ACO s.r.l.

Grupul ACO.O familie puternică pe care poţi clădi

Sos Bucuresti-Urziceni nr 31 CUI 11525316077010 Afumati, jud Ilfov, ROMANIA Nr.RC: J23/1951/2002

Tel: +40 21 351.30.53 IBAN: RO23BACX0000000030092310Fax: +40 21 351.30.55 Banca: UniCredit Bank Tiriac Bank

aco@aco.ro, www.aco.ro Cap.social: 97.648 RON

Separatoare de produse petroliere din

beton tip OLEOPATOR / OLEOPASS

1. Informatii generale

Tipul instalatieiEchipamentele prezentate in aceasta

documentatie sunt separatoare de

hidrocarburi, prefabricate, realizate din

beton armat, pentru solutii ingropate,

cu debite cuprinse intre 3 si 160 l/sec,

cu colectoare de aluviuni incorporate.

Rolul instalatieiSeparatoarele de produse petroliere se

folosesc pentru a epura apele infestate

cu uleiuri minerale si produse

petroliere si reintroducerea acstora in

circuitul natural in scopul protejarii

mediului inconjurator.

Domeniul de utilizareSeparatoarele de produse petroliere

au ca domeniu de utilizare, statiile de

distributie a carburantilor, service-uri

auto, spalatorii auto, garaje industriale,

rafinarii, puncte de incarcare-

descarcare produse petroliere, alte

obiective unde se scurg ape infestate

cu produse petroliere.

Standarde si agrementariSeparatoarele de produse petroliere ACO

sunt produse in conformitate cu SR EN

858-1:2002.

2. Caracteristici tehnice.Principiul de functionare.

Separatoarele ACO sunt alcatuite, in

general, din doua parti principale:

colectorul de aluviuni si separatorul de

produse petroliere.

Toate echipamentele sunt prevazute

standard cu supapa de siguranta (plutitor)

pentru blocarea evacuarii in cazul in care

se atinge capacitatea maxima a

colectorului de aluviuni.

Accesoriile optionale constau in putul de

prelevare de probe si in instalatia de

semnalizare acustica sau optica in cazul

atingerii capacitatii maxime a

echipamentului.

Separatoarele sunt impermeabilizate la

interior cu trei straturi de protectie

rezistente la produse petroliere.

Colectorul de aluviuni in general este

integrat si este plasat in partea inferioara

a separatorului. Acesta este prevazut cu

ACO s.r.l.

Grupul ACO.O familie puternică pe care poţi clădi

Sos Bucuresti-Urziceni nr 31 CUI 11525316077010 Afumati, jud Ilfov, ROMANIA Nr.RC: J23/1951/2002

Tel: +40 21 351.30.53 IBAN: RO23BACX0000000030092310Fax: +40 21 351.30.55 Banca: UniCredit Bank Tiriac Bank

aco@aco.ro, www.aco.ro Cap.social: 97.648 RON

Separatoare de produse petroliere din

beton tip OLEOPATOR / OLEOPASS

un sistem de linistire a apei admise,

ceea ce permite depunerea particulelor

aflate in suspensie (nisip, mal,

precipitate, etc.).

Racordurile de admisie au diametrul

nominal de 100-600 mm, functie de

capacitatea separatorului.

Separatorul de hidrocarburi este

situat in partea superioara a instalatiei.

Acesta asigura la iesire, in conditii de

testare, o concentratie mai mica de 5

mg/l pentru Clasa I si de pana la 20

mg/l pentru Clasa II produs petrolier in

apa evacuate, in functie de solutia

constructiva.

Elementele de coalescenta retin

particulele fine de namol si determina

particulele de uleiuri sa se separe intr-

un strat la suprafata separatorului. In

interiorul elementului de coalescenta

exista un plutitor care este dimensionat

astfel incat sa pluteasca la interfata

dintre apa si stratul de hidrocarburi; in

cazul in care se atinge capacitatea

maxima a separatorului de lichide

usoare, plutitorul coboara si blocheaza

evacuarea apelor poluate din sistem.

Racordurile de evacuare au diametrele

nominale cuprinse intre de 100-600 mm,

functie de capacitatea separatorului.

Sistemul bypass este realizat printr-o

conducta interna intre racordul de intrare

si cel de iesire. Accesul apei in conducta

de bypass este controlat de catre un

perete deflector din racordul de intrare,

astfel incat prin bypass circula numai apa

in exces fata de debitul nominal.

3. Instructiuni de montaj

Pentru o functionare normala a echi-

pamentelor este necesara o manipulare

si montare corecta a acestora. Aceste

lucruri sunt extrem de simple daca se

urmaresc urmatoarele etape:

1. Descarcare si reamplasare

Se va face numai cu ajutorul urechilor

de ridicat si cu cabluri adecvate de

legat. Cablul utilizat (sufa) va trebui sa

aiba o lungime suficienta pentru a se

evita deteriorarea separatorului.

