Situaţii Financiare Separate pentru exerciţiul financiar ... · NOTA 5: Reconcilierea Bilantului...

Situaţii Financiare Separate pentru exerciţiul financiar încheiat la 31

decembrie 2004

30 septembrie 2005

CuprinsSinteza documentului 1Opinie de audit 3

Situaţile financiare separate prezentate în mil. ROLUnitatea de afaceri "Reţea de transport" - contul de profit şi pierdere (P&L) 5Unitatea de afaceri "Reţea de transport" - sitaţia capitalului mediu angajat (MCE) 6Situaţia costurilor medii ale elementelor reţelei de transport 7Subunităţi "Reţea de transport" - Interconectare - P&L 8Subunităţi "Reţea de transport" - Interconectare - MCE 9Subunităţi "Reţea de transport" - Linii închiriate - P&L 10Subunităţi "Reţea de transport" - Linii închiriate - MCE 11Subunităţi "Reţea de transport" - Alte activităţi - P&L 12Subunităţi "Reţea de transport" - Alte activităţi - MCE 13Unitatea de afaceri "Reţea de transport" - reconciliere 14Unitatea de afaceri "Reţea de access" - P&L 15Unitatea de afaceri "Reţea de access" - MCE 16Unitatea de afaceri "Vânzare cu amănuntul" - P&L 17Unitatea de afaceri "Vânzare cu amănuntul" - MCE 18Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces persoane fizice - P&L 19Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces persoane fizice - MCE 20Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces persoane juridice - P&L 21Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces persoane juridice - MCE 22Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri locale - P&L 23Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri locale - MCE 24Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri naţionale - P&L 25Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri naţionale - MCE 26Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri către reţele publice de telefonie mobilă - P&L 27Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri către reţele publice de telefonie mobilă - MCE 28Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces special la internet - P&L 29Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces special la internet - MCE 30Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri internaţionale - P&L 31Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri internaţionale - MCE 32Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri de la telefoane publice cu plată - P&L 33Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri de la telefoane publice cu plată - MCE 34Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Alte activităţi ale vanzarii cu amanuntul - P&L 35Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Alte activităţi ale vanzarii cu amanuntul - MCE 36Unitatea de afaceri "Vânzare cu amănuntul" - reconciliere 37Unitatea de afaceri "Alte activităţi" - P&L 38Unitatea de afaceri "Alte activităţi" - MCE 39Situaţia costurilor serviciilor furnizate pe piata de gros 40Situaţia costurilor medii ale reţelei de acces 42Situaţia costurilor serviciilor de vânzare cu amanuntul 43NOTA 1: Situatia costurilor neatribuibile 46NOTA 2: Situaţia costurilor serviciilor de linii închiriate segmente terminale 46NOTA 3: Sinteza costurilor decontate intern 47NOTA 4: Reconcilierea contului de Profit & Pierdere (P&L) 48NOTA 5: Reconcilierea Bilantului Contabil 49

Situaţile financiare separate prezentate în '000 EUROUnitatea de afaceri "Reţea de transport" - contul de profit şi pierdere (P&L) 50Unitatea de afaceri "Reţea de transport" - sitaţia capitalului mediu angajat (MCE) 51Situaţia costurilor medii ale elementelor reţelei de transport 52Subunităţi "Reţea de transport" - Interconectare - P&L 53Subunităţi "Reţea de transport" - Interconectare - MCE 54Subunităţi "Reţea de transport" - Linii închiriate - P&L 55Subunităţi "Reţea de transport" - Linii închiriate - MCE 56Subunităţi "Reţea de transport" - Alte activităţi - P&L 57Subunităţi "Reţea de transport" - Alte activităţi - MCE 58Unitatea de afaceri "Reţea de transport" - reconciliere 59Unitatea de afaceri "Reţea de access" - P&L 60Unitatea de afaceri "Reţea de access" - MCE 61Unitatea de afaceri "Vânzare cu amănuntul" - P&L 62Unitatea de afaceri "Vânzare cu amănuntul" - MCE 63Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces persoane fizice - P&L 64Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces persoane fizice - MCE 65Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces persoane juridice - P&L 66Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces persoane juridice - MCE 67Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri locale - P&L 68Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri locale - MCE 69Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri naţionale - P&L 70Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri naţionale - MCE 71Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri către reţele publice de telefonie mobilă - P&L 72Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri către reţele publice de telefonie mobilă - MCE 73Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces special la internet - P&L 74Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces special la internet - MCE 75Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri internaţionale - P&L 76Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri internaţionale - MCE 77Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri de la telefoane publice cu plată - P&L 78Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri de la telefoane publice cu plată - MCE 79Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Alte activităţi ale vanzarii cu amanuntul - P&L 80Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Alte activităţi ale vanzarii cu amanuntul - MCE 81Unitatea de afaceri "Vânzare cu amănuntul" - reconciliere 82Unitatea de afaceri "Alte activităţi" - P&L 83Unitatea de afaceri "Alte activităţi" - MCE 84Situaţia costurilor serviciilor furnizate pe piata de gros 85Situaţia costurilor medii ale reţelei de acces 87Situaţia costurilor serviciilor de vânzare cu amanuntul 88NOTA 1: Situatia costurilor neatribuibile 91NOTA 2: Situaţia costurilor serviciilor de linii închiriate segmente terminale 91NOTA 3: Sinteza costurilor decontate intern 92NOTA 4: Reconcilierea contului de Profit & Pierdere (P&L) 93NOTA 5: Reconcilierea Bilantului Contabil 94Definitia unitatilor si sub-unitatilor de afaceri 95

Unitatea de afaceri "Reţea de transport"mil. ROLCONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Cifra de afaceriDecontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" 15.223.632 Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" privind restructurarea 464.275 Alţi operatori 4.591.684 Decontări interne cu "alte activităţi" 16.100 Decontări interne cu "alte activităţi" privind restructurarea 49 Total cifră de afaceri 20.295.740

Costuri operaţionaleCosturi de operationale specifice reţelei de transport 6.963.661 Plaţi către alţi operatori (naţionali & internaţionali) 4.791.037 Costuri de restructurare 495.119

Ajustări de retratare la cost curent(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (1.234.643) Amortizare suplimentară (526.006)

Total costuri operaţionale 10.489.168

Rezultat din exploatare (înainte de impozitare) 9.806.572

RENTABILITATEA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Rezultat din exploatare 9.806.572

Capital mediu angajat 30.512.824

Rentabilitatea capitalului mediu angajat 32%

Rentabilitatea capitalului raportată la cifra de afaceri 48%

5

Unitatea de afaceri "Reţea de transport"mil. ROLSITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Active imobilizateImobilizări corporale 29.021.575 Imobilizari necorporale 34.081 Imobilizări financiare (investiţii) - Total active imobilizate 29.055.656

Active circulanteStocuri 506.677 Debitori 1.243.834 Investiţii financiare pe termen scurt 1.137.258 Disponibilităţi (casa şi conturi curente la bănci) 70.800 Total active circulante 2.958.569

Datorii curente nete (1.069.170)

Active circulante nete/(datorii curente nete) 1.889.399

Total active minus datorii curente 30.945.055

Provizioane pentru riscuri şi cheltuieli (432.231)


6

Situaţia costurilor medii ale elementelor reţelei de transport

INFORMAŢII CU CARACTER CONFIDENŢIAL

7

Subunităţi "Reţea de transport" - Interconectaremil. ROLCONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Cifra de afaceriDecontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" 13.509.021 Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" privind restructurarea 388.805 Alţi operatori 4.512.536 Decontări interne cu "alte activităţi" - Decontări interne cu "alte activităţi" privind restructurarea - Total cifră de afaceri 18.410.362

Costuri operaţionaleCosturi de operationale specifice reţelei de transport 5.919.730 Plaţi către alţi operatori (naţionali & internaţionali) 4.742.217 Costuri de restructurare 419.174

Ajustări de retratare la cost curent(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (982.364) Amortizare suplimentară (522.330)




2004mil. ROL



Rentabilitatea capitalului mediu angajat 34,7%

Rentabilitatea capitalului raportată la cifra de afaceri 48,0%

8

Subunităţi "Reţea de transport" - Interconectaremil. ROLSITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Active imobilizateImobilizări corporale 24.164.049Imobilizari necorporale 21.842Imobilizări financiare (investiţii) -Total active imobilizate 24.185.891

Active circulanteStocuri 354.537Debitori 1.218.246Investiţii financiare pe termen scurt 958.031Disponibilităţi (casa şi conturi curente la bănci) 59.642Total active circulante 2.590.456

Datorii curente nete (955.261)





9

Subunităţi "Reţea de transport" - Linii închiriatemil. ROLCONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Cifra de afaceriDecontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" 620.947 Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" privind restructurarea 13.607 Alţi operatori 77.306 Decontări interne cu "alte activităţi" - Decontări interne cu "alte activităţi" privind restructurarea - Total cifră de afaceri 711.860

Costuri operaţionaleCosturi de operationale specifice reţelei de transport 308.402 Plaţi către alţi operatori (naţionali & internaţionali) 2.734 Costuri de restructurare 13.971


Total costuri operaţionale 221.240

Rezultat din exploatare (înainte de impozitare) 490.620


2004mil. ROL

Rezultat din exploatare 490.620




10

Subunităţi "Reţea de transport" - Linii închiriatemil. ROLSITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL


Active circulanteStocuri 27.887 Debitori 20.553 Investiţii financiare pe termen scurt 55.393 Disponibilităţi (casa şi conturi curente la bănci) 3.449 Total active circulante 107.282


Active circulante nete/(datorii curente nete) 78.041




11

Subunităţi "Reţea de transport" - Alte activităţimil. ROLCONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Cifra de afaceriDecontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" 1.093.664 Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" privind restructurarea 61.863 Alţi operatori 1.842 Decontări interne cu "alte activităţi" 16.100 Decontări interne cu "alte activităţi" privind restructurarea 49 Total cifră de afaceri 1.173.518

Costuri operaţionaleCosturi de operationale specifice reţelei de transport 735.529 Plaţi către alţi operatori (naţionali & internaţionali) 46.086 Costuri de restructurare 61.974 Ajustări de retratare la cost curent

(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (161.969) Amortizare suplimentară 9.881




2004mil. ROL





12

Subunităţi "Reţea de transport" - Alte activităţimil. ROLSITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL








13

Unitatea de afaceri "Reţea de transport" - reconcilieremil. ROL

Rezultat din exploatarepentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Interconectare 8.833.935 Linii închiriate 490.620 Alte activităţi ale retelei de transport 482.017

Total "reţea de transport" 9.806.572

Capital mediu angajat pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Interconectare 25.465.892 Linii închiriate 2.365.568 Alte activităţi ale retelei de transport 2.681.364

Total "reţea de transport" 30.512.824

14

Unitatea de afaceri "Reţea de acces"mil. ROLCONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Cifra de afaceriDecontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" 23.683.472 Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" privind restructurarea 963.658 Alţi operatori 22.106 Decontări interne cu "alte activităţi" - Decontări interne cu "alte activităţi" privind restructurarea - Total cifră de afaceri 24.669.236

Costuri operaţionaleCosturi operaţionale specifice reţelei de acces 11.619.441 Plaţi către alţi operatori (naţionali & internaţionali)Costuri de restructurare 963.875

Ajustări de retratare la cost curent(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (1.832.414) Amortizare suplimentară (793.917)




2004mil. ROL





15

Unitatea de afaceri "Reţea de acces"mil. ROLSITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL


