7
Sam Hutchinson & Emilie Martin
llustrat,ii: Kim HankinsonTraducere: Maria Tudosescu
Carte de colorat
HalloDeutsch!
Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei cărţi nu poate fi reprodusă sau transmisă sub nicio formă şi prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau prin orice sistem de stocare şi accesare a datelor, fără permisiunea Editurii NICULESCU. Orice nerespectare a acestor prevederi conduce în mod automat
la răspunderea penală faţă de legile naţionale şi internaţionale privind proprietatea intelectuală.
Editura NICULESCU este partener şi distribuitor oficial OXFORD UNIVERSITY PRESS în România. E‑mail: [email protected]; Internet: www.oxford‑niculescu.ro
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a RomânieiHUTCHINSON, SAM
Hello Deutsch! : carte de colorat / Sam Hutchinson & Emilie Martin ; il.: Kim Hankinson ; trad.: Maria Tudosescu. - Bucureşti : Editura Niculescu, 2020
ISBN 978-606-38-0527-1
I. Martin, EmilieII. Hankinson, Kim (il.)III. Tudosescu, Maria (trad.)
811.112.2
© 2018 b small publishing ltd.Titlu original: HELLO ENGLISH! Colour in English
written by Sam Hutchinson & Emilie Martin, illustrated by Kim Hankinson
NICULESCUkids este un imprint al Editurii NICULESCU
© Editura NICULESCU, 2020Bd. Regiei 6D, 060204 – Bucureşti, RomâniaTelefon: 021 312 97 82; Fax: 021 312 97 83E-mail: [email protected]: www.niculescu.ro
Comenzi online: www.niculescu.roComenzi e-mail: [email protected] telefonice: 0724 505 385, 021 312 97 82
Redactor: Anca Natalia FloreaTehnoredactor: Lucian CurteanuAdaptare copertă: Carmen Lucaci
Tipărit la Tipografia REAL
ISBN 978-606-38-0527-1
Zu HauseAcasă
der Gartengrădina
das Hauscasa
der Baumcopacul, pomul
die Blumefloarea
der Ballmingea
die Gassealeea; cărarea; poteca
das Nestcuibul
die Garagegarajul
der Wurmviermele
das Grasiarba
der Schornsteinhornul, coșul (de fum)
das Dachacoperișul
der Mülleimercoșul de gunoi
das Fensterfereastra, geamul
die Türușa
der Gartenschlauchfurtunul (de grădină)
die Leiterscara
der Zaungardul
Am StrandLa plajă
der Sandnisipul
der Himmelcerul
der Sonnenschirmumbrela de plajă
die Muschelscoica
der Eimergăletușa
der Spaten, das Schäufelchenlopățica
die Sonnencremecrema de protecţie solară
das Surfbrettplaca de surf
die Sandburgcastelul de nisip
die Wellevalul
der Fels; der Steinstânca; piatra
die Algenalgele
die Möwepescărușul
der Leuchtturmfarul
das Bootbarca
