Page 1
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
2013_03_L28.1_Bocii Anexa 1. Profesiile reglementate din Spania1
PROFESII REGLEMENTATE SPANIA
Denumire în limba
spaniolă/denumire
generică
Denumire în limba
română
Reglementată
în România
(2/3)
Autoritatea competentă Recunoaşterea conform
Directivei 2005/36/CE
Nivel de
calificare
1 2 3 4 5 6
Abogado/
Lawyer/Barrister/SolicitorAvocat DA/DA
Ministerio de Justicia (Subdirección General para Asuntos
de Justicia en la UE y OO.II) C/ San Bernardo, 62, 28071
MADRID, Phone: +34 91 390 44 72
Fax: +34 91 390 44 47, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere - aplicaţie
primară
Diplomă de
nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Actuario de seguros/
Securities broker
Broker de valori
mobiliare NU/NU
Ministerio de Economía y Hacienda (Subsecretaria,
Secretaria de la Comisión de Evaluación para las
profesiones de Economista, Actuario de seguros, diplomado
en Ciencias Empresariales y Profesor Mercantil) Paseo de la
Castellana 162 – planta 15, 28071 MADRID, Phone: +34 91
583 52 99, Fax: +34 91 583 57 35, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere - aplicaţie
primară
Diplomă de
nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Agente y comisionista de
aduanas/ Customs
officer/agent
Agent şi comisionar
vamal NU/NU
Ministerio de Economía y Hacienda (Subdirección General
de Formación, Organización y Acción social), Paseo de la
Castellana, 135, E-28071 MADRID, Phone: +34 91 583 65
13, Fax: +34 91 571 05 0
Sistemul general de
recunoaștere - aplicaţie
primară
Diplomă de
nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Continuare anexa 1
1 http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/regprof (12.03.2013)2 Directiva 2005/36/CE din 7 septembrie 2005 privind recunoaşterea calificărilor profesionale3 Legea nr. 200/2004,privind recunoaşterea diplomelor şi calificărilor profesionale, modificată prin Legea 9/2011, M.Of. al României nr. 159/07.03.2011
1
Page 2
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
1 2 3 4 5 6
Alergología/ Doctor of
MedicineMedic (Alergolog) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72/+34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Anatomía patológica/ Doctor
of Medicine
Medic (Anatomie
patologică) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72/ +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Anestesiología y Reanimación/
Doctor of Medicine
Medic (Anestezie şi
Reanimare) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72/+34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Angiología y cirugía vascular/
Doctor of Medicine
Medic (Angiologie şi
Chirurgie vasculară) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72/ +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Análisis clínicos/ Doctor of
MedicineMedic (Analize clinice) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72/ +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Aparato digestivo/ Doctor of
Medicine
Medic (Aparatul
digestiv) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72/ +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Arquitecto/ Architect Arhitect DA/DA
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado
n° 28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Arhitect, prevăzut în
anexa V
2
Page 3
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Arquitecto (derechos
adquiridos) / Architect
Arhitect (drepturi
dobândite)DA/DA
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones) Paseo del Prado
n° 28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Arhitect (drepturi
dobândite), prevăzut
în anexa VI
Arquitecto técnico/ Junior
architectArhitect tehnic NU/NU Ministerio de la Vivienda (Secretaría General Técnica) Paseo de
la Castellana 3, E-28071 MADRID, Phone: +34 91 7284000
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Artillero-barrenista/
ShotfirerArtificier NU/DA
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia) Paseo de la Castellana, 160, E-
28071 MADRID, Phone: +34 91 349 47 09,
Fax: +34 91 349 47 43, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Certificat care să
ateste realizarea
unui ciclu de
studii secundare
Auditor de cuentas/
Accountant/AuditorContabil autorizat DA/DA
Ministerio de Economía y Hacienda (Subdirección General de
Recursos Humanos, Servicio de Asuntos jurídicos) Alcalá pl.4ª,
28071 MADRID, Phone: +34 91 595 87 73,
Fax: +34 91 595 87 86
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Auxiliar de enfermería/
Second level nurse
Asistent medical II
(infirmieră)NU/NU
Ministerio de Sanidad y Consumo Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Certificat care să
ateste realizarea
unui ciclu de
studii secundare
3
Page 4
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Bioquímica clínica/ Doctor
of Medicine
Medic (Biochimie
clinică)DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /+34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Biólogo/ Biologist Biolog DA/DA
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones) Paseo del Prado
n° 28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere - aplicaţie
primară
Diplomă de
nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Buceador de primera clase/
Diver, 1st class
Scafandru I (prima
clasă)NU/NU
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina
Mercante, Subdirección General de Seguridad y Contaminación
Marítimas), C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone:
+34 91 597 91 64/+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/
+34 91 597 92 35, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere - aplicaţie
primară
Certificat care
să ateste
realizarea unui
ciclu de studii
secundare
Buceador de segunda clase/
Diver
Scafandru II (a doua
clasă)NU/NU
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina
Mercante, Subdirección General de Seguridad y Contaminación
Marítimas), C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone:
+34 91 597 91 64/+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/
+34 91 597 92 35, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere - aplicaţie
primară
Certificat care
să ateste
realizarea unui
ciclu de studii
secundare
Buceador instructor/
Diving instructor
Scafandru instructor NU/NU Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina
Mercante, Subdirección General de Seguridad y Contaminación
Marítimas), C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone:
+34 91 597 91 64/+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/
Sistemul general de
recunoaștere - aplicaţie
primară
Certificat care
să ateste
realizarea unui
ciclu de studii
4
Page 5
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
+34 91 597 92 35, Email: [email protected] secundare
