Universitatea din Oradea

Facultatea de Istorie,

Geografie şi Relaţii

Internaţionale

Universitatea de Stat din Moldova

Facultatea de Istorie şi Filosofie

Academia Română

Centrul de Studii Transilvane

SIMPOZIONUL INTERNA!IONAL

ATELIERUL ISTORICULUI:

SURSE, METODE, INTERPRET!RI

(Edi"ia a V-a)

ORADEA-CHI"IN!U,

26-28 Mai 2011

PARTENERI:

Prim#ria

Municipiului Oradea

Centrul de Studii Imperiale

Oradea - Chi$in#u

COMITETUL "TIIN%IFIC

Acad. Ioan-Aurel Pop, Academia Român# Prof.univ.dr. Lorenzo Renzi, Università degli Studii di Padova Prof.univ.dr. Jérôme Buridant, Université de Picardie Jules Vernes,

Fran"a Prof.univ.dr. Jean-Marc Moriceau, Université de Caen Basse-

Normandie, Fran"a Prof.univ.dr. Francesco Leoncini, Università Ca’Foscari Venezia,

Italia Prof.univ.dr. Dan Cepraga, Università degli Studii di Padova Prof.univ.dr. Barbu "tef#nescu, Universitatea din Oradea Prof.univ.dr. Sorin "ipo$, Universitatea din Oradea Prof.univ.dr. Ioan Horga, Universitatea din Oradea Prof.univ.dr. Sever Dumitra$cu, Universitatea din Oradea Prof.univ.dr. Ion Eremia, Universitatea de Stat din Republica

Moldova Prof.univ.dr. Gheorghe Palade, Universitatea de Stat din Republica

Moldova Prof.univ.dr. Aurel Chiriac, Universitatea din Oradea Prof.univ.dr. Antonio Faur, Universitatea din Oradea Conf.univ.dr. Igor "arov, Universitatea de Stat din Republica

Moldova Conf.univ.dr. Ion Gumenâi, Universitatea de Stat din Republica

Moldova Dr. Gábor Egry, Institutul de Istorie Politic# din Budapesta, Ungaria Prof.univ.dr. Ovidiu Mure$an, Universitatea „Babe$-Bolyai“ din

Cluj-Napoca

Atelierul istoricului: surse, metode, interpret!ri

4

Programul Simpozionului Interna&ional

ATELIERUL ISTORICULUI: SURSE, METODE, INTERPRET!RI

19.00 ! Primirea participan&ilor 21.00 ! Masa de sear#

Ziua I-a

(Vineri, 27 mai) 8.00 ! Micul dejun 9.30 ! Deschiderea oficial# a simpozionului (Universitatea din Oradea, Sala Birou Senat)

Vor lua cuvântul:

Prof.univ.dr.ing. Cornel ANTAL (Rectorul Universit!"ii din Oradea)

Acad. Ioan-Aurel POP (Directorul Centrului de Studii Transilvane, Academia Român!)

Dr. Eugen TOMAC, (Secretar de Stat pentru Românii de Pretutindeni) Prof.univ.dr. Barbu %TEF&NESCU (Prorector cu rela"ii

interna"ionale, Universitatea din Oradea) Conf.univ.dr. Igor %AROV (Decanul Facult!"ii de Istorie #i Filosofie,

Universitatea de Stat din Moldova) Prof.univ.dr. Jean Marc MORICEAU (Director Maison de la Recherche

en Sciences Humaines, Université de Caen Basse-Normandie, Fran"a) Prof.univ.dr. Ioan HORGA (Decanul Facult!"ii de Istorie, Geografie

#i Rela"ii Interna"ionale, Universitatea din Oradea) Prof.univ.dr. Sorin %IPO% (Pre#edinte executiv, Prodecan al

Facult!"ii de Istorie, Geografie #i Rela"ii Interna"ionale, Universitatea din Oradea) 10.00 ! Sesiune "tiin&ific#

Atelierul istoricului: surse, metode, interpret!ri

5

13.00 ! Ceremonia de decernare a titlului de Doctor Honoris

Causa domnului Academician Ioan-Aurel POP 14.30 ! Masa de prânz 16.30 ! Sesiune "tiin&ific# (Sala I, Sala II )

19.30 ! Inaugurarea Centrului de Studii Imperiale Oradea-

Chi$in#u Pre$edinte: Acad. Ioan-Aurel POP Director: Prof. univ. dr. Sorin %IPO%, Universitatea din Oradea Director: Conf.univ.dr. Igor %AROV, Universitatea de Stat din