Active circulanteStocuri 1.905.505 Debitori 92.945 Investiţii financiare pe termen scurt 1.866.444 Disponibilităţi (casa şi conturi curente la bănci) 116.196 Total active circulante 3.981.090






16

Unitatea de afaceri "Vânzare cu amănuntul"mil. ROLCONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Cifra de afaceriDin vânzarea cu amănuntul 29.203.712 Alţi operatori (servicii de facturare)Decontări interneTotal cifră de afaceri 29.203.712

Costuri operaţionaleCosturi operaţionale specifice vânzării cu amănuntul 4.539.534 Decontari interne cu reţeaua de transport 15.223.632 Decontari interne cu reţeaua de transport privind restructurarea 464.275 Decontari interne cu reţeaua de acces 23.683.472 Decontari interne cu reţeaua de acces privind restructurarea 963.658 Decontari interne cu alte activităţiDecontari interne cu alte activităţi privind restructurareaCosturi de restructurare 579.689

Ajustări de retratare la cost curent(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (530.951) Amortizare suplimentară 26.085 Total costuri operaţionale 44.949.394

Rezultat din exploatare (înainte de impozitare) (15.745.682)


2004mil. ROL

Rezultat din exploatare (15.745.682)


Rentabilitatea capitalului mediu angajat -309%

Rentabilitatea capitalului raportată la cifra de afaceri -54%

17

Unitatea de afaceri "Vânzare cu amănuntul"mil. ROL

SITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL


Active circulanteStocuri 222.877 Debitori 3.145.271 Investiţii financiare pe termen scurt 483.049 Disponibilităţi (casa şi conturi curente la bănci) 30.073 Total active circulante 3.881.270






18

Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces persoane fizicemil. ROLCONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Cifra de afaceri

De la abonati 6.613.239 Total cifră de afaceri 6.613.239

Costuri operaţionaleCosturi specifice produsului 1.011.276 Decontări interne cu reţeaua de acces 20.571.188 Decontari interne cu reţeaua de acces privind restructurarea 814.679 Costuri de restructurare 135.120




2004mil. ROL


Capital mediu angajat 815.775



19

mil. ROLSITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Active imobilizateImobilizări corporale 754.279 Imobilizari necorporale 95.765 Imobilizări financiare (investiţii) - Total active imobilizate 850.044




Total active minus datorii curente 913.770



Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces persoane fizice

20

Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces persoane juridicemil. ROLCONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Cifra de afaceri


Costuri operaţionaleCosturi specifice produsului 105.115 Decontări interne cu reţeaua de acces 2.185.166 Decontari interne cu reţeaua de acces privind restructurarea 104.194 Costuri de restructurare 14.041

Ajustări de retratare la cost curent(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (13.634) Amortizare suplimentară 647




2004mil. ROL





21


2004mil. ROL


Active circulanteStocuri 3.641 Debitori 63.465 Investiţii financiare pe termen scurt 12.822 Disponibilităţi (casa şi conturi curente la bănci) 798 Total active circulante 80.726






Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces persoane juridice

22

Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri localemil. ROLCONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Cifra de afaceri


Costuri operaţionaleCosturi specifice produsului 927.920 Decontari interne cu reţeaua de transport 5.569.228 Decontari interne cu reţeaua de transport privind restructurarea 149.251 Costuri de restructurare 124.197

Ajustări de retratare la cost curent(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (120.348) Amortizare suplimentară 5.765


Rezultat din exploatare (înainte de impozitare) (48.105)


2004mil. ROL

Rezultat din exploatare (48.105)




23

Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri localemil. ROLSITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL








24

Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri naţionalemil. ROLCONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Cifra de afaceri






2004mil. ROL





25

Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri naţionalemil. ROLSITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL








26

mil. ROLCONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Cifra de afaceri






2004mil. ROL





Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri către reţele publice de telefonie mobilă

27


2004mil. ROL









28

Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces special la internetmil. ROLCONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Cifra de afaceri

De la abonati 595.186 Total cifră de afaceri 595.186


Ajustări de retratare la cost curent(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (10.934) Amortizare suplimentară 520 Total costuri operaţionale 1.738.180



2004mil. ROL





29

Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces special la internetmil. ROLSITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL








30

Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri internaţionalemil. ROLCONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Cifra de afaceri


Costuri operaţionaleCosturi specifice produsului 268.734 Decontari interne cu reţeaua de transport 870.976 Decontari interne cu reţeaua de transport privind restructurarea 18.716 Costuri de restructurare 35.993




2004mil. ROL





31

Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri internaţionalemil. ROLSITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL








32


2004mil. ROL

Cifra de afaceri


Costuri operaţionaleCosturi specifice produsului 395.860 Decontari interne cu reţeaua de transport 1.466.444 Decontari interne cu reţeaua de transport privind restructurarea 58.763 Decontări interne cu reţeaua de acces 232.176 Decontari interne cu reţeaua de acces privind restructurarea 7.112 Costuri de restructurare 55.350




2004mil. ROL





Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri de la telefoane publice cu plată

33


2004mil. ROL




Active circulante nete/(datorii curente nete) (70.193)





34


2004mil. ROL

Cifra de afaceri

Revenues from other retail activities 2.491.392 Total cifră de afaceri 2.491.392

Costuri operaţionaleCosturi specifice produsului 589.961 Decontari interne cu reţeaua de transport 1.766.515 Decontari interne cu reţeaua de transport privind restructurarea 155.500 Decontări interne cu reţeaua de acces 694.942 Decontari interne cu reţeaua de acces privind restructurarea 37.673 Costuri de restructurare 48.862




2004mil. ROL





Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Alte activităţi ale unităţii "vânzare cu amănuntul"

35


2004mil. ROL









36

Unitatea de afaceri "Vânzare cu amănuntul" - reconcilieremil. ROL


2004mil. ROL

Acces persoane fizice (15.794.092) Acces persoane juridice (1.132.454) Apeluri locale (48.105) Apeluri nationale 990.343 Apeluri către reţele publice de telefonie mobilă 2.120.592 Acces special la Internet (1.142.994) Apeluri internaţionale 759.150 Apeluri de la telefoane publice cu plată (740.787) Alte activităţi ale unităţii vănzare cu amănuntul (757.335)

Total vânzare cu amănuntul (15.745.682)


2004mil. ROL

Acces persoane fizice 815.775 Acces persoane juridice 89.220 Apeluri locale 1.094.125 Apeluri nationale 419.346 Apeluri către reţele publice de telefonie mobilă 1.042.577 Acces special la Internet 109.380 Apeluri internaţionale 349.862 Apeluri de la telefoane publice cu plată 48.984 Alte activităţi ale unităţii vănzare cu amănuntul 1.118.533

Total vânzare cu amănuntul 5.087.802

37

Unitatea de afaceri "Alte activităţi"mil. ROLCONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Cifra de afaceri

Din alte activităţi 560.581 Total cifră de afaceri 560.581

Costuri operaţionaleCosturi operationale specifice altor activităţi 1.054.864 Decontari interne cu vânzarea cu amănuntulDecontari interne cu vânzarea cu amănuntul privind restructurareaDecontari interne cu reţeaua de transport 16.100 Decontari interne cu reţeaua de transport privind restructurarea 49 Costuri de restructurare 118.854

Ajustări de retratare la cost curent(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (879.696) Amortizare suplimentară 52.812 Total costuri operaţionale 362.983



2.004mil. ROL





38

Unitatea de afaceri "Alte activităţi"mil. ROLSITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Active imobilizateImobilizări corporale 4.560.530 Imobilizari necorporale 9.864 Imobilizări financiare (investiţii) 7.948.936 Total active imobilizate 12.519.330







39

Situaţia costurilor serviciilor furnizate pe piata de grosROL

Con

cent

rato

are

Com

utat

oare

loca

le

Com

utat

oare

de

tranz

it

Com

utat

oare

inte

rnaţ

iona

le

Con

cent

rato

r căt

re c

omut

ator

lo

cal

Intre

com

utat

oare

loca

le

Com

utat

or lo

cal căt

re c

omut

ator

de

tran

zit

Intre

com

utat

oare

de

tranz

it

Com

utat

or d

e tra

nzit

către

co

mut

ator

inte

rnaţ

iona

l

Con

cent

rato

r căt

re c

omut

ator

lo

cal

Intre

com

utat

oare

loca

le

Com

utat

or lo

cal căt

re c

omut

ator

de

tran

zit

Intre

com

utat

oare

de

tranz

it

Com

utat

or d

e tra

nzit

către

co

mut

ator

inte

rnaţ

iona

l

Costul mediu al ementelor de retea 67 144 52 102 137 84 39 38 52 77 24 12 11 15 ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min

Servicii furnizate de reţeaua de transport pe piaţa de gros

Originarea apelurilor la comutatorul national 1,03 1,00 2,00 - 0,49 - 1,00 1,00 - 0,49 - 1,00 1,00 - 521,24 Originarea apelurilor la comutatorul regional 1,01 1,00 1,55 - 0,43 - 1,00 0,55 - 0,43 - 1,00 0,55 - 461,50 Originarea apelurilor la comutatorul local 1,03 1,15 0,11 - 0,27 - 0,14 0,08 - 0,27 - 0,14 0,08 - 309,68

Terminarea apelurilor la comutatorul national 1,05 1,00 2,02 - 0,77 - 1,00 1,02 - 0,77 - 1,00 1,02 - 585,03 Terminarea apelurilor la comutatorul regional 1,05 1,00 1,09 - 0,70 - 1,00 0,09 - 0,70 - 1,00 0,09 - 475,12 Terminarea apelurilor la comutatorul local 1,08 1,15 0,09 - 0,51 0,01 0,14 0,02 - 0,51 0,01 0,14 0,02 - 361,51

Interconectare pentru tranzit comutatSimplu tranzit - - 1,00 - - - - - - - - - - - 52,23 Tranzit internaţional

Co-locare - - - - - - - - - - - - - - -

Linii închiriateLinii închiriate internaţionale - - - - - - - - - - - - - - - Linii închiriate - n64KB - - - - - - - - - - - - - - - Linii închiriate - 2MB - - - - - - - - - - - - - - - Linii închiriate - Analogice - - - - - - - - - - - - - - -

Servicii operatoare 1,00 1,00 1,00 - 0,02 - 1,00 0,00 - 0,02 - 1,00 0,00 - 318,84

Servicii de informaţii privind abonaţii Operatorului 0,39 0,39 1,06 - - - 0,39 0,06 - - - 0,39 0,06 - 159,18

Alte servicii de transport pe piaţa de gros 0,90 0,84 0,99 0,97 0,65 0,01 0,81 0,01 0,97 0,65 0,01 0,81 0,01 0,97 578,58

Costurile serviciilor de vanzare cu amanuntul

TOTAL

NOTA: Costurile prezentate "Situaţia costurilor serviciilor furnizate pieţei de gros" au fost dezvoltate pe baza modelului specific Romtelecom de alocare completă a costurilorn/a - aceste componente includ un numar de elemente distincte care sunt utilizate in proporţii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse in acest cap de tabel.**Componenta transport este formata din comutare si transmisie, este echivalentul termenului "conveyance" in limba engleza