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Cardiología/ Doctor of
MedicineMedic (Cardiologie) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Cirugía del aparato
digestivo/
Doctor of Medicine
Medic (Chirurgia
aparatului digestiv)DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /+34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Cirugía general y del
aparato digestivo/
Doctor of Medicine
Medic (Chirurgia
generală şi a aparatului
digestiv)
DA/DAMinisterio de Sanidad y Consumo Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /+34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Cirugía oral y maxilofacial/
Doctor of Medicine
Medic (Chirurgia orală
şi maxilofacială)DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /+34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Cirugía ortopédica y
traumatología/
Doctor of Medicine
Medic (Chirurgia
ortopedică şi
traumatologie)
DA/DAMinisterio de Sanidad y Consumo Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /+34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Cirugía pediátrica/
Doctor of Medicine
Medic (Chirurgia
pediatrică)
DA/DA Ministerio de Sanidad y Consumo Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /+34 91 596 17 74,
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
5
Page 6
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Email: [email protected] prevăzute în anexa V
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Cirugía plástica, estética y
reparadora/
Doctor of Medicine
Medic (Chirurgia
plastică, estetică şi
reparatorie)
DA/DAMinisterio de Sanidad y Consumo Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /+34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Cirugía torácica/
Doctor of Medicine
Medic (Chirurgia
toracică)DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /+34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Decorador/
Interior designer-architect
Decorator (Arhitect -
designer de interior)NU/NU
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado
n° 28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere - aplicaţie
primară
Diplomă de
nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Delineante/
Technical Designer
Desenator (designer
tehnic)NU/NU
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones) Paseo del Prado
n° 28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere - aplicaţie
primară
Diplomă
(învățământ
post-secundar),
inclusiv anexa II
(ex 92/51, anexa
C, D)
6
Page 7
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Dermatología médico-
quirúrgica y venereología/
Doctor of Medicine
Medic (Dermatologie
medico-chirurgică şi
venerologie)
DA/DAMinisterio de Sanidad y Consumo Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /+34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Diplomado en ciencias
empresariales y profesor
mercantil/
Tax advisor/accountant
Consultant fiscal DA/DA
Ministerio de Economía y Hacienda (Subsecretaria, Secretaria
de la Comisión de Evaluación para las profesiones de
Economista, Actuario de seguros, diplomado en Ciencias
Empresariales y Profesor Mercantil), Paseo de la Castellana 162
– planta 15, 28071 MADRID, Phone: +34 91 583 52 99
Fax: +34 91 583 57 35, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere - aplicaţie
primară
Diplomă de
nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Diplomado en trabajo social/
Social workerAsistent social DA/DA
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (Secretaria de Estado
de Servicios Sociales, Familias y Discapacidad, Dirección
General de Servicios Sociales y Dependencia), Paseo de la
Castellana 67, E-28071 MADRID, Phone: +34 91 3637000
Sistemul general de
recunoaștere - aplicaţie
primară
Diplomă de
nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Director de escuelas
particulares de conductores/
Driving school owner
/manager/assistant manager
Director de şcoală
particulară de
conducători auto
NU/NU
Ministerio del Interior (Dirección General de Tráfico,
Subdirección General de Divulgación y Formación vial),
C/Josefa Valcárcel 28, E-28071 MADRID,
Phone: +34 91 301 83 56, Fax: +34 91 349 47 43
Sistemul general de
recunoaștere - aplicaţie
primară
Certificat care
să ateste
realizarea unui
ciclu de studii
secundare
Economista/ Economist Economist NU/NU Ministerio de Economía y Hacienda (Subsecretaria, Secretaria Sistemul general de Diplomă de
7
Page 8
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
de la Comisión de Evaluación para las profesiones de
Economista, Actuario de seguros, diplomado en Ciencias
Empresariales y Profesor Mercantil), Paseo de la Castellana 162
– planta 15, 28071 MADRID, Phone: +34 91 583 52 99
Fax: +34 91 583 57 35, Email: [email protected]
recunoaștere - aplicaţie
primară
nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Electrorradiología/
Doctor of Medicine
Medic
(Electroradiologie)DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Endocrinología y nutrición/
Doctor of Medicine
Medic (Endocrinologie
şi nutriţie)DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Enfermero/a diplomado/a
Nurse
Asistent medical
generalistDA/DA
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado
n° 28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Asistent medical
generalist
Enólogo/ Oenologist Oenolog NU/NU
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Vicesecretaría
General Técnica), Paseo Infanta Isabel 1, 28071 MADRID,
Phone: +34 913475562, Fax: +34 913475333,
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere - aplicaţie
primară
Diplomă de
nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
8
Page 9
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Estomatología/
Doctor of MedicineMedic (Stomatologie) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /+34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Farmacéutico/ Pharmacist Farmacist DA/DA
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado
n° 28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Farmacist
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Farmacología clínica/
Doctor of Medicine
Medic (Farmacologie
clinică)DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Fisioterapeuta/
PhysiotherapistFizioterapeut NU/NU
Ministerio de Sanidad y Consumo (Subdirección General de
Ordenación Profesional, Servicio en Enfermería), Paseo del
Prado, 18-20, 28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /
+34 91 596 17 74, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere - aplicaţie
primară
Diplomă de
nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Físico/ Physicist Fizician NU/NU
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160,
E-28071 MADRID, Phone: +34 91 349 47 09,
