FONDAIEUR :MARTIN ECONOMU

ROUMATN - FRANqAISB I . M E N S U E L L E

;\t''

4bme Ann6e No sz ( ran1 , .I 5 D e c e m t r r e 1 9 5 I

' ' :

POMUL Dn CRACTUN L{rJLT A$TEPTAT DE, POPORUL ROMAN. , . .- . . . . ! ? . . . . .

URAM TUTURONC I TI T ORItr OR i AtsONATILOB

sI PRTETENTIORS A R S A T O R ]F U R I C I T E !

DIRECIEUR;RENE THEO

RcsrvraNTa

www.arhivaexilului.ro

Fr-

4 € m e A n n 6 e N o 3 2 ( f z s ; i l Q T D A a t l. ! J a ! a I l t U a l 5 D d e e m b r e l 9 5 t - 2 -

Presa romainS, d i .n German" i .aocu except ia rev is te ' i - q t t in ! i f iee t r0 r i . zon tw i . ' fa c 5 . r e i m e r i t e i n t r e a l t e l e r r l e a f i

- f o s t p r i m a p u U f i c a l t e r c a r e a a n a l i -

| a t i n r n o d g t i i n ! t f i c a s p e o t e l e s o c i o t o g i c i a l e e m i g r a n { e i r o m a n e r l i nS e r m a n i a r n u s b p r d o c u p a t q i n u s e p r e o c u p d , i n m o d s u f i c i e n t r l . e c h e s t i u -n i l " e s o c j . a l e a l e e n i g r a n l i l o r n o q t r t , A s t f e l n u e l u c r u d e m i - r a r e r c d a -n i v e r s a r e a u n u i a n d e l a t r e c e r e a e m ' i - g r a n t t l o r q i p e r s o a n e t o r d . e p l a s a t es u b t u t e l a a d m i n i s t r a ! i e i g e r m a n e , - i m p l i n i r e c e a . f o s t c o m e m o r a t i , a c w ncd, teva l r " rn i in u rmd. - , a f os t cqmple t t recu td . cu ver i .e rea rLe presa i loe .B-t r 5 . c a g i c u m f a p t u l a r f i f 6 . 1 6 , i m p o r t a n l a v i . t a l a p e n t r u r e i u g t a ! i . i r o -n n a n t d , e p e a c e s t e m e l e a g u r i , P e d e a l t d p a r t e r p r e s a g e r m a n a a ! i n u t s a a -n i v e r g e z e a c e s t e v e n i m e n t c u t r i m b i t e q i s u r l e r c a r a c t e r i - z d , n r l u - t c a u nm o m e n t e x t r e m d e p r o m o v a t o r g i f o l o s i . t o r r o s t u r i - l o r e r n i g r a n ! i l o r l i n s t -nud,nd . cu ac eas td , ocaz i e pe sp tnarea noas t rS . a f i rmat i i - n laae, id ra te ,

A s e r t i u n i l e p r e e e i g e r m a n e m e r i t 5 , , r l e a c e e a , o s c u r i d p u n e r e } a p u n c t :$ ta t ts t i ca soc ia l6 , ne ara td . cE" 95 ' /o aLe emtgran! i - lo r r i . in German ia se

af l -5 . in s ta re |u T i ?eT\e s i somaj perpe tuu , ia r soc i .o rog ia gomaju lu i t e i

b o t n a v i s i b i t r d n i i n m a j o i i t a t i a i o r , ; ; - i ; ; ; ; ; ; - I ; p r e z e n t s i i s e L e -a 'agqa rn T.od-"4gIn?EoJTic. l toatd, chest iunba la. o nrntr t em,i . '1s orr l in car i t lT ivpulrca qi ' cd,nd. ea ar f i numai una a rrC u a c e a s t a n u s e c o n t r i b u e . i " . * i . . i "

" ? " ? d ' e l a ' o t r e a p t i s o c i a L S , i n f e r t o a r i p l a u n a u m a n d s u p e r i " o a r i " , c - u m c a -r a c t e r i z e a z a u n u l r l i n t r e z i e r e i e g e r m a n e r t r a n z i ! i a r e g i m u l u i j u r i d i - c a Ie m i - g r a n ! i 1 o r , c e l a c e l r i . i n I a g d , r e I i I R O , l a c e l r i e t u t e t i a d m i n i s t r a t i . v 6german-? No i c redem- 9? lu , f t in r i . c5 . sch imbarea une i s ta r i d e mi zer ie p ro-v i z o r i e r c u u n a d e _ p d , t i m i - r i q i n e c a z u r i d e r i . u r a t d , m a i l u n g a t r n u p o a i e ' f tdenumi t i p rogr?s , f 1 i ! * "5 . ra nu cons t i . tue o f tnbun i td ! t re ,6 i 'nurna t o sc t r im-bare a f o rmei - de v i .a t5 , p ro le ta rer

