8/2/2019 Tehnium 01 1980

1/24

.PUBLICATIE L U N A R

SUMARSUB SEMNUL iNDEPLINIRIIHO T R I R I L O R CONGRESULUIAL XII-LEA A l p.e.R. ...... pag. 2-3S c ris oare c t r e c tito iScurtcircuitR A D I O T E H N I C PENTRU ELEVI . . . . . . . . pag. 4-5Dioda ZenerSurse de tensiune - surse de curentTesterCQ-YO . . . . . . . . . . . .. pag. 6-7RTTY - Reglarea m a i n i l o r teleimprimatorConvertor pentru banda de 10 mCITITORII R E C O M A N D . . . pag. 8-9Semafor electronicAmplificatorTemporizatorRadioreceptorAdaptorPENTRU TINERII DINA G R I C U L T U R . . . . . pag. 10mpletituri din nuielePUBLICITATE . . . . . . . , . pag. 11OPTIMIZAREA CONSUMULUIDE ENERGIE . . . . . . . . . . . pag. 12-13Minipunct termicCircuite pentru iluminatul economicAUTO-MOTO. . . . . . . . .. pag. 14-15Consumul r a i o n a l de combustibilElement economizor depoluantC i r c u l a i a r u t i e r '.FOTOTEHNICA. . . . pag. 16Disc portobiectiveTEHNiCA MODERNA pag. 17FotodiodaPENTRU TINERELEGOSPODINE .. pag. 18Suport pentru revisteB a n c pentru camera copiilorC o v o r a AUTOMATIZARI . . . . . . .. pag. 19AvertizoareL a m p de vegheDESIGN. . . . . . . . . . pag. 20-21Interior '80REVISTA REVISTELOR . pag. 22Pentru fJnrbrizAmplificator videoVoltmetruOhmmetruVFOMOZAIC. . . . . . . . . . . . . pag. 23Scaun practicTehnici de YOGA i n t e g r a l Cuvinte i n c r u c i a t e P O T A R E D A C T I ~ I . . . pag. 24Radioservice

Ul XI,NR.110

8/2/2019 Tehnium 01 1980

2/24

Este necesar firesc ca p i n d n al zecelea an de e x i s t e n arevistei Tehnium ne n t r e b m n ce m s u r activitatea n o a s t r acorespuns c e r i n e l o r pentru care afost p u b l i c a i a c r e a t , mai nti ca3upliment al revistei t i i n t e h n i c apoi ca r e v i s t de sines t t t o a r e , vedem, t o t o d a t , cum putem r s p u n d e inaltelor exig e n e stabilite de Congresul alXII-lea al partidului n acest domeniu.R s p u n s u l trebuie plasat ncontextul e v o l u i e i permanente a

f o r m r i i profesionale a tinerilor, ap r e o c u p r i l o r lor mereu sporitepentru t i i n t e h n i c , a accesului din ce n ce mai larg la tehnologiile de vrf oferite de dezvoltareai m p e t u o a s a economiei noastren a i o n a l e . In acest final de cincinal al rev o l u i e i t e h n i c a - t i i n i f i c e debutde deceniu al t i i n e i , tehnicii, cal i t i i e f i c i e n e i ar fi inutil subliniem i m p o r t a n a propagandei tehn i c o - t i i n i f i c e n rndul maselorlargi de oameni ai muncii i , nparticular, n rndul tinerei gener a i i . Ca un prim pas n acest domenius-a realizat o a e z a r e mai judicioaa n v m n t u l u i romnesc detoate gradele, potrivit n e c e s i t i l o r d e z v o l t r i i actuale de perspect i v a economiei patriei noastrea celor mai avansate modernec u n o t i n e t i i n i f i c e tehnologicede pe plan mondial. Festivalul national Cntarea Romniei - amp l manifestare a c r e a t i v i t i i mase lo r - cuprinde o c o m p o n e n t i m p o r t a n t : m i c a r e a de stimularea c r e a i e i t i i n i f i c e tehnice, aflaacum la cea de-a doua e d i i e . Ca parte i n t e g r a n t , m i c a r e a ut e c i s t t i i n - t e h n i c - p r o d u c i e cuprinde o l a r g varietate de formepentru afirmarea spiritului de creativitate, ingeniozitate, a talentuluipasiunii tinerei g e n e r a i i n s o l u i o narea problemelor ridicate de economia r o m n e a s c privind moder-

nizarea c o n t i n u a proceselor dep r o d u c i e promovarea neconten i t a progresului tehnologic. nacest sens, p r e o c u p r i l e tinerilorau fost si vor fi concentrate n rezolvarea' problemelor ridicate deactuala c r i z m o n d i a l de energie,n economisirea materiilor prime,materialelor a combustibililor.Revenind n s la ntrebarea ini i a l , r s p u n s u l trebuie formulat n:ontextul c e r i n e l o r c o n d i i i l o r m e n i o n a t e mai sus, cont,evident, de speci"ficul revistei noastre.Trebuie m r t u r i s i m , d e i amputea fi a c u z a i de l i p s de modestie, revista n o a s t r s-a bucurat n c de la f i i n a r e de o l a r g aud i e n t la tinerii cititori, actualmentes o l i c i t r i l e d e p i n d cu mult posib i l i t i l e noastre de t i p r i r e . Aceasta n s nu n s e a m n nu sntemc o n t i e n i de faptul revista noast r poate r s p u n d e mai bine maiprompt c e r i n e l o r tinerilor n o t r i cititori.Este demn de luat n considerarefaptul c , incepnd cu a c e a s t l u n , apare o n o u r e v i s t t e h n i c pentru pion eri c o l a r i , Startspre viitor, care i propunecontribuie la orientarea c o l a r p r o f e s i o n a l , stimuleze creativitatea t e h n i c o - a p l i c a t i v a pionierilor c o l a r i lor printr-o l a r g varietate de formule publicistice, faptcare i m p l i c o reconsiderare acontinutului unor rubrici ale revistei noastre, pentru a realiza oarmonizare a f i n a l i t i i instructiveducative.Sarcinile noastre n s sporescn perspectiva c r e t e r i i timpului liber al tinerilor prin realizareasurilor de reducere t r e p t a t a s p t m n i i de lucru, sarcini viznd oc o n t r i b u i e mai e f i c i e n t la perfec i o n a r e a p r o f e s i o n a l , la stimularea c r e a t i v i t t i i tehnice, la orientarea pasiunilor inspre domenii demare interes pentru dezvoltareae c o n o m i c a t r i i noastre. Or, este t i u t c , in a'cest context, un rolimportant n folosirea e f i c i e n t atimpului liber l au mijloacele deinformare n m a s , cu p r e c d e r e atunci cnd ele vin completezen mod armonios activitatea prof e s i o n a l , oferind o s o l u i e atract i v n sensul a ceea ce numim nlimbaj curent o d i h n a c t i v . Dinpaleta l a r g a m o d a l i t i l o r de folosire a timpului liber, importantefiind toate laturile a c t i v i t t i i umanespecifice acestui domen'iu\ incepind cu latura d i s t r a c t i v termi-

nnd cu cea i n s t r u c t i v , un locaparte l o c u p e d u c a i a t i i n i f i C t e h n i c , tocmai d a t o r i t faptuluine a f l m n perioada unui intensproces de industrializare ce se desf o a r n paralel cu m u t a i i impor-pe m e n t a l i t i l o r . acest sens, evident, o a t e n i e cu totul d e o s e b i t trebuie acord m n continuare a c t i v i t t i i diverselor structuri de c r e a i e t i i n i f i c t e h n i c a tineretului, a moduluin care acestea snt sprijinite deorganismele responsabile. De labun inceput vom remarca necesitatea ca pentru viitor aceste ac-poarte amprenta unei atitudini mai incisive, contribuind mai

activ la impulsionarea a c t i v i t i i dinacest domeniu. O f o r m particul a r de stimulare a c r e a i e i tehnice,a d o p t a t de anu I trecut, este aceeaa concursurilor pe domeniile diverse ale pasiunilor constructoriloramatori, pentru nceput e d i i a act u a l sub genericul VO fiind a x a t pe p r e o c u p r i l e radioamatorilor.Vom u r m r i , n a c e l a i timp, unechilibru optim al domeniilor, potrivit p r e o c u p r i l o r tinerilor pe categorii de profesii interese, astfelnct electronica - d e v e n i t a s t z i o d i s c i p l i n t e h n i c f u n d a m e n t a l mult a p r e c i a t de c t r e tineri -fie reprezentativ c o m p l e t a t cuzone de p r e o c u p r i utile, spre exemplu, tinerelor fete, tinerilor dina g r i c u l t u r etc.Necesitatea a b o r d r i i unor domenii mai diverse r e z i d n cer i n a de a r s p u n d e s o l i c i t r i l o r din ce n ce mai intense ale economiei n a i o n a l e n ceea ce priv e t e aportul tinerilor la rezolvareaunor probleme specifice n timpulliber. Este un a d e v r evident acelac , n contextul atragerii masive atineretului n procesul c r e r i i nemijlocite a bunurilor materiale -deci n industrie - al diversific r i i substantiale a serviciilor ladomiciliu, necesarul de s o l i c i t r i

n t r e a c , n anumite domenii saun anumite momente, capacitateade satisfacere din partea s o c i e t i i . Or, printr-o e d u c a i e t e h n i c , printr-o instruire s p e c i f i c mijloacelorde mass-media, o parte din serviciile de n t r e i n e r e sau r e p a r a i i , care nu s o i i c i t un nalt grad decalificare, pot fi preluate de c t r e tineri, degajnd importante capac i t i de f o r de m u n c nspresectorul industrial. Printre nume-roase e exemple ce pot fi date,care, dealtfel, vor constitui subiecte concrete tratate n coloanele re-

vstei noastre, se n u m r i'ntretinerea r e p a r a i a receptoarelorradio de televiziune, a aparatelorelectrocasnice, a unor mecanismesimple (yale, b r o a t e etc.), a amen a j r i l o r n interiorul l o c u i n e i etc.D e i problema este destul de

c o n t r o v e r s a t , vom aborda n continuare domenii de p e r s p e c t i v careanticipeze orienteze pasiunile tinerilor n o t r i cititori. Un exemplu semnificativ n acest sensar fi acela al informaticii, categoricun domeniu al viitorului, care, od a t cu a p a r i i a pe p i a a microprocesoarelor, va produce o mut a i e s e m n i f i c a t i v n ponderea preo c u p r i l o r tinerilor constructori amatori. E s t i m m ntr-un viitornu prea i n d e p r t a t problemele dec o n s t r u c i e e l e c t r o n i c vor trece peun plan secundar, f a de problemele p r o g r a m r i i structurilor electl'Onice, ceea ce va genera o n o u categorie a s u f l e t i t i l o r , In s f i r i t , ne vom s t r d u i ca prinm o d a l i t i l e de abordare a subiectelor tratate i n e l e g e r e a acestorafie a c c e s i b i l unei cit mai largicategorii de cititori, limbajul fiindpe cit posibil neprofesionist. Plecind de la premisa revista T ehnium se a d r e s e a z in paralelcelor i n i i a i , dar celor mai p u i n i n i i a i , vor coexista n continuare npaginile a c e l u i a i n u m r materialede i n i i e r e intr-un domeniu oarecare privind c r e a i a t e h n i c (unABC al pasiunilor tehnice), dararticole care solicite c u n o t i n e avansate in a c e l a i domeniu.Ne vom s t r d u i v e r i f i c m ctmai m i n u i o s f u n c i o n a l i t a t e a schemelor propuse spre publicare, in

a a fel incit e v i t m , pe cit esteposibil, publicarea unor schemecare ar putea ridica probleme pentru constructorii amatori, r p i n du-le un volum de timp nejustificatde mare.D u p cum a i observat, din acest

n u m r ne-am propus r e a l i z m , in limitele c o n d i i i l o r ce le avemla d i s p o z i i e , o g r a f i c mai tiner e a s c , conferind f i e c r e i rubriciun simbol adecvat.F r a ne propune aici expunem n a m n u n t programul nostru de a c i u n e pentru viitor, program inspirat nemijlocit din recentele documente adoptate la ceide-al XII-lea Congres al partidului,

m r t u r i s i m ei r m i n e deschistuturor propunerilor dumneavoast r , menite optimizeze activitatea p u b l i c i s t i c a revistei noastre.