Fax: +34 91 349 47 43, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere - aplicaţie
primară
Diplomă de
nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
9
Page 10
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Geriatría/
Doctor of MedicineMedic (Geriatrie) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /+34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină de
bază și de specialitate,
prevăzute în anexa V
Gestor administrativo/
Administrative managerManager administrativ NU/NU
Ministerio de Administraciones Públicas (Gabinete Técnico del
Subsecretario), Paseo de la Castellana 3 E-28071 MADRID,
Phone: +34 91 2739000/+34 91 2731075
Sistemul general de
recunoaștere - aplicaţie
primară
Diplomă de
nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Geólogo/ Geologist Geolog NU/NU
Ministerio de Medio Ambiente (Subdirección General de
Relaciones Internacionales) San Juan de la Cruz, s/n. Nuevos
Ministerios. MADRID, Phone: +34 91 597 65 75/
+34 91 597 60 65, Fax: +34 91 597 75 906
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Graduado social, graduado
social diplomado o
diplomado en relaciones
laborales/
Social security and/or
family counsellor
Consilier de securitate
(asistenţă) socială
şi/sau de familie
NU/NU
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (Secretaria de Estado
de Servicios Sociales, Familias y Discapacidad, Dirección
General de Servicios Sociales y Dependencia), Paseo de la
Castellana 67, E-28071 MADRID, Phone: +34 91 3637000
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Guía de turismo/
Tourist guide
Ghid de turism DA/DA Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Paseo de la
Castellana, 160, E-28071 MADRID, Phone: +34 91 349 47 09,
Sistemul general de
recunoaștere -
Diplomă
(învățământ post-
10
Page 11
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Fax: +34 91 349 47 43 aplicaţie primară
secundar),
inclusiv anexa II
(ex 92/51, anexa
C, D)
Habilitado de clases
pasivas/
Public pension officer
Mandatar de pensii NU/NU
Ministerio de Economía y Hacienda (Subdirección General de
Recursos Humanos, Servicio de Asuntos jurídicos), Alcalá
pl.4ª, 28071 MADRID, Phone: +34 91 595 87 73,
Fax: +34 91 595 87 86
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Hematología y
hemoterapia/
Doctor of Medicine
Medic (Hematologie şi
hemoterapie)DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /+34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Immunología/
Doctor of MedicineMedic (Imunologie) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20,
28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /+34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Ingeniero aeronáutico/
Aeronautical engineer
Inginer aeronautic NU/DA Ministerio de Fomento (Subdirección General de Normativa y
Estudios Técnicos y Análisis Económico, Secretaría General
Técnica), Paseo de la Castellana, 67, 28071 MADRID
Phone: +34 91 597 72 70, Fax: +34 91 597 85 92
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
11
Page 12
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Email: [email protected]
Ingeniero agrónomo/
Agronomist / agricultural
engineer
Inginer agronom NU/NUMinisterio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Paseo Infanta
Isabel, 1, 28071 MADRID, Phone: +34 913475562,
Fax: +34 913475333
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Ingeniero de armamento y
material/
Weapons engineer
Inginer de armament şi
materiale exploziveNU/NU
Ministerio de Defensa (Escuela Superior Politécnica del Ejército
de Tierra), Address not made available, Phone: +34 91400560
Fax: +34 914005677
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Ingeniero de armas
navales/ Naval weapons
engineer
Inginer de armament
navalNU/NU
Ministerio de Defensa (Escuela Técnica Superior de Ingenieros
de Armas Navales de la Armada), Phone: +34 913795615
(Director Escuela) / +34912132180, Fax: +34 91379561956
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Ingeniero de caminos,
canales y puertos/ Civil
engineer
Inginer de drumuri,
canale şi porturi
(inginer constructor)NU/NU
Ministerio de Fomento (Subdirección General de Normativa y
Estudios Técnicos y Análisis Económico, Secretaría General
Técnica) Paseo de la Castellana, 67, 28071 MADRID
Phone: +34 91 597 72 70, Fax: +34 91 597 85 92
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(mai mult de 4
ani)
Ingeniero de construcción y
electricidad/
Electromechanical engineer
Inginer de construcţii
şi electricitateNU/NU
Ministerio de Defensa (Escuela Superior Politécnica del Ejército
de Tierra),, Address not made available, Phone: +34 91400560
Fax: +34 914005677
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Ingeniero de minas/
Mining engineer
Inginer de mine NU/NU Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-
Sistemul general de
recunoaștere -
Diplomă de nivel
postsecundar
12
Page 13
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
28071 MADRID, Phone: +34 91 349 47 09,
Fax: +34 91 349 47 43, Email: [email protected] aplicaţie primară (3 - 4) ani
Ingeniero de montes/ Forest
engineerInginer silvic NU/NU
Ministerio de Medio Ambiente (Subdirección General de
Relaciones Internacionales), San Juan de la Cruz, s/n. Nuevos
Ministerios.MADRID, Phone: +34 91 597 65 75/
+34 91 97 60 65, Fax: +34 91 597 75 906
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Ingeniero de
telecomunicación/
Telecommunications
engineer
Inginer de
telecomunicaţiiNU/NU
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-
28071 MADRID, Phone: +34 91 349 47 09, Fax: +34 91 349 47
43, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar (mai
mult de 4 ani)
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Ingeniero industrial/
Industrial engineerInginer industrial NU/NU
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-
28071 MADRID, Phone: +34 91 349 47 09,
Fax: +34 91 349 47 43, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar (mai
mult de 4 ani)
Ingeniero naval y Oceánico/
Marine engineer
Inginer naval şi
oceanic
NU/NU Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-
28071 MADRID, Phone: +34 91 349 47 09, Fax: +34 91 349 47
43
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
13
Page 14
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Email: [email protected]
Ingeniero técnico
aeronáutico en la
correspondiente especialidad/
Aeronautical engineer
Inginer aeronautic în
specialitatea
corespunzătoare
NU/DA
Ministerio de Fomento (Subdirección General de Normativa y
Estudios Técnicos y Análisis Económico, Secretaría General
Técnica), Paseo de la Castellana, 67, 28071 MADRID
Phone: +34 91 597 72 70, Fax: +34 91 597 85 92
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Ingeniero técnico agrícola en
la correspondiente