Republica Moldova 20.00 ! Cina

Ziua a II-a

(Sâmb#t#, 28 mai) 8.00 ! Micul dejun 9.30 ! Sesiune "tiin&ific# (Sala I, Sala II) 13.00! Concluziile simpozionului Moderatori: Sorin %IPO%, Ion GUMENÂI 13.30–16.30!Masa de prânz 20.00 ! Cina

Ziua a III-a (Duminic#, 29 mai )

9.00 ! Micul dejun 9.30 ! Plecarea participan&ilor

Atelierul istoricului: surse, metode, interpret!ri

6

Sesiunea $tiin&ific# ATELIERUL ISTORICULUI:

SURSE, METODE, INTERPRET!RI

Vineri, 27 mai 2011

(Sala Birou Senat) Moderatori: Acad. Ioan-Aurel Pop,

Prof.univ.dr. Barbu %tef#nescu

10.00 ! Acad. Ioan-Aurel Pop (Universitatea „Babe$-Bolyai” Cluj-Napoca), Observa"ii privind izvoarele latine maramure#ene din colec"ia lui Ioan Mihaly de Ap#a

10.20 ! Barbu %tef#nescu (Universitatea din Oradea), Teme posibile în atelierul istoricului: studierea elementelor sistemului de valori al lumii rurale

10.40 ! Pauz# de cafea

11.00 ! Sorin %ipo$ (Universitatea din Oradea), Despre „atelierul istoricului” în România comunist!. Studiu de caz: activitatea #tiin"ific! a lui Silviu Dragomir reflectat! în rapoartele Securit!"ii (1957-1962)

11.20 ! Igor %arov, (Universitatea de Stat din Moldova), Istoria - între #tiin"! #i politic! în Republica Moldova

11.40 ! Discu"ii 13.00 ! Ceremonia de decernare a titlului de Doctor Honoris

Causa domnului Academician Ioan-Aurel POP 14.30-16.30 ! Masa de prânz

Atelierul istoricului: surse, metode, interpret!ri

7

Sesiunea $tiin&ific# ATELIERUL ISTORICULUI:

SURSE, METODE, INTERPRET!RI

Vineri, 27 mai 2011

(Sala V15)

Moderatori: Prof.univ.dr. Ion Eremia Conf.univ.dr. Igor %arov

Prof.univ.dr. Aurel Chiriac 16.30 ! Sever Dumitra$cu (Universitatea din Oradea), Robus

Probus – un împ!rat „atipic” #i „atemporal” 16.50! Mihaela Goman (Universitatea din Oradea),

Considera"ii privind misiunea istoricului în concep"ia lui Ammianus Marcellinus

17.10 ! Florin Sfrengeu (Universitatea din Oradea), Interpret!ri istorice ale unor descoperiri arheologice din nord-vestul României (secolele VIII-XI)

17.30! Igor Bercu (Universitatea de Stat din Republica Moldova), Confluen"e religioase în "raialele otomane" de pe teritoriul $!rii Moldovei

17.50 ! Pauz# de cafea 18.10 ! Ion Eremia (Universitatea de Stat din Republica

Moldova), $ara Moldovei #i moldovenii reflectate în terminologia surselor documentare ruse#ti - câteva observa"ii preliminare

18.30 ! Mihai Georgi"# (Arhivele Na"ionale–Serviciul Jude"ean Bihor), Înnobilarea preo"ilor români calvini (mijlocul secolului al XVII-lea)

Atelierul istoricului: surse, metode, interpret!ri

8

18.50 ! Florina Ciure (Muzeul !#rii Cri$urilor Oradea), Câteva documente vene"iene inedite referitoare la mi#carea lui Emeric Thököly

19.10 ! Discu"ii 19.30 ! Inaugurarea Centrului de Studii Imperiale Oradea-

Chi#in!u Pre$edinte: Acad. Ioan-Aurel POP Director: Prof.univ.dr. Sorin %IPO%, Universitatea din Oradea Director: Conf.univ.dr. Igor %AROV, Universitatea de Stat din

Republica Moldova 20.00 ! Cina

Atelierul istoricului: surse, metode, interpret!ri

9

Sesiunea $tiin&ific# ATELIERUL ISTORICULUI:

SURSE, METODE, INTERPRET!RI

Vineri, 27 mai 2011

(Sala Birou Senat)

Moderatori: Prof.univ.dr. Jean-Marc Moriceau

Prof.univ.dr. Sorin %ipo$ 16.30 ! Jean-Marc Moriceau (Université de Caen Basse-

Normandie, Fran"a), Le loup et l’historien (XVe-XXIe

siècle): la réalité des attaques sur l’homme 16.50 ! Jérôme Buridant (Université de Picardie Jules Vernes),