i O A N A L B e S C u

: ."1il

8/2/2019 Tehnium 01 1980

3/24

o N O U R E V I S T T E H N I C PENTRU PIONIERI SI SCOLARI

JIITORULINCEPE

AZI'TEHNIUM 1/80

, ,

Sub titlul acestei rubrici ne propunem a n a l i z m s i t u a i i , cazuri, probleme care a f e c t e a z bunul mers ala c t i v i t i i constructorilor amatori.S p e r m ca subiectele acestei rubricinu fie att 'de numeroase, iar celepublicate s - i g s e a s c grabnic re-zolvarea cu concursul tuturor factorilor responsabili. i n v i t m pe dum

n e a v o a s t r , s t i m a i cititori, ne scrie i pentru a ne semnala s i t u a i i necor e s p u n z t o a r e , legate de aprovizionarea cu materiale, aparate, elementede c o n s t r u c i i necesare cercurilor tehnico-aplicative, de aspecte organizatorice ale muncii constructorilor a-matori etc. *n u r m cu aproape un an, prezentam n paginile revistei noastre, ntr-un reportaj publicitar, gama produselor ntreprinderii de aparate electricede m s u r din T i m i o a r a , din care omare parte o constituie aparatele dem s u r control destinate constructorilor amatori. Cu acea ocazie, subliniam majoritatea aparatelor dinp r o d u c i a ntreprinderi! t i m i o r e n e sntportabile, au un gabarit redus, domeniilargi de m s u r a r e , o sensibilitate ridic a t , o n t r e b u i n a r e c o m o d , snt robus te - condi ti i ce le recomandauc l d u r o s celor p a s i o n a i de domeniulelectronicii, electrotehnicii etc.Gradul de interes pentru asemeneaaparate (multimetre, megaohmmetremagnetoelectrice, voltmetre cu f u r c , testere, wattmetre) a fost imediat atestat de n u m r u l mare de scrisori primitela r e d a c i e , n care se s o l i c i t modalitatea p r o c u r r i i unor astfel de instrumente absolut necesare constructorilor amatori.Am efectuat o a n c h e t - f u l g e r nB u c u r e t i , la cteva mari magazine despecialitate. Aparate electrice des u r din p r o d u c i a i n t e r n nu au fostoferite n i c i o d a t c u m p r t o r i l o r . nceea ce p r i v e t e aparatele de m s u r control procurate din import, acestea s-au g s i t foarte rar n c a n t i t i total n e c o r e s p u n z t o a r e .

La Magazinul Dioda, t o v a r u l responsabil Matei S t n c i o i u ne confirmacererea mare de aparate de m s u r control, care n-a putut fi s a t i s f c u t dect pentru cteva zeci de n o r o c o i c u m p r t o r i , care au g s i t ampermetre-voltmetre din import, la costul de1 246 de lei, dar .. in u r m cu ctevaluni.

La scurt timp de la inaugurare, emisiunea-concurs Viitorul incepe azia angajat ntr-o a u t e n t i c p r o b ac r e a t i v i t i i tehnice tineri din ntreaga a r . Succesul primei c o n f r u n t r i laproba de inventivitate Tribuna ideilor a suris r e p r e z e n t a n i l o r j u d e u l u i Alba, autorii unui interesant studiudedicat p o s i b i l i t i l o r de valorificare aresurselor energetice secundare cup o t e n i a l term c s c z u t n Tntreprinderea m e t a l u r g i c Aiud. La a c e e a i p r o b , s o l u i i l e trimise de reprezen-

Cu d e o s e b i t bucurie s a l u t m a p a r i i a revistei Start spre viitor, d e v e n i t astfel cea mai t i n r p r e z e n in peisajul publicisticii r o m n e t i , r e v i s t care i propune r s p u n d n e c e s i t i l o r de informare e d u c a i e t e h n i c a celor maitinere v l s t a r e ale patriei.Revista Start spre viitor este o p r e z e n s a l u t a r cu atit mai mult cu cit eavine acopere o z o n de p r e o c u p r i reprezentative ale pionierilor c o l a r i l o r , cu reale e x i g e n e n contextul actual al cincinalului r e v o l u i e i t e h n i c o - t i i n i f i c e . R e d a c i a revistei Tehnium f o l o s e t e acest prilej pentru a transmite colegilorde la revista Start spre viitor urarea c l d u r o a s de succes deplin n nobilaresponsabila misiune n c r e d i n a t de partid pentru formarea deprinderilor tehnice ale celor mai tineri cititori, a l t u r i de s p e r a n a s i n c e r a unei c o l a b o r r i fructuoase, m e n i t formeze un sistem unitar coerent de e d u c a i e t i i n i f i c t e h n i c a tinerei g e n e r a i i .

Nici la Magazinul Electrotehnicas i t u a i a nu a surs constructorilor amatori, care de luni de zile a t e a p t , nt r e a b , se i n t e r e s e a z zadarnic despreposibilitatea o b i n e r i i unor astfel deaparate. La magazinul de specialitatedin strada Academiei, din vara anului1979, cind au sosit 10 b u c i de instrumente de m s u r ( i acestea tot dinimport), nu s-a mai f c u t nici o livrarepentru a satisface cererea solicitan i l o r . D e i intreprinderea t i m i o r e a n a

naintat formele de contractare direc i e i de specialitate din Ministerul Com e r u l u i Interior ( D i r e c i a c o m e r c i a l metalo-chimice), p n la s f r i t u l anului 1979 nu s-a f c u t nici un pas concret n vederea a s i g u r r i i p i e e i cuaparatele necesare constructorilor a-matori.Argumentele invocate de reprezent a n i i Ministerului C o m e r u l u i Interiori m p l i c reveniri din partea ntreprinderii t i m i o r e n e , care, ni s-a explicat,nu poate asigura decit un service nzona T i m i o a r a , nu a rezolvat problema tarifelor de i n t r e i n e r e repar a i i , precum i a pieselor de schimb.n a c e l a i timp, ntr-o scrisoare adres a t r e d a c i e i noastre, se a r a t negrupe alb aparatele snt n curs deomologare ( d e i ele nu snt).

Oricare ar fi s i t u a i a , chiar e x i s t e n a unui singur service la T i m i o a r a nuar complica prea mult problema (argumentul contra, invocat de reprezentan i i M.C.I., fiind s i g u r a n a transportului),deoarece piese fragile, l m p i altecomponente TV se trimit prin p o t , de p i l d , de c t r e Magazinul Dioda,beneficiarilor din provincie, n u m r u l r e c l a m a i i lor privind deteriorarea acestora fiind minim.Lipsa de interes pentru a c e a s t ca-tegorie de aparate d o v e d i t de c o m e r reiese din faptul nu se t i e d a c alte ntreprinderi pot produceproduc aparate de m s u r control,care satisfac e x i g e n e l e amatorilor.De p i l d , Cooperativa Radio- Progres, care f a b r i c instrumente decontrol pentru radioamatori, este practic o n e c u n o s c u t pentru D i r e c i a com e r c i a l metalo-chimice.Normal ar fi ca organele c o m e r u l u i , ncepnd cu v n z t o r i i din magazinelede specialitate terminnd cu factorii responsabili din d i r e c i a c o m e r c i a l de resort, testeze cu mai m u l t a t e n i e i , de ce nu?, r b d a r e , solicit r i l e c u m p r t o r i l o r , dintre care con-

t a n i i j u d e e l o r Prahova D i m b o v i a au ocupat celelalte d o u locuri de pepodium.Calde f e l i c i t r i autorilor s o l u i i l o r ce au reprezentat cele trei j U d e e , precum echipajului j u d ~ u l u i Vaslui,

c t i g t o r n prima confruntare d i r e c t a emisiunii concurs Viitorul incepeazi.p r e z e n t m n continuare tema

p r o p u s spre rezolvare pentru lunafebruarie.

REDACTIA

structorii amatori f o r m e a z o b u n parte. De asemenea, c u n o a t e r e a e-x a c t a p r o d u c i e i de piese aparatenecesare a c t i v i t t i i amatorilor constituie, n fond, un 'indicator capabilrezolve s o l i c i t r i , care i a t e a p t deluni de zile (chiar ani) rezolvarea.Pe de a l t parte, nu putem afirman dialog cu c o m e r u l p r o d u c t o r i i t i m i o r e n i nu au nici o v i n . Intrarean circuitul comercial intern, n magazinele c o m e r u l u i de stat, se face cud o c u m e n t a i i complete, cu asigurareatuturor c e r i n e l o r legale necesare int r r i i n magazine. Or, p n la s f r i t u l lunii decembrie, s o l i c i t r i l o r M.C.I.-uluinu li s-au dat curs de c t r e ntreprinderea t i m i o r e a n . C o n s i c L e r m este cazul fie terminat dialogul hrtiilor n interesul uneilargi categorii de c u m p r l t o r i , constructorii amatori, c r o r a aparatele de

m s u r control le snt att de utile.ntruct chiar produsele din import(mult mai scumpe dect cele din prod u c i a i n t e r n ) nu snt asigurate pentrua satisface cererea consumatorilor(pentru anul 1979 s-au contractat 5000b u c i de ampermetre-voltmetre, caren-au acoperit nici m c a r 5 la s u t dincerere), este imperios necesar un contact eficient constructiv ntre ntreprinderea p r o d u c t o a r e organelec o m e r u l u i pentru ca termenele de intrare n magazine pentru aparateleelectrice de m s u r nu se prelung e a s c la infinit, aducnd n continuare prejudicii constructorilor amatori.Constituind o c o m p o n e n t d e c i s i v pentru asigurarea e d u c a i e i tehnice atinerei g e n e r a i i , pentru p r e g t i r e a p r a c t i c a numeroase categorii de tineri p a s i o n a i de c o n s t r u c i i radio,a u t o m a t i z r i , e l e c t r o n i t i electrot e h n i t i , asigurarea tuturor componentelor bazei materiale a a c t i v i t i l o r deprofil r m n e o n a l t ndatorire, polit i c p a t r i o t i c , de la care nu se potsustrage nici r e p r e z e n t a n i i c o m e r u lui, nici intreprinderile p r o d u c t o a r e . A c i o n i n d puternic asupra i n e r i e i birocratismului, ntr-un spirit deconlucrare eficace, p r o d u c t o r i i re-

p r e z e n t a n i i c o m e r u l u i pot anula oe f e c t i v anomalie e x i s t e n t n c nacest domeniu: producem n a r aparate electrice de m s u r de bu-calitate, ia r n c o m e r e x i s t cnd cnd, de fapt, foarte rar,aparate din import scumpe nc a n t i t i insuficiente.