especialidad/ Forester
Inginer agricol silvic NU/NU
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Vicesecretaría
General Técnica), Paseo Infanta Isabel, 1, 28071 MADRID,
Phone: +34 913475562, Fax: +34 913475333,
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Ingeniero técnico de minas
en la correspondiente
especialidad/ Mining
engineering technician
Inginer tehnic de
mineNU/NU
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-
28071 MADRID, Phone: +34 91 349 47 09,
Fax: +34 91 349 47 43, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Ingeniero técnico de obras
públicas en la
correspondiente especialidad/
Inginer tehnic de
lucrări publice în
specialitatea
NU/NU Ministerio de Fomento (Subdirección General de Normativa y
Estudios Técnicos y Análisis Económico, Secretaría General
Técnica), Paseo de la Castellana, 67, 28071 MADRID
Sistemul general de
recunoaștere -
Diplomă de nivel
postsecundar
14
Page 15
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Civil engineer corespunzătoare Phone: +34 91 597 72 70, Fax: +34 91 597 85 92
Email: [email protected] ţie primară (3 - 4) ani
Ingeniero técnico de
telecomunicación en la
correspondiente especialidad/
Electronic
telecommunications
engineer
Inginer tehnic de
telecomunicaţii în
specialitatea
corespunzătoare
NU/NU
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-
28071 MADRID, Phone: +34 91 349 47 09,
Fax: +34 91 349 47 43, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Ingeniero técnico en
topografía/ Land surveyor
Inginer tehnic de
topografieNU/DA
Ministerio de Fomento (Subdirección General de Normativa y
Estudios Técnicos y Análisis Económico, Secretaría General
Técnica) Paseo de la Castellana, 67, 28071 MADRID
Phone: +34 91 597 72 70, Fax: +34 91 597 85 92
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Ingeniero técnico forestal en
la correspondiente
especialidad/ Forester
Inginer tehnic silvic
în specialitatea
corespunzătoare
NU/NU
Ministerio de Medio Ambiente (Subdirección General de
Relaciones Internacionales), San Juan de la Cruz, s/n. Nuevos
Ministerios.MADRID, Phone: +34 91 597 65 75/
+34 91 597 60 65, Fax: +34 91 597 75 906
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Ingeniero técnico industrial Inginer tehnic NU/NU Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección Sistemul general de Diplomă de nivel
15
Page 16
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
en la correspondiente
especialidad/ Industrial
engineer
industrial în
specialitatea
corespunzătoare
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-
28071 MADRID, Phone: +34 91 349 47 09,
Fax: +34 91 349 47 43, Email: [email protected]
recunoaștere -
aplicaţie primară
postsecundar
(3 - 4) ani
Ingeniero técnico naval en la
correspondiente especialidad/
Marine engineering
technician
Inginer tehnic naval
în specialitatea
corespunzătoare
NU/NU
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-
28071 MADRID, Phone: +34 91 349 47 09,
Fax: +34 91 349 47 43, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Instalador de aparatos a
presión/
Pressure vessel engineer
Instalator de
echipamente sub
presiuneNU/NU
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-
28071 MADRID, Phone: +34 91 349 47 09,
Fax: +34 91 349 47 43, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Certificat care să
ateste realizarea
unui ciclu de
studii secundare
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Instalador de calefacción y
climatización/
Air conditioning
technician/Heating/Centra
l heating
technician/installer/repair
Instalator termoficare şi
climatizare
NU/NU Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-28071
MADRID, Phone: +34 91 349 47 09, Fax: +34 91 349 47 43
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Certificat care să
ateste realizarea
unui ciclu de studii
secundare
16
Page 17
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
er/Maintenance-
Installation of ventilation
equipment
Instalador de fontanería/
Plumber
Instalator instalaţii
sanitare NU/NU
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-28071
MADRID, Phone: +34 91 349 47 09, Fax: +34 91 349 47 43
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Certificat care să
ateste realizarea
unui ciclu de studii
secundare
Instalador de gas/
Gas installer /repairer
Instalator autorizat
pentru proiectarea,
execuţia şi/sau
exploatarea
obiectivelor/ sistemelor
din domeniul gazelor
naturale
NU/NU
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-28071
MADRID, Phone: +34 91 349 47 09, Fax: +34 91 349 47 43
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Certificat care să
ateste realizarea
unui ciclu de studii
secundare
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Instalador de sistemas de
baja tensión/ Installer of
low-voltage photovoltaic
systems
Instalator sisteme de
joasă tensiuneNU/NU
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-28071
MADRID, Phone: +34 91 349 47 09, Fax: +34 91 349 47 43
Email: [email protected]
Nivel care trebuie
să fie verificat
Nivel care trebuie
să fie verificat
17
Page 18
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Instalador frigorifico/ Air
conditioning
technician/Heating/Central
heating
technician/installer/repairer
/Maintenance-Installation
of ventilation equipment
Instalator instalaţii
frigorificeNU/NU
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-28071
MADRID, Phone: +34 91 349 47 09, Fax: +34 91 349 47 43
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Certificat care să
ateste realizarea
unui ciclu de studii
secundare
Instalador nuclear y
radioactivo/ Nuclear
technician
Instalator instalaţii
nucleare şi
radioactive
NU/NU
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-28071
MADRID, Phone: +34 91 349 47 09, Fax: +34 91 349 47 43
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Certificat care să
ateste realizarea
unui ciclu de studii
secundare
Instalador-montador
electricista/ Lift
maintenance engineer /Lift
contractor/Lift electrician
Instalator-montator
instalaţii electriceNU/NU
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-28071
MADRID, Phone: +34 91 349 47 09, Fax: +34 91 349 47 43
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Certificat care să
ateste realizarea
unui ciclu de studii
secundare
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Jefe de máquinas de la
marina mercante/
Chief engineer class I
merchant marine
Şef mecanic în marina
comercială
NU/DA Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina
Mercante, Subdirección General de Seguridad y Contaminación
Marítimas), C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID,
Phone: +34 91 597 91 64/ +34 91 597 92 69
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
18
Page 19
