern,sunt enumerate ale sale: bazat pe o creatoare, ca sa de idei cnd tehnice". Fiul FRITSPHILIPSin1905)a studiat Constructii de masini la Scoala dinDelftsiain'tratin n1930,ocupndu-sede produsele' noi,cumar fi:produselede defilmesi cusodiupentruiluminatul stradaletc. rn1939FRITSPHILIPSadevenitdirectorul firmei,care 45.000de carea crescut simaimult firmadevenindunmare concern:cureprezentaren60de 344.000de n1986. Firma PHILIPS detine un rol nmulte UVI "CI ,jj Coli ...oh;::a.... llvlol Illi.... ii,ioJ"";;:,i;;:olol n'Ole Jc..- il ... , nj,,ot siprodusele electronice putem aminti: aparatura semiconductori, cabluri, produsepentrucorpuluietc. PHILIPSaavuto n prinmarilesale tuburileRbntgen, tuburileamplificatoare,tuburilepentruvideocamere, videocasetofonul,tehnicapentrucompact-discurietc. nstatisticaconcernelorcuprofilelectric,firma PHILIPSlocul3inlume,raportatla de respectiv 6,raportat la cifra de afaceri. Naicu Redactor ing. NAICU Abonamentelelarevista TEHNIUMsepotcontractalatoateoficiiledin prin filialeleRODIPET SA,revista figurndla4385 din CatalogulPreseiInterne. Periodicitate: aparitie Pret abonarnent : 9000 de nvederea se trimitrecomandatpeadresa: OP 42,CP 88. Le cu deosebit interes. Eventual , un de telefon la care fi Articolelenepublicate nu se restituie. \ AUDIO EGALlZOR GRAFICSTEREO CU5 CANALE ing. Adrian Oprea Sistemeleaudiode de la cele mai simple lacelemaisofisticate, circuiteintegratedincencemai complexe,carepotexecutaoserie marede cumarfi: preamplificarea,amplificareaegalizareaaudio. componenteloractivesaupasive externeacestorcircuiteesterelativ mic, fapt ce duce lao att a schemelor electronice ct si a sistemelor audio.. Unul dintre circuitele integrate caresenscriepe traiectorie este KA2223,produsdefirma SAMSUNG. ""'" -_1_. ""'"

-.., _. lomJ '*"'" Reoctlll3 _. ""'" _... _... """, Figura1 KA2223este un CImonolitic care unamplificator operationalpluscincicircuite rezonante.fiindde egalizare pe cinci canale a unui semnal audio, reglajul pe fiecare din cele cinci canale fiindindependent de celelalte.Esterecomandatpentru utilizarea n sistemele audio staponare sau in radiocasetofoaneleamplasate n autoturisme. Ca semnificative amintim: nivelul aldistorsiunilor armonice: THD=max. 0,2%; tensiunea de intrare: Vj=2,3V; -tensiuneadealimentare: Va:=+5V... +13V; -temperaturadelucru: 20C ... +70C. - tipul de 16DIP300A. lnfigura1este pinilor lui KA2223. electrice ale lui KA2223 sunt prezentate n tabel . Pe baza acestui circuit integrat s-a realizat un egalizor audio stereo pe 5canalefolosind componente KA2223. Schema a acestui egalizor estein figura 2. Astfel , in schema aluiKA2223 distingem un AO cude amplificator sumator + filtru cinci circuiterezonatoarereprezentatede clncitranzistoareplus componentele Tobel ,.., pasivearondateacestora.De exemplu, primul circuit rezonant este prezentat in figura 3. de pentruacestcircuiteste de formula:f=1

undeRa=68KK2sunt componentelepasiveinternealelui KA2223. Pentru stabilireade se pot alege C2 respectiv C 11.Schemaaacestui circuitrezonantun circuit R,L,C serie, iar pentru acesta din Gu=lIZ11 de seastfel (figura 3b): lnprincipiu,schema pentru egalizare estein figura 4a, unde: R1.+R\=R1=100K.fnmodsimilar avem pentru celelalte canale. Din R1.. .RS se pot alege 3 moduri de Astfel , pentru canalul 1 avem: 1. Amplificare:R1 .=O R1 y =R1 =1 OOkO: rezulta schema de mai jos (figura 4b):Avem Av1 =(R" +(ZlI+R1 /(Z,,+R1)= 1+Rj(ZlI+R1 ) Vtt .. '",.,,,,,. '"""'0 '''''''"'' IKVI_1 Od8-3.8.(J.82.2da 108 343___ ..... .,. ArTll/flCaeAV(anp) 1.081 "'" CI' IIXD.#