C L I N S T N C U L E S C U

Tema nI'. 3S o l u i e de optimizare a transportu

lui urban n municipiul r e e d i n dej u d e : r e e l e mijloace.Se cer u r m t o a r e l e r e z o l v r i : a) flue n a traficului, u r m r i r e a dirijarealui c e n t r a l i z a t ; b) economia de carburant; c) accesul prompt la locurile dem u n c ; d) reducerea p o l u r i i n zoneledens populate; e) utilizarea j u d i c i o a s a mijloacelor clasice noi de transport.3

8/2/2019 Tehnium 01 1980

4/24

ELEMENTEDE CIRCUITDIODA llNIR

D u p cum s-a a r t a t n articoleleprecedente, n polarizare d i r e c t diodaZener se c o m p o r t ca o j o n c i u n e sem iconductoare o b i n u i t , deci poate fiv e r i f i c a t prin metodele cunoscute dela diode (vezi numerele -; 8/1979 alerevistei noastre).n polarizare i n v e r s , dioda Zenerncepe c o n d u c semnificativ abiaatunci cnd tensiunea a p l i c a t jonc i u n i i se apropie de valoarea de refer i n UZ' valoare ce poate fi c u p r i n s ntre 3 200 V, n f u n c i e de tipul diodei. Prin urmare, pentru a verifica od i o d stabilizatoare n polarizare inv e r s este n e c e s a r o s u r s de ten-

Fiz. A. MRCULESCU

siune c o n t i n u (de p r e f e r i n reglab i l ) a c r e i valoare fie mai maredect tensiunea n o m i n a l de r e f e r i n t UZ' Dioda se l e a g n serie cu sursa,prin intermediul unei rezistente de limitare a curentului. n paralel diodase c o n e c t e a z un voltmetru de tensiune c o n t i n u , pus pe un domeniu adecvat de m s u r a r e . n fig. 12 este sugerat un montajpractic pentru verificarea diodelor Zener cu tensiunea de r e f e r i n t mai m i c de 24 V. Deoarece constru'ctorii ncep t o r i nu dispun, n general, de sursereglabile n intervalul 0-30 V, s-a indicat legarea n serie a trei baterii minia-

IIRII OI TIISIIII-IURSIII CIRIIT

Indiferent de natura sa, un generatorelectric de tensiune c o n t i n u poate ficaracterizat prin d o u m r i m i intrinseci.anume tensiunea (sau f O r a ) elec-

tromotoare, E, r e z i s t e n a i n t e r n , r.Curentul electric, 1, nu c a r a c t e r i z e a z sursa, m r i m e a sa fiind d e p e n d e n t devaloarea t o t a l a r e z i s t e n e i din circuit.Aceasta din u r m se compune din rez i s t e n a i n t e r n a sursei (r) r e z i s t e n a e x t e r n , R. La rndul s u , r e z i s t e n a e x t e r n r e p r e z i n t suma tuturor rezist e n e l o r nseriate n circuit, inclusiv celeale firelor de l e g t u r . D e p e n d e n a curentului 1 care trece prin circuitul simpludin fig. 1 de m r i mile E, r R este

e x p r i m a t prin legea lui Ohm e x t i n s : E= rI +RI. Pe de a l t parte, pe bazaAl 1 '- ",.1 10~ ~ ~ 86E5 r 4zI.U 2JB+ ---tIJIII> 1 0,24

MARK ANDRES

a c e l e i a i legi a lui Ohm, produsul RI rep r e z i n t c d e r e a de tensiune pe rezist e n a e x t e r n , U = RI = E - rI. Cum nvaloarea lui R au fost incluse rezisten e l e distribuite pe firele de conexiune, n s e a m n tensiunea U se m s o a r labornele sursei, a d i c la e x t r e m i t i l e A-Bale circuitului exterior, de unde denumirea de tensiune la borne. Din expresia de mai sus, ca din e x p e r i e n a pract i c , se deduce valoarea tensiunii laborne nu este c o n s t a n t , ci v a r i a z directp r o p o r i o n a l cu m r i m e a curentului princircuit, respectiv invers p r o p o r i o n a l cur e z i s t e n a e x t e r n .

0,4-

V a r i a i a tensiunii U n f u n c i e de curentul 1 se poate reprezenta grafic printr-o d r e a p t de e c u a i e U =E - rI, care

HA)0,6 0,8 1,0 1,2

t u r de 9 V, care permit o b i n e r e a tensiunilor fixe de 9 V, 18 V 27 V,prin mutarea contactului mobil K. Verificarea se ncepe de la tensiunea maim i c , de 9 V, cu voltmetrul pe o s c a l de 10-12 V. Snt posibiie u r m t o a r e l e s i t u a i i : a) Voltmetrul i n d i c o tensiune de0,5-0,8 V, care nu se m o d i f i c apreciabil prin trecerea comutatorului Kpe p o z i i a u r m t o a r e de 18 V.Diodaa fost c o n e c t a t pe dos, i n d i c a i a instrumentului corespunznd tensiuniidirecte pe j o n c i u n e . Se i n v e r s e a z

,...-------0

dioda se reia m s u r t o a r e a . b) Voltmetrul i n d i c o tensiune oarecare ntre 3 V 8-8,5 V, valoare cer e p r e z i n t tensiunea n o m i n a l de ref e r i n Uz a diode!. Pentru a ne con-vinge de acest lucru, trecem comutatorul pe 18 V, u r m r i n d i n d i c a i a acului, care trebuie devieze foarte p u i n de la p o z i i a i n i i a l . c) I n d i c a i a voltmetrului n apropie-

o 0,2 0,4 0,6U;rT1 4tS iti

< , - ~ ;_8\!J 'PII8

rea valorii de 9 V nu este c o n c l u d e n t . Este posibil ca dioda a i b tocmaia c e a s t tensiune de r e f e r i n , dar estemult mai probabil ca instrumentulindice, de fapt, tensiunea bateriei (minus c d e r e a foarte m i c pe r e z i s t e n a serie de 1 kQ), dioda fiind b l o c a t (U 7.; , U). Se trece voltmetrul pe oS C a l de 25-30 V, apoi se c o m u t Kpe 18 V se reia m s u r t o a r e a . D a c i n d i c a i a acului este acum ntre 8,5-9 V 16-17 V, aceasta corespundetensiunii de r e f e r i n UZ' O citire n

R1kn

DZ

12

jurul valorii de 18 Veste din nou nec o n c l u d e n t , fiind n e c e s a r comutarea lui K pe 27 V.n cazul unei diode s t r p u n s e , voltmetrul i n d i c n p e r m a n e n zero, iarpentru o d i o d n t r e r u p t , i n d i c a i a instrumentului corespunde tensiunii Uaplicate i :llinus c d e r e a pe r e z i s t e n a serie R, de obicei n e g l i j a b i l n comp a r a i e cu r e z i s t e n a i n t e r n a voltmetru ui).

3

0,8 1,0 1,2 1,4 HAlU 5

Is6 iune electromotoare, E, dar r e z i s t e n ~ interne diferite, r O=0< r 1

8/2/2019 Tehnium 01 1980

5/24

IIIIIR

*Din schema e l e c t r i c (fig. 1) se vede este vorba de un amplificatorn curent continuu cu trei etaje. Lanivelul f i e c r u i etaj s-au p r e v z u t bornepentru conectarea pieselor de verificat.I n d i c a i a testeruiui este o p t i c , prinaprinderea beculul L.Montajul c o n i n e trei tranzistoare curente (pnp, cu siliciu). Pentru T1 T2(BC 177, BC 251) 'se vor sorta exemplare cu factorul beta peste 200, avndc u r e n i reziduali ct mai mici. T poatefi de tip BD 136, BD 138, BD '140.Valorile rezistentelor nu snt critice.Singura care se a j u s t e a z experimental este R3' ea fiind a l e a s n a a felnCt becul L fie complet stins cndtoate bornele snt libere. va preferao valoare ct mai mare (eventual sepoate suprima R3' d a c este ndeplin i t c o n d i i a m e n i o n a t ) . Bornele lE'se' servesc la verificareapieselor contactelor care p r e z i n t o r e z i s t e n t n curent continuu cup r i n s ntre o 25 n. Prin urmare, se

Stabilizatoarele de tensiune utilizatede amatori pot fi considerate cu o b u n a p r o x i m a i e ca surse de tensiune cons t a n t . Avantajul major al s t a b i l i t i i tensiunii la horne ( i n d e p e n d e n a acesteiade valoarea r e z i s t e n e i de s a r c i n ) estep l t i t prin riscul a uto distrugerii sursei incazul unui scurtcircuit accidental la ie-

n t r - a d e v r , atunci cnd rezistentas a r c i n scade foarte mult, tinzn'd

c t r e zero, curentul debitat creste nmod c o r e s p u n z t o r , stabilizatorui c u tnd m e n i n a c e e a i tensiune la borne.n c o n s e c i n , piesele componentespecial elementele regulatoare serie)suprasolicitate se pot distruge, .uneorin intervale extrem de scurte de timp.Din acest motiv, stabilizatoarele de tensiune snt p r e v z u t e , de r e g u l , cu cir-cuite speciale de care au men-rea de a reduce tensiunea la borne

TEHNUJM 1/80

M . ALEXANDRU, B e i u pot verifica aici r e z i s t e n e , j o n c i u n i semiconductoare de medie mareputere, condensatoare electrolitice cucapacitatea de peste 2 O O O ~ I . ! . F (respectnd polaritatea), comutatoare, continuitatea unor circuite electrice etc.Piesa v e r i f i c a t este n s e r i a t cu bateria de 4,5 V cu becul L (fig. 2).Bornele E'S' (.B')-C' permit verificarea r a p i d a tranzistoarelor de medie mare putere, de tip pnp saunpn. Emitorul, baza colectorul tranzistorului se c o n e c t e a z , respectiv, nE', B' C' pentru pnp (fig. 3), iar pentrunpn n C', J3' E' (fig. 4). Conectndnti emitorul colectorul, becul trebuie s r m n stins. La conectareabazei, becul trebuie ilumineze normal.Bornele EmB-C snt destinate veri" f i c r i i ti anzistoarelor de m i c putere.Emitorul, baza si colectorul tranzistorului se c o n e c t e a z n E, B i , respectiv, C pentru pnp (fig. 5) n C, B i , respectiv, E. pentru npn (fig. 6). Sev e r i f i c n t i i o n c i u n e a emitor-colector (ntre E C), respectind polaritatea; becul trebuie r m n stins. Laconectarea bazei, becul ncepe ilumineze de la o a n u m i t p o z i i e a cursorului p o t e n i o m e t r u l u i p, n f u n c i e defactorul de amplificare. Pentru a com-

Bp

o NIN B

CM

o

para mai u o r diferite tranzistoare, esteutil se a t a e z e p o t e n i o m e t r u l u i untambur divizat de la O la 100.La bornele E-C mai pot fi verificater e z i s t e n e l e electrice cuprinse n intervalul orientativ 0-3 kO, condensatoarele electrolitice avnd capacitatea peste50 ,uF (cu respectarea p o l a r i t i i ) , precum i o n c i u n i l e semiconductoarede m i c putere.Bornele M'N' M-N servesc laverificarea rezistentelor si con densatoarelor. Astfel, nt're M" N' se potconecta r e z i s t e n e cu valoarea ntre 500 kO condensatoare cu capacitatea c u p r i n s ntre 0,5 100 ;-t.F. Labornele M-N sensibilitatea este mai

1mare, putndu-se verifica r e z i s t e n e p n ia cea 30 Ma condensatoare cucapacitatea de peste 2 nF. Limiteleacestor domenii snt orientative, eledepinzind de calitatea tranzistoarelorutilizate.La verificarea condensatoarelor electrolitice se va respecta polaritatea(plusul condensatorului la bornele N,N', Esau E'). nainte de repetarea uneiv e r i f i c r i , condensatorul trebuie desc r c a t , (de exemplu printr-un bec del a n t e r n ) . D a c becul nu se aprindedeloc, condensatoru! este ntreru pt,f r capacitate sau nu se ncad r e a z n domeniul de sensibilitate ales. D a c becul se aprinde nu se mai stinge,condensatorul este s t r p u n s sau cupierderi foarte mari (se n c e a r c bornele cu sensibilitate mai r e d u s ) .

5Lp+

o

Pentru un condensator bun, becul seaprinde brusc se stinge lent, d u p un anumit interval de timp (care estep r 9 p o r i o n a l cu valoarea c a p a c i t i i ) . In fig. 7 este p r e z e n t a t o sugestiede cablaj de a e z a r e a pieselor pepanoul frontal al cutiei n care se introduce aparatul. V e d e r ~ a este dinspre interior, la scara 1 1.F o t o g r a f i a r e d vederea i n t e r i o a r apanou ui frontal. Se o b s e r v tranzistorul T3 este montat pe un micradiator n f o r m de U (cca 8 cm 2 ).

Becul este mascat printr-un c p c e l de plastic semitransparent. B u c e l e utilizate snt borne de a n t e n de laradioreceptoarele portabile.