C e r c e t a r e a s o c t o l o g i g d a e m i g r a n ! e i n e a r a t 5 , m a i , i . e p a r t e , c d , r e l a ! i i I e

;tl:?l;lglt:i:,3t3:G";"yt"t?i9";lti;:r3;::3lit:'::.i:i: 3i3';?ii_ti,l:'S u n t l n s a a e e s t e r e i a ! t u n i d e v a l o r i f i - c a t e z e L i - t u r L i n i r l e ' t i n f r a t i r e

e u r o p e a n u f t r r b e u m o n i c i t a t e c o n s t r u c t i v a r t q i t t c u l t u r a a p u s e a n a , t r c u m I e v r e aP : * t l

ge rmanS. :4 . f i e . ap rec ta te? Poa te o i re f i t axa ta 'a t i t u rJ . tnea r te pand .

l n - p r e z e n t a s t a t u l u i g e r m a n f a t 5 . d e n o i , a l t f e l r l e c d , t i m p a s i b i l i t a t i r r l i s -

PENTRU UN S?ATU? DE EGAIA INDREPTATIRXA EMIGRANTILON ROMANI DIN GERMANIA

g e r m a n e d i n 2 5 A p r i l i e t 9 5 f r r e f e r t t o a r e I aapat r i z i d tn repub l ica f e r le ra ld , , o compara-q i regu lamente le r le r .e lg? l i z? Ie*?_ggpup i te -t u rmare 1n nag lna I f ) ,

mot iye le . pro l ebar : rzb: r i t _emi-grgnl l t ' t r i lugsg in pr imul ianO'v iz i r te io-eL-v o l n i c i a O f i e i i l o r d e i ts .d ,mter ) . d ,even i te i

1 n u o ty iz-Poate f i - poz i t i -a aceas ta oare cons i *E ia t6 ca i l "eToLuare a personaTf - '

ta l i . i - umane ' a emi -gran tu lu i r d e la un t ' s imp lu num5. r curen t r i .e in reg i s t ra -

c ? i m i n a r e g i c i n i s m ? I n s u e i _ f o q i i i izbo i t rd,e sc-ni? .mat btne decdT-EEJFTffif n t r f a d e v 6 r , i n , c o r n p a r a J i . e c u c e e a c e s r e f d , u r i t p e n t r u r e f u g i a ! t i g e r -

m a n i r n u s r a f d , c u t n i r n t c , p e n t r u a p a t r i z i r p e n t r u i n " . i a " u " * n c a t i g i ' a e t a n *P g l t f e ? r o r . i n - p r o c e g u r m u n c t t r p e n i ; ; l i o a t e r e a r o r r i i n m i z e r a b t t e r er o r D a r a c r Q r a r l a p o s t t r i r p e n t r u i r e g t e r e a q i e r ) . u c a r e a c o p i i l o r I o r r p e n -t r u s t a b i l i r e a u n e t a s i s t i n { e s p e c i i f e d e i p a t r i - z i r c u u n c u v a n t p e n t r uas igurarea unu i mtn i rn c i .v i l i za t 'de ex is tJn lS-* . i - " i ,3 ia - i t - . " i i " " , I ia u e -m i g r a n l e i . N i c i p J , n d a z i n u e x i s t i u n o r g a n r t e s t a t o . r t J , - r ; - ; ; - p " i o " u p uc u i ' n i r n d , d . e s o l u { i o n a r e a . q t c o o r c o n a r e a f r o u e m e l o r ' s t r e i n i l o r i p a i r i a i . ,. M ? i - m u l t r s u b s c u z a d i f i c u l t i l i t o r e c o n o r n i c e a l e G e r m a n i e i q i s u b p r e -tex tu l c5 . re fus i f ! i i d - la ! ionat i ta te u t "J i "a , "3* "g i - i l 'G ; ; *Jn iJ , r " ' t ib o l n a v i 9 i b d t r d n i i n m a . j o i i t " t . o . l o r ; s e l n n c e r . n e . r n n r p z ; r n i e i a a T c -

