SEMIOTICA. TEORII ALE LIMBAJULUI

Asistent: Bianca Cheregi, Doctorand in Stiintele Comunicarii

Adresa de contact:bianca.cheregi@comunicare.ro

Seminar 5THOMAS KUHN.

CONCEPTUL DE PARADIGMA SI IMPLICATIILE SALE LA NIVELUL COMUNICARII INTERCULTURALE

• Neintelegerile dintre oameni – incompetenta lingvistica;

• Cultura – serie de modele, imagini-ghid, reprezentari

(Chombart de Lauwe)

• Comunicarea interindividuala este una interculturala;

• Sussane K. Langer (1948)* – “tehnica” de problematizare

a lumii in care traim

BARIERE IN COMUNICAREA INTERPERSONALA

*Langer, Sussane K. (1948). Philosophy in a New Key, New York: The New American Library of World Literature.

• Paradigmele disciplinare:

PARADIGMELE CULTURALE

“realizari stiintifice exemplare care, pentru o

perioada, ofera probleme si solutii model unei

comunitati de practicieni”

Thomas S. Kuhn*

*Kuhn, Thomas. [1976] (2008). Structura revolutiilor stiintifice, Bucuresti: Humanitas.

• Thomas Kuhn (1962; 1976) – caracteristici ale paradigmelor:

- Contin cunoastere tacita;

- Au caracter colectiv;

- Sunt incomensurabile;

- Presupozitii incompatibile;

- Criterii diferite;

- Observatii incomensurabile.

- Argumente circulare.

• PARADIGMA CULTURALA – constelatie de valori, credinte si

metode (inclusiv tehnici de problematizare) impartasite la un

moment dat de membrii unei comunitati.

PARADIGMELE CULTURALE

• Filtrul cultural instituit de paradigma:

PARADIGMELE CULTURALE

MESAJUL ORIGINAR CUNOASTEREA TACITA

MESAJUL A

MESAJUL B

MESAJUL C

PARADIGMELE CULTURALE

PARADIGMELE CULTURALE

• Trasaturi ale paradigmei – Edgar Morin (1991)*:

1) Este nefalsificabila din punct de vedere empiric;2) Functioneaza dupa principiul autoritatii axiomatice, precum si

dupa principiul de excluziune;3) Produce evidenta;4) Este invizibila (fiind intotdeauna virtuala, ea exista doar prin

manifestarile sale);5) Este co-generatoare a sentimentului de realitate;6) Este invulnerabila (pe termen scurt si mediu);7) Este intraductibila si incomunicabila pentru alte paradigme;8) Este recursiva (este legata recursiv de discursurile si sistemele

pe care le genereaza)9) Este globala (genereaza o viziune asupra lumii)10) Este inatacabila direct (fiind invizibila si invulnerabila, pot fi

atacate doar conceptiile si teoriile pe care le subintinde, care sunt verbalizate si failibile).

PARADIGMELE CULTURALE

*Morin, Edgar. (1991). La Méthode (Les Idées. Leur habitat, leur vie, leur moeurs, leur organization), Editions du Seuil .

• Trecerea de la o paradigma la alta se face prin convertire –

caracterul non-rational al adoptarii unei paradigme;

• Punte de comunicare: paradigma si-si;

• Partizanii unor paradigme diferite vorbesc despre lucruri

diferite chiar atunci cand vorbesc despre acelasi lucru;

• Vasile Tonoiu – revolutie paradigmatica;

• Conflict paradigmatic – caricaturile lui Mahomed;

PARADIGMELE CULTURALE

CARICATURILE LUI MAHOMED (2006)

CARICATURILE LUI MAHOMED (2006)

CHARLIE HEBDO (2015)

CHARLIE HEBDO (2015)

CHARLIE HEBDO (2015)

CHARLIE HEBDO (2015)

CHARLIE HEBDO (2015)

CHARLIE HEBDO

1) Presupozitiile – fixarea

paradigmei;

2) Valorile, credintele si

convingerile grupului;

3) Bariere in comunicare dintre

cele doua paradigme – conflict

paradigmatic?

DIE WELLE (2008)

De citit pentru seminarul al 6-lea:

• Ralph Linton - Fundamentul cultural al personalitatii,

Editura Stiintifica, Bucuresti, 1983:

• Capitolul I – Individ, cultura si societate (pp. 45 – 67)

• Capitolul II – Conceptul de cultura (pp. 68 – 91)

• Capitolul IV – Personalitatea (pp. 116 – 151)

• Capitolul V – Rolul culturii in formarea personalitatii

(pp. 152 – 176)