II II

I ~ l 4 , ~

+=-

t - - - - _ - i B I I I ~ I - + - - - - -.. L 4,5 V 2

R836011

c

B'

L

E (+)

64,5V+

cOeB E'~ c O B E

o IIe e

T1

8/2/2019 Tehnium 01 1980

6/24

CQ-YOTT'REGLAREA M A I N I L O R TELEIMPRIMATOR

N I C O A R A P A U L I A N - V 0 3 SE.J T E F A N B O R C E A N U - Y 0 3 C P

D A N L I V I U V OI CULE S CU - Y 0 3 ..IXM a i n i l e teleimprimator snt multprea complexe, ele neputind fi coJ.1-struite de c t r e radioamatori. Inschimb, pot fi procurate de la diverseservicii de t e l e c o m u n i c a i i ca aparatescoase dinuz,prin radioclubul central.n momentul n care noul venit n

RTTY s - i procure o m a i n telex, n sigur se va afla n f a a a numeroase probleme.La noi n a r se g s e s c m a i n i def a b r i c a i e R.D.G. produse de firmaRFT. Tipurile mai comune snt T51 . l T65 (cu c o a l sau cu b a n d ) . Cele cub a n d p r e z i n t inconvenientul nupot folosi comenzile de LF CR (linefeed - avansul rindului i , respectiv,carriage return - ntoarcerea carului),fare n s snt p r e v z u t e pe t l s t a t u r . In orice caz, trebuie i n u t cont la transmitere de acest lucru si la intervale deaproximativ 60-70 de 'caractere, a p sate pe rnd cele d o u clape, pentru aintoarce carul corespondentului cucare l u c r m . In caz contrar, ii vomcrea probleme serioase, deoarece, demulte ori, el nu are posibilitatea s - i n t o a r c singur carul. M e n i o n m o m a i n cu car are 76 de caracterepe un rtnd. .M a i n i l e T51 p r e z i n t un cablu deracordare la r e e a un al doilea pentru

r e e a u a t e l e g r a f i c . Acesta din u r m are patru fire ce merg la un t e c h e r de un tip special. Se r a c o r d e a z ma-

i n a la r e e a (inainte n s se va verificape eticheta de la motor d a c tensiuneaeste c o r e c t ) . n acest moment, motorul ncepe se r o t e a s c se man i f e s t un zgomot puternic, sacadat,datorat mecanismelor n m i c a r e . lam a i n i l e de tip T65 acest zgomot estemai redus.n continuare se vor identifica firelede lucru ale m a i n ii. Se va folosi unohmmetru se va m s u r a prin perm u t r i r e z i s t e n a ntre cefe patru fireluate dt e d o u (cu m a i n a o p r i t ) . Sevor identifica cele d o u fire care p r e ~ z i n t scurtcircuit total (zero ohmi) cafiind contactele t r a n s m i t o r u l u i . Celelalte d o u fire r m a s e r e p r e z i n t bobina electromagnetului cititor prez i n t o r e z i s t e n de cteva sute deohmi. Se reintroduce m a i n a n p r i z se a p l i c o tensiune de 12 V pefirele identificate ca fiind ale electromagnetului cititor. D a c totul este nr e g u l , c n i t u l sacadat va incetase va auzi doar zgomotul uniform almotorului. Apoi se vor nserla firelet r a n s m i t o r u l u i cu firele electromagnetului cu bateria de 12 V (polaritatea nu are i m p o r t a n ) . Din nou zgomotul sacadat trebuie d i s p a r . Laa p s a r e a unei clape a tastaturii, pehirtie va trebui a p a r caracterul respectiv. Se vor folosi caracterele R Y(litere de test n telex) ce vor fi transmise 1n i r unul d u p altul se va

COIVIRTIRPEITRU BAIDA DE 10mRadioamatorii care p o s e d receptoare cu prima f r e c v e n i n t e r m e d i a r de 10,7 MHz pot construi un convertor pentru banda 28-3) MHz, n felulaces1a avnd acces la emisiunile transmise prin s a t e l i i . Montajul descrismai jos este relativ simplu nu ne

c e s i t reglaje laborioase, r s p u n z n d calitativ c e r i n e l o r radioamatorilor dornici de OX-uri.Piesa p r i n c i p a l o constituie uncondensator variabil cu 4 s e c i u n i . Pentru o b i n e r e a acestei piese s-aucuplat d o u condensatoare de tipMama a ( f r demultiplicare), ca nfig. 1. Tamburii pe care este m o n t a t sfoara de snt de la radiorecep-torul IV.Filtrul de la intrarea convertoruluia s i g u r o b u n atenuare a f r e c v e n e i

"''''''ro " "",,",,"1" 35 d B ) i reduce

TRIFU e U M I T R E S C U -Y 0 3 B A LBFX89 in mixer a unui tranzistor cuefect de Cmp (BFW 10, 11, 12).Oscilatorul cu f r e c v e n t v a r i a b i l

A-'I E I R E A T.U.-u{u(TtL.)

I E I R I L E F1LTRELOR DE" M A R K i l l l I S P A C E

manevra prghia g r a d a t din dreaptasus a m a i n i i . D a c m a i n a r e c e p i o n e a z corect i r u l de RY pe 80 la s u t din cursa pirghie! n s E ! . a m n estecorect r e g l a t u n s . In caz contrar,trebuie apelat la un specialist. Oricum,chiar la o c u r s de 40 la s u t eaeste f o l o s i b i l . Pirghia se va fixa lamijlocul dintre extremele la care numai r e c e p i o n e a z corect

Pasul u r m t o r este acela de a reglaviteza motorului, n cazul n care estede tipul cu governor. Pe axul motorului, spre stnga lui, se a f l o r o a t cun i t e marcaje albe o r o t i randalin a t cu un u r u b . Rotita va fi p r i n s cu o m n (1n timpul mersului) cuc e a l a l t se va roti de u r u b , Prin n u -

IIIsemnalelor nedorite.propriu al convertoruluieste foarte mic, d a t o r i t folosirii namplificatorul de RF a unui tranzistor I :_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _6

LED

1

CDB 486

2rubare, viteza c r e t e , invers. Pentrureglaje pe viteza de 50 Bauds e x i s t undiapazon special ce poate fi eventualprocurat de la un serviciu de n t r e i -nere a acestor m a i n i . Viteza va trebuifie p u i n mai m i c dect cea d a t de diapazon (se va d e u r u b a u r u b u l de reglaj cu aproximativ 5 ture).O a l t m e t o d de reglare a motorului este cea s t r o b o s c o p i c . Se va lipio b a n d I a t de maximum 1 cm deculoare d e s c h i s ( a i b sau argintie)radial pe discul motorului. Se p o r n e t e motorul ntr-o c a m e r i l u m i n a t fluorescent. Pe disc va a p r e a o f o r m de elice, care.! d a c viteza este c o r e c t , va s t a i o n a . In caz contrar, se va roti u r u b u l de reglai p n la o b i n e r e a

B ~ ~ f O.E ~ E c r ' O l " l 111 Ecl'tlnBFX89 'OFW10,11;12

este foarte stabilurma m s u r t o r i l o r ' C ' C ' - "U ' Q L IJ i n u t u r m t o a r e l e date: n

TEHNIUM 1/80

8/2/2019 Tehnium 01 1980

7/24

,...l ,.... 4r + 6V I E I R E A FILTRULUIDEIIMARKtC ...,. lE... .....:x y: ... IESIREA-4 - FILTRULUI3A

L..------_ _ -J.,O -6V

F!LTRELOR"MARK'\ ,\SPAC E"

1N4148c o n d i i e i de mai sus. Apoi se va deu r u b a u r u b u l cu aproximativ 5 tureentru aducerea la viteza de 45 Bauds.n u l t i m i n s t a n , reglaiul poate fidin mers, prin r e c e p i o n a r e a nor radioamatori din b a n d , dar acestucru nu poate fi f c u t dect d u p conecomandabil a nu se umbla la regula

d u p construirea adaptorului, deoarece m a i n i l e nt, n general, gata reglate pe 50auds.Ca intretinere este bine ca din cndn cnd (ia o l u n ) se u n g dincele d o u f r i c i o a n e de pis(un fel de ambreiaje) mai ales cell u c r e a z la o

u r a e mai r i d i c a t . Se va folosi numailei pentru mecanisme fine.SISTEME DE ACORD

in general, este u o r r e c u n o t i oRTTY d u p ureche, daracordezi Rx-uls t a i e i pe o emisiune RTTY cu preci-

f r e c v e n este den u r m t o a r e l e ore, alunecareaf r e c v e n t este de 200 Hz pe o r . rezultate snt efectul comcu temperatura a montajului47 pF (n s c h e m notat cu s t e l u ) . de acord i , respec

cu dies t a b i i i z a t .

3B

zia c e r u t de T.U. (30 Hz) atunciCnd acesta din u r m nu este p r e v z u t cu un dispozitiv oarecare de acord.Orice t e n t a t i v de a lucra n RTTY cuun T.U. care nu are p r e v z u t un sistemde acord va fi u r m a t de pierdereaunei mari c a n t i t i de hirtie de timp.Au fost imaginate mai multe sistemede acord care, in f u n c i e de complexitatea schemei, dau o cantitate maim i c sau mai mare de i n f o r m a i i privind starea acordului. In general, nschemele date n n u m r u l trecut alrevistei au fost p r e v z u t e sisteme deacord, dar problema este att de v a s t nct am considerat util o aprofund m prin prezentarea altor sistemece pot fi adaptate la diferite T.U.-uri.Cel mai simplu sistem f o l o s e t e caindicator de acord un LED care estecomandat de la i e i r e a TTL a T.U.-ului(fig. 1). Pe o p u r t t o a r e n e m o d u l a t , d a c acordul este corect, LED-ul vafi aprins. In ti mpul r e c e p i e i unui semnal RTTY, LED-ul va clipi n ritmul

Montajul se e x e c u t pe o p l a c decablaj imprimat cu o grosime de 4 mm,pentru a asigura o cit mai mare stabilitate m e c a n i c . Cuplaiul cu sistemulde demultiplicare se face de la axulcondensatorului variabil c o r e s p u n z -tor oscllatorului locai, pentru a evitaerorile de acord.Schema e l e c t r i c este p r e z e n t a t nfig. 2, iar a l t u r a t tabelul Cll datelebobinelor.

DATELE BOBINELORO b s e r v a i i

1/80

7

--Isemnalelor r e c e p i o n a t e . Sistemul poate fi completat cu un osciloscop cucare se va u r m r i semnalul din punctul A. n acest punct semnalele au oamplitudine de aproximativ 3,5 V. Bazade timp a osciloscAopului se f i x e a z pep o z i i a 20 ms/div. In aceste c o n d i i i sepoate r e c u n o a t e u o r o emisiuned i s t o r s i o n a t de una c o r e c t , cu unoarecare antrenament.. O dezvoltare a sistemului cu LEDeste p r e z e n t a t n fig. 2. Dispozitivulf o l o s e t e trei LED-uri cu ajutorulrora se poate observa n orice s i t u a i e starea semnalului r e c e p i o n a t . Pe poz i i a acordului optim, n regim dinamic, LED 2 va fi aprins n p e r m a n e n , n timp ce LED 1 LED 3 vor clipialternativ, n ritmul semnalelor RTTY.Sistemul se a d a p t e a z la T.U. de tipul d o u tonuri cu filtre separate pentrumark space. EI se,va conectala i e i r i l e de mark i , respectiv,space ale T.U.-ului.O a l t m e t o d este aceea care folos e t e un microampermetru. n principal e x i s t d o u metode de conectare. Prima (fig. 3a) este a d a p t a b i l mai ales la sistemele cu PLL discriminator, iar a doua, la sisteme cu, d o u tonuri. La schema din fig. 3a,n timpul r e c e p i o n r i i unui semnalRTTY, acordul corect este indicat deo oscilare u o a r a acului indicatoral microampermetrului ntr-o z o n si-

atunci cnd se d e p e t e o valoare pres t a b i l i t a curentului de s a r c i n . Graficul U = f(1) pentru un stabilizator autoprotejat a r a t ca n fig. 3.Am v z u t deci sursa de tensiunec o n s t a n t r e p r e z i n t un caz particularde generator electric, anume acela ncare r e z i s t e n a i n t e r n este sau poate fic o n s i d e r a t aproximativ n u l . Ce se nt m p l n s cu extrema o p u s , a d i c incazul surselor cu r e z i s t e n i n t e r n foartemare?Analiznd din fig. 2 n sensinvers, c , pe m s u r ce c r e t e r e z i s t e n a i n t e r n a sursei, curentul maximdebitat tinznd spre zero. n acestfel se interesul practic, deoarece

cu o

nu s-ar deranja s - i construo s u r s de la care nu se poatecurent. Situatia se s c h i m b n s o d a t cu c r e t e r e a in-tensiuneaconstant

de curent constant).cum sursele de tensiune coneste n e c e s a r limitarea curentului

DE"SPACE.,.."_- -+++-_

a

t u a t la j u m t a t e a cadranului. Cnd ser e c e p i o n e a z tonul de space, aculindicator se d e p l a s e a z spre unul dincapetele cadranului (n f u n c i e de sensul de conectare al microampermetrului). P o t e n i o m e t r u l P2 se r e g l e a z astfel nct, f r semnal, acul indicator