2. Conditii de fundare

Excavatia va fi prevazuta pe fund cu

un strat de nisip sau pietris compactat

ACO s.r.l.

Grupul ACO.O familie puternică pe care poţi clădi

Sos Bucuresti-Urziceni nr 31 CUI 11525316077010 Afumati, jud Ilfov, ROMANIA Nr.RC: J23/1951/2002

Tel: +40 21 351.30.53 IBAN: RO23BACX0000000030092310Fax: +40 21 351.30.55 Banca: UniCredit Bank Tiriac Bank

aco@aco.ro, www.aco.ro Cap.social: 97.648 RON

Separatoare de produse petroliere din

beton tip OLEOPATOR / OLEOPASS

sau, in caz de nevoie, cu un strat de

beton slab (vezi Anexa I).

3. Montajul

Se indreapta axa conductelor in

directia adecvata. Se controleaza

sensul scurgerii.

Se verifica orizontalitatea instalatiei.

Se racordeaza conductele aferente.

Se racordeaza putul de luare de

probe (in cazul in care este utilizat).

Se monteaza capacul astfel incat

gura de vizitare sa permita accesul

atat la plutitor si la elementul de

coalescenta cat si pe langa acestea

pentru vidanjarea colectorului de

aluviuni din partea inferioara a

separatorului.

Este normala existenta unuiinterstitiu de 5-30 mm intremarginea capacului si cea aseparatorului! Acesta se datoreaza

asezarii capacului pe garnitura de

etansare

4. Executia umpluturii in jurul

separatorului.

Umplerea se face pe straturi

circulare, care vor fi compactate

corespunzator.

4. Punerea in functiunea echipamentelor

Punerea in functiune a separatoarelor

dupa faza de montaj se face in felul

urmator:

- Ridicati 10-20cm plutitorul !!!;- umpleti instalatia complet cu apa

curata;

- amplasati plutitorul in locas, controlati

pozitia si mobilitatea acestuia si

montati elementul de coalescenta;

5. Exploatarea siintretinerea echipamentelor

Asigurati controlul, golirea si curatarea

sistematica a separatoarelor si

colectoarelor, precum si eliminarea si

neutralizarea sigura a materialului

separat si sedimentat in conformitate cu

legile in vigoare.

Elementele de coalescenta se pot scoate

si monta fara a intra in interiorul

echipamentului. Ele trebuiesc verificate

de 2-3 ori pe an, in functie de gradul de

utilizare a echipamentului.

ACO s.r.l.

Grupul ACO.O familie puternică pe care poţi clădi

Sos Bucuresti-Urziceni nr 31 CUI 11525316077010 Afumati, jud Ilfov, ROMANIA Nr.RC: J23/1951/2002

Tel: +40 21 351.30.53 IBAN: RO23BACX0000000030092310Fax: +40 21 351.30.55 Banca: UniCredit Bank Tiriac Bank

aco@aco.ro, www.aco.ro Cap.social: 97.648 RON

Separatoare de produse petroliere din

beton tip OLEOPATOR / OLEOPASS

Daca la verificare se constata ca sunt

umplute cu namol combinat cu uleiuri

petroliere atunci se vor curata astfel:

- scoateti elementul coalescent

impurificat si curatati-l prin spalare cu

un jet de apa sau prin suflare cu aer

comprimat; apoi reintroduceti-l in sina

de ghidare. (Necesitatea intretinerii

este indicata de diferenta de nivel a

suprafetelor de lichid de la exteriorul si

interiorul elementului de coalescenta).

La colectorul de namol intervalele de

curatire vor fi alese in asa fel incat sa

nu se depaseasca capacitatea de

separare si de depozitare a namolului,

astfel incat sa se mentia capacitatea

de functionare.

In lipsa altor directive privind periodici-

tatea curatirii, respectati urmatoarele

intervale: la 4/5 din capacitatea de

depozitare uleiuri, dar cel putin la

fiecare jumatate de an scoateti si

curatiti elementul si plutitorul, dupa

golire umpleti separatorul din nou cu

apa, reintroduceti elementul si plutitorul

in ghidaj si verificati mobilitatea sa.

Aluviunile se curata cand separatorul este

plin conform fisei tehnice, dar nu mai rar

de 6 luni.

ACO garanteaza buna functionare a

echipamentelor si incadrarea in

parametrii descrisi in cazul respectarii

instructiunilor de exploatare si intretinere.

6. Masuri de siguranta obligatorii

Intretinerea curenta a separatoarelor se

poate face de la suprafata.

Nu intrati decat in cazuri exceptionale in

separatoarele sau in colectoarele de

namol, si numai dupa ce s-au golit si s-a

ventilat amestecul de aer/vapori.

Este interzisa coborarea in recipienti fara

asigurarea supravegherii de sus! Atentie

la pericolul de alunecare! In timpul

intretinerii fumatul si folosirea focului

deschis sunt interzise!

Respectati dispozitiile si regulile in

vigoare privind protectia muncii si cele

referitoare la materiale periculoase.