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
Licenciado en odontología/
Dental PractitionerMedic dentist DA/DA
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado n°
28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Medic dentist
Logopeda/ Speech and
language therapistLogoped NU/NU
Ministerio de Sanidad y Consumo (Subdirección General de
Ordenación Profesional, Servicio en Enfermería), Paseo del
Prado, 18-20, 28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /
+34 91 596 17 74,Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Maestro/
Primary school teacherProfesor şcoală primară NU/NU
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado n°
28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Marinero/
Navigational watch
Marinar NU/DA Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina
Mercante, Subdirección General de Seguridad y Contaminación
Marítimas), C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID
Phone: +34 91 597 91 64/+34 91 597 92 69
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
19
Page 20
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected] C, D)
Marinero de pesca/
Fisherman
Marinar
(nave de pescuit) NU/NU
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Subdirección
General de la Flota Pesquera y Formación), Paseo Infanta Isabel 1
E-28071 MADRID, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Certificat care să
ateste realizarea
unui ciclu de studii
secundare
Matrona/Asistente
obstétrico/ MidwifeMoaşă DA/DA
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado n°
28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Moaşă
Mecanico naval de primera
clase del sector de la
marina mercante/
Engineer, First class,
merchant marine
Mecanic, clasa I,
marina comercială NU/DA
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina
Mercante, Subdirección General de Seguridad y Contaminación
Marítimas), C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID
Phone: +34 91 597 91 64/+34 91 597 92 69
Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Mecanico naval mayor del
sector de la marina
mercante/ Marine
engineer
Ofiţer mecanic, în
marina comercială
NU/DA Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas), C/
Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
20
Page 21
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Email: [email protected] anexa C, D)
Mecánico mayor naval del
sector de la marina
mercante/ Chief
mechanic, merchant
marine
Mecanic şef, în marina
comercialăNU/DA
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas), C/
Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Mecánico mayor naval del
sector de la pesca
marítima/ Chief engineer
class I fishing vessel Chief
engineer fishing fleet
Mecanic şef, în sectorul
de pescuit maritimNU/NU
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas), C/
Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Certificat care să
ateste realizarea
unui ciclu de studii
secundare
Mecánico naval de primera
clase del sector de la pesca
marítima/ Engineer, 1st
class, fishing fleet
Mecanic, clasa I, în
sectorul de pescuit
maritim
NU/NU
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas), C/
Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Mecánico naval de segunda
clase de sector de la marina
mercante/ Second engineer
Mecanic stagiar, în
marina comercială
NU/DA Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas), C/
Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
21
Page 22
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
class II, merchant marine+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Mecánico naval de segunda
clase del sector de la pesca
marítima/ Second
engineer class II, fishing
vessel
Mecanic stagiar, în
sectorul de pescuit
maritim
NU/NU
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas), C/
Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Mecánico naval del sector
de la marina mercante/
Mechanic, merchant
marine
Mecanic, în marina
comercială NU/DA
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas), C/
Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Mecánico naval del sector
de la pesca marítima/ Chief
engineer class I fishing
vessel Engineer fishing
fleet
Mecanic, în sectorul
de pescuit maritimNU/NU
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas), C/
Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Mecánico naval mayor del
sector de la pesca/ Chief
Ofiţer mecanic, în
sectorul de pescuit
NU/NU Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas),
Sistemul general de
recunoaștere -
Diplomă
(învățământ post-
22
Page 23
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
engineer class I fishing
vessel Chief engineer
fishing fleet
maritimC/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
aplicaţie primară
secundar),
inclusiv anexa II
(ex 92/51, anexa
C, D)
Medicina del trabajo/
Doctor of Medicine
Medic (Medicina
muncii) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Medicina física y
rehabilitación/
Doctor of Medicine
Medic (Medicina fizică
şi de reabilitare) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Medicina interna/
Doctor of Medicine
Medic (Medicina
internă) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Medicina nuclear/
Doctor of Medicine
Medic (Medicină
nucleară) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
23
Page 24
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Medicina preventiva y
salud pública/
Doctor of Medicine
Medic (Medicină
preventivă şi sănătate
publică)
DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Microbiología y
parasitología/
Doctor of Medicine
Medic (Microbiologie
şi parazitologie) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Monitor de iniciación al
buceo/ Diving instructor
Monitor scafandri
(instructor) NU/NU
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas),
C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Certificat care să
ateste realizarea
unui ciclu de
studii secundare
Médico de familia/
Doctor of Medicine
Medic (Medic de
familie) DA/DA
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado n°
28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00,
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Nefrología/
Doctor of MedicineMedic (Nefrologie) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
24
Page 25
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Neumología/
Doctor of MedicineMedic (Pneumologie) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Neurocirugía/
Doctor of Medicine
Medic
(Neurochirurgie) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Neurofisiología clínica/
Doctor of Medicine
Medic (Neurofiziologie
clinică) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Neurología/