(CONTINUARE iN PAG. 13)

n caz de scurtcircuit, la sursele de curent constant se impune limitarea tensiunii Iaborne n caz de ntreruperea c c i d e n t a l a circuitului de s a r c i n (altfeL prin deschiderea circuitului exteriorntreaga tensiune e1ectromotoare s-ar reg s i la borne). Caracteristica U = f(I)pentru o s u r s de curent constant culimitare de tensiune a r a t ca n fig. 5.O posibilitate s i m p l de o b i n e r e ap r o t e c i e i la circuit deschis este indic a t n fig. 6. Att timp ct r e z i s t e n a Reste c o n e c t a t n circuitul de s a r c i n , tensiunea U la bornele A-B este cons t a n t , e g a l cu produsul RI (1 = cons t a n t ~ D a c tensiunea de r e f e r i n , Uz,a diodei Zener este mai mare dect U,putem considera dioda b l o c a t , negIijnd curentul foarte mic absorbit de ea.n cazul unei ntreruperi accidentale acircuitului exterior, tensiunea la borneleA-B c r e t e brusc, dar nu poate d e p i valoarea Uz, c C i . dioda se deschide, preluind s i n g u r ntregul curent de s a r c i n . Ca o concluzie, constructorul amatortrebuie s . r e i n sursele de tensiunec o n s t a n t au rezistenta i n t e r n foarteiar sursele de c ~ r e n t constant au

i n t e r n foarte mare. Ambelesnt s i t u a i i m s u r i ciale del u c r e a z

Bibliografie: Tout l'Electronique nr.446/1979. 7

8/2/2019 Tehnium 01 1980

8/24

siscopul de perete Se-mafor, dar se p r e t e a z a u t i l i z a t de antrenament cu cartul sau

Folosind circuitul integrat TBA 820,se poate realiza amplificatorul audiodin figura 1, alimentat de la o tensiunec o n t i n u de 9 V.Banda de trecere este 20-20000 Hz,cu distorsiuni mai mici de 3 la s u t . Consumul maxim la 9 Veste de cca350 mA, curentul de repaus de cca5 mA, sensibilitatea de 15 mV la oi m p e d a n de intrare de cca 15 kQ.P o t e n i o m e t r u l P de 250 kQ s e r v e t e pentru reglarea a m p l i f i c r i i .

Fig

r.

ca semafor pentru gazeta defete, se poate r e n u n a la sern1f

8/2/2019 Tehnium 01 1980

9/24

rEI'1I111A108Sint un cititor al revistei Tehnium n c de la a p a r i i a sa i , pentru de la bun nceput revistami s-a p r u t deosebit de interesan

u t i l , am devenit un abonatpermanent.Am realizat mai multe construc i i electronice trimit, pentruinceput, n s p e r a n a . de a fi publicat , c o n s t r u c i a unui temporizatorelectronic.

'*o i m p o r t a n t economie de energiepoate fi r e a l i z a t prin utilizarea unuidispozitiv de temporizare pentru pornirea sau oprirea a u t o m a t , d u p unanume interval dinainte stabilit, a unorconsumatori eleCtrici.Schema pe care o p r e z e n t m poatefi f o l o s i t pentru t e m p o r i z r i cu o dur a t r e g l a b i l ntre O 5 minute.Montajul se a l i m e n t e a z dela o

Ing- COSTACHE FLOREA,B u c u r e t i

s u r s de tensiune c u p r i n s ntre 24 V30 V, nu n e a p r a t s t a b i l i z a t . Experimental s-a o b i n u t o eroarede maximum 5 la s u t n interiorul intervalului de temporizare, care estecu reglare l i n i a r . Intervalul de temporizare este realizat prin n c r c a r e a condensatorului Ccu un curent constant dat de generatorul de curent realizat cu tranzistorul TI' Acest lucru c o n f e r circuituluiliniaritatea intervalului de temporizarecu v a r i a i a p o t e n i o m e t r u l u i P1=250 kO, liniar.l n t r e r u p t o r u i K este normal deschis, el servind la d e s c r c a r e a condensatorului C (se nchide pentru untimp scurt), n vederea inceperii unuinou ciclu de temporizare.Reglarea t e m p o r i z r i i ntr-o g a m

c u p r i n s n intervalul 0-5 minute ser e a l i z e a z din p o t e n i o m e t r u l Pz =100 kO, cu p o t e n i o m e t r u l P1 la maxim,

IAllfllle"r",Montajul este de tip reflex, m i n i a t u r , fiind recomandat n special constructorilor f n c e p t o r i . Primul etaj, realizat cu tranzistorulTI piesele aferente, este un amplificator RF AF de tip reflex. R e a c i a

p o z i t i v este a p l i c a t cu ajutorul cir-cuitului Semnalele culese decircuitul s1nt induse n bo-bina lz i , ce snt amplificate nRF de Ti, detectate de dioda D1amplificate n AF de DRpermite trecerea de cu-rent continuu spre u r m t o a r e l e etajeAF.Radioreceptorul se a l i m e n t e a z cud o u baterii R6 (de 1,5 V) in

a l t u r a t r e d m schemadeosebit demodul de conectare la un aparat dee m i s i e - r e c e p i e (transceiver) care 'Iueste p r e v z u t cu baleiaj automat. Indreapta liniei punctate snt prezentatepiesele oscilatorului local (VFO) dintransceiver, iar n stnga schema adaptorului.Analiznd schema, care se caracter i z e a z prin n u m r u l redus de piese,se poate vedea tranzistoarele com-plementare T 1- Tz cu aferentef o r m e a z un de semnaldinte deFrecventa este d e t e r m i n a t de constanta de timp Ct-Rz, iar amplitudineade Pl '

I n r n iP rH l 1 i de baleiere (n mod nor-mal de c i v a kilohertzi) este determinat de caracteristica d odei varicapBA, a condensatorului Cx (montaten transceiver) de amplitudinea tensiuniide c o m a n d a varicapuluL Aufost evitate m o d i f i c r i n schema transcelverului. S-au utilizat componentede comutare reglaj auxiliare. Amplitudinea tensiunii de c o m a n d n poz i i a automaAt se r e g l e a z cu poten i o m e t r u l Pl' In p o z i i a manual a co-mutatorului se p s t r e a z caracte-risti cile ale transceiverul.uL n

TEHNIUM 1/80

MATE I TECUCEANU .B u z i a

serie.Bobina Li are 80 de spire, Lz =8 spire,L3=4 spire, toate din CuEm !J; 0,12.Bobinele Lz L3 se m o n t e a z pesteLt o c u l DR este construit pe un tordle f e r i t sau miez de tip o a l c o n i n e 250-400 de Diodele snt deu t ' ~ t ' \ " p t : , de Valorile concritice. D a c

Condensatoru! are valoareade 270 pF este de tip m i n i a t u r .

N. MATEESCU ,T h n i o a r a

n p o z i i a de r e c e p i e atensiunea de c o m a n d a""'I'"i,..."",,, ,1"1 se culege de pe cursorulPz. care permite dezf i n a receptorului (RIT)

f a de f r e c v e n a f o l o s i t la emisie.Atunci cnd contactele releului sntn p o z i i e de emisie, tensiunea dec o m a n d a varicapu!ui se depe un divizor de tensiune fix kO-1,2 kO).Realizarea p r a c t i c a adaptorului vaavea o e x e c u i e n g r i j i t foarte binee c r a n a t . Piesele vor fi plantate pe ode circuit imprimat din stidointroduse ntr-o cutie realide fier c u p r a t , de 1 mm." " n : ~ t l ! r i l " , ntre adaptor aparat vorfi mai scurte, cu cablucoaxial blindat.Valoarea lui Cr se alege d u p cer i n e . Pentru CI =10 ,u.F, perioada debalaiere este de aproximativ 4 secunde. La o valoare de 100 fLF pentru CI'perioada este de aproximativ 40 desecunde.

MODUL DE i N T R E B U I N ARIESe c o m u t releul RL n p o z i i a re

c e p i e , iar p o t e n i o m e t r u l Pz se pot r i v e t e n p o z i i a de mijloc. Comuta-

iar n gama r e s p e c t i v timpul se reg l e a z liniar continuu din PlModificarea intervalului de temporizare se o b i n e prin schimbarea condensatort.ilui C ntre 100 1 000 p..FImin. 20 V.Reieul RL, de tip m i n i a t u r , are otensiune de lucru mai m i c de 24 Vo r e z i s t e n mai mare de 400 O.D a c RL are o tensiune prea m i c , se

c o n e c t e a z n serie cu el o r e z i s t e n t c o r e s p u n z t o a r e . M i c r o n t r e r u p t o r ~ 1 K se a p a s pentru a c e e a i d u r a t (2-3 s). EI poate fi nlocuit prin contactele unui releu ncorporat ntr-unal t temporizator.E x i s t posibilitatea o b i n e r i i unorcomenzi foarte mult temporizate princonectarea n c a s c a d a n astfel decircuite de temporizare.

r - - - - - - - . . . : . . - - - - - - - - -------,~ - - ~ - + / ~ J!

acestAm evitat acestvederea s i m p l i f i c r i ! sche-mei. baleiat sesau ngusta cu ajutorulpostul c u t a t nm u t Kl n manualtorul se a c o r d e a z exact pe tra.,..,,,,,.n'l-,,,postului. .este deosebitn benzile de 28 MHzdar se poate folosi

RL

8/2/2019 Tehnium 01 1980

10/24

PINTRUTINI I.. 'DI AIRICI U

t PL TIDI

UIC o u r i mari sau mici, rotunde saudreptunghiulare, ovale sau conice, cu

m p l e t i t u r saucapac sau fidin nuiele de lungi,elastice care se d e s p i c u o r lungul fibrei.Pentru a o b i n e a mpletire m r u n e l e g a n t se folosesc l s t a r i deun an, care snt s u b i r i lungi. Obiectele mai mari, ca scheletul ca

u r i l o r se fac din nuiele de salcie dedoi ani. O nuia b u n , d u p desprinderea coji! de pe ea, trebuie a i b s u p r a f a a c u r a t n e t e d . Nuielelefolosite la c o n f e c i o n a r e a c o u l u i aulungimea de cel p u i n O O ~ 7 0 cm diametrul, n locul unde au fost t i a t e , de 5-10 mm. Este suficient a verifica os i n g u r nuia din salcia asupra c r e i a v - a i oprit, pentru a t i d a c celelaltenuiele din salcia r e s p e c t i v siflt bunesau nu pentru a fi mpletite. In oricecaz, la o nuia b u n , miezul, n loculunde a fost t i a t , este foarte mic,abia distingindu-se.

PREGATIREA NUIELELORIN VEDEREA IMPLETIRIINuielele pot fi recoltate n tot timpul,anului. D a c recoltarea lor se facep r i m v a r a , coaja de pe nuiele se d e s ~ prinde cu m u l t u u r i n , f r a fi nevoie de o prelucrare p r e a l a b i l . In celelalte anotimpuri, pentru a desprindecoaja, nuielele trebuie i n u t e la muiatn a p c u r g t o a r e timp de o s p t m i n , d o u s a ~ fntr-o albie. rn primul caz, sel e a g nUielele n m n u n c h i u r i , se pune

7

10

n mijlocul lor o greutate (o p i a t r ) se s c u f u n d n a p . Pentru a nu filuate de curentul de a p , ele vor filegate de un r u b t u t bine n mal.rn cel de-al doilea caz, apa din albieva fi s c h i m b a t in fiecare zi, timp deo s p t m i n , d o u . Termel1ul de prelucrare a nuieielorse reduce mult d a c ele sint puse iafoc l s a t e f i a r b timp de o o r , d o u ntr-un vas metalic. D u p ce ser c e s c , se trece la in d e p r t a r e a cojii,folosind in acest scop un instrumentca cel din fig. 1. EI se compune dind o u tije metalice, cu marginile ascu i t e ; avind a c e e a i lungime, tijele sebat - concomitent - cu un ciocanin baza de lemn a une b n c i masive,a unei mese sau a unui b u t e a n . Se n f o a r apoi cu s r m (pornind dinpartea i n f e r i o a r ) , punnd s p i r l n g s p i r pe o i n l i m e de 5-7 cm. Capetelesuperioare se in d e p r t e a z , o b i n n du-se astfel instrumentul r z u i t O f } > . Coaja se e l i m i n punnd nuiaua cuc a p t u l mai gros (partea unde a fostt i a t ) n r z u i t o r t r g n d de eacu mna d r e a p t , mna s t i n g a p s n d pe nuia. D a c nu se o b i n e o i n d e p r tare t o t a l a cojii, se r e p e t o p e r a i a . Nuielele astfel c u r a t e se s o r t e a z d u p grosime. N u m r u l lor poate fi

sporit pe seama nuielelor groase carevor fi despicate in d o u sau n patrub u c i . De r e i n u t lemnul prea umednu se poate despica, de aceea el vafi uscat la temperatura camerei.