Eerea ggrA]-g jr noa$tr5.,C d , t p r i v e q t e v a l o a r e a I e g i t

reg imu l ju r i r l ' i - c a l s t re in i lo r! i e c r i t i c 5 . a e i c u s t a t u t e l e

www.arhivaexilului.ro

i n t o a m n a a n u l u i L 9 4 4 r c e d r u m t r e b u -ia : s i u rmeze? C5,c i e f sar te cornod"sS,c r i t i c t u n a c t q i p e f i u r i t o r i i l u i tc e l m a i e l e m e n t a r c a v a l e r i s m i n s a t eob l igd . s i a r i . l i care era , in sch i -mb,s o l u l i a " f e r i c i t 6 . . C e i c a r e c r i t i c S ,ac tu l d ,e ia "23 August r r nu ne r lau n ic io s c j t u t i e I E t p o u r I a b o n n e c a u s e l t

A r l o u a c h e b t i u n e r e c a r e o r i . d i c io f i c i o s u l g 6 . r z e i C e ' f e r e s t e a c e i a ar e p r e z e n t a n i e i n a t i o n a l e i n e x i l - .

me Ann0 0 P I N I I s

$IliPI,r Jryr&ElsARl_l

In pr i .mul ranr l zLaruL conr lamnd. actul-r j .e l i i t25 August r r , S i ne f ie permis '$5 ,

intrebd,rnr Ce trebui-a sd, fac5, Rornanta

r f V e s t t t o r u l r t ; o T g e B U t o f i c i a l a 1 L eg i o n a r t l o r , c e a p a r e i n A u s t r i a r i n t r r -u n s t i l c i v i l i z a t r ? u n e i n r l i . s c u ! i e . . *numi - te che 's t iun i p ; care , t tomul , ie , ies t ra r i .S t t nu poate ie Ie apro funr leze ;

tr ' iul . lui STALIN caut5, sd impun6,-q dig ta 'h i r4 pgTggnaJ.a._

P ' r in t re comuniq t i t r le vazd ' S t mi -I i t a r t i s u p e r i ' c r i s o v i e t i c t d i n B u -^ r r n o a * i ^ i . r ^ r r ] [ S V O n U i C b S " t a t i n e gu u & . 9 Y u L v r & v

t e i a r b o l n a v q t c d , f i u l s d . u r g e n . d eav ia t ie Vas l le S ta l i r i ,a r rd ,vn i s5 ,impur id , o r l i c ta fu rS, persona l i q i a rf i c d . q t i g a t d a p a r i e a a s a p e c i t i v am a r e q a l i s o v i e t i c i l p r e c u m q i p e t e -m u t u l m i r i i s t r u d e i n t e r n e L " B e r i a ,S u c c e s o r u l p o l l t i - c l a s c a u n u l P o t i t -

l . i r . ^ r ' ' 1 r , ' i l I l \ i f . r ] ^ * ^ r r a t ^ a € ;U L I . U U I U L I V T J V I U I U t / U V 9 D . d , I I L P T O N U N .

l a t l n e o n t r a g r u p u l u i m o C e r a t q isus ! ' i .ne in tens i f i cs rea la r rnx imuma c a m p a n i e i - d b i ' t u p t d , p e n t r u p a c e t t ,care ar acce le ra desnodS.md,n tu l une ic o n f l s E r a . t i i m o n d i a l e .

mbr

A u t o r i t i t i l e c o m u n i s t e p r o c e r l e a -z e I a u n r i c e n s S . m a n t a I a p a r a t e l o rd e r a r l i o , C i r c u t d . t n s i s t e n t s v o n u l ,n x e c u m c k c o m u n i s t i ' i . a u h o t 6 r d t c al n t r t u n v i i t o r a p r o p i a t s e r i r l i c et o a t e a p a r a t e l e r l e r a r l i o r p e c & r e l evor in tocu i cu apara te s tandar r i , cen u p o t c a p t a r l e c a t e m i s i u n i l e p o s -t u r i l o r r o m d , n e q t i q i a c e l o r s o v i e -t i c e ,

r f a c u z i t r r l e c d . t d e a d a t t s O l u t i i t r ,

Dar 'ma i e cev? ce am gd,s i i in pegt -n i l e f ' V e s t i t o r u i u i t t q i c a r e n e - a f A , -cut s i zd.mbiml Se at i te anume " i" le-

r l e s c u r n i c i u n u l n u e r r d . e m n r r d e a r e -p r e z e n t a R o m i n i a i n e x i I , g i i - r X , : i"omul r te pe r i i raS; ; i r i " " i te -6 i i5

- " "

f i , 11up5 , ' rV€s t i t o ru l r t ce i ca r i a r r i i e -r i t a s e - . q i . a s u m e a c e a s t d r 5 * q n u n r l e r e ?