Factori de utilizare

Componenta de transport**

Comutare Transmisie dependenta de distanta Transmisie dependenta de trafic

Cos

tul u

nita

r afe

rent

com

pone

ntei

de

tran

spor

t

Interconectarea pentru originarea şi terminarea apelurilor la locaţii fixe


40

Situaţia costurilor serviciilor furnizate pe piata de grosROL

Costul mediu al ementelor de retea


Originarea apelurilor la comutatorul nationalOriginarea apelurilor la comutatorul regionalOriginarea apelurilor la comutatorul local

Terminarea apelurilor la comutatorul nationalTerminarea apelurilor la comutatorul regionalTerminarea apelurilor la comutatorul local

Interconectare pentru tranzit comutatSimplu tranzitTranzit internaţional

Co-locare

Linii închiriateLinii închiriate internaţionaleLinii închiriate - n64KBLinii închiriate - 2MBLinii închiriate - Analogice

Servicii operatoare

Servicii de informaţii privind abonaţii Operatorului

Alte servicii de transport pe piaţa de gros

Costurile serviciilor de vanzare cu amanuntul

TOTAL


Alte

lega

turi

de tr

ansm

isie

de

pend

ente

de

dist

anţă

Alte

lega

turi

de tr

ansm

isie

de

pend

ente

de

trafic

Lini

i înc

hiria

te d

epen

dent

e de

di

stanţă

Lini

i înc

hiria

te d

epen

dent

e de

tra

fic

Plaţ

i căt

re a

lţi o

pera

tori

Tele

foan

e pu

blic

e cu

pla

tă

Serv

icii

de in

form

aţii

priv

ind

abon

aţii

Ope

rato

rulu

i

Alte

ele

men

te d

e reţe

a

Cos

turi

de fa

ctur

are şi

ad

min

istra

re a

ope

rato

rilor

in

terc

onec

taţi

**

mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL ROL/min ROL/min

- - - - - - - 0,0% 0,1% 581,62 995,71 - - - - - - - 0,0% 0,2% 520,62 835,45 - - - - - - - 0,0% 0,0% 334,52 436,48

- - - - - - - 0,0% 0,5% 644,24 974,42 - - - - - - - 0,0% 6,7% 525,31 827,87 - - - - - - - 0,0% 0,1% 387,11 435,88

- - - - - - - 0,0% 0,0% 77,64 431,56

- - - - - - - 7,9% - - -

3,1% 1,8% - - 0,0% - - 0,0% 1,1% n/a n/a- - 0,2% 1,2% - - - 0,0% 0,1% n/a n/a- - 1,6% 2,4% - - - 0,0% 0,0% n/a n/a- - 0,1% 0,1% - - - 0,0% 0,0% n/a n/a

- - - - - - - 0,0% 0,0% 326,41 1,12

- - - - - - 0,6% 0,0% 0,0% 9.718,43 8.172,03

93,1% 91,3% - - 27,3% - - 4,2% 63,8% 2.027,51 3.392,27

3,18% 6,98% 98,07% 96,37% 72,61% 100,00% 99,44% 87,84% 24,23% n/a n/a

100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 7.836.806 8.144.671 15.981.477 495.119

NOTA: Costurile prezentate "Situaţia costurilor serviciilor furnizate pieţei de gros" au fost dezvoltate pe baza modelului specific Romtelecom de alocare completă a costurilorn/a - aceste componente includ un numar de elemente distincte care sunt utilizate in proporţii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse in acest cap de tabel.**Aceasta categorie contine toti debitorii din tranzactii pe piata de gros aferente tranzactiilor intre reteaua de transport si alti operatori

Utilizare %

Cos

turil

e cu

rest

ruct

urar

ea in

clus

e în

co

stul

rete

lei d

e tr

ansp

ort

Tota

l cos

t uni

tar

Componenta non-transport si alte componente de transport

Tota

l cos

turi

rete

a de

tran

spor

t


Cos

tul s

ervi

ciilo

r afe

rent

com

pone

ntei

no

n-tr

ansp

ort

Tarif

med

iu

Cos

tul s

ervi

ciilo

r afe

rent

com

pone

ntei

de

tran

spor

t

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL


INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

41

Situaţia costurilor medii ale reţelei de acces

Servicii

Costuri operaţionale, fără amortizare

Amortizarea mijloacelor fixe Capitalul angajat

Rentabilitatea capitalului mediu

angajatCostul Capitalului

Costul total operaţional si al

capitalului

Componenta de volum

(min/sec/km/etc.) Costul mediu Costuri de

restructurare

mil. ROL mil. ROL mil. ROL % mil. ROL mil. ROL unităţi mil. ROL mil. ROL

Acces - abonamente telefonice

Abonamente linii telefonice - persoane fizice 4.462.112 3.050.867 37.562.468 18,0% 6.761.244 14.274.223 3.894.936 3,66 672.541Abonamente linii telefonice - persoane juridice 423.459 289.530 3.564.714 18,0% 641.649 1.354.638 369.633 3,66 63.825

ISDN - BRA 24.090 13.915 205.868 18,0% 37.056 75.061 14.844 5,06 3.858ISDN - PRA 2.536 3.471 39.815 18,0% 7.167 13.174 1.463 9,00 6912MB Trunk 4.848 4.755 42.360 18,0% 7.625 17.228 723 23,82 532

Linii închiriate - AnalogicLinii închiriate - n64KBLinii închiriate - 2MB

LLTS - Analogic 145 68 1.021 18,0% 184 397 145 2,74 24LLTS - n64KB 238 598 6.929 18,0% 1.247 2.083 140 14,89 86LLTS - 2MB 553 639 9.796 18,0% 1.763 2.955 61 48,24 77

Acces - conectări

Conectări linii telefonice - persoane fizice 804.328 69.174 1.945.618 18,0% 350.211 1.223.713 231.090 5,30 123.432Conectări linii telefonice - persoane juridice 228.441 19.646 552.584 18,0% 99.465 347.552 65.633 5,30 35.056

ISDN - BRA 42.827 2.870 61.653 18,0% 11.098 56.795 5.748 9,88 6.176ISDN - PRA 9.420 636 14.457 18,0% 2.602 12.658 448 28,25 1.3322MB Trunk 8.599 654 17.102 18,0% 3.078 12.331 42 293,60 1.179

Linii închiriate

Acces - altele activitati 191.612 46.511 681.441 18,0% 122.659 360.782 50.863 7,09 31.335

TOTAL 6.347.326 3.609.659 46.275.291 18,0% 8.329.552 18.286.537 963.875

NOTA: Costurile prezentate "Situaţia costurilor medii ale serviciilor "reţelei de acces"" au fost dezvoltate pe baza modelului specific Romtelecom de alocare completă a costurilorn/a - aceste componente includ un numar de elemente distincte care sunt utilizate in proporţii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse in acest cap de tabel.Ca rezultat, nu se poate aplica nici un volum de utilizare, deci costul unitar nu poate fi calculat

INFORMAŢII CU CARACTER CONFIDENŢIALINFORMAŢII CU CARACTER CONFIDENŢIALINFORMAŢII CU CARACTER CONFIDENŢIAL


42

ROL

Con

cent

rato

are

Com

utat

oare

loca

le

Com

utat

oare

de

tranz

it

Com

utat

oare

inte

rnaţ

iona

le

Con

cent

rato

r căt

re c

omut

ator

lo

cal

Intre

com

utat

oare

loca

le

Com

utat

or lo

cal căt

re

com

utat

or d

e tra

nzit

Intre

com

utat

oare

de

tranz

it

Com

utat

or d

e tra

nzit

către

co

mut

ator

inte

rnaţ

iona

l

Con

cent

rato

r căt

re c

omut

ator

lo

cal

Intre

com

utat

oare

loca

le

Com

utat

or lo

cal căt

re

com

utat

or d

e tra

nzit

Intre

com

utat

oare

de

tranz

it

Com

utat

or d

e tra

nzit

către

co

mut

ator

inte

rnaţ

iona

l

Tariful mediu al ementelor de retea 88,14 190,36 69,15 101,72 181,73 111,39 51,51 49,96 51,98 102,25 31,93 15,85 14,30 15,43 ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min ROL/min

ROL/minServicii furnizate de vânzarea cu amănuntul

Acces persoane fizice*Abonamente linii telefonice - persoane fiziceConectări linii telefonice - persoane fizice

Acces persoane juridice*Abonamente linii telefonice - persoane juridiceConectări linii telefonice - persoane juridice

Apeluri locale 2,05 1,33 0,34 - 1,31 0,15 0,41 0,13 - 1,31 0,15 0,41 0,13 - 888,73

Apeluri nationale 2,10 2,00 2,08 - 1,35 - 2,00 1,08 - 1,35 - 2,00 1,08 - 1.295,67

Apeluri locale către alte reţele de telefonie publică fixă

Apeluri naţionale către alte reţele de telefonie publică fixă

Acces special la Internet

Apeluri internaţionale 1,05 1,02 1,07 1,00 0,63 0,01 1,00 0,03 1,00 0,63 0,01 1,00 0,03 1,00 780,32

Apeluri către reţele publice de telefonie mobilă 1,04 1,00 1,01 - 0,65 - 1,00 0,01 - 0,65 - 1,00 0,01 - 602,82

Apeluri de la telefoane publice cu plată

Alte activităţi ale vânzării cu amănuntul 1,25 1,18 1,10 0,00 0,64 0,06 1,00 0,22 0,00 0,64 0,06 1,00 0,22 0,00 680,66

Costurile serviciilor furnizate pe piata de gros

TOTAL

NOTA: Costurile prezentate în "Situaţia costurilor serviciilor furnizate" au fost dezvoltate pe baza ofertei de referinţă pentru interconectare impusă de ANRC.n/a - aceste componente includ un numar de elemente distincte care sunt utilizate in proporţii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse in acest cap de tabel.*Costurile unitare pentru servicii de acces-conectare si acces-abonament sunt in EURO pe conexiune sau pe linie pe an. **Componenta transport este formata din comutare si transmisie, este echivalentul termenului "conveyance" in limba engleza





Situaţia costurilor serviciilor de vanzare cu amanuntul


Cos

tul a

fere

nt c

ompo

nent

ei d

e tr

ansp

ort



43

ROL

Tariful mediu al ementelor de retea

Servicii furnizate de vânzarea cu amănuntul



Apeluri locale

Apeluri nationale




Apeluri internaţionale

Apeluri către reţele publice de telefonie mobilă


Alte activităţi ale vânzării cu amănuntul


TOTAL


Alte

lega

turi

de tr

ansm

isie

de

pend

ente

de

dist

anţă

Alte

lega

turi

de tr

ansm

isie

de

pend

ente

de

trafic

Lini

i înc

hiria

te d

epen

dent

e de

di

stanţă

Lini

i înc

hiria

te d

epen

dent

e de

tra

fic

Plaţ

i căt

re a

lţi o

pera

tori

Tele

foan

e pu

blic

e cu

pla

tă

Serv

icii

de in

form

aţii

priv

ind

abon

aţii

Ope

rato

rulu

i

Alte

ele

men

te d

e reţe

a

Cos

turi

de fa

ctur

are şi

ad

min

istra

re a

ope

rato

rilor

in

terc

onec

taţi

**

Bucl

a lo

cală

Uni

tate

abo

nat

Alte

cos

turi

de a

cces

mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL

87,8% 88,4% 72,5%87,8% 88,4% 0,0%0,0% 0,0% 72,5%

8,3% 8,4% 20,6%8,3% 8,4% 0,0%0,0% 0,0% 20,6%

- - - - - - - 11,9% - 0,0% 0,0% 0,0%

- - - - - - - 3,8% - 0,0% 0,0% 0,0%

1,7% -0,1% - - 15,3% - - 4,7% 4,2% 0,0% 0,0% 0,0%

- - - - 48,9% - - 1,6% 19,7% 0,0% 0,0% 0,0%

1,2% 7,1% 98,1% 96,4% 1,5% - 99,4% 65,8% 0,3% 2,7% 2,5% 6,9%

96,8% 93,0% 1,9% 3,6% 27,4% - 0,6% 12,2% 75,8%

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 6.082.652 100% 100% 100% 24.647.130 9.605.255