OPERATIA DE IMPLETIREE x i s t mai multe feluri de mpletituri.Cea mai r s p n d i t este impletitura

s i m p l (fig. 2), n care pot fi executate.cte d o u - t r e i rinduri. O varietate aacestei mpletituri este impletitura nrinduri oblice (fig. 3), la care, alternnd nuiele colorate diferit, se o b i n e o expresie d e c o r a t i v d e o s e b i t . Impletitura s f o a r (fig, 4) se folo-s e t e atunci c o u r i l e o b i n u t e trebuie fie foarte rezistente.Bordura care c o n f e r o n o t e s t e t i c

m p l e t i t u r tip s f o a r . 1n marginile fundului c o u l u i se f i x e a z apoi alte nuiele (fig. 10) care se ndoaie pentru aforma un unghi drept cu el se trecen continuare la impletirea acestora,executind o m p l e t i t u r tip s f o a r (fig. 11).D u p lmpletirea a 5-6 rinduri se

c o n f e c i o n e a z bordura c o u l u i (vezifigurile 5 6), Ultimul rind al borduriieste a i m p l e t i t u r tip s f o a r . O d a t bordura t e r m i n a t , se con

f e c i o n e a z mnerul c o u l u (fig. 12).Elementul lui de b a z este o nuia desalcie cu grosimea de 8-10 mm, c r e i a i se d f o r m de arc, Capetele nuieleise ascut se trec prin bordura c o u lui. Se v e r i f i c d a c ea o c u p cea maib u n p o z i i e ca mner i , n caz afir-

c o u l u i care- a s i g u r in a c e l a i timp t r i n i c i a se r e a l i z e a z ca 1n fi-gurile 5 6. _ .........- - ~ ~ ......_ t - ~ ~ ~ r N L I l . -La c o n f e c i o n a r e a unui c o din nuiele se ncepe cu realizarea scheletuluifundului acestuia. Se iau trei nuiele ac r o r lungime corespunde cu lungimea fundului viitorului c o . Ele voravea, fiecare, cte 8 mm grosime. Lao d i s t a n de fiecare c a p t e g a l cuj u m t a t e din l i m e a fundului c o u l u i , cele trei nuiele se l e a g la ambele capete cu ajutorul unei nuiele s u b i r i (fig. 7). Cu lama unui cutit a s c u i t sed e s p i c partea din mijloc a nuielelorlegate se trec prin t i e t u r a o b i n u t elementele transversale (lungimea lorcorespunde I i m i i fundului c o u l u i ) , care se f i x e a z tot cu ajutorul unornuiele s u b i r i (fig. 8). Se desfac intr-unevantai capetele a d o u elemente transversale a altor d o u longitudinale(fig. 9) se incepe impletirea funduluic o u l u i pe scheletul obtinut Impletitura de mijloc a scheletului va fi mp l e t i t u r s i m p l , iar cea de pe margini,care trebuie. fie mai r e z i s t e n t , o

6 Iativ, se p r o c e d e a z la n f u r a r e a ei. Se iau m p r e u n d o u - trei nuiele,&e trec (dintr-o parte) prin bordura

c o u l u i , d u p care, in rinduri uniforme, se l n f o a r in intregime t o a t lungimea bazet mlnerului. Terminindi n f u r a r e a , capetele nuieielor se leade b o r d u r la c e l l a l t c a p t al minerului. C o u l este gata!

MARIA pAUN

12

TEHNIUM 1/80

8/2/2019 Tehnium 01 1980

11/24

La locui de m u n c sau la domiciliu, n f a a panourilor de c o m a n d a m a i n i l o r - u n e l t e sau la bordulmijloacelo r de transport, n camera de zi, n b u c t r i e sau n dormitoare - cu alte cuvinte, aproape pestetot - - ne ntlnim, zilnic, cu produsele binecunoscuteilntreprinderi de aparataj electric de i n s t a l a i i Titu:conectoare, s i g u r a n e soduri pentru s i g u r a n e , butoane de c o m a n d cu f r co"-mutatoare i n t r e r u p t o a r e , l m p i de R A r n n ; ~ l i 7 ; a r A de veghe, prize simple, duble trip le etc., etc.Cu p u i n timp n u r m , m a r c degiu - I .A.E.L-Titu - i - a beneficiarii din intreagade la intrare.aceasta un

reieu electromagnetic tipv z u t cu d o u perechi de contacte normal d e ~ ; c n l s e . r r2'Automatul se f i x e a z pe panou cu ajutorul a d o u u r u b u r i M4. Se d e m o n t e a z u r u b u l ce s u s i n e placa de p r o t e c i e a bornelor de l a r e g l e t , se reali-

TEHNIUM 1/80

r2

a

z e a z l e g t u r i l e electrice conform schemei imprimate pe c a r c a s , respectind ordinea de la stnga ladreapta, n p o z i i a in care se poate citi corect schema. La bornele 1, 2 3 se c o n e c t e a z cele trei conductoare ce deservesc circuitele de alimentare alebecurilo!" ( l i ' L2 ... Ln) butoanelo!" de l u m i n (8 -toate in paralel); conductoarele care a l i m e n t e a z cu tensiune ntregul sistem se c o n e c t e a z la bor-nele 1 Se va folosi conductor cu s e c i u n e a de2,5 In final, placa de p r o t e c i e se m o n t e a z laloc.Aparatul f u n c i o n e a z din momentul a p s r i i (timpde 1-2 secunde) pe unul din butoanele de l u m i n . Becurile se automat intervalul decare a reglat P.iluminare poate fi p r e l u n g i t prin a p s a r e a repea butoaneior.Pentru fw' ctiionare

adresa:NTREPRINDEREA DE APARATAJ DEI N S T A L A I I TITU ,str. G r i i nr. 79, j u d e u l Dimbovita, telefon: 147955,telex: 17228.

4

D5PL27ZL 1 C 2

. , . .----." R5 68flF270.n. 63W1W

I T f I f II IliI

11

8/2/2019 Tehnium 01 1980

12/24

OPTIMIZARBAcaNSU ULUIDI I laiiE x i s t destul -de multe ao:spc)danlcare n c l z i r e a pe iernii este

a s i g u r a t de binecunoscutele sobe det e r a c o t . Articolul de se adresea-de n c l z i r e realizeze

contactul cu atmosfera. Energia term i c a gazelor ajunse n camera sup e r i o a r poate fi v a l o r i f i c a t pentru n c l z i r e a unui volum de a p destinatunui consum casnic f r afi n e c e s a r bustibil

d a c se r e a l i z e a z atit o alimentarecu a p c a l d , ct sistemul de n c l -zire c e n t r a l . Alimentare cu a p c a l d

care trebuie realizat esterezervorcu sau f r capac;

'- un rezervor pentru a p rece, Rr,cu sau f r - s c h i m b t o r u l

avea uneste p r e v z u t cuf!otorsite la WC-urOtarea celor d o u rezervoare se faceastfel nct d i s t a n a ntre eleFlotorul robinetului de Rrpe apa Re.se f o r m e a z circuitulRr-Sc-Rc-consumator. Apa

Ing. C. VASal-ESeUc o n s u m a t este n l o c u i t cu a p rececu ajutorul robinetului cu flotor. Func i o n a r e a este u r m t o a r e a : prin con-sum, nivelul din Rc tinde sca-'d ; vaselor comunicante,va ajunge n Rc singurulrespectiv Se. Flo-unui de ni-

g r a i e robinetului la care esteun element decare apare suprarezervoare, acestaconducta

mumriie delui nRezervoarele m o n t e a z la un ni-vel superior consumatorilor, de exem-IiIIU c l d i r i i . este bineloc vizibii 1npentru a se verificaeit d a c nu apar d e f e c i u n i .

r - - - - - - - - - - - - - - - , , . . - - - - - - - - . - - - - - - - -..- . . . - - - - - - - - ..-----,----,-- . ---r---r------ ,---- . . , ._------- . .r.----; o>oNN

>oNN

K 60 W

60 W

52

>oNN

1/2,----- '11@ID.@.1/3' K1 213 - - 1L- - - 1STI N S 6

APRINS

b)e)dl

contact .moo:1 ..Phmi"

o o S T NSaprinse APR INS

o aprins ECONOMIC1 aprinse A P R IN S

K2 N o t a i a : aprinse n serie 1/3

b} o 2 STINSe) aprins 1/2d) 2 aprins aprins

__________________________ L - ~ __________ ~ ~ - - - - - L - - - - - - - - - - ____--__ ~ - - - - - - - - A - __ ~ - - - - ~ - - ~ - - __ - - ~ ~ ____ ______ ~ U a B N . o t a i a :

d e s c h i s O OiUI1.I1 1--- ITfich-;S(i STI N S

~ I i i t Vedere de sus:

conti l lcte

1/80

8/2/2019 Tehnium 01 1980

13/24

p a r i a l n

c

C ~ U t = M ~ ~ = = = = = = = = ~

m e t o d s i m p l , dar e f i c i e n t peno constituie adaptarea pera nivelului de iluminare a cace se des

n n c p e r e . Trebuie c r e a t poi l u m i n r i reduse, eco n c p e r i i , ce va fi f o l o s i t oriori nu este nevoie de l u , m i n Astfel de situatii intervin destul

v i z i o ~ a r e a programu-de s e a r , pentru orientare nn o p i i , la supravegherea unuidoarme . a .

l u s t r cu d o u circuite poateun bec de m i c putere (15 W) s a t i s f a c dezideratul de mai sus.

o b i n u i t din fig. 1 are n s unse n t m p l ca lafiecel de 15 W. Aportul s u lueste minim, dar consumu l omai n d e l u n g a t a n i i h i l e m > a evita a c e a s t f u n c i o n a r e si

a fazei slabe si a celei pupropunem c i r c u i t ~ l din 2,prin modificare ala Comutatorul folosittip d o u pelui se vor din 3.

DE LA RETEAUA p,;:::.:::::z:,!