CI\ if:i z M AUDIO Rh R2, ... Rl , ZlfZ2fZ51 R12el

RlRnf- 4k7 Z1f R1 2e l vi' + Rl Rnl Z1f R12 Cl VI + Rl , Rl yRnl Z1f R12el + Rnl Zl rZlr cont delui Zl1 (figura 3b) - pentru ff'minff, mox circuitului rezonant scade, implicit Av1 - pentru frecvente f,. 1 MQ; .. 18V; -Puterea 200mW; -THD_=0,4%; pentru comutator deschis: 40MHz; dintrecomandaRsi 00, deschidereaa comutatorului: max. 70ns; -1ntrzierea semnalului util prin comutatorul deschis: 40ns; a semnalelor de 9MHz; -Curentulmaximadmisprintr-un comutator deschis: 150uA; -Curentulmaximadmisprintr-un comutator nchis:11!A. 1nfigura6suntprezentate cablajele aferente schemei electronice prezentate n fig ura 2. 4 - Sirene piezoelectrice pentru alarme auto (75.000) -Contacte import pentru portbagaj, (8.000) Xll-X12-X13-'" , jE. 'J4 ' D 03 oo oo oo oNo oNo oo oo oa A2 Jl r) "t=1201JS (f=1326Hz); ' v=4,76cm/ssibandaFeCr=> "t=90IlS (f=176SHz); ' v=4,76cm/s bandaCrO,=> "t=70IlS (f=2270Hz); 'v=4,76cm/s bandaMETAL=> "t=70IlS (f=2270Hz); 'v=9,53cm/s bandaFe,O,=> "t=90IlS (f=176SHz); , v=19,05cm/s banda FeCr, crO, => ""=501JS (f=31S2Hz) . ,Deoarecela caracteristicilordetransferexacte enorm tipul de CMR utilizat de magnetofon sau casetofon, nu sunt date valori "optime" exacte pentru R5, acestea a fideterminate prin (veziparteaderealizare apreamplificatorului) . Polarizareanceeace tensiunilecontinue(inrepaus)a amplificatoarelor CI1CI2 este desemireglabileR2 R7. Semnalulde intrareamplificat deCI1esteaplicat apoitrece-jos R4-C6-R5, autilitateafost anterior. Ulterior,prinintermediulconden-satoruluiC7semnalulamplificatcorectatn se amplificatorului C12. Semnalul de iesirese transmiteapoi lamontajuluiprinintermediul condensatoruluiC11 . Alimentareacu energieamontajuluilao tensiuneU.=+12Vsefaceprin intermediulfiltruluiR9-CS-C5. CondensatorulCS un rezervordeenergie ce stabilitateatensiuniide alimentare a celoramplificatoare indiferent de regimul lor defunctionare.CondensatorulC5 unscurtcircuitpentru tensiunile decare s-ar putea propaga accidental 'pe traseele dealimentarecuenergiea montajului la orice montaj cu amplificatoareindiferent de tipul lor). Tnvedereaunei optime amontajului,este necesar ca acesta fiealimentatcutensiunea U.=+12Vdelaodetensiune (consumul montajului nu 1OOmA pentru montajul stereo). P K 1 OIspI..rlereo i ........ 181 'IteIoIpe pIoCo de c:d:JICf 1rrp'Imat, 1+ ---ooOUTl-I 00"?.,igoli) 63 I GNO +-OUT. -TEHNIUM Nr.3/1999 g.P s,:,-nl gd f1 o QncTlf"R4 '"'--'"\,''2IJ nCI!,,9'bQo-nR Figura4 , +12V 7 Realizare reglaje Montajulse peo de sticlostratitex placat cu folie decupru.Cablajulimprimateste prezentat nfigura3, iar dispunerea componentelor electrice pe acesta n figura4.Se electrice ale montajului depindfundamentaldecalitatea componentelorelectricefolosite.Din acestmotivse obligatoriu componenteelectricedetipRPM, condensatoare cu tantal sau multistrat, etc.CondensatoareleC1siC7sunt obligatoriu de tipul celor nepolarizate. realizarea a decablajimprimat ,se componenteleelectricecu ceamai mare nsensul de a nu excesiv,ntimpulsudurilor cu nudor,terminalelecomponentelor pasive pinii circuitelor integrate. Varianta de montaj este a unui