NOTA: Costurile prezentate în "Situaţia costurilor serviciilor furnizate" au fost dezvoltate pe baza ofertei de referinţă pentru interconectare impusă de ANRC.n/a - aceste componente includ un numar de elemente distincte care sunt utilizate in proporţii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse in acest cap de tabel.*Costurile unitare pentru servicii de acces-conectare si acces-abonament sunt in EURO pe conexiune sau pe linie pe an. **Aceasta categorie contine toti debitorii din tranzactii pe piata de gros aferente tranzactiilor intre reteaua de transport si alti operatori





INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

Componenta non-transport si alte componente de transport Acces

Cos

tul a

fere

nt c

ompo

nent

ei n

on-

tran

spor

t

Cos

tul a

fere

nt c

ompo

nent

ei d

e ac

ces

Cos

tul a

fere

nt c

ompo

nent

ei d

e tr

ansp

ort

Utilizare % %

INFORMAŢII CU CARACTER CONFIDENŢIAL INFORMAŢII CU CARACTER CONFIDENŢIAL

44

ROL





Apeluri locale

Apeluri nationale









TOTAL


mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL ROL/unitate ROL/unitate mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL

5.466.318,64 1.531.717,65 5.422.487,77 1.600.798,94 6.205.071,62 367.378,27

5.540.493,72 2.681.037,42 5.422.488,11 3.072.565,43 6.205.079,76 476.023,10

1.086,83 1.037,38

1.826,96 2.828,86

8.552,56 13.280,57

5.523,44 8.256,45

n/a 3.583

n/a n/a

15.687.907 40.335.037 1.427.933 5.530.162 45.132.584 15.687.907 15.223.632 24.647.130 23.683.472

NOTA: Costurile prezentate în "Situaţia costurilor serviciilor furnizate" au fost dezvoltate pe baza ofertei de referinţă pentru interconectare impusă de ANRC.n/a - aceste componente includ un numar de elemente distincte care sunt utilizate in proporţii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse in acest cap de tabel.*Costurile unitare pentru servicii de acces-conectare si acces-abonament sunt in EURO pe conexiune sau pe linie pe an.

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

Cos

turil

e cu

rest

ruct

urar

ea în

cos

tul

rete

lei

Cos

turi

de v

ânza

re c

u am

ănun

tul,

incl

usiv

cos

tul c

apita

lulu

i

Dec

ontă

ri in

tern

e cu

reţe

aua

de a

cces

ex

cluz

ând

cost

urile

de

rest

ruct

urar

e

Dec

ontă

ri in

tern

e cu

reţe

aua

de a

cces

Tota

l tar

if un

itar

Tarif

med

iu

Dec

ontă

ri in

tern

e ex

cluz

ând

cost

urile

de

rest

ruct

urar

e

Dec

ontă

ri in

tern

e cu

rete

aua

de

tran

spor

t

Cos

turi

tota

le in

clus

iv c

ostu

ri de

vâ

nzar

ea c

u am

ănun

tul

Cos

tul a

fere

nt re

tele

i de

tran

spor

t

Cos

tul a

fere

nt re

tele

i

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

45

NOTA 1: Situatia costurilor neatribuibile

2004mil. ROL

Strategie si Planificare a Societatii 658.978Activitati Contabile Financiare 675.590Alte Costuri Neatribuibile 591.072

1.925.640

NOTA 2: Situaţia costurilor serviciilor de linii închiriate segmente terminale

Linii închiriate0 - 50 Km 50 - 100 Km > 100 Km Total Total

mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL mil. ROL

Linii închiriate - Analogic 304 279 - - 279 583Linii închiriate - n64KB 2.811 868 206 - 1.074 3.885Linii închiriate - 2MB 5.039 6.996 - - 6.996 12.036Total 8.155 8.143 206 - 8.349 16.504

Comform Metodologiei, costurile indentificate ca fiind neatribuibile sunt alocate către toate unităţile/subunităţile de afaceri pe baza unei rate egal proporţionate.

Tabelul de mai jos evidenţiază principalele categorii de costuri conţinute în situaţiile financiare care sunt tratate ca fiind neatribuibile.

Costurile ilustrate mai sus reprezintă 6.33% din totalul costurilor operaţionale ale Romtelecom atribuibile unităţilor şi subunităţilor de afaceri si raportate în situaţiile financiare pregătite în concordanţă cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară

Linii închiriate dependente de trafic şi alte componente

Linii închiriate dependente de distanţă

46

NOTA 3: Sinteza costurilor decontate internmil. ROL

De la / către

24.647.130 - 24.647.130

15.687.907 16.149 15.704.056

- - - -

- -

Total - - 40.335.037 16.149 40.351.186

Reţea de acces

Reţea de transport

Vanzare cu amanuntul

Alte activităţi

TotalReţea de acces Reţea de transport Vanzare cu amanuntul Alte activităţi

47

NOTA 4: Reconcilierea contului de Profit & Pierdere (P&L)mil. ROL

CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDERE Cifră de afaceri CosturiRezultat din exploatare

pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004 2004 2004 2004mil. ROL mil. ROL mil. ROL

Unitatea de afaceriReţea de acces 24.669.236 9.956.985 14.712.251 Reţea de transport 20.295.740 10.489.168 9.806.572 Vanzare cu amanuntul 29.203.712 44.949.394 (15.745.682) Alte activităţi 560.581 362.983 197.598

Total situaţii financiare separate (utilizînd costuri curente) 74.729.269 65.758.530 8.970.739

Ajustări

Eliminarea decontărilor interneReţea de acces (24.647.130) (24.647.130) - Reţea de transport (15.704.056) (15.704.056) -

(40.351.186) (40.351.186) -

1 Pozitie financiara netă (11.995) 11.995 2 Poziţie monetara netă 881.836 881.836 3 Amortizare suplimentară 1.241.026 (1.241.026) 4 Depreciere aditionala rezultata in urma reconstructiei balantei analitice a contului de Mijloace Fixe (784.468) - 5 Impozit pe profit 73.960 (73.960) 6 (Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent 4.477.705 (4.477.705) 7 Elemente in anii anteriori 84 (84)

Elemente excluse 881.836 4.996.312 (4.898.944)

Total situaţii financiare separate utilizînd costuri curente (cu ajustări) 35.259.919 30.403.656 4.856.263

Situaţii financiare auditate Cifră de afaceri CosturiRezultat din

exploatarepentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004 2004 2004 2004

mil. ROL mil. ROL mil. ROL

Perioada de la 01 Ianuarie 2004 la 31 Decembrie 2004 35.259.917 30.403.580 4.856.337

Alte solduri de grup şi ajustări de consolidare 57.081 463.344 (406.263)

Total situaţii financiare auditate (ajustate) 35.317.000 30.867.000 4.450.000

Situaţii financiare auditate la nivel de grup Cifră de afaceri CosturiRezultat din


mil. ROL mil. ROL mil. ROL

Perioada de la 01 Ianuarie 2004 la 31 Decembrie 2004 35.317.000 30.867.000 4.450.000

Operationale

48

NOTA 5: Reconcilierea Bilantului Contabil mil. ROL

Capital mediu angajat Capital mediu angajat pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Unitatea de afaceriReţea de acces 46.275.291 Unitatea de afaceri "Reţea de transport" 30.512.824 Vanzare cu amanuntul 5.087.802 Alte activităţi 12.267.691

Total MCE, aferent situaţiilor financiare separate 94.143.608

AjustăriA se ţine seama de orice ajustare e.g. costuri excluse

1 Diferenţe de evaluare din ajustarea la cost curent 3.148.679 2 Ajustări in urma reconstrucţiei balantei analitice a contului de mijloace fixe (2.982.201) 3 Impozit (38.831) 4 Dobândă - creditori (51.499) 5 Credite - furnizori (6.733.014) 6 Dobanzi platite in avans 40.394 7 Imprumuturi (8.252.391) 8 Creante (336.937) 9 Provizioane 275.381

10 Impozite pe profitul amânat (3.666.496) 11 Dividende (150.853)

(18.747.768)

Situaţii financiare separate (ajustate) 75.395.840

Situaţii financiare auditate Capital mediu angajat pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL

Sold iniţial capital angajat la 1 ianuarie 2004 72.967.666 Sold final capital angajat la 31Decembrie 2004 77.824.003

Total MCE, situaţii financiare auditate 75.395.834

Variance

Alte solduri de grup şi ajustări de consolidare (9.442.840)

Total situaţii financiare auditate (ajustate) 65.953.000

Situaţii financiare auditate la nivel de grup Capital mediu angajat pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004mil. ROL


TOTAL MCE situaţii financiare auditate la nivel de grup 65.953.000

49

Unitatea de afaceri "Reţea de transport"'000 EURO CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO

Cifra de afaceriDecontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" 383.825 Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" privind restructurarea 11.706 Alţi operatori 115.767 Decontări interne cu "alte activităţi" 406 Decontări interne cu "alte activităţi" privind restructurarea 1 Total cifră de afaceri 511.705






2004'000 EURO





50

Unitatea de afaceri "Reţea de transport"'000 EURO SITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO

Active imobilizateImobilizări corporale 731.702 Imobilizari necorporale 859 Imobilizări financiare (investiţii) - Total active imobilizate 732.561







51

Situaţia costurilor medii ale elementelor reţelei de transport


52

Subunităţi "Reţea de transport" - Interconectare'000 EURO CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO

Cifra de afaceriDecontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" 340.595 Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" privind restructurarea 9.803 Alţi operatori 113.772 Decontări interne cu "alte activităţi" - Decontări interne cu "alte activităţi" privind restructurarea - Total cifră de afaceri 464.170






2004'000 EURO





53

Subunităţi "Reţea de transport" - Interconectare'000 EURO SITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO

Active imobilizateImobilizări corporale 609.232Imobilizari necorporale 551Imobilizări financiare (investiţii) -Total active imobilizate 609.783

Active circulanteStocuri 8.939Debitori 30.715Investiţii financiare pe termen scurt 24.154Disponibilităţi (casa şi conturi curente la bănci) 1.504Total active circulante 65.312






54

Subunităţi "Reţea de transport" - Linii închiriate'000 EURO CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO

Cifra de afaceriDecontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" 15.656 Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" privind restructurarea 343 Alţi operatori 1.949 Decontări interne cu "alte activităţi" - Decontări interne cu "alte activităţi" privind restructurarea - Total cifră de afaceri 17.948

Costuri operaţionaleCosturi de operationale specifice reţelei de transport 7.776 Plaţi către alţi operatori (naţionali & internaţionali) 69 Costuri de restructurare 352

Ajustări de retratare la cost curent(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (2.277) Amortizare suplimentară (342)




2004'000 EURO





55

Subunităţi "Reţea de transport" - Linii închiriate'000 EURO SITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO


Active circulanteStocuri 703 Debitori 518 Investiţii financiare pe termen scurt 1.397 Disponibilităţi (casa şi conturi curente la bănci) 87 Total active circulante 2.705

Datorii curente nete (737)



Provizioane pentru riscuri şi cheltuieli (454)


56

Subunităţi "Reţea de transport" - Alte activităţi'000 EURO CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO

Cifra de afaceriDecontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" 27.574 Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" privind restructurarea 1.560 Alţi operatori 46 Decontări interne cu "alte activităţi" 406 Decontări interne cu "alte activităţi" privind restructurarea 1 Total cifră de afaceri 29.587

Costuri operaţionaleCosturi de operationale specifice reţelei de transport 18.544 Plaţi către alţi operatori (naţionali & internaţionali) 1.162 Costuri de restructurare 1.563 Ajustări de retratare la cost curent

(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (4.084) Amortizare suplimentară 249




2004'000 EURO





57

Subunităţi "Reţea de transport" - Alte activităţi'000 EURO SITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO


Active circulanteStocuri 3.133 Debitori 127 Investiţii financiare pe termen scurt 3.122 Disponibilităţi (casa şi conturi curente la bănci) 194 Total active circulante 6.576






58

Unitatea de afaceri "Reţea de transport" - reconciliere'000 EURO


2004'000 EURO

Interconectare 222.724 Linii închiriate 12.370 Alte activităţi ale retelei de transport 12.153

Total "reţea de transport" 247.247


2004'000 EURO

Interconectare 642.056 Linii închiriate 59.642 Alte activităţi ale retelei de transport 67.603

Total "reţea de transport" 769.301

59

Unitatea de afaceri "Reţea de acces"'000 EURO CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO

Cifra de afaceriDecontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" 597.118 Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" privind restructurarea 24.296 Alţi operatori 557 Decontări interne cu "alte activităţi" - Decontări interne cu "alte activităţi" privind restructurarea - Total cifră de afaceri 621.971

Costuri operaţionaleCosturi operaţionale specifice reţelei de acces 292.955 Plaţi către alţi operatori (naţionali & internaţionali)Costuri de restructurare 24.302





2004'000 EURO





60

Unitatea de afaceri "Reţea de acces"'000 EURO SITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO

Active imobilizateImobilizări corporale 1.109.992 Imobilizari necorporale 920 Imobilizări financiare (investiţii) - Total active imobilizate 1.110.912







61

Unitatea de afaceri "Vânzare cu amănuntul"'000 EURO CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO

Cifra de afaceriDin vânzarea cu amănuntul 736.296 Alţi operatori (servicii de facturare)Decontări interneTotal cifră de afaceri 736.296

Costuri operaţionaleCosturi operaţionale specifice vânzării cu amănuntul 114.453 Decontari interne cu reţeaua de transport 383.825 Decontari interne cu reţeaua de transport privind restructurarea 11.706 Decontari interne cu reţeaua de acces 597.118 Decontari interne cu reţeaua de acces privind restructurarea 24.296 Decontari interne cu alte activităţiDecontari interne cu alte activităţi privind restructurareaCosturi de restructurare 14.615

Ajustări de retratare la cost curent(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (13.387) Amortizare suplimentară 658 Total costuri operaţionale 1.133.284



2004'000 EURO





62

Unitatea de afaceri "Vânzare cu amănuntul"'000 EURO

SITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO








63

'000 EURO CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO

Cifra de afaceri


Costuri operaţionaleCosturi specifice produsului 25.497 Decontări interne cu reţeaua de acces 518.650 Decontari interne cu reţeaua de acces privind restructurarea 20.540 Costuri de restructurare 3.407

Ajustări de retratare la cost curent(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (3.306) Amortizare suplimentară 157 Total costuri operaţionale 564.945



2004'000 EURO






64

'000 EURO SITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO


Active circulanteStocuri 882 Debitori 15.418 Investiţii financiare pe termen scurt 3.109 Disponibilităţi (casa şi conturi curente la bănci) 194 Total active circulante 19.603







65


2004'000 EURO

Cifra de afaceri


Costuri operaţionaleCosturi specifice produsului 2.650 Decontări interne cu reţeaua de acces 55.093 Decontari interne cu reţeaua de acces privind restructurarea 2.627 Costuri de restructurare 354

Ajustări de retratare la cost curent(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (344) Amortizare suplimentară 16




2004'000 EURO






66


2004'000 EURO


Active circulanteStocuri 92 Debitori 1.600 Investiţii financiare pe termen scurt 323 Disponibilităţi (casa şi conturi curente la bănci) 20 Total active circulante 2.035


Active circulante nete/(datorii curente nete) 278





67

Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri locale'000 EURO CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO

Cifra de afaceri


Costuri operaţionaleCosturi specifice produsului 23.395 Decontari interne cu reţeaua de transport 140.414 Decontari interne cu reţeaua de transport privind restructurarea 3.762 Costuri de restructurare 3.131

Ajustări de retratare la cost curent(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (3.034) Amortizare suplimentară 145




2004'000 EURO





68

Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri locale'000 EURO SITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO








69

Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri naţionale'000 EURO CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO

Cifra de afaceri


Costuri operaţionaleCosturi specifice produsului 8.964 Decontari interne cu reţeaua de transport 29.084 Decontari interne cu reţeaua de transport privind restructurarea 838 Costuri de restructurare 1.200




2004'000 EURO





70

Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri naţionale'000 EURO SITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO








71


2004'000 EURO

Cifra de afaceri


Costuri operaţionaleCosturi specifice produsului 20.191 Decontari interne cu reţeaua de transport 69.972 Decontari interne cu reţeaua de transport privind restructurarea 439 Costuri de restructurare 2.704




2004'000 EURO






72


2004'000 EURO









73


2004'000 EURO

Cifra de afaceri


Costuri operaţionaleCosturi specifice produsului 2.126 Decontari interne cu reţeaua de transport 40.885 Decontari interne cu reţeaua de transport privind restructurarea 792 Costuri de restructurare 284

Ajustări de retratare la cost curent(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (276) Amortizare suplimentară 13 Total costuri operaţionale 43.824



2004'000 EURO





Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces special la internet

74


2004'000 EURO



Datorii curente nete (458)





Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Acces special la internet

75


2004'000 EURO

Cifra de afaceri


Costuri operaţionaleCosturi specifice produsului 6.775 Decontari interne cu reţeaua de transport 21.959 Decontari interne cu reţeaua de transport privind restructurarea 472 Costuri de restructurare 907




2004'000 EURO





Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri internaţionale

76


2004'000 EURO








Subunităţi "Vânzare cu amănuntul" - Apeluri internaţionale

77


2004'000 EURO

Cifra de afaceri


Costuri operaţionaleCosturi specifice produsului 9.981 Decontari interne cu reţeaua de transport 36.973 Decontari interne cu reţeaua de transport privind restructurarea 1.482 Decontări interne cu reţeaua de acces 5.854 Decontari interne cu reţeaua de acces privind restructurarea 179 Costuri de restructurare 1.396




2004'000 EURO






78


2004'000 EURO


Active circulanteStocuri 2.243 Debitori 2.426 Investiţii financiare pe termen scurt 183 Disponibilităţi (casa şi conturi curente la bănci) 11 Total active circulante 4.863







79


2004'000 EURO

Cifra de afaceri

Revenues from other retail activities 62.814 Total cifră de afaceri 62.814

Costuri operaţionaleCosturi specifice produsului 14.874 Decontari interne cu reţeaua de transport 44.538 Decontari interne cu reţeaua de transport privind restructurarea 3.921 Decontări interne cu reţeaua de acces 17.521 Decontari interne cu reţeaua de acces privind restructurarea 950 Costuri de restructurare 1.232




2004'000 EURO






80


2004'000 EURO









81

Unitatea de afaceri "Vânzare cu amănuntul" - reconciliere'000 EURO


2004'000 EURO

Acces persoane fizice (398.209) Acces persoane juridice (28.551) Apeluri locale (1.213) Apeluri nationale 24.969 Apeluri către reţele publice de telefonie mobilă 53.465 Acces special la Internet (28.818) Apeluri internaţionale 19.142 Apeluri de la telefoane publice cu plată (18.678) Alte activităţi ale unităţii vănzare cu amănuntul (19.095)

Total vânzare cu amănuntul (396.988)


2004'000 EURO

Acces persoane fizice 20.568 Acces persoane juridice 2.249 Apeluri locale 27.586 Apeluri nationale 10.572 Apeluri către reţele publice de telefonie mobilă 26.286 Acces special la Internet 2.757 Apeluri internaţionale 8.822 Apeluri de la telefoane publice cu plată 1.235 Alte activităţi ale unităţii vănzare cu amănuntul 28.201

Total vânzare cu amănuntul 128.276

82

Unitatea de afaceri "Alte activităţi"'000 EURO CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO

Cifra de afaceri

Din alte activităţi 14.134 Total cifră de afaceri 14.134

Costuri operaţionaleCosturi operationale specifice altor activităţi 26.596 Decontari interne cu vânzarea cu amănuntulDecontari interne cu vânzarea cu amănuntul privind restructurareaDecontari interne cu reţeaua de transport 406 Decontari interne cu reţeaua de transport privind restructurarea 1 Costuri de restructurare 2.997

Ajustări de retratare la cost curent(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (22.179) Amortizare suplimentară 1.332 Total costuri operaţionale 9.153



2.004'000 EURO





83

Unitatea de afaceri "Alte activităţi"'000 EURO SITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO

Active imobilizateImobilizări corporale 114.982 Imobilizari necorporale 249 Imobilizări financiare (investiţii) 200.412 Total active imobilizate 315.643







84

Situaţia costurilor serviciilor furnizate pe piata de grosEURO

Con

cent

rato

are

Com

utat

oare

loca

le

Com

utat

oare

de

tranz

it

Com

utat

oare

inte

rnaţ

iona

le

Con

cent

rato

r căt

re c

omut

ator

lo

cal

Intre

com

utat

oare

loca

le

Com

utat

or lo

cal căt

re c

omut

ator

de

tran

zit

Intre

com

utat

oare

de

tranz

it

Com

utat

or d

e tra

nzit

către

co

mut

ator

inte

rnaţ

iona

l

Con

cent

rato

r căt

re c

omut

ator

lo

cal

Intre

com

utat

oare

loca

le

Com

utat

or lo

cal căt

re c

omut

ator

de

tran

zit

Intre

com

utat

oare

de

tranz

it

Com

utat

or d

e tra

nzit

către

co

mut

ator

inte

rnaţ

iona

l

Costul mediu al ementelor de retea 0,17 0,36 0,13 0,26 0,35 0,21 0,10 0,10 0,13 0,19 0,06 0,03 0,03 0,04 EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min


Originarea apelurilor la comutatorul national 1,03 1,00 2,00 - 0,49 - 1,00 1,00 - 0,49 - 1,00 1,00 - 1,31 Originarea apelurilor la comutatorul regional 1,01 1,00 1,55 - 0,43 - 1,00 0,55 - 0,43 - 1,00 0,55 - 1,16 Originarea apelurilor la comutatorul local 1,03 1,15 0,11 - 0,27 - 0,14 0,08 - 0,27 - 0,14 0,08 - 0,78

Terminarea apelurilor la comutatorul national 1,05 1,00 2,02 - 0,77 - 1,00 1,02 - 0,77 - 1,00 1,02 - 1,48 Terminarea apelurilor la comutatorul regional 1,05 1,00 1,09 - 0,70 - 1,00 0,09 - 0,70 - 1,00 0,09 - 1,20 Terminarea apelurilor la comutatorul local 1,08 1,15 0,09 - 0,51 0,01 0,14 0,02 - 0,51 0,01 0,14 0,02 - 0,91