Sur les sources et les méthodes dans l'analyse historique des paysages forestiers

17.10 ! Laura Ardelean, Mihaela Cioca, Colec"ia Societ!"ii de Arheologie #i Istorie Oradea reflectat! în documente (1871-1921)

17.30 ! Ovidiu Mure$an (Universitatea „Babe$-Bolyai” Cluj-Napoca), Teorie metodologic! #i practic! istoric! la A.D. Xenopol

17.50 ! Pauz# de cafea 18.10 ! Gábor Egry (Institutul de Istorie Politic# din Budapesta,

Ungaria), Between past and present: the notion of everyday ethnicity and national indifference in historical research. A case study from inter-war Transylvania

18.30 ! Alina Stoica (Universitatea din Oradea), Realit!"i istorice surprinse în coresponden"a diplomatic! a lui Martinho de Brederode

18.50 ! Discu"ii

Atelierul istoricului: surse, metode, interpret!ri

10

19.30 ! Inaugurarea Centrului de Studii Imperiale Oradea-Chi#in!u

Pre$edinte: Acad. Ioan-Aurel POP Director: Prof. univ. dr. Sorin %IPO%, Universitatea din Oradea Director: Conf.univ.dr. Igor %AROV, Universitatea de Stat din

Republica Moldova 20.00 ! Cina

Atelierul istoricului: surse, metode, interpret!ri

11

Sesiunea $tiin&ific# ATELIERUL ISTORICULUI:

SURSE, METODE, INTERPRET!RI

Sâmb!t!, 28 mai 2011

(Sala Birou Senat)

Moderatori: Conf.univ.dr. Ion Gumenâi Prof.univ.dr. Jérôme Buridant Dr. Gábor Egry 9.30 ! Ion Gumenâi (Universitatea de Stat din Republica

Moldova), Un izvor inedit privitor la componen"a na"ional!, confesional! #i social! a ora#ului Izmail la 1816

9.50 ! Cristian Apati (Arhivele Na"ionale–Serviciul Jude"ean

Bihor), Considera!ii asupra izvoarelor privind num"rul

credincio#ilor ortodoc#i din Bihor (prima jumatate a

secolului al XIX-lea)

10.10 ! Bodo Edith (Universitatea din Oradea), Actele economice ale Episcopiei Romano-Catolice de Oradea. Surs! pentru istoria economic! #i social! a jude"ului Bihor

10.30 ! Teodor Candu (Universitatea de Stat din Republica Moldova), Documente privitoare la institu"ia bisericii $!rii Moldovei la începutul secolului al XIX-lea. Fondul Dicasteriei Exarhale a Moldovei, Valahiei #i Basarabiei

10.50 ! Pauz# de cafea 11.10 ! Mircea Brie (Universitatea din Oradea), Reconstituirea

ciclului vie"ii familiale în Transilvania în secolul al XIX-lea. Metodologie #i surse de informare

11.30 ! Sergiu Matveev, Elena Arcu' (Universitatea de Stat din Republica Moldova) Legisla"ia patrimoniului în

Atelierul istoricului: surse, metode, interpret!ri

12

Imperiul Rusiei în secolul al XIX-lea %i impactul asupra guberniei Basarabia

11.50 ! Radu Milian, Evolu"ia preg!tirii #colare a românilor bihoreni în secolul al XIX-lea (analiza comparativ! a dou! programe #colare p!strate în manuscris: 1830 #i 1892)

12.10 ! Discu"ii 13.00 ! Concluziile simpozionului Moderatori: Sorin %IPO%, Ion GUMENÂI 13.30–16.30 ! Masa de prânz

Atelierul istoricului: surse, metode, interpret!ri

13

Sesiunea $tiin&ific# ATELIERUL ISTORICULUI:

SURSE, METODE, INTERPRET!RI

Sâmb!t!, 28 mai 2011

(Sala Birou Senat)

Moderatori: Prof.univ.dr. Gheorghe Palade Prof.univ.dr. Antonio Faur 9.30 ! Viorel Faur (Universitatea din Oradea), Importan"a

surselor documentare pentru recuperarea unor aspecte ale istoriei: cazul documentelor bihorene din anii 1918-1919

9.50 ! Radu Romîna$u (Universitatea din Oradea), Pentru o cercetare sistematic! a istoricului reuniunilor cultural-religioase române#ti din perioada interbelic!. Cazul jude"ului Bihor

10.10 ! Florentina Chirodea, Documentele de studii din înv!"!mântul superior din Transilvania interbelic!, izvoare pentru o istorie a înv!"!mântului superior. Studiu de caz: Academia de Drept din Oradea