I a t i 1 1 o u 5 , ' . i n t r e b d , r i , l a c a r i s u n ts i g u r i c d r r t e r i b i l i - i a c v z a t o t i r t n ur1a' n ic i un r5,spuns, Si nu vor da r5; lpunsu i r i .o r i t , f i i n r i "c i e ma i comod. s5 ,

D u p 5 , c e i C e l a I ' V e s t i t o r u l t ' , i n c e l qc u r l , V i q o i a n u q i p d . n 5 , I a d . g e n e r a l H

S g c u { i l a t e a a i r r e p r l n s o a d e v an d . lverse o I .o .ge r

F g c u { i l a t e e a i n t r e p r i n s o a r 1 e v 6Tata vanatoere pr in r l i ve rse or .o .ge rp 1 e c u m Q i - l a . B u q V t g q t i , s p r e ? , : p r l n en i a n a p e " p u b l i c a ! i i I e

r o m 6 . n e e f t ' * a l nF { ' e c u m g r . _ r a r u q l t l g q r l r s p r e ? t : p q r l em a n a p e

- p u b I i c a t i i I 6 r o m A n e q I t ' * a i " n

e m i g r a t i e , s o s i t d i n ! a r 5 . p e ' c a a ec l a n d e s t t n S , .

Rusi- f icarea annatei rornd,ne sta in-t e ' n s i f i c a t i n u l t i n u l t i m p . L a ' t o a t eu n ' L t d , t i I e s t a u i n s t a l a t o f i t e r i r q icar i . i ' onduc abso lu t t ' :a te opera ! i i -l e . T o t i o f i t r e r i - i d i - n v e c h i l e c a d r qear i a r i ma ' i - fos t re l inu{ t in e rmat ic a ' s p e c l a l i q t t , a u f o , s t e l i m i n a t i g il n l o c u i ! i - c u e l e m e n t e i m p r o v i z a t er i . i n t r e ' c e i m a i d e v o t a ! i ^ a i r e g i m u -Iu i . Aceas td . epurare a inceput ime-d ia t dup5, condamnarea q i executareag e n e r a l u i u i R o m a n e s c u '-

I [ in is t ru l Armate t Bodnaraq es tec o m p l e c t , i z o l a t . P o s t u i d e q p f a l S t +tu lu i Ma jor es te ocupat r le un ar lmnfos t c ismar rLeon Sa1a j ian ,AdevS, rah i lqe f a } a rmate i ep te gener .a lu l IEs ,ions t ,C, .Ganof ,avd .nr l r l rep t .a iu to r pegeneralul Yapazof .Deasemeni c ond.uce-rea .Mi f i t ie i -care aamS"ra 2OA,O00deo a r n e n i - r & f o s t t n c r e d . i n ! a t 5 , c o l o -n e l u l u i r u s S d r g h e i N i c o l o f .

g i o n a r t i - r r a u f o s t c e i m a i a p r i n g it a t o r i - a n t i c o m u n t g t i ._ D a r . q i u n - I - I i t f e r , G i i q i n g , G b b e l s r H i n -lu l g i t_oat5. banr ta asasin i lor na i iq t i ,& S " - u r i l € r a E f o s t a n t i c o m u n i q t i ,

O a r e p e n t r u e c e s t c o n s i r t e r e n t Io c c i d e n t a l S q i d e m o c r a t i c d t r e b u i es a u i t e c r i m e l e l o r q i s i l _ e r i d i c es t a t u i c a e r o i a i L u p t e i a n t i c o m u - 'n i s t e ?

S i m p l e i n t r e b 5 . r i t t tPAri STEFAN DUI,ItrTAESCUl 0 D e c e m b r i e 1 9 5 I .

A Dalr

.\

RUSIT'ICANE IEC TA

RIDICA

www.arhivaexilului.ro

a \ r ' . . F ! + r ' - ' s ! F * 5 ' r r - r " n ' r q r l r ' f _ i :

4bmg_Ann6eJo- - Se. t+ZS) . _ - _ r rB .LRsg. t t * _ . -_ l -5 .D6p.embrg- I9 -5 ] - - ;A- -."tr FRNNTITT. REZISTENTSI

'NATIONALE DIN TABILr lf v lr L vu .-7 - -----==-_:__::__

P r ime le in jghebd. r i C"e rezLs ten !d , lNor r l q t ma i - rC.epar te .Supd socote . l la" c l i o e p e t e i i t o r i u i B a s . a r a b . i e i $ " j { . V . D ' - u t U i ' i i h C e r n d , u i t n u m a i 1 nBucovtn i i de Nor r l . r r6 -p i t i de