Interconectare pentru tranzit comutatSimplu tranzit - - 1,00 - - - - - - - - - - - 0,13 Tranzit internaţional

Co-locare - - - - - - - - - - - - - - -

Linii închiriateLinii închiriate internaţionale - - - - - - - - - - - - - - - Linii închiriate - n64KB - - - - - - - - - - - - - - - Linii închiriate - 2MB - - - - - - - - - - - - - - - Linii închiriate - Analogice - - - - - - - - - - - - - - -

Servicii operatoare 1,00 1,00 1,00 - 0,02 - 1,00 0,00 - 0,02 - 1,00 0,00 - 0,80

Servicii de informaţii privind abonaţii Operatorului 0,39 0,39 1,06 - - - 0,39 0,06 - - - 0,39 0,06 - 0,40

Alte servicii de transport pe piaţa de gros 0,90 0,84 0,99 0,97 0,65 0,01 0,81 0,01 0,97 0,65 0,01 0,81 0,01 0,97 1,46

Costurile serviciilor de vânzare cu amanuntul

TOTAL

NOTA: Costurile prezentate "Situaţia costurilor serviciilor furnizate pieţei de gros" au fost dezvoltate pe baza modelului specific Romtelecom de alocare completă a costurilorn/a - aceste componente includ un numar de elemente distincte care sunt utilizate in proporţii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse in acest cap de tabel.**Componenta transport este formata din comutare si transmisie, este echivalentul termenului "conveyance" in limba engleza



Cos

tul u

nita

r afe

rent

com

pone

ntei

de

tran

spor

t




85

Situaţia costurilor serviciilor furnizate pe piata de grosEURO

Costul mediu al ementelor de retea


Originarea apelurilor la comutatorul nationalOriginarea apelurilor la comutatorul regionalOriginarea apelurilor la comutatorul local

Terminarea apelurilor la comutatorul nationalTerminarea apelurilor la comutatorul regionalTerminarea apelurilor la comutatorul local

Interconectare pentru tranzit comutatSimplu tranzitTranzit internaţional

Co-locare

Linii închiriateLinii închiriate internaţionaleLinii închiriate - n64KBLinii închiriate - 2MBLinii închiriate - Analogice

Servicii operatoare

Servicii de informaţii privind abonaţii Operatorului

Alte servicii de transport pe piaţa de gros

Costurile serviciilor de vânzare cu amanuntul

TOTAL


Alte

lega

turi

de tr

ansm

isie

de

pend

ente

de

dist

anţă

Alte

lega

turi

de tr

ansm

isie

de

pend

ente

de

trafic

Lini

i înc

hiria

te d

epen

dent

e de

di

stanţă

Lini

i înc

hiria

te d

epen

dent

e de

tra

fic

Plaţ

i căt

re a

lţi o

pera

tori

Tele

foan

e pu

blic

e cu

pla

tă

Serv

icii

de in

form

aţii

priv

ind

abon

aţii

Ope

rato

rulu

i

Alte

ele

men

te d

e reţe

a

Cos

turi

de fa

ctur

are şi

ad

min

istra

re a

ope

rato

rilor

in

terc

onec

taţi

**

'000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO EUROcenti/min EUROcenti/min

- - - - - - - 0,0% 0,1% 1,46 2,51 - - - - - - - 0,0% 0,2% 1,32 2,11 - - - - - - - 0,0% 0,0% 0,88 1,10

- - - - - - - 0,0% 0,5% 1,63 2,46 - - - - - - - 0,0% 6,7% 1,32 2,09 - - - - - - - 0,0% 0,1% 0,97 1,10

- - - - - - - 0,0% 0,0% 0,13 1,09

- - - - - - - 7,9% - - -

3,1% 1,8% - - 0,0% - - 0,0% 1,1% n/a n/a- - 0,2% 1,2% - - - 0,0% 0,1% n/a n/a- - 1,6% 2,4% - - - 0,0% 0,0% n/a n/a- - 0,1% 0,1% - - - 0,0% 0,0% n/a n/a

- - - - - - - 0,0% 0,0% 0,82 0,00

- - - - - - 0,6% 0,0% 0,0% 24,77 20,60

93,1% 91,3% - - 27,3% - - 4,2% 63,8% 5,11 8,55

3,18% 6,98% 98,07% 96,37% 72,61% 100,00% 99,44% 87,84% 24,23% n/a n/a

100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 197.585 205.348 402.933 12.483

NOTA: Costurile prezentate "Situaţia costurilor serviciilor furnizate pieţei de gros" au fost dezvoltate pe baza modelului specific Romtelecom de alocare completă a costurilorn/a - aceste componente includ un numar de elemente distincte care sunt utilizate in proporţii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse in acest cap de tabel.**Aceasta categorie contine toti debitorii din tranzactii pe piata de gros aferente tranzactiilor intre reteaua de transport si alti operatori

Cos

tul s

ervi

ciilo

r afe

rent

com

pone

ntei

no

n-tr

ansp

ort

Cos

tul s

ervi

ciilo

r afe

rent

com

pone

ntei

de

tran

spor

t

Utilizare %

Tarif

med

iu

Tota

l cos

turi

rete

a de

tran

spor

t


INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL


Cos

turil

e cu

rest

ruct

urar

ea in

clus

e în

co

stul

rete

lei d

e tr

ansp

ort

Tota

l cos

t uni

tar


INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

86

Situaţia costurilor medii ale reţelei de acces

Servicii

Costuri operaţionale, fără amortizare

Amortizarea mijloacelor fixe Capitalul angajat

Rentabilitatea capitalului mediu

angajatCostul Capitalului Costul total operaţional si al

capitalului

Componenta de volum

(min/sec/km/etc.) Costul mediu Costuri de

restructurare

'000 EURO '000 EURO '000 EURO % '000 EURO '000 EURO unităţi EURO '000 EURO

Acces - abonamente telefonice

Abonamente linii telefonice - persoane fizice 112.501 76.920 947.041 18,0% 170.467 359.888 3.894.936 92,40 16.956Abonamente linii telefonice - persoane juridice 10.676 7.300 89.875 18,0% 16.178 34.154 369.633 92,40 1.609

ISDN - BRA 607 351 5.190 18,0% 934 1.892 14.844 127,46 97ISDN - PRA 64 88 1.004 18,0% 181 333 1.463 227,60 172MB Trunk 122 120 1.068 18,0% 192 434 723 600,07 13

Linii închiriate - AnalogicLinii închiriate - n64KBLinii închiriate - 2MB

LLTS - Analogic 4 2 26 18,0% 5 11 145 75,99 1LLTS - n64KB 6 15 175 18,0% 32 53 140 378,80 2LLTS - 2MB 14 16 247 18,0% 44 74 61 1.208,16 2

Acces - conectări

Conectări linii telefonice - persoane fizice 20.279 1.744 49.054 18,0% 8.830 30.853 231.090 133,51 3.112Conectări linii telefonice - persoane juridice 5.760 495 13.932 18,0% 2.508 8.763 65.633 133,52 884

ISDN - BRA 1.080 72 1.554 18,0% 280 1.432 5.748 249,13 156ISDN - PRA 238 16 364 18,0% 66 320 448 714,29 342MB Trunk 217 16 431 18,0% 78 311 42 7.404,76 30

Linii închiriate

Acces - altele activitati 4.831 1.173 17.181 18,0% 3.093 9.097 50.863 178,85 790

TOTAL 160.032 91.008 1.166.712 18,0% 210.011 461.051 24.302

NOTA: Costurile prezentate "Situaţia costurilor medii ale serviciilor "reţelei de acces"" au fost dezvoltate pe baza modelului specific Romtelecom de alocare completă a costurilorn/a - aceste componente includ un numar de elemente distincte care sunt utilizate in proporţii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse in acest cap de tabel.Ca rezultat, nu se poate aplica nici un volum de utilizare, deci costul unitar nu poate fi calculat

INFORMAŢII CU CARACTER CONFIDENŢIALINFORMAŢII CU CARACTER CONFIDENŢIALINFORMAŢII CU CARACTER CONFIDENŢIAL


87

EURO

Con

cent

rato

are

Com

utat

oare

loca

le

Com

utat

oare

de

tranz

it

Com

utat

oare

inte

rnaţ

iona

le

Con

cent

rato

r căt

re c

omut

ator

lo

cal

Intre

com

utat

oare

loca

le

Com

utat

or lo

cal căt

re

com

utat

or d

e tra

nzit

Intre

com

utat

oare

de

tranz

it

Com

utat

or d

e tra

nzit

către

co

mut

ator

inte

rnaţ

iona

l

Con

cent

rato

r căt

re c

omut

ator

lo

cal

Intre

com

utat

oare

loca

le

Com

utat

or lo

cal căt

re

com

utat

or d

e tra

nzit

Intre

com

utat

oare

de

tranz

it

Com

utat

or d

e tra

nzit

către

co

mut

ator

inte

rnaţ

iona

l

Tariful mediu al ementelor de retea 0,22 0,48 0,17 0,26 0,46 0,28 0,13 0,13 0,13 0,26 0,08 0,04 0,04 0,04 EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min EUROcenti/min

EUROcenti/minServicii furnizate de vânzarea cu amănuntul



Apeluri locale 2,05 1,33 0,34 - 1,31 0,15 0,41 0,13 - 1,31 0,15 0,41 0,13 - 2,24

Apeluri nationale 2,10 2,00 2,08 - 1,35 - 2,00 1,08 - 1,35 - 2,00 1,08 - 3,27




Apeluri internaţionale 1,05 1,02 1,07 1,00 0,63 0,01 1,00 0,03 1,00 0,63 0,01 1,00 0,03 1,00 1,97

Apeluri către reţele publice de telefonie mobilă 1,04 1,00 1,01 - 0,65 - 1,00 0,01 - 0,65 - 1,00 0,01 - 1,52


Alte activităţi ale vânzării cu amănuntul 1,25 1,18 1,10 0,00 0,64 0,06 1,00 0,22 0,00 0,64 0,06 1,00 0,22 0,00 1,72


TOTAL

NOTA: Costurile prezentate în "Situaţia costurilor serviciilor furnizate" au fost dezvoltate pe baza ofertei de referinţă pentru interconectare impusă de ANRC.n/a - aceste componente includ un numar de elemente distincte care sunt utilizate in proporţii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse in acest cap de tabel.*Costurile unitare pentru servicii de acces-conectare si acces-abonament sunt in EURO pe conexiune sau pe linie pe an. **Componenta transport este formata din comutare si transmisie, este echivalentul termenului "conveyance" in limba engleza