8/2/2019 Tehnium 01 1980

14/24

4V 0-IaTa"CONSUlUL RATIONAL

DE COMBUSTIBIL

o p r i m d e f e c i u n e care se poateivi n camera de nivel constant estemodificarea nivelului benzinei in bazinul acestui compartiment, s i t u a i e g e n e r a t , n special, de deformareapieselor pe care se s p r i j i n acul denchidere (poantoul). Coborirea nivelului benzinei, care conduce la s r c i -rea arnestecului deci ia abaterea dela dozajul economic la c r e t e r e a consumului specific de combustibil, areefecte mai p u i n accentuate. Este ob i e c i o n a l mai ales c r e t e r e a nivelului benzinei i n c a r n e r , care mbog e t e excesiv amestecul furnizat motorului.C r e t e r e a nivelului benzinei poate fj

p r o v o c a t de spargerea plutitorului ( i n acest caz, plutitorul este preferabilfie nlocuit, nu reparat, cnd cond i i i l e permit, deoarece prin repararegreutatea sa c r e t e , iar nivelul benzinei se r i d i c ) , de frecarea i n t e n s nl a g r e l e a r t i c u l a i e i sau chiar blocareaacestora de uzura acului a sediuluisau b l ~ c a r e a acului n ghid (n p o z i i e deschIs), precum de deforrnarealamelei de spr ijin a acului. Cu e x c e p i a ultimei d e f e c i u n i , celelalte p r o v o a c s . c ~ r ~ e r i n e c o n ~ r o l a t e de b e n z i n riSIpirea acesteia producnd necCirea motorului o c r e t e r e a consu-mului cu la 3 litri la suta kilo-metri. acestormai p u i n ultima, poate p u s nd e n motorul oprit,rea a( d a c aceastaacestse o b s e r v

c a u z conduce ax-a amestecului este nfundareasitei filtrante de ia intrarea benzinein carburator, p r o v o c a t de mbcsireaei cu i m p u r i t i ori cu gumele pe carele f o r m e a z n mod curent benzinele.D a c , n cazul m b o g i r i i amestecului,14

O r. ing. M . S TRA TUL A Tconsumul c r e t e pe n e s i m i t e , f r m a n i f e s t r i exteroare care a t r a g a t e n i a , obturarea sitei se face s i m i t prin reducerea puterii moforului, maiales la sarcini t u r a i i mari, Cnd motorul nu mai trage.Debitui de b e n z i n mai poate fiafectat de ntreruperea c o m u n i c r i i dintre camera de nivel constantpartea s u p e r i o a r a camere de amestec. Se poate ntmpla ca, printr-unmontaj defectuos sau d u p o s p l a r e n e g l i j e n t a carburatorului, a c e a s t c a n a l i z a i e se infunde, ntrerupndl e g t u r a de aer dintre cele d o u camere. Obturarea p r o v o a c v a r i a i i importante ale presiunii din camera denivel constant deci ale debitului deb e n z i n l i v r a t de jiclorul principal.In s f ' l r i t , deteriorarea garniturii dintre capacul corpul carburatoruluiori s l b i r e a u r u b u r i l o r de strngerea acestora r e p r e z i n t surse importantede r i s i p , care t o t o d a t pot provocaincendii la bordul m a i n i i .

in l e g t u r cu circuitul principal,se t i e n camera de nivel constant,ceva mai sus de baza ei,. se a f l plasat,de r e g u l , jicloru! principal; elementdeterminant n clozarea benzinei, elpoate i n f l u e n a consumul prin m o d i ~ iicarea s e c i u n i i sale de curgere. Reducerea acesteia intervine fier e i n e r e a de fiemarea

mai mult sau mai p u i n normale (prov o c a t de curgerea cu viteze mari abenzinei cu i m p u r i t i mecanice fine),sau ca urmare a c u r i r i i defectuoasecu corpuri tari. Este absolut necesarse r e i n metoda c o r e c t r i i sec- i u n i i de curgere introducerea des i r m u l i e n jiciorului sau acositorir ii sale poate conduce i a efectenecontrolabile, de cele mai multe oriinverse f a de cele scontate, sporindconsumul, deoarece este practic imposibil se r e s t a b H e a s c cu precizieprin astfel de procedee s e c i u n e a nom i n a l de curgere. Fabricile dimension e a z cu mare precizie jicloarele laforme dimensiuni ale orificiului decurgere care dau consumul cel maimic, astfel nct orice v a r i a i e a debitutui de b e n z i n conduce ia m r i r e a consumului specific de combustibil.La modificarea debitului de b e n z i n l i v r a t de jiclorul principal mai poatecontribui emulsorul, dar mai alesiiclorul de aer compensator; m r i r e a s e c i u n i i de curgere a acestuia reducedebitu! de b e n z i n , invers. Mai frecvent e ~ t e ultimul caz, care intervineprin depunerea i m p u r i t i l o r ce s c a p t o t u i n aerul filtrant. de a c e a s t d a t se r e c o m a n d a c e l a i procedeude c u r i r e e f e c t u a t n c o n d i i i l e descrise la jiclorul principal.

De fapt, cu acestea au fost epuizatec i r c u m s t a n e l e ce pot a p r e a n circuitul principal ce conduc ia c r e t e r e a consumului de b e n z i n . n ceea ce p r i v e t e f u n c i o n a r e a laregimul de mers incet, cea mai frearv e n t s i t u a i e n e p l c u t ce poate interveni n f u n c i o n a r e a sistemului carea s i g u r alimentarea moto rului este dereglarea sa. D a c se o b s e r v c lamersul incet, un motor cu cilindreeade un litru c o n s u m circa 300 gramede b e n z i n ntr-o o r , ar p r e a c acestconsum de b e n z i n poate fi neglijat.Frecventa i n t r r i i in functiune a sistemului de mers incet este n s maimare decit s-ar p r e a la prima vedere.EI devine activ imediat d u p pornireamotorului in perioada l n c l z i r i i acestuia, in timpul s c h i m b r i i etajelor ins c h i m b t o r u l de v i t e z , pe timpul frn r i l o r , al opririlor vehiculului, caatunci Cnd motorul f u n c i o n e a z lasarcini foarte mici, a a d a r o foartemare parte din timpul de exploatare amotorului, grevnd deci consumul deb e n z i n n cazul d e r e g l r i i sale. Pentrurealizarea unui consum economicf u n c i o n a r e a n o r m a l a motorului, seimpune ca sistemul de mers Tncetasigure o a n u m i t t u r a i e la care fiv r e a ? : un amestec foarte precis dozat. De exemplu, t u r a i a de ralanti pentru Daca-1100 este de 650 rot/min;iar pentru (,Dacia-1300 de 750 p n la800 rot/min; desigur, la alte m a i n i tura i a este mai m i c sau mai mare. Reglajul se e f e c t u e a z oparind asupra a do

u r u b u r i existente ia cele mai multecarburatoare: u r u b u l care m o d i f i c p o z i i a obturatorului cel de dozare aamestecului la ralanti. Primul influen e a z nivelul t u r a i e i , iar al doilea mai ales uniformitatea mersului la ralanti,hmersu! rotund cum se n u m e t e intermeni uzuali. Un reglaj corect se efec-t u e a z astfel: se del . i i o n a r e a sensulnerii nivelu!ui tura1iei la ralanti n i " ' ~ < H " r i " , de u z i n . se il"l\l'1..+.o,.,+o

d o z r i aitul) cind se ajungem a x i m (se observa c , sau acest

astfel de mers esteale motorului, iarfe:starea c a r a c t e r i s t i c u o r de seSizat o c o n s ~ i t u i e rateurile din toba dee a p a m e n t . Intr-un astfel de caz, u r u -bul pentru reglarea d o z r i i amestecu-

lui se r o t e t e cu m u l t f i n e e ntr-unsens . sau c e I ~ a ! t i.n jurul p o z i i e i medii stabilite mai rnamte p n ce seo b i n e o uniformitate c o r e ~ p u n z t o a r e a f u n c i o n r i i motorului f r zgomoten e p l c u t e n t o b . Este absolut necesar se r e i n toate reglaje!e trebuie fie executatecu filtrul de aer n stare c u r a t montat pe motor, precum cu reglareap r e a l a b i l e x a c t a aprinderii.D a c organele din circuitul de mersincet (ralanti) nu snt n b u n stare,

reglajul ralantiului devine foarte dificilsau chiar imposibil, 01", d u p stabilireregimul se d e r e g l e a z repede. Totun.'darea jicloareior de ralanti (de b e n z i n de aer) a c a n a l i z a i i l o r 'respective,uzura conului sau a l o c a u l u i u r u b u ~ lui pentru reglajul d o z r i i fac imposibioptimizarea. P s t r a r e a n g r i j i t aJlcloarelor m e n i o n a t e a canaliza i i l o r aferente, inlocuirea u r u b u l u i dereglare a d o z r i i c u r i r e a scaunuluis u sint o p e r a i i strict necesare inacest caz.

Tn l e g t u r cu i m b o g i t o r u l (economizorul), se t i e . c nu toate carburatoarele snt p r e v z u t e cu acest circuit. De p i l d , carburatorul Solex 32OlT A 3, montat pe motorul autoturis!'lel?r Dacia-1100, are i m b o g i t o r , In timp ce unele carburatoare W-201W-211, montate pe motoarele autocamioanelor C a r p a i Bucegiale autoturismelor ARO, sint lipsite deacest circuit. La alte carburatoare, cumeste CARFIL 32 IRM, montat pe autoturismul {{Dacia-1300, i m b o g i t o r u l e x i s t , dar nu este p r e v z u t cu s u p a p ..de comandlf. I m b o g i t o r u l poate constitui o s u r s de r i s i p numai d a c supapa sa se b l o c h e a z in p o z i i e deschis, sau d a c membrana ei (incazul carburatorului de pe ({Dacia-1100, de exemplu) se sparge. C u r i r e a supapei sau inlocuirea membranei nastfel de cazuri este obligatorie.

sistemul de pornire cu c l a p e t poate deveni o s u r s de pierdere acarburantului. La pornire, p o z i i a sa,ca cea a obturatorului, trebuiefie r e g l a t in f u n c i e de temperaturaa m b i a n t de cea a motorului (maiales).Blocarea clapetei de aer sau a supapei acesteia, imposibilitatea nchiderii sau deschiderii totale a clapeteisau defectarea sistemului de a e i o -nare a u t o m a t a acesteia snt importante surse de r i s i p a benzinei. Spreexemplu, blocarea clapetei de aer intr-o p o z i i e i n t e r m e d i a r m r e t e depresiunea, care s o U t i t j i c l o r u l p r n ~ cipal face ca la regimurile de f u n c ~ i o n a r e n sarcini mijlocii amesteculfie mult prea bogat, iar motorulf u n c i o n e z e neeconomic, Imposibiiitatea inchiderii totale a clapetei de aer n g r e u n e a z pornirea motorului recepe timp friguros i , impunnd repetareanu de p u i n e ori a o p e r a i i l o r de pornire,p r i l e j u i e t e risipa de b e n z r n alteefecte mai grave, cum snt s p l a r e a uleiului de p e r e i i cilindru ui, dilua-rea carter uzura prema-t u r a motorului.

Pompa de accelerare cu sistemulde 00

De asemenea,blocarea supapei de refulare indeschis are ca efect curgereaa benzinei din p o m p n camera deamestec la t u r a i i mari, f r ca pompafie a c i o n a t , Se i n e l e g e aceasta este o pierdere care nu poate

TEHNIUM 1/80 I

8/2/2019 Tehnium 01 1980

15/24

ElEIEllSIIE ~ 1111

E R B A N GRIGOREdepoluantrealizat pentru autoturismulla Institutul de c e r c e t r i pentru autoturisme Pieste destinat autovehiculelor echicu motoare cu ardere i n t e r n cu

i n t r in a c i u n e n regimurile dein gol f o r a t ale motorului. Inf u n c i o n e a z de a c c e l e r a i e n c h i s , n s

t u r a i e mai mare.o parte din energia c i n e t i c nvingerea r e z i s t e n e l o r de na

f r fie necesar ca motorulu t i l . carburatorului n aceseste n e c o r e s p u n z t o a r e ,

patele clapetei de a c c e l e r a i e , dede combustibil ce se scurge prinde alimentare la ralanti esteimplicit amestecul carburantbogat.s t v i l i t dect prin deblocarea,sau inlocuirea supapei, d u p

e t a n e i t ! i d a t o r i t s l b i r i i u r u b u r i lor de(Ia pompele cu m e m b r a n ) la irosirea benzinei. In s f r i t ,

(Ia unele c o n s t r u c i i ) sau detal e g t u r i i elastice depoate modifica modul de r s -al pompei, iar d a c modificarea

a c c e n t u a t a dela a c e e a i a c i o n a r e ade a c c e l e r a i e , se produce ode b e n z i n n regimurile de acne oprim p u i n asupra a ceea

o b i n u i i se n u m e t e fals, a d i c a i n t r r i i de aer dinspre cilindri pe aite traseep r e v z u t e constructiv inA c e t i c u r e n i a d j u v a n i

c a u z i m p o r t a n t aconsumului de carburant.a d u g a r e a (aerului fals la can

d o z a t de carburalam o d i f i c , ceea cerezultat deteriorarea f u n c i o n r i i la ralanti c r e -se amatunci cnd, n n e c u n o t i n dese n c e a r c remedierea defec- .

m r i r e a debitului de combusi m b o g i n d n e m s u r a t amestecul.de aer fals se poate

la galeria de admisiune, uzul a g r e l o r obturatorului,a cargade admisiune la c h i u l a s saugarnituri! Aermai de

dispozitivelor de avans la(existenteste

1/80

Aceasta p r o v o a c un consum inutilde combustibil, o c r e t e r e a emisiilorpolusnte o u z u r a motorului dat o r i t c a n t i t i i mari de combustibildin amestec, din care o parte nu ardes p a l lubrifiantui de pe p e r e i i c i l i n ~ drului.Tot d a t o r i t depresiunii mari dinspatele dapetei de a c c e l e r a i e are loco p t r u n d e r e p r o n u n a t a uleiului n

s p a i u l de deasupra pistonului, n special n cazul uzurii ghidurilor supapelor,a s e g m e n i l o r pistonului a cilindrilor, ceea ce atrage d u p sine c r e t e r e a c o n c e n t r a i e i oxidului de carbon ahidrocarburiior din gazele de ardere,c r e t e r e ce are loc nu numai in regimul de mers n gol f o r a t , dar nperioada de nceput a regimului demers n s a r c i n . Elementul economizor depoluantrealizat cercetat de c t r e institutulnostru pentru autoturismele Daciaeste prezentat n figura a l t u r a t .