' cornun i ry t i l Bucov j .na . se numara c i rsa 4 '000 r le

au lua t f i i n !6 r lupd. 28 Iun i -e I940. i pa" t i zan i permanen! i ' senr i -perma-L a 2 5 I a n u a r i e t g i l i n C h i q i n a u . . s ' a u i ? " ? t i g i o 2 l z t o n a l i ' T l l c 9 _ P ' a p un r i s b a z e l e u n u i c o m t t e t d e t u p t i a r l i t u t s a l v a C t n o r g a n i z z \ i a V a I u r i l eI i " o * u n i u t e s u b c o n d u c e r e a i n i . C a - i n u n i , r i " i a t r e c u t i a L , ] i . R . ( L i g as i "nu g t av ,Gheorg f t iue&s t6 ,zL arnb i l I Nava lS Romd,nd, ) care cons t i tue p i . -d e c e d a i t . C o n e o m i t e n t c e t e l i b e r e , o r - l v o t u f a c t i u n i - i s u b v e r s i v e - q i . t i n -gant ra iL i care provocaLr ac te rLe sa- i d -e sa concu l lTgre rn j u ru i e i toa-6 o t a j q i t e r o r i i m p e t e r i t o r i u t B u - l t e o r g a n t z a \ i i 1 e a n t i c o m u n t s t e d t nc o v i i r e i a e N o r r l s e s u p u n c e n t r u l - u i I t a r 5 . . C u t o t c o n t r o l u l e f e c t i v a Ir l . e l a C r a s n a P u t n a g i c o o r r l a r t e a z S " x - l B a n a t u l u i , e x e c u t a t d e c 5 , t r e . . o r g a -. t i - " n t : " " I o r c u c e l j 1 1 i - n B a s a r a b i a I n e l e m i l i t a r e s o v i e t i c e r d u p d , c u m( g x t " r s d i - n i n s e m n d , r i l e i s t o r i o g r a - l r e e s e d i n t r t u n r a p o r t a I 0 s ' 0 t - d u if u l u i D a i t n ) . i C e p e 1 d . n g 5 , C o m a n d . I { i l i t . S o v i e t i - c

Mareqatu t M.a l inovsky exp l i ca r le - | a in T imisoara rcd . ae t iv i ta tea orga-f e c ! i u n e a a r m a t e i s o v i e t i c e r l e t a f t u r l n l z a \ i t l o r s u b t e r a n e - q i - e c h i p e l o rl e n i - U n g h e n i g t I a C h t q i n , i , u i n z t I + i d e p a r t i z a n t r e C u c d , n C o p e r a l i u n i l ele ,1e L4-L I f u f ia I94 I tocmai ac l i r r I r ie 6upra fa !5 r le -au apro f unr l .a t l con-n i i rezLs ten ! i lo r in spate te f ron t t r l s t ' i tu in ,1 u t i per ico l permanent inL u i s o v i e t i c : I t . c i n S . t a t e a C i s p o z i t i v e i o r m i l i . t a -

D i n a a u z , a r e g i m u l u i a r b t t r a r q i I " u . ' O p e r a ! i u n i l e t a l e n t a t u l u i Q e fp r o h i b i ! i i f a ! a r i e c e i r d , m a q i - s u b , o - l a l o r g a n i z a \ t q i . d i v e r s i o n i s t e . I 'i u p a { i a

- s o r i e i t c A d i n S a s a r . a b i a q i I L u n g a n 6 d i - n B d , r r i , g ? ! , o r g a n i z a ! i e i

Bu io l i tna r1e Nor r l ,dvp6, 2Z Iun ie : -Sa l I subvers ive 0 l tu l r l in reg iunea d .er e z i . s t e n \ a a l u a i o e . I i t u r L i n e r J . e r + l p e c u r s u l i n f e r i o r . a i r d , u l u i S i o I B .z e t v b . f a 1 6 A e r e r p r e z e n t a n ! i i g u v e r - | V f a i c u r i . i n c a p i t a l d , , a C e E e a p u n e r nn u l u i d i n B u c u r e g t i . , P r o b l e m a a f o s t l d i s p e r a r e s e r v i c i i l e o p e r a t i v e a 1r e z o l v a t i s i m p L u r S e f i i ' r e z i s t e n ! e i i s e e u r i t d t i i , I n t r t u n o r r l i n d a t s e r -a u f o s t a c u z a t i d a a t i t u r l i n i - p r o - c r o - | v i c i i l o r r e g i o n a l e ' a i s e c u r i t e ! t tmun is te q i t ra ta ! i ea a ta re .Dup5. Ih .n l se condamnd. metor le d i rec te de in -t i .e -epr t i ie L944, cd .nd ar rna ta sov ie - | ve s t iga ! i . i q i se a t rage a ten ! ia int ied , a ocupat ju rn i ta te d tn Basar .a - i spec ia t asupra e lemente lo r subver -b i " a E i M o l d o v a r c o n c e n t r S . r i r l e r e z i , s - l s i v e d i n p a r t i d q t d i n a l t e i n s t i -t e n ! i . a c t i v a i a u d i n n o u f i i n t e , ( E x - l t u l t i r l e r i , s p u n d e r e . E s t e i n t e r e -t r a s e . , l i n a r h i v a M . S t . M a j . B i r , 2 q i I s a n t , 1 e r e l e v a t c a c o m u n i q t i i a d e :S , S . I ) C . I p e p e r i o a r l a a n u t u i I 9 4 i - i s e a s u n t r l i s p u g i s a n u s t i n g h e r e . a * '4 4 ) , I . e a a . c t i v i l a l e e o r g a n i . z e \ L i l o r s u b -