preamplificatorstereo,decisunt necesarecircuite integrate de tip LM381(sau un dublu de componente electrice pasive decelspecificatnschema de principiu. montareacompo-nentelorelectrice acoselorce privesc alimentarea montajului, se se montajuldelasursade tensiune U A =+12v' Se pernd, cursoarele semireglabile (aflate pe o "de mijloc") astfel nct: - laamplificatoarelor CI1 CI2se o tensiunede2V, R2 R2' , iar -Ia amplificatoarelor opera-CI2 CI '2otensiunede6V, R7 RT. aceste reglaje, ce privesc n tensiune continu a celor patruamplificatoare cursoarelecelorpatru semireglabilesefolosind ode vopsea. Ulteriorsentrerupe alimentareacuenergieelectrica montajului se (fire descurtcircuitare)delacele Utilizndungeneratorde un voltmetru electronic unosciloscopse caracteristiciledetransferale magnetofonuluisaucasetofonului , pentrufiecare deantrenarea MeSE:INTERNET INFORMATIONSERVER 4 Ghid de studiu Autori:Matthew Strebe Charles Perkins SOFlWARElHARDWARE carteapentru implementarea produsului Microsoft Internet Information Server 4. Lucrarea,a versiuneeste deMicrosoft, includeotratare atuturor necesare, recapitulative, precum date privind implementarea Internet Information Server 4 n reale. Sunt tratate numeroase subiecte interesante: planificarea unui instalarea configurarealiS, asigurarea site-ului a datelor, creareascript-urilor,optimizarea TCP/IP, utilizarea Index Server Certificate Server etc. .....""",.,..,,.......,Grupul Editorial ALL-Serviciul "Cartea prin tel :01/413.11 .S8;01/413.43.21 ;01/413.18.S0;01/413.16.12; fax:01/413.0S.40 - fax sau scrieti la: bdTimisoara nr.58, sector 6,76548 - Bucuresti CP 12 - 107 NOI ADUCEM , 8 AUDIO benziimagnetice(folosi ndbenzi etalon) . Caracteristiciledetransfer cu ajutorul generatorului GAF trebuie aluracelor dinfigura 1,iarcele cubenzileetalon imprimate cusemnaleaudio standard) trebuiefie perfect liniare. incazul se (folosindun de1 kQ nseriatcuo de300Q) valoareaRS, cese o liniaritateprivindbenzii audio superioare de magnetofon sau casetofon. Princteva(de preferatla de4kHz12kHz,nspecial ) RSseliniaritatea acaracteri sti cii Montajul se ecraneaz ulterior obligatoriu, folosind O cutie din tabl de fier cu de circa O,3+0,Smm. Realizat montat n aparatul electroacusticncarea montajulvaoferirezultate optime,care lejerHi-Fi. EDITORIALE , EdituraBICALL celor lucrareaBAZE DEDATEdeOctavian 24.900 lei). Carteadescrie principalelelegatede definirea utilizarea bazelor de date,cuaccentpe caracteristicilegeneralesi metodelefolositepentru proiectareaacestora.Sunt prezentatecelemaiuzuale modeledebazededatetipuriledegestiune insistndu-se maialesasupraSOL,nucleul principalelorbazededate relationale folosite in prezent. Uncapitolaparteeste dedicatmemoriei dintr-o dedate tipurideorganizare metode de n TEHNIUM Nr. 3/1999 CQ-YO ECHIPAMENTPENTRU TRAFIC NUUS, PEREPETOARE SIVIA SATELIT , ing, VasileDromereschiIY05DAR A,DELUCRU _ Posibilitatea de scanare cuE.SCHEMA BLOC A ECHIPAMENTULUI , I Transceiver pe 3 benzi;oprire la unui II. Pe repetoare, cu shift programabil;semnal ; III . Via satelit.