EI se compune din corpul 1 n formide T, partea s u p e r i o a r legindu-stia traiectul de r e a s p i r a i e a gazelor dincarterul matorului, iar partea inferioarela galeria de a s p i r a i e a motorului.Ramura din dreapta f o r m e a z o s u p a p avnd elementele: un arc elicoidai 2,pastila 3 cu arificii dispuse pe un cercscaunul 4, p r e v z u t cu un orificiucalibrat. A c e a s t . r a m u r se l e a g latraiectul de alimentare cu aer a car-

stare m o n t a t , arcul 2 este pretensionat cu o f o r ceva mai maredect f o r a ce a c i o n e a z pe pastila 3,d a t o r a t depresiunii din galeria de asp i r a i e a motorului n regim de ralanti.In regim de mers in gol f o r a t , depresiunea din galeria de a s p i r a i e c r e -te, iar f o r a cu care este a t r a s pastila3 de pe scaunul 4 invinge f o r a de pre-

Cauza nr. 1 a accidentelor ae CII cu l a i e comise de c o n d u c t o r i i de autovehicule n a c e a s t p e r i o a d este neadaptarea vitezei la c o n d i i i l e concretede c i r c u l a i e . Cnd vorbim de c o n d i i i l e de trafic, avem n vedere starea artereirutiere ( u m e d ca urmare a ploii, acop e r i t cu m z g , polei, z p a d etc.),gradul de a g l o m e r a i e a sectorului dedrum respectiv, c o n d i i i l e de vizibilitate etc.Factorii deloc neglijabili care trebuie l u a i n e a p r a t in calcul sint i : e x p e r i e n a c o n d u c t o r u l u i auto, starealui f i z i c p s i h i c (bolnav, obositetc,), gradul de u z u r al autovehiculului etc.D e i autovehiculul se a f l de multeori in p e r f e c t stare t e h n i c , trebuieavute n vedere p a r t i c u l a r i t i l e luiconstructive. Deloc lipsit de impor

t a n este modul cum m a i n a r e a c i o ~ n e a l pe drumuri alunecoase. Se t i e in c o n d i i i de drum umed, unelem a i n i snt mai dificil de pilotat.Tocmai de acest ultim factor nu a i n u t seama un t i n r o f e r din Bucur e t i . D e i posesor de permjs de conducere din anul 1975, cu peste 70000km la volan, el i g n o r doi factori imnnlrf;:l inf,' i - necesitatea a circula

plus, o f e r u l respectiva o s e a cu numeroase puncte

GAZECARTER MOTOR o/ II // /

~ A E R

tensionare a arcului 2,trunderea unei c a n t i t i de aer 1n sistemul de alimentare cuamestec carburant a motorului.S-a o b i n u t o reducere a oxidulu! decarbon cu cea 5 la s u t , a hexanuluicu cea 7 la s u t a oxizilor de azot nechivalent N0 2 cu cea:2 la s u t . Consumul de combustibil n regimde mers urban s-a diminuat cu cca8 la s u t , S o l u i a r e a l i z a t p r e z i n t avantajuleste s i m p l i , implicit, are un pret

s c z u t , putnd fi a p l i c a t pe autovehiculele aflate n exploatare.

C I R C U L A I A R U T I E R

CTEVA ',lllEIElEACrlAllrArEcile, chiar periculoase (Miercurea CiuoC o m n e t i ) . la km 62, autovehiculul i n t r ntr-o

c u r b deosebit de p e r i c u l o a s . o f e -rul nu reduce din timp viteza, nu maipoate s t p n i cei 80 de cai putere aim a i n i i , p r s e t e partea c a r o s a b i l , face un salt spectaculos de la cca2 m n l i m e , s t r p u n g e un gard, d u p care n i m e r e t e ntr-un stilp de s u s i -nere al r e e l e i electrice. In momentulcind m a i n a p r s e t e o s e a u a , unuldintre pasageri se sperie sare dinm a i n , nimerind, o d a t cu m a i n a , n stilpul cu pricina. Este r n i t gravtransportat la spital.la toate g r e e l i l e f c u t e de o f e r se mai a d a u g una nu l i p s i t de imp o r t a n . Nedotarea m a i n i i cu centuri de s i g u r a n . Salvarea n asemenea cazuri nu vine de la deschidereau i i de la s r i r e a din m a i n , ci deia portul centurii de s i g u r a n . S-acalculat portul centurii de s i g u r a n de c t r e t o i o c u p a n i i locurilor dinf a ale autovehiculelor ar salva anualde la moarte sau de la leziuni grave

p u i n 500-600 de persoane.ultima de timp se con-s t a t nu cazuri in care, n modtineri conduc diversemotodcleCei

Co lone l VICTOR SeOAPe cei p r e d i s p u i la asemenea n

c l c r i i r u g m reflecteze la u r m -toarele:- l n v a r e a conducerii autovehiculului este un proces care se r e a l i z e a z n timp. Snt necesare, n majoritateacazurilor, multe ore de antrenament.Chiar d u p o b i n e r e a dreptului de aconduce, o f e r u l mai are de n v a t multe lucruri. Abia d u p 50-60 demii de kilometri r u l a i , c o n d u c t o r u l auto poate considera are o oarecaree x p e r i e n n domeniul p i l o t r i i autovehiculului.- t i i n d n c a l c legea, t n r u l care conduce f r permis este in general inhibat, conduce cu t e a m , a -teptindu-se oricind la o ntlnire cuorganele de control. B i n e i n e l e s nasemenea s i t u a i e el poate oricindcomite un accident.- De cele mai multe ori, cel careconduce f r permis c u n o a t e p u i n ori nu c u n o a t e deloc regulile dec i r c u l a i e . Este deci in p e r m a n e n predispus la comiterea unui accidentdin pricina n e r e s p e c t r i i normelor dec i r c u l a i e .

b i n e i n e l e s , a l i factori carern l- , t l ' ih l l i&: l ia sporirea con-ducerii f r permis,

a c e a s t n c l c a r e ....o""r"',.inlfOi5 ~ a a evenimentelordin

snt tineri.

15

8/2/2019 Tehnium 01 1980

16/24

E x i s t multe s i t u a i i care impunschimbarea f r e c v e n t a obiectivuluiaparatului de m r i t . amintim astfelcazul n care se l u c r e a z multe fotografii atit d u p film de 35 mm, ctd u p film de 00 mm, sau cazul n care,d e i se fac relativ p u i n e fotografii,diij considerente de ncadrare saurire, trebuie se f a c probe cu d o u sau chiar trei obiective.Celor i n t e r e s a i le !1Topunem construirea unui disc cu obiective, oriceschimbare necesitnd o s i m p l rotirepunere la punct a c l a r i t i i . C o n s t r u c i a corespunde aparatuluide m r i t KROKUS 3 sau 4, dar, desigur ,

DETALIU

Ing- V. CAL INESCUf r sau cu unele mici m o d i f i c r i , poatefi u t i l i z a t la alte modele de aparatede m r i t . O imagine de ansamblu este d a t nfigura 1. D i r e c i a a-a corespundecotei maxime de gabarit. Orientarea einu este p o s i b i l , n acest caz cel pu i n , pe o d i r e c i e l a t e r a l (perpendicuI a r pe planul desenului) diri considerente de gabarit.intregul sistem se prinde de placaportobiectiv a aparatului de m r i t prinintermediul p l c i i suport 2. analiz m figura 2. P l i i l e componen,te snt:1. placa portobiectiv a aparatului dem r i t ; 2. placa suport; 3. u r u b cu cap

D U B-B

necat M3x 5; 4. discul portobiectivepropriu-zis; 5. obiective (3 obiective,n cazul nostru cu focala de 55, 80105 mm); 6. ax; 7. l a g r ; 8. p i u l i s p e c i a l ; 9. p i u l i de strngere; 10. arc;11. a i b e (2 b u c i ) ; 12. inel; 13. t i f t intermediar; 14. b i l de indexare; 15.material textil; 16. u r u b u r i M3x7 (cucap cilindric sau semirotund), 3 buc i ; 17. burduful aparatului de m r i t .

a n a l i z m acum aspectele cons t r u c t i v - f u n c i o n a l e . n placa 1 se fac 4 g u r i filetate M3n c o r e s p o n d e n cu g u r i l e de 3,4 mmdin placa suport 2. Reperul 2 se facedin p l a c de dural g r o a s de 4 mm.Prinderea p l c i i 2de placa 1 se facecu u r u b u r i l e 3. Placa 2 se a a z coroana c i r c u l a r a reperului 1.3 g u r i M3 din jurul a!ezajului de

APARATDE M R I T

10,2 mm se dau la montaj prin coresp o n d e n cu reperul 6. Cu linie ntrer u p t s-au marcat 3 g u r i conice (aflate pe partea o p u s a p l c i i ) , caredestinate i n d e x r i i . Discul 4 se face din p l a c de duralg r o a s de 5 mm. Gaura cu diametrulC este d e s t i n a t bilei de indexare.Valoarea e x a c t se d e t e r m i n procurarea bilei, care poate aveametrul de 3-4 mm. Diametrul C estecu 0,1-0,3 mm mai mare dect diametrul bilei. Obiectivele S, indiferent detipul constructiv sau de f o c a l , voravea n l i m e a de maximum 42 mm( f r filet) filetul de prindere M42 x .Desigur, ,utili zarea unor obiective dec o n s t r u c i e mai veche, cu M39x1, estep o s i b i l folosind un inel intermediarsau modif icnd filetate din disc.Este de se f o l o s e a s c n s inel i n n d cont azitoate obiectivele nor-m a l au filet M42x 1. m a x i m d a t folosirea r o u dela de m r i t . Evident, se poateun obiectiv mai lung, anulndu-se posibilitatea folosirii filtru ui romontat ia aparatul de m r i t . Rotirea discului se face n jurul axului confectionat din o e l . Axul sede cu u r u b u r i l e Pentru a nu inutilaxului se t e e t e

t e i t montHldu,-se

1/SQ

8/2/2019 Tehnium 01 1980

17/24

REPER?

f TU 10 AFiz. M . NEGREANUFiz. GH. sAL.UTA

ntre f o t o d i o d (dispozitiv optoelectrosemiconductor) dioda semiconduce x i s t d o u mari deosebiri cona) la o d i o d semiconductoares u p r a f a a zonei difuzate este acocu un strat metalic ce constituie

dintre electrozi, n ti mp ce la oa c e a s t s u p r a f a este a c o p e r i t ntregime cu un strat antireflectant (ea

f o t o s e n s i b i l a dispozicolectarea p u r t t o r i l o r fiind reacu ajutorul unei m e t a l i z r i inelareb) capsula diodelor semiconeste n general o p a c (exceptndncapsulate n s t i c l ) , n t imp

la fotodiode e x i s t e n a unei zone transa capsulei, pentru p t r u n d e r e a e s e n i a l .

F u n c i o n a r e a fotodiodelor se b a z e a z efectul fotoelectric intern, aceste disfiind concepute pentru a fi utin regim de polarizare i n v e r s . D a c

j o n c i u n e se miconductoare este polariinvers (fig. 7.2), are loc o extindere

regiunii de s a r c i n s p a i a l (liniile punc-din fig. 7.2), iar n i l u m i n r i i = curentul prin este foarte7.3). Acest curent se d a t o r e a z termic n regiuneala L" Lp

p o a r t de cu-nt.un.eri,c. I D (dark = ntuneric,o [oto-

a

caracteristicii curent-tensiune fiind cu attmai p r o n u n a t cu ct iluminarea c r e t e 7.3). de caracteristici curent-tensi ine p r e z e n t a t n fig. 7.3 este t i p i c pentrufotodiodele cu siliciu. Se o b s e r v indep e n d e n a curentului