10.30 ! Mihai Drecin (Universitatea din Oradea), Considera"ii asupra teoriei genera"iilor în istorie. Victor Jinga între pro #i contra

10.50 ! Pauz# de cafea 11.10 ! Gheorghe Palade (Universitatea de Stat din

Republica Moldova), Noi documente privind politica represiv! a regimului sovietic în Basarabia (iunie 1940 - iulie 1941)

11.30 ! Antonio Faur (Universitatea din Oradea), Considera"ii cu privire la unele interpret!ri ap!rute în lucr!ri care au

Atelierul istoricului: surse, metode, interpret!ri

14

vizat activitatea de salvare a evreilor din Ungaria #i Transilvania de Nord (1944-1945)

11.50 ! Aurel Chiriac, Virgil V!t!#ianu sau despre metod! #i cercetare în istoria artei române#ti

12.10 ! Gabriel Moisa (Universitatea din Oradea), Perspective histopolitografice asupra istoriografiei române#ti postcomuniste. Câteva considera"ii

12..30 ! Discu"ii 13.00 ! Concluziile simpozionului Moderatori: Sorin %IPO%, Ion GUMENÂI 13.30 –16.30 ! Masa de prânz

Atelierul istoricului: surse, metode, interpret!ri

15

COMITETUL DE ORGANIZARE:

Prof.univ.dr. Sorin "IPO", prodecan, Facultatea de Istorie,

Geografie $i Rela"ii Interna"ionale, Universitatea din Oradea – pre$edinte executiv

Prof.univ.dr. Barbu "TEF!NESCU, prorector, Universitatea din Oradea, Facultatea de Istorie, Geografie $i Rela"ii Interna"ionale

Prof.univ.dr. Ioan HORGA, decan, Facultatea de Istorie, Geografie $i Rela"ii Interna"ionale, Universitatea din Oradea

Conf.univ.dr. Igor "AROV, decan, Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de Istorie $i Filosofie

Conf.univ.dr. Ion GUMENÂI, prodecan, Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de Istorie $i Filosofie

Conf.univ.dr. Gabriel Moisa, Universitatea din Oradea, Facultatea de Istorie, Geografie $i Rela"ii Interna"ionale

Lector univ.dr. Mircea BRIE, $eful Catedrei de Rela"ii Interna"ionale $i Studii Europene, Facultatea de Istorie, Geografie $i Rela"ii Interna"ionale, Universitatea din Oradea

Lector univ.dr. Florin SFRENGEU, Universitatea din Oradea, Facultatea de Istorie, Geografie $i Rela"ii Interna"ionale

Lector univ.dr. Dana PANTEA, Universitatea din Oradea, Facultatea de Istorie, Geografie $i Rela"ii Interna"ionale

Lector univ.dr. Stelian NISTOR, Universitatea din Oradea, Facultatea de Istorie, Geografie $i Rela"ii Interna"ionale

Lector univ.dr. Radu ROMÎNA"U, Universitatea din Oradea, Facultatea de Istorie, Geografie $i Rela"ii Interna"ionale

Lector univ.dr. Delia RADU, Universitatea din Oradea, Facultatea de Litere

Asist. univ.dr. BODO Edith, Universitatea din Oradea, Facultatea de Istorie, Geografie $i Rela"ii Interna"ionale

Asist. univ.dr. Laura ARDELEAN, Universitatea din Oradea, Facultatea de Istorie, Geografie $i Rela"ii Interna"ionale

Asist. univ.dr. Adrian POPOVICIU, Universitatea din Oradea, Facultatea de Istorie, Geografie $i Rela"ii Interna"ionale

Atelierul istoricului: surse, metode, interpret!ri

16

Prep.univ.dr. Alina STOICA, Universitatea din Oradea, Facultatea de Istorie, Geografie $i Rela"ii Interna"ionale

Prep.univ. Mariana BUDA, Universitatea din Oradea, Facultatea de Istorie, Geografie $i Rela"ii Interna"ionale

Prep.univ. Constantin %OCA, Universitatea din Oradea, Facultatea de Istorie, Geografie $i Rela"ii Interna"ionale

Asist.cercet. Florentina CHIRODEA, Universitatea din Oradea, Facultatea de Istorie, Geografie $i Rela"ii Interna"ionale

Mihaela CIOCA, Universitatea din Oradea, Facultatea de Istorie, Geografie $i Rela"ii Interna"ionale

Andrei GUG, Universitatea din Oradea, Facultatea de Istorie, Geografie $i Rela"ii Interna"ionale

NOTES:

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

NOTES:

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

NOTES:

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

NOTES:

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________