Doctor of MedicineMedic (Neurologie) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Obstetricia y ginecología/
Doctor of Medicine
Medic (Obstretică şi
ginecologie) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Docto în medicină de
bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
25
Page 26
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Oficial de máquinas de
primera clase de la marina
mercante/ Marine
engineering officer class I
Ofițer mecanic maritim NU/DA
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas),
C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Oficial de máquinas de
segunda clase de la marina
mercante/ Marine
engineering officer class
II
Ofițer mecanic maritim
aspirantNU/DA
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas),
C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Oficial radioelectrónico de
primera clase de la marina
mercante/ Ship's Radio
officer, merchant marine
Ofițer electrician
maritimNU/DA
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas),
C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Oficial radioelectrónico de
segunda clase de la marina
mercante/ Ship's Radio
officer, merchant marine
Ofițer electrician
maritim aspirantNU/DA
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas),
C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
26
Page 27
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Oftalmología/
Doctor of MedicineMedic (Oftalmologie) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Oncología radioterápica/
Doctor of Medicine
Medic (Oncologia
radioterapeutică)DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Operador de muelles o
terminales de mercancías
perigrosas/ Stevedore for
dangerous goods
Operator de mărfuri
periculoase în docuri şi
terminale
NU/NU
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas),
C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar),
inclusiv anexa II
(ex 92/51, anexa
C, D)
27
Page 28
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Otorrinolaringología/
Doctor of Medicine
Medic
(Otorinolaringologie)DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Doctor in basic
and specialised
medicine both
listed in Annex V
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Otro personal para la
atención en el primer ciclo
de Educación infantil/
Kindergarten teacher/
Nursery school
teacher/Preparatory
school teacher
Alte categorii de
personal pentru
îngrijirea sugarilor în
primul ciclu de
învățământ
NU/NU
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado n°
28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00,
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar),
inclusiv anexa II
(ex 92/51, anexa
C, D)
Patrón local de pesca/
Local fishing vessel
skipper
Căpitan navă de
pescuit localNU
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Subdirección
General de la Flota Pesquera y Formación), Paseo Infanta Isabel 1
E-28071 MADRID Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar),
inclusiv anexa II
(ex 92/51, anexa
C, D)
Patrón costero polivalente/
Inshore fishing vessel
Căpitan navă de pescuit NU Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Subdirección
General de la Flota Pesquera y Formación), Paseo Infanta Isabel 1
Sistemul general de
recunoaștere -
Diplomă
(învățământ post-
28
Page 29
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
skipper de coastă E-28071 MADRID Email: [email protected] aplicaţie primară
secundar),
inclusiv anexa II
(ex 92/51, anexa
C, D)
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Patrón de altura del sector
de la marina mercante/
Captain, merchant marine
(ocean shipping)
Căpitan maritim NU/DA
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas),
C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Patrón de altura del sector
de la pesca marítima/
Deep-sea fishing vessel
skipper
Căpitan maritim
portuar pe nave de
pescuit la mare
adâncime
NU/NUMinisterio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Subdirección
General de la Flota Pesquera y Formación), Paseo Infanta Isabel 1
E-28071 MADRID Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Patrón de cabotaje del
sector de la marina
mercante/ Ship's Deck
officer class II / 1st mate
Ofiţer de punte maritim
aspirant
NU/DA Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas),
C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
29
Page 30
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Email: [email protected] anexa C, D)
Patrón de litoral del sector
de la marina mercante/
Captain / Skipper (Coastal
shipping)
Căpitan maritim
portuarNU/DA
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina Mercante,
Subdirección General de Seguridad y Contaminación Marítimas),
C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34 91 597 91 64/
+34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Patrón de litoral del sector
de la pesca marítima/
Inshore fishing vessel
skipper
Căpitan navă de pescuit
maritimNU/NU
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Subdirección
General de la Flota Pesquera y Formación), Paseo Infanta Isabel 1
E-28071 MADRID Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Patrón de tráfico interior/
Ship's Deck officer class
III / 2nd mate
Ofiţer punte fluvial
categoria B NU/DA
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Subdirección
General de la Flota Pesquera y Formación), Paseo Infanta Isabel 1
E-28071 MADRID Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Patrón mayor de cabotaje
del sector de la marina
mercante/ Ship's Deck
Ofiţer de punte maritim
clasa I
NU/DA Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Subdirección
General de la Flota Pesquera y Formación), Paseo Infanta Isabel 1
E-28071 MADRID Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
30
Page 31
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
officer class 1 merchant
marineaplicaţie primară anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Pediatría y sus áreas
específicas/
Doctor of Medicine
Medic (Pediatrie şi
specializările specifice)DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Perito mercantil/
Marketing consultantExpert contabil DA/DA
Ministerio de Economía y Hacienda (Subdirección General de
Formación, Organización y Acción social), Paseo de la
Castellana, 135, E-28071 MADRID, Phone: +34 91 583 65 13
Fax: +34 91 571 05 0
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Certificat care să
ateste realizarea
unui ciclu de studii
secundare
Podólogo/
Chiropodist (podiatrist)Podolog NU/NU
Ministerio de Sanidad y Consumo (Subdirección General de
Ordenación Profesional, Servicio en Enfermería), Paseo del
Prado, 18-20, 28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /
+34 91 596 17 74, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Procurador/
Lawyer/Barrister/SolicitorAvocat DA/DA
Ministerio de Justicia (Subdirección General para Asuntos de
Justicia en la UE y OO.II), C/ San Bernardo, 62, 28071 MADRID
Phone: +34 91 390 44 72, Fax: +34 91 390 44 47
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
31
Page 32
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Profesor de educación
secundaria obligatoria y
bachillerato/ Secondary
school teacher
Profesor de liceu DA/DA
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado n°
28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Profesor de enseñanzas
artísticas/ Specialised
teachers, not elsewhere
classified
Profesor de educaţie
artisticăNU/NU
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado n°
28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Profesor de enseñanzas de
idiomas/ Art teacherProfesor de artă NU/NU
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado n°
28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Profesor de enseñanzas
deportivas/ Dance teacherProfesor de dans NU/NU
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado n°
28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Profesor de formación
profesional/ Music teacherProfesor de muzică NU/NU
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado n°
28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
32
Page 33
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Profesor de formación vial/
Driving instructor
Profesor de legislaţie
rutieră DA/DA
Ministerio del Interior (Dirección General de Tráfico,
Subdirección General de Divulgación y Formación vial),
C/Josefa Valcárcel 28, E-28071 MADRID,
Phone: +34 91 301 83 56, Fax: +34 91 349 47 43
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Atestat de
competenţă
Profesor de universidad/
University lecturerLector universitar NU/DA
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado n°
28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Práctico de puertos/
Harbour pilotPort - pilot NU/NU
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina
Mercante, Subdirección General de Seguridad y Contaminación
Marítimas), C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID, Phone: +34
91 597 91 64/ +34 91 597 92 69, Fax: +34 91 597 92 97/
+34 91 597 92 35, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Psicólogo/ Psychologist Psiholog DA/DA
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado n°
28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
33
Page 34
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Psiquiatría/
Doctor of MedicineMedic (Psihiatrie) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Químico/ Chemist Chimist NU/NU
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-28071
MADRID, Phone: +34 91 349 47 09, Fax: +34 91 349 47 43
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Radiodiagnóstico/
Doctor of Medicine
Medic
(Radiodiagnostic) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 / +34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Radiotelefonista
naval/Ship's Radio
operator, class II,
merchant marine
Radiotelefonist naval
(operator radio clasa
a II a, marina
comercială)
NU/NU
Ministerio de Fomento, Secretaria de Estado de Infraestructuras,
Transportes y Vivienda, Dirección General de la Marina
Mercante, C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Radiotelefonista naval Radiotelefonist naval NU/NU Ministerio de Fomento, Secretaria de Estado de Infraestructuras,
Transportes y Vivienda, Dirección General de la Marina
Sistemul general de
recunoaștere -
Diplomă
(învățământ post-
34
Page 35
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
restringido/ Ship's Radio
operator, class II,
merchant marine
(operator radio clasa
a II a, marina
comercială)Mercante, C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID aplicaţie primară
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Reumatología/
Doctor of MedicineMedic (Reumatologie) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /+34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Tecnico superior en imagen
para el diagnóstico/
Radiographer /
Radiotherapist
Tehnician superior în
imagistica de
diagnosticNU/NU
Ministerio de Sanidad y Consumo (Subdirección General de
Ordenación Profesional, Servicio en Enfermería), Paseo del
Prado, 18-20, 28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /
+34 91 596 17 74, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Tecnico superior en
radioterapia/
Radiographer /
Radiotherapist
Tehnician superior în
radioterapia NU/NU
Ministerio de Sanidad y Consumo (Subdirección General de
Ordenación Profesional, Servicio en Enfermería), Paseo del
Prado, 18-20, 28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /
+34 91 596 17 74, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Terapeuta ocupacional/
Occupational therapist
Terapeut ocupaţional NU/NU Ministerio de Sanidad y Consumo (Subdirección General de
Ordenación Profesional, Servicio en Enfermería), Paseo del
Sistemul general de
recunoaștere -
Diplomă de nivel
postsecundar
35
Page 36
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Prado, 18-20, 28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /
+34 91 596 17 74, Email: [email protected] ţie primară (3 - 4) ani
Traductores/as-Intérpretes
Jurados/as/
Translator/Interpreter
Traducător - Interpret DA/DA
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (Oficina de
Interpretación de Lenguas), Plaza de la Provincia, 1, 29071
MADRID, Phone: +34 913791622, Fax: +34 913668699
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Tripulante de cabina de
pasajeros, sector de
transporte aéreo/
Civil aircraft cabin crew
Însoţitor de bord NU/DA
Ministerio de Fomento (Dirección General de la Aviación Civil,
Subdirección General de Control del Transporte Aéreo), Paseo de
la Castellana 67, E-28071 MADRID
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Certificat care să
ateste realizarea
unui ciclu de studii
secundare
Técnico de empresas y
actividades turísticas/
Tourist industry assistant
Tehnician în industria
turistică NU/NU
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Subdirección
General de Recursos, Reclamaciones y relaciones con la
Administración de Justicia), Paseo de la Castellana, 160, E-28071
MADRID, Phone: +34 91 349 47 09, Fax: +34 91 349 47 43
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Técnico de mantenimiento
de aeronaves, sector de
transporte aéreo/
Aircraft maintenance
engineer
Tehnician de întreţinere
a aeronavelor (Personal
tehnic aeronautic)NU/DA
Ministerio de Fomento (Dirección General de la marina
Mercante, Subdirección General de Seguridad y Contaminación