Transmisie dependenta de trafic

Situaţia costurilor serviciilor de vânzare cu amanuntul



Comutare Transmisie dependenta de distanta

Cos

tul a

fere

nt c

ompo

nent

ei d

e tr

ansp

ort

88

EURO





Apeluri locale

Apeluri nationale









TOTAL


Alte

lega

turi

de tr

ansm

isie

de

pend

ente

de

dist

anţă

Alte

lega

turi

de tr

ansm

isie

de

pend

ente

de

trafic

Lini

i înc

hiria

te d

epen

dent

e de

di

stanţă

Lini

i înc

hiria

te d

epen

dent

e de

tra

fic

Plaţ

i căt

re a

lţi o

pera

tori

Tele

foan

e pu

blic

e cu

pla

tă

Serv

icii

de in

form

aţii

priv

ind

abon

aţii

Ope

rato

rulu

i

Alte

ele

men

te d

e reţe

a

Cos

turi

de fa

ctur

are şi

ad

min

istra

re a

ope

rato

rilor

in

terc

onec

taţi

**

Bucl

a lo

cală

Uni

tate

abo

nat

Alte

cos

turi

de a

cces

'000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO

87,8% 88,4% 72,5%87,8% 88,4% 0,0%0,0% 0,0% 72,5%

8,3% 8,4% 20,6%8,3% 8,4% 0,0%0,0% 0,0% 20,6%

- - - - - - - 11,9% - 0,0% 0,0% 0,0%

- - - - - - - 3,8% - 0,0% 0,0% 0,0%

1,7% -0,1% - - 15,3% - - 4,7% 4,2% 0,0% 0,0% 0,0%

- - - - 48,9% - - 1,6% 19,7% 0,0% 0,0% 0,0%

1,2% 7,1% 98,1% 96,4% 1,5% - 99,4% 65,8% 0,3% 2,7% 2,5% 6,9%

96,8% 93,0% 1,9% 3,6% 27,4% - 0,6% 12,2% 75,8%

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 153.358 100% 100% 100% 621.414 242.173

NOTA: Costurile prezentate în "Situaţia costurilor serviciilor furnizate" au fost dezvoltate pe baza ofertei de referinţă pentru interconectare impusă de ANRC.n/a - aceste componente includ un numar de elemente distincte care sunt utilizate in proporţii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse in acest cap de tabel.*Costurile unitare pentru servicii de acces-conectare si acces-abonament sunt in EURO pe conexiune sau pe linie pe an. **Aceasta categorie contine toti debitorii din tranzactii pe piata de gros aferente tranzactiilor intre reteaua de transport si alti operatori


INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL



Acces

Cos

tul a

fere

nt c

ompo

nent

ei n

on-

tran

spor

t

Cos

tul a

fere

nt c

ompo

nent

ei d

e ac

ces

Cos

tul a

fere

nt c

ompo

nent

ei d

e tr

ansp

ort

Utilizare % %


INFORMAŢII CU CARACTER CONFIDENŢIAL INFORMAŢII CU CARACTER CONFIDENŢIAL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL


89

EURO





Apeluri locale

Apeluri nationale









TOTAL


'000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO EUROcenti/unitate EUROcenti/unitate '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO

137,82 38,62 136,71 40,36 156,44 9,26

139,69 67,60 136,71 77,47 156,45 12,00

2,74 2,62

4,61 7,13

21,56 33,48

13,93 20,82

n/a 9

n/a n/a

395.531 1.016.945 36.002 139.427 1.137.901 395.531 383.825 621.414 597.118

NOTA: Costurile prezentate în "Situaţia costurilor serviciilor furnizate" au fost dezvoltate pe baza ofertei de referinţă pentru interconectare impusă de ANRC.n/a - aceste componente includ un numar de elemente distincte care sunt utilizate in proporţii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse in acest cap de tabel.*Costurile unitare pentru servicii de acces-conectare si acces-abonament sunt in EURO pe conexiune sau pe linie pe an.

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

Dec

ontă

ri in

tern

e cu

reţe

aua

de a

cces

Cos

turil

e cu

rest

ruct

urar

ea în

cos

tul

rete

lei

Cos

turi

de v

ânza

re c

u am

ănun

tul,

incl

usiv

cos

tul c

apita

lulu

i

Cos

tul a

fere

nt re

tele

i

Dec

ontă

ri in

tern

e ex

cluz

ând

cost

urile

de

rest

ruct

urar

e

Dec

ontă

ri in

tern

e cu

reţe

aua

de a

cces

ex

cluz

ând

cost

urile

de

rest

ruct

urar

e

Cos

turi

tota

le in

clus

iv c

ostu

ri de

vâ

nzar

ea c

u am

ănun

tul

Tota

l tar

if un

itar

Tarif

med

iu

Dec

ontă

ri in

tern

e cu

rete

aua

de

tran

spor

t

Cos

tul a

fere

nt re

tele

i de

tran

spor

t IN

FOR

MAŢ

II C

U C

ARAC

TER

CO

NFI

DEN

ŢIAL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

INFO

RM

AŢII

CU

CAR

ACTE

R C

ON

FID

ENŢI

AL

90

NOTA 1: Situatia costurilor neatribuibile

2004'000 EURO

Strategie si Planificare a Societatii 16.614Activitati Contabile Financiare 17.033Alte Costuri Neatribuibile 14.902

48.550

NOTA 2: Situaţia costurilor serviciilor de linii închiriate segmente terminale

Linii închiriate0 - 50 Km 50 - 100 Km > 100 Km Total Total

'000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO '000 EURO

Linii închiriate - Analogic 8 7 - - 7 15Linii închiriate - n64KB 71 22 5 - 27 98Linii închiriate - 2MB 127 176 - - 176 303Total 206 205 5 - 211 416

Comform Metodologiei, costurile indentificate ca fiind neatribuibile sunt alocate către toate unităţile/subunităţile de afaceri pe baza unei rate egal proporţionate.

Tabelul de mai jos evidenţiază principalele categorii de costuri conţinute în situaţiile financiare care sunt tratate ca fiind neatribuibile.

Costurile ilustrate mai sus reprezintă 6.33% din totalul costurilor operaţionale ale Romtelecom atribuibile unităţilor şi subunităţilor de afaceri si raportate în situaţiile financiare pregătite în concordanţă cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară

Linii închiriate dependente de trafic şi alte componente

Linii închiriate dependente de distanţă

91

NOTA 3: Sinteza costurilor decontate intern'000 EURO

De la / către

621.414 - 621.414

395.531 407 395.938

- - - -

- -

Total - - 1.016.945 407 1.017.352

TotalReţea de acces Reţea de transport Vânzare cu amanuntul Alte activităţi

Reţea de acces

Reţea de transport

Vânzare cu amanuntul

Alte activităţi

92

NOTA 4: Reconcilierea contului de Profit & Pierdere (P&L)'000 EURO

CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDERE Cifră de afaceri CosturiRezultat din


'000 EURO '000 EURO '000 EURO

Unitatea de afaceriReţea de acces 621.971 251.040 370.931 Reţea de transport 511.705 264.458 247.247 Vânzare cu amanuntul 736.296 1.133.284 (396.988) Alte activităţi 14.134 9.153 4.981

Total situaţii financiare separate (utilizînd costuri curente) 1.884.106 1.657.935 226.171

Ajustări

Eliminarea decontărilor interneReţea de acces (621.414) (621.414) - Reţea de transport (395.938) (395.938) -

(1.017.352) (1.017.352) -

1 Pozitie financiara netă (302) 302 2 Poziţie monetara netă 22.234 22.234 3 Amortizare suplimentară 31.289 (31.289) 4 Depreciere aditionala rezultata in urma reconstructiei balantei analitice a contului de Mijloace Fixe (19.780) - 5 Impozit pe profit 1.863 (1.863) 6 (Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent 112.894 (112.894) 7 Elemente in anii anteriori 2 (2)

Elemente excluse 22.234 125.965 (123.511)

Total situaţii financiare separate utilizînd costuri curente (cu ajustări) 888.988 766.548 122.440

Situaţii financiare auditate Cifră de afaceri CosturiRezultat din



Perioada de la 01 Ianuarie 2004 la 31 Decembrie 2004 888.988 766.548 122.440

Alte solduri de grup şi ajustări de consolidare 1.439 11.683 (10.245)

Total situaţii financiare auditate (ajustate) 890.427 778.232 112.195

Situaţii financiare auditate la nivel de grup Cifră de afaceri CosturiRezultat din



Perioada de la 01 Ianuarie 2004 la 31 Decembrie 2004 890.427 778.232 112.195

Operationale

93

NOTA 5: Reconcilierea Bilantului Contabil '000 EURO

Capital mediu angajat Capital mediu angajat pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO

Unitatea de afaceriReţea de acces 1.166.712 Unitatea de afaceri "Reţea de transport" 769.301 Vânzare cu amanuntul 128.276 Alte activităţi 309.298

Total MCE, aferent situaţiilor financiare separate 2.373.587

AjustăriA se ţine seama de orice ajustare e.g. costuri excluse

1 Diferenţe de evaluare din ajustarea la cost curent 79.386 2 Ajustări in urma reconstrucţiei balantei analitice a contului de mijloace fixe (75.188) 3 Impozit (979) 4 Dobândă - creditori (1.296) 5 Credite - furnizori (169.756) 6 Dobanzi platite in avans 1.018 7 Imprumuturi (208.063) 8 Creante (8.495) 9 Provizioane 6.942

10 Impozite pe profitul amânat (92.441) 11 Dividende (3.803)

(472.676)

Situaţii financiare separate (ajustate) 1.900.911

Situaţii financiare auditate Capital mediu angajat pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO


Total MCE, situaţii financiare auditate 1.900.911

Variance

Alte solduri de grup şi ajustări de consolidare (238.077)

Total situaţii financiare auditate (ajustate) 1.662.834

Situaţii financiare auditate la nivel de grup Capital mediu angajat pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2004