- Comutare subgame de 500 kHz; .i lehnic Parametrul28MHz144MHz432MHZ Banda de 28,00+29,70144,0lB-146.QO...432-,00,...436,00 Tipuri de CWILSB/USBCWILSB/USBCWILSB/USB FM/AMFMFM SensibilitateO,4!!V SSB/CWO,2!!V SSB/CW0,2!!V SSB/CW la 20 dB sinad0,5!!V AM/FM0,3!!V FM Banda frecv. audio300Hz+3kHz300Hz+3kHz300Hz+3kHz BPFaudto) Atenuare frecv. imagine70dB70dB70dB Sensibilitate squelch0,5!!V0,5!!V0,5!!V numai FM)(reqlabil)(reqlabill(re.CllabiLL Puterede AF6W6W6W Curent consumt04A0.2A01A Putere emisie10WAM/FM18WAM/FM4WAM/FM la13,5 V10WCW18WCW4WCW 21WPEPSSB38WPEPSSB8WPEPSSB Curent consumat0,6/4,5A1,5/4,5A1,7/2,5A C. SPECIFICE- Programareschift ntre1+999 de - de cu de 100Hz; - de 0,1; 1; 10 kHz; - Alegerea cuajutorul butonului depepanousaualtastelor SUS/JOS de pe microfon; (0,1 ; 1; 10 kHz); - Blocarea VFO-ului pe de lucru -FLOCK; - VOXcusensibilitate ntrziere reglabile; - Comutareemisie: Manual! VOX/ PTT; SCHEMA BLOCULUI DESELECTIE FRECVENTA 101< 1"""' Q Q osc 3 RCC 7 cx +5V , 4().47 9 RJ( 14 RST100J1F +5VDela buton 11o de ....., c. I""" 013 Figura23 SchemaatoarelorT2 T3seintroducgrupuri AMPLIFICATORULUIXestederezistoarecuscopuldea n figura 23. Montajul esteamplificarea etajelor respective de un compusdinmaimulteetaje de ori. DingrupulR6-C3(desenat TranzistorulT1,montatnpunctat) se face compensarea de repetor pe emitor,are la nalte. rolul de a de intrare TranzistorulT7 de a separaP - sarcina pentrutranzistorulT5, pe (X)deintrareaiar pe tranzistorulT8 tranzistoruluiT2, pe care o sarcina pentru practicla dinpunct de vederetranzistorul T6. altemativ,prin saTranzistoarele T1 , T2, T3 T4 de suntde tipBF241,avndcapsulaSemnaluldeintrare(dela terminalelor prezentate n baza de timp) sela punctul IN figura24a(capsulaTO-92b),iar deacolo,prinrezistorulR8pebazatranzistoarele T5, T6, T7 T8 sunt de tranzistoruluiT3.tipBF458,avndcapsulaSepoateremarcafaptul pinilor date nfigura 24b 12 ing. Naicu ing. Gheorghe (capsulaTO-126) .Montajulse cutreitensiuni continue, de +15V,-15V si+200V,furnizatede blocul de ALIMENTARE (care vafiprezentatnepisodul Toateceletreitensiunisuntfiltrate suplimentarpela naltecuajutorul unei de circa 10flH (30-spire pe 3mm,cuconductorO,25mm) al unei (10-0701.O""tous les montageselectroniques OQOOQCi) QC3 I-__________ ....'_':+'_....;;....;;..;"J- "+1 11- GunterHaarmann- Weka ) ,.)::cs:K3(a.b)Loisirs,1986, T1 :-ICL8038PrecisionWaveform .2.,l...CJ-iFIgUra 2bGeneratorVoltageControlled ''.,P3Oscillator, INTERSIL. 16TEHNIUM Nr.3/1999 LABORATOR GENERATOR DE TON ing. Naicu Tncategoriaaparatelorde laboratordecareelectronistulare frecventnevoie, pentru ct pentrudepanarea unorechipamente,se cu certitudine generatorul de ton. Inrevistaaufost publicate,de-alungultimpului,mai multe scheme de generatoare de ton, incepndcuunelefoartesimplesi la variante mai complexe.' M 1 general CIde tipICL8038 un generator de precizie pentru forme de sinusoidale,triunghiularedreptunghiulare. de estedevaloarea condensatoruluidelapinul10alCI, notat C2 (timing capacitor) . Acesta se incarc se descarc prin intermediul rezistoarelor R3 R4, de la pinii 4 5 ai integratului (prin R3 se incarc pri n M JlfL [

}>1O

)A" 1 'RI " = !:J IOCW SIl3 1000< 4QSR2 " 2 1 R' S 47. B "m. l'!! 1 i 331( 9

12",. '2 K2 !.1 1000