Marítimas), C/ Ruiz de Alarcón 1, 28071 MADRID
Phone: +34 91 597 91 64/+34 91 597 92 69
Fax: +34 91 597 92 97/+34 91 597 92 35
Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Certificat care să
ateste realizarea
unui ciclu de studii
secundare
36
Page 37
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
Técnico en elaboración de
vinos/ Wine processing
technician
Tehnician în elaborarea
de vinuri NU/NU
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Subdirección
General de Calidad y Promoción Agroalimentaria),
Paseo Infanta Isabel 1, E-28071 MADRID
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Técnico especialista de
medecina nuclear/ Nuclear
medicine technician
Tehnician specialist în
medicină nucleară NU/NU
Ministerio de Sanidad y Consumo (Subdirección General de
Ordenación Profesional, Servicio en Enfermería), Paseo del
Prado, 18-20, 28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /
+34 91 596 17 74, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Técnico especialista en
vitivinicultura/
Vine growing specialist
Tehnician specialist în
vitivinicultură NU/NU
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Subdirección
General de Calidad y Promoción Agroalimentaria), Paseo Infanta
Isabel 1, E-28071 MADRID
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Técnico superior en
Ortoprotésica/ Prosthetist
and orthotist / Orthopaedic
technician /Surgical truss-
maker
Tehnician superior în
ortoprotetică
NU/NU Ministerio de Sanidad y Consumo (Subdirección General de
Ordenación Profesional, Servicio en Enfermería), Paseo del
Prado, 18-20, 28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /
+34 91 596 17 74, Email: [email protected]
Nivel care trebuie să
fie verificat
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
37
Page 38
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
anexa C, D)
Técnico superior en
anatomía patológica y
citología/
Anatomicopathalogical
and cytological technician
Tehnician superior în
anatomie patologică şi
citologieNU/NU
Ministerio de Sanidad y Consumo (Subdirección General de
Ordenación Profesional, Servicio en Enfermería), Paseo del
Prado, 18-20, 28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /
+34 91 596 17 74, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Técnico superior en
audioprótesis/ Hearing
aid dispenser / audiometric
technician
Tehnician superior în
audioprotezare
(audiometrie)NU/NU
Ministerio de Sanidad y Consumo (Subdirección General de
Ordenación Profesional, Servicio en Enfermería), Paseo del
Prado, 18-20, 28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /
+34 91 596 17 74, Email: [email protected]
Nivel care trebuie să
fie verificat
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Técnico superior en
dietética/ Dietician
Tehnician superior în
dietetică (Dietetician) NU/NU
Ministerio de Sanidad y Consumo (Subdirección General de
Ordenación Profesional, Servicio en Enfermería), Paseo del
Prado, 18-20, 28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /
+34 91 596 17 74, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Técnico superior en higiene
bucodental/ Dental
hygienist
Tehnician superior în
igienă bucodentală
NU/NU Ministerio de Sanidad y Consumo (Subdirección General de
Ordenación Profesional, Servicio en Enfermería), Paseo del
Prado, 18-20, 28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /
Sistemul general de
recunoaștere -
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
38
Page 39
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
+34 91 596 17 74, Email: [email protected] aplicaţie primarăanexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Técnico superior en
laboratorio de diagnóstico
clínico/
Medical/Biomedical
laboratory technician
Tehnician superior în
laboratorul de
diagnostic clinic NU/NU
Ministerio de Sanidad y Consumo (Subdirección General de
Ordenación Profesional, Servicio en Enfermería), Paseo del
Prado, 18-20, 28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /
+34 91 596 17 74, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Técnico superior en
prevención de riesgos
profesionales/
Health and Safety Officer
Tehnician superior în
prevenirea riscurilor
profesionaleNU/NU
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (Secretaria General
Técnica, Subdirección General de Informes Socioeconómicos y
documentación), Agustín de Bethencourt 4, E-28071 MADRID
Phone: +34 91 3630000
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Técnico superior en
prótesis dentales/ Dental
technician
Tehnician superior în
protezarea dentară NU/NU
Ministerio de Sanidad y Consumo (Subdirección General de
Ordenación Profesional, Servicio en Enfermería), Paseo del
Prado, 18-20, 28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /
+34 91 596 17 74, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
anexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Continuare anexa 11 2 3 4 5 6
Técnico superior en salud
ambiental/ Environmental
health officer
Tehnician superior în
protecţia mediului
NU/NU Ministerio de Sanidad y Consumo (Subdirección General de
Ordenación Profesional, Servicio en Enfermería), Paseo del
Prado, 18-20, 28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /
Sistemul general de
recunoaștere -
Diplomă
(învățământ post-
secundar), inclusiv
39
Page 40
UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI
SOCIALE ȘI PERSOANELOR VĂRSTNICE AMPOSDRU
Fondul Social EuropeanPOS DRU2007-2013
InstrumenteStructurale2007 - 2013
+34 91 596 17 74, Email: [email protected] aplicaţie primarăanexa II (ex 92/51,
anexa C, D)
Título de licenciado en
Medicina/
Doctor of Medicine
Medic (Licenţiat în
medicină) DA/DA
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado n°
28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază
Urología/
Doctor of MedicineMedic (Urologie) DA/DA
Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071
MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /+34 91 596 17 74,
Email: [email protected]
Doctor în medicină
de bază și de
specialitate,
prevăzute în anexa V
Veterinario/
Veterinary SurgeonMedic veterinar DA/NU
Ministerio de Educación y Ciencia (Subdirección General de
Títulos, Convalidaciones y Homologaciones), Paseo del Prado n°
28, 28071 MADRID, Phone: +34 902 21 85 00
Fax: +34 91 506 57 06, Email: [email protected]
Veterinary Surgeon
Óptico-optometrista/
Optician (Dispensing
optician)
Optician - optometrist NU/NU
Ministerio de Sanidad y Consumo (Subdirección General de
Ordenación Profesional, Servicio en Enfermería), Paseo del
Prado, 18-20, 28071 MADRID, Phone: +34 91 596 17 72 /
+34 91 596 17 74, Email: [email protected]
Sistemul general de
recunoaștere -
aplicaţie primară
Diplomă de nivel
postsecundar
(3 - 4) ani
40