Dupa 23 August .L944 pe te r i t o r i " u IBomd,niei se semnaleaz6, aet iuni d.e ' r+z i s t e n ! i a n t i c o m u n i s t i p c i n i t I r l i nsanu l par t ide lo r po l i t i ce ,L {a i td , rz iuotganizat ia Graiul $d,ngelui , Hatd. t4ci ll u i A v r a m I a n c u r D i v i z i a S u m a n e l o r l b =S T e t G r u p u l d i v e r s i o n i s t E l e n a B a s a -i a b e a n u r l { . N . 4 , ( l t i q c . N a ! . r l e R e z i s t . )e t c . e t c , , c u u n t r i b u t r l e s a n g e C em a r t i r a u c i r n e n t a t u n c r e z i n v i c t *r i .a f ina l -d , a lup te i pent ru l iber ta -t e q i . ? u c r e i a t u n l r e c e r l e n t p e n t r ui n j g h e b a r e a n o i l o r o r g a n i z a \ i i r l el u p t i a n t i c o m u n i - s t d . , .

i n p r e z e n t i n c e n t r u l ! 5 r t i a c t i -veazE" grupul meri-d. i .ona} de tezLsterp! 5 . , i n e o l a b o r a r e c u o r g . C a r p a t i n a r a . rr a n i f i c a ! i i i n S a s a r a b i a r B u c o v t n a r t

v e r s i v e r d a c d , a c e a s t a n u p e r i c l i t e a -z b s o a r t a } o r . I n d i f e r i t e o c a z i ide o as t f e l r i . e t enac i t a te po l - i - t i cd ,dau d.ovar l5 , chtar Ru'g i i ,

DI. MICENA

N e w Y o r k C i . t v1 O D e c e m b r i b 1 9 5 1 ,

%6ie ::$Sfr**gHr T,EZAN eiprimtffif--Stirna-te.Dte

Directoi,Ye r€,fun a aqea2TZ7' * l'lg i 3 3 " S- 3, p i3'fr 31#i B "fi!..fTo'bryziatul I'RomdnuI I'rli.n NernrYork Citv a an6.rutIipta m.?mb.f.i lor cpnstltulpi 'EieIi "Rorn-ni lor l iber i" .Cum rn sceaeta l i5t , i f isu-r'e??q qi ., numele nostpu ,bineyol!i , a^ldg

$ r.tter #f hH fi ,t "ff"%tfiffrd s, E t EilBi }iga-rlnlel no,?scre contrare, ejil)]pss nran iJesta t e .P r i m i t i , e t c . . . s S . E M I I G H I I , E Z A ! \

s S . L I V I U S G , -\MNETU.

www.arhivaexilului.ro

4bne Ann6e 'No

3? .{ ' : l "25

) flTl T, D Ti! Itu . L a ! r l ! t I I 5 D 6 e e m b r e 1 9 5 1 - 5 - ,

F T I R I D I N T A R A

I r a n s p o r t . F o f e r i L o r l i - s t a d a t b e r rz t n a $ i 4 0 0 0 l e i n e n t r u c h e l t u e l ip e r F o n a l e , A c e a s t d , m o b i L t z a r e a m U -l o a c e L o r r l e t r a n s D o r t e r a d e s t i n a -t i d e a t r a n s p o r t i p e c e i c e e r a ue v a e u a , ! i r l i n S e v e r i . n , 0 r q o v a , H e r c u -l a n e q i r l i n s a t e l e i n v e c t n a t e . D e -I ?. T.ini ,? oara pinri. ia C ra t ova 1n trea.q e a c e a s t i r e g i u n e a f o s t d . e e l a r a t d ,sub s ta re de a la rmd , ramin t i . nd . z ' i . I e Ied e r a z b o ' i - . L a B u c u r e q t i a u f o s t l u -