2004'000 EURO


TOTAL MCE situaţii financiare auditate la nivel de grup 1.662.834

94

Definitia unităţilor si sub-unităţilor de afaceri Unitatea de afaceri “reţea de acces” Unitatea de afaceri „retea de acces” consista in totalitatea activităţilor prin care se furnizează pe piaţa de gros, atât intern, cât şi celorlalţi operatori, servicii de conectare a utilizatorilor finali cu reţeaua de transport. Situaţiile financiare ale unităţii de afaceri „reţea de acces” vor include costurile, veniturile şi capitalul angajat asociate furnizării şi întreţinerii acestor legături cu reţeaua de transport. Unitatea de afaceri „reţea de acces” va include toate elementele reţelei dedicate utilizatorilor finali, cum sunt, de exemplu, cartelele de abonaţi situate la concentratoare şi/sau comutatoare. Costurile şi capitalul angajat aferente furnizării segmentului de linii închiriate aferent buclei locale vor fi incluse în situaţiile financiare ale unităţii de afaceri „reţea de acces”. Costurile aferente furnizării segmentului de linii închiriate aferent buclei locale pe piaţa cu amănuntul vor fi decontate ulterior unităţii de afaceri „vânzare cu amănuntul”. Veniturile din furnizarea segmentului de linii închiriate aferent buclei locale vor fi înregistrate direct în cadrul unităţii de afaceri „reţea de acces”, în cazul liniilor închiriate furnizate pe piaţa de gros, respectiv în cadrul unităţii de afaceri „vânzare cu amănuntul”, în cazul liniilor închiriate furnizate pe piaţa cu amănuntul. Unitatea de afaceri "reţea de transport" Unitatea de afaceri „retea de transport” consta in totalitatea activităţilor prin care se furnizează o serie de servicii interne şi externe de interconectare pentru ca utilizatorii unui furnizor să poată comunica cu utilizatorii aceluiaşi furnizor sau ai unui terţ, ori să acceseze serviciile furnizate de un terţ. Aceste servicii includ comutarea şi transportul apelurilor, serviciile de linii închiriate şi serviciile de transmisie de date. Prin unitatea de afaceri „reţea de transport” se pot furniza şi alte servicii operatorilor, precum serviciile de consultanţă oferite în vederea proiectării, executării şi întreţinerii reţelelor private de comunicaţii electronice. Situaţiile financiare ale unităţii de afaceri „reţea de transport” vor include costurile, veniturile şi capitalul angajat asociat furnizării acestor servicii. Veniturile unităţii de afaceri „reţea de transport” vor fi constituite, în principal, din veniturile provenite din furnizarea serviciilor de interconectare unităţii de afaceri „vânzare cu amănuntul”, precum şi celorlalţi operatori, pe piaţa de gros. Costurile şi capitalul angajat aferente furnizării liniilor închiriate la nivelul reţelei de transport vor fi incluse în situaţiile financiare ale unităţii de afaceri „reţea de transport”. Costurile aferente furnizării liniilor închiriate la nivelul reţelei de transport pe piaţa cu amănuntul vor fi decontate ulterior unităţii de afaceri „vânzare cu amănuntul”. Veniturile din furnizarea liniilor închiriate la nivelul reţelei de transport vor fi înregistrate direct în cadrul unităţii de afaceri „reţea de transport”, în cazul liniilor închiriate furnizate pe piaţa de gros, respectiv în cadrul unităţii de afaceri „vânzare cu amănuntul”, în cazul liniilor închiriate furnizate pe piaţa cu amănuntul. Unitatea de afaceri “vânzare cu amănuntul” Unitatea de afaceri „vânzare cu amănuntul” consta in totalitatea activităţilor care implică furnizarea de servicii către utilizatorii finali. Servicii care pot fi incluse în situaţiile financiare ale unităţii de afaceri „vânzare cu amănuntul” sunt închirierea şi conectarea liniilor telefonice, furnizarea liniilor închiriate pe piaţa cu amănuntul, apelurile, telefoanele publice, serviciul de informaţii privind abonaţii, accesul special Internet, precum şi serviciile cu valoare adăugată. Situaţiile financiare ale unităţii de afaceri „vânzare cu amănuntul” vor include costurile, veniturile şi capitalul angajat asociate furnizării acestor servicii utilizatorilor finali. Costurile alocate unităţii de afaceri „vânzare cu amănuntul” vor include decontările privind utilizarea resurselor reţelei, precum şi costurile de marketing şi de facturare asociate furnizării de servicii către utilizatorii finali. Deoarece furnizarea de linii telefonice utilizatorilor finali (conectarea şi închirierea acestora pe bază de abonament) constituie un serviciu furnizat de unitatea de afaceri „vânzare cu amănuntul”, veniturile provenite din conectări şi abonamente destinate utilizatorilor finali vor fi înregistrate în situaţiile financiare ale unităţii de afaceri „vânzare cu amănuntul”. În vederea asocierii costurilor cu veniturile corespunzătoare, costul furnizării liniilor telefonice utilizatorilor finali va fi înregistrat în cadrul reţelei de acces şi se va deconta ulterior în unitatea de afaceri „vânzare cu amănuntul”. Unitatea de afaceri “alte activităţi” Unitatea de afaceri „alte activitati” consta in totalitatea activităţilor care nu sunt cuprinse la pct.1.2.1.-1.2.3. Situaţiile financiare vor include costurile, veniturile şi capitalul angajat asociate acestor activităţi. Această unitate de afaceri va cuprinde activităţi referitoare la producţia, vânzarea, închirierea sau întreţinerea de echipamente, facturarea utilizatorilor

95

finali realizată în beneficiul altor operatori şi alte activităţi care nu au legătură cu furnizarea de reţele sau de servicii de comunicaţii electronice. Sub-unităţile unităţii de afaceri "vânzare cu amănuntul" Acces persoane fizice Subunitatea de afaceri „acces - persoane fizice” – totalitatea activităţilor asociate furnizării pe piaţa cu amănuntul a accesului la un punct fix la reţeaua Operatorului pentru persoane fizice. Costul furnizării liniei telefonice utilizatorilor finali persoane fizice va fi evidenţiat în cadrul reţelei de acces şi se va deconta ulterior cu subunitatea de afaceri „acces – persoane fizice”. Situaţiile financiare ale acestei subunităţi de afaceri vor include costurile, veniturile şi capitalul angajat pe care activităţile componente le determină. Subunitatea de afaceri „acces - persoane fizice” este denumită în continuare acces - persoane fizice; Acces persoane juridice Subunitatea de afaceri „acces - persoane juridice” – totalitatea activităţilor asociate furnizării pe piaţa cu amănuntul a accesului la un punct fix la reţeaua Operatorului pentru persoane juridice. Costul furnizării liniei telefonice utilizatorilor finali persoane juridice va fi evidenţiat în cadrul reţelei de acces şi se va deconta ulterior cu subunitatea de afaceri „acces - persoane juridice”. Situaţiile financiare ale acestei subunităţi de afaceri vor include costurile, veniturile şi capitalul angajat pe care activităţile componente le determină. Subunitatea de afaceri „acces - persoane juridice” este denumită în continuare acces - persoane juridice; Apeluri locale Subunitatea de afaceri „apeluri locale” – totalitatea activităţilor asociate furnizării pe piaţa cu amănuntul a apelurilor originate în reţeaua Operatorului, de la posturi de abonat, şi terminate la puncte fixe, în România, în orice reţea publică de telefonie, în cadrul aceluiaşi judeţ, indiferent de tehnologia utilizată. Situaţiile financiare ale acestei subunităţi de afaceri vor include costurile, veniturile şi capitalul angajat pe care activităţile componente le determină. Subunitatea de afaceri „apeluri locale” este denumită în continuare apeluri locale; Apeluri nationale Subunitatea de afaceri „apeluri naţionale” – totalitatea activităţilor asociate furnizării pe piaţa cu amănuntul a apelurilor originate în reţeaua Operatorului, de la posturi de abonat, şi terminate la puncte fixe, în România, în orice reţea publică de telefonie, în judeţe diferite, indiferent de tehnologia utilizată. Situaţiile financiare ale acestei subunităţi de afaceri vor include costurile, veniturile şi capitalul angajat pe care activităţile componente le determină. Subunitatea de afaceri „apeluri naţionale” este denumită în continuare apeluri naţionale; Apeluri către reţele publice de telefonie mobilă Subunitatea de afaceri „apeluri către reţele publice de telefonie mobilă” – totalitatea activităţilor asociate furnizării pe piaţa cu amănuntul a apelurilor originate în reţeaua Operatorului, de la posturi de abonat, şi terminate la puncte mobile, în România, în orice reţea publică de telefonie, indiferent de tehnologia utilizată. Situaţiile financiare ale acestei subunităţi de afaceri vor include costurile, veniturile şi capitalul angajat pe care activităţile componente le determină. Subunitatea de afaceri „apeluri către reţele publice de telefonie mobilă” este denumită în continuare apeluri către reţele publice de telefonie mobilă; Acces special la internet Subunitatea de afaceri „acces special la Internet” – totalitatea activităţilor asociate furnizării pe piaţa cu amănuntul a serviciilor de apeluri locale de tip dial-up şi ISDN pentru acces la Internet.originate către platformele furnizorilor de servicii de acces la Internet, facturate la tarife speciale de către Operator. Situaţiile financiare ale acestei subunităţi de afaceri vor include costurile, veniturile şi capitalul angajat pe care activităţile componente le determină. Subunitatea de afaceri „acces special la Internet” este denumită în continuare acces special la Internet; Apeluri internaţionale Subunitatea de afaceri „apeluri internaţionale” – totalitatea activităţilor asociate furnizării pe piaţa cu amănuntul a apelurilor originate în reţeaua Operatorului, de la posturi de abonat, şi terminate la puncte fixe sau mobile, în afara României, în orice reţea publică de telefonie, indiferent de tehnologia utilizată. Situaţiile financiare ale acestei subunităţi de afaceri vor include

96

costurile, veniturile şi capitalul angajat pe care activităţile componente le determină. Subunitatea de afaceri „apeluri internaţionale” este denumită în continuare apeluri internaţionale; Apeluri de la telefoane publice cu plată Subunitatea de afaceri „apeluri de la telefoane publice cu plată” – totalitatea activităţilor asociate furnizării pe piaţa cu amănuntul a apelurilor originate în reţeaua Operatorului de la telefoane publice cu plată, indiferent de tehnologia utilizată. Situaţiile financiare ale acestei subunităţi de afaceri vor include costurile, veniturile şi capitalul angajat pe care activităţile componente le determină. Subunitatea de afaceri „apeluri de la telefoane publice cu plată” este denumită în continuare apeluri de la telefoane publice cu plată; Alte activitati ale vanzarii cu amănuntul Subunitatea de afaceri „alte activităţi ale vânzării cu amănuntul” – celelalte activităţi aferente vânzării cu amănuntul. Situaţiile financiare ale acestei subunităţi de afaceri vor include costurile, veniturile şi capitalul angajat pe care activităţile componente le determină. Subunitatea de afaceri „alte activităţi ale vânzării cu amănuntul” este denumită în continuare alte activităţi ale vânzării cu amănuntul. Sub-unităţile unităţii de afaceri “reţea de transport” Categoriile de activităţi din cadrul unităţii de afaceri reţea de transport sunt următoarele: Interconectare Subunitatea de afaceri „interconectare” – totalitatea activităţilor asociate interconectării în vederea originării, terminării şi tranzitului comutat al apelurilor în reţeaua Operatorului. Costurile aferente interconectării cu reţelele de comunicaţii electronice ale altor operatori, în vederea terminării apelurilor originate în reţeaua Operatorului, vor fi înregistrate în cadrul subunităţii de afaceri „interconectare”. Situaţiile financiare ale acestei subunităţi de afaceri vor include costurile, veniturile şi capitalul angajat pe care activităţile componente le determină. Subunitatea de afaceri „interconectare” este denumită în continuare interconectare; Linii Inchiriate - transport Subunitatea de afaceri „linii închiriate – transport” – totalitatea activităţilor asociate furnizării serviciilor de linii închiriate aferente reţelei de transport (inclusiv porţiunea din segmentele terminale ale liniilor închiriate aflate la nivelul reţelei de transport). Situaţiile financiare aferente acestei subunităţi de afaceri vor include costurile, veniturile şi capitalul angajat pe care activităţile componente le determină. Veniturile înregistrate în cadrul acestei subunităţi de afaceri vor fi compuse din decontări cu vânzarea cu amănuntul, pentru liniile închiriate la nivelul reţelei de transport furnizate pe piaţa cu amănuntul şi, respectiv, din venituri provenite din furnizarea, pe piaţa de gros, a liniilor închiriate la nivelul reţelei de transport, direct către alţi operatori. Subunitatea de afaceri „linii închiriate – transport” este denumită în continuare linii închiriate – transport; Alte activităţi ale retelei de transport Subunitatea de afaceri „alte activităţi ale reţelei de transport” – celelalte activităţi aferente reţelei de transport, inclusiv activităţile asociate furnizării serviciilor de transmisie de date. Situaţiile financiare aferente acestei subunităţi de afaceri vor include costurile, veniturile şi capitalul angajat pe care activităţile componente le determină. Subunitatea de afaceri „alte activităţi ale reţelei de transport” este denumită în continuare alte activităţi ale reţelei de transport.

97

Date post:	07-Feb-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

Situaţii Financiare Separate pentru exerciţiul financiar ... · NOTA 5: Reconcilierea Bilantului...

Documents