.a te masur i ex t r . em r i e seve re rda po -' p u l a l i a s d . n u i n t r e l n c o n t a c t c u

c e i d e p o r t a ! i - , G a r a d e N o r d a f o s tc o m p l e c t i z o I a t d , . r l e a r m a t 5 , . C e i C e -p o r t a l i a u f o s t u r c a t i i n c a m i o a n e ,i n s o ! i t t . ' l e o a r m a t d , d e n i t l i t i e n t ,r n m a g i n i s a u m o t o c i c l e t e . E v a c u a -+. i . iy L L . r , u r u D U , n d r u m a ! i p a r t e s p r eIa lom i t a ,Mo IdoYa . "? i Dobrogea ,

L a s t a { i a M . B . 4 i n : B u c u r e q t i , d . e -p o r t a t i i c a r i - e r a u i n c h i g i i n m a g a -z t l , a q t e p t a n d . t r a n s f e r u l l ' c r r a u d e -c l a r a t g r a v a f o a m e i .

" scd .n te ia r t * * i r ' nemu l lum in td , d .eac -t i v i t a t e a s t u r t e n ! i t o r , p e c a r e i t a -cnzd e : i . au i nc5 , a r lm i ra ! i e pen t ru tn+c u t u l r t r e a c ! i o n a r " q i p e n t r u a n g l o -amer i ca .n i r f ' . l uSnan i i - r r . . t r { r i i I Z ia ru Ia r l aog5 . ca n tve lu l ed -uca ! te i marx i s -t o - I e n i . n t s t a a s t u d e n t i l o r e I a u nn t v e l p r e a s c d . z u t t t J S f u d e n t i t . . ' a r a t io f i c i o s u l c o m u n i s t r e v i t a a c e t i p r e -s a c o m u h i s t d , , L a T a l t i i a u r e f u z a t d ea s e m n a r r a p e l u l p a c i i r r , f n c o G c l u z i e' r S c d . n t e i a r t c e r e e D u r a r e a U n i v e r s i t S , -! r l o r r i . e e L e m e n t b l e . r r € . 3 o ! i o n a r e I

C u n o s c u t u l l a i r i i r e r r L i n B r a i t a S oXenach is ra res ta t r l e ma i mu l ta v ra le ,n e m a t p u t d , n d s u p o r t a t o r t u r i l e l a er e e r a s u p u s r s t a a r u n c a t C e I a e t a . ' i r . i l -4 aL Secui i t4 !e i .1 i -n orag-r l - rJ .un i i . rea i r .

In z iua r i .e lg Noembr ie ,a rmata n , iP , R , - u I u i & s S , r b i t o r i t z r u a a r t t l e * ir i e i s o v i e t i . c e . C u a c e a s t i . o c a z i e Igenera l - i i romd.n i . au vorb i t , a r r i td ,nd Icd, tunar i i Rond,ni , a,bia ac um i nc en Isd lnve te a tLa ar t i - l -e r ie ' i " rLe le . " i r+ l! i i l ' 1 o r J 3 u g i t l t I

In aprop ie rea ' tu "ae i . q i t r {a rgh i te i . la u f o s t d e s c o p e r i t e d . e c i t r e a u t o - Ir i . t5 ! t le comunis te dou5. r j .epoz i te i in - lpor tan te cu a l ' i .mente l apar ! inan, i r ra i l

IS e c u r i t a t e a a r j . a t r - l i s p o z i { t u n i s i l

f ie i rLent i f i ca te c imi t i ie le -unc l .e

rn r . lt i z a n i i ^ i q i i n g r o . a p [ c a m a r a z i i f o r Icazu\_1 . ln lup ta sau rd .puqt de bca_ IL&, v remea rea de toamnd. g i l i psade lm e d i c a m e n t e n e c e . s a r e , c o n t r i b u e 1 a Is p o r i r e a , m o r t a l i t i ! i - i - p r i n t r e a c e i Ic a l e s e a d S . p o s t e s c

- p r i n p i , d u r t g i Ip r l n m u n l l .

, . r I

_ In fa!a ser i . iuIu. i . mi l i ! . i .e i a in Bair- ll a d a f o s t l i n q a t u n a g e n t p r o v o c 5 , - |+ ^ - |e v r .

. c e i

U n m u n c i t o r e a l i f i c a t r i . i n r r r e a f e ir i c i ta Rep, f j . S .n , {o t r i . (BasaraUia)ca s i . lcumpere l_ kgr r le un tur i . t rebue s i , ILucreze t6 t /Z o re ; pent ru I kgr , * lh d . r 4 o r e ; p e n t r u ' l - t g " c a r n e : _ O o - lY i c o n S n t r r r 7 .- v , L r v . l w ! u - r 2 0 m . 4 e s t o f d , J 4 6 o r e l lq i . in s f d , rg i t pe n t ru una pereche n- r - lc d , l l d , m i n t e : 2 8 o r e ; b i n e i n t e t e s n u - Ima i 1n cazu i cd ,nr i . ascmen ea ar t i co le Ise gi , 'se sc la c ooperat . i_ve . I

r r s c i , n t e i a ' a t ; ; ; p e s c r i i t o r i i R . IP . R , - i q t i c a r i n u a u i n { e l e s s e n s u l lrevo lu ! ie i e fec tua t , i . in

-Romi i ,n ia . Z i - l

a ru ] . comunis t a ra t5 . c5 , sub iec te a ta i t id . e b o g a t e d i n v i a t a z i l n i c d , n u i n s n tT i . p e s c r i i t o r i ( p r o b a b i . I c i , " S c d , n - it e i a f f a c e a l u z i e I a e x e c u t d r t . ] a Ii n e h i s n r i . r o ' l

, q s 5 . r a - ' t . ' t n f , - . - ' ; " ; . . iL v v ! & g r *

p o p o r u r u i ) , L a g S ' r e ' l a i n f - ^ ' ' � - " - " - -

i

^ _ S e c u r i t a t e . q q a q e s t A t u n - n u m d , r r i . e2 5 i n g i n e r i . L e l a f a b r i c a M a r g i n e a n u ,a c u z a t i - d e s a b o t a , j . L { o t i v u l ; o b u z e l ef a b r i c a t e i n a c e a b t d f a b r i c 5 , . , . o r - le rau bune ! !

r t a

La Botoqan ' i . a fos t a res ta t unu lC i n f o g t i i . m o q i e r i P r i n ! u L S t u r r l z a ,

I n t o a t e q c o l i i e r o m i n e g t i s t a ui n t r ' r d . u s c u r s u r i l e d . e . . , e r ) . u c a t i esexua la I

u u - i

u"- iat-r-lS - : ' i

Ic i

Ia _ ie i

t

Am ard . ta t de ca teve or i ' -ne

mar i q e n e p a r v e n e a u q t i r i l e - " a m 5 , nt e i n l e g i t u r d , c u a e n o r t 6 , r i l e e ft u a t e a s t d , v a r 6 r d . i n i e g i u n e a B a nl u i . I a t a u n n o u d o c u m e n t c e i " , L ut reaz6, ' sSfb6 t i . c ia roq te . i . in la r iI n z t L e L e d e 1 ? - 2 1 l u n i e m i l i . l i ar e c h i z t \ : r o n a t t o a t e m t j t o a c e l e d

'.L!*

www.arhivaexilului.ro

- aEili

TBL-AVIST La 2 l Noembr i , e a sos i tr rT rans i l van ' i "a r ' , adue j nd ,ZTO

d.e pe rsoane rma j o r i t a te d in e t f i i n r lb o l n a v i q i b a t r a n i , D e l a a c e q t i - e m i -g ran ! i . s f a pu tu t a f l a c5 . guve rn l t l comun is t r le la Bucr . r reg t i a onr i t d i .na p r o b S , r ' i - t e p e n t r u p . i e c a r e a e v r e i l o r1 n I g r a e . L .

a a ,

MADRID: DI avocat gerbS,nescu Ye ! i -n e s u b a u s p i c i i l e I ' U n i u n e i .

a v o c a t i l o r s r ) a n i , r l i r r o s e r i e r l e c o n -, - f e r i -n le rn ma i mu l te o rE iqe d in Spa-n ia rava ihd r l r ep t sub j .ec t : r r0 no r . l d , cs t -c e p t i e d . e d r e p t $ i o n o u 5 , o r g a n i z a -r e j u d . e c i t o r e a s c a .

a t a

V-1,8{Ar Preotul 0,B5,r Iea cercet i i .nr lh i v e l e ' e a s e t d o m n i t o a r e d . e

I {absburg a desc oper i t impor tan teeumente pr i -v i toare 1a , Romania ,

t a o

SIDNEY: In ut t ima vreme au. sosi . t unm a r e n L m a r d e e m i g r a n t i - d i n

E u r o p a . C e i c a r e s r r n t a n i m a ! t d e a r u rc i g S , s e s c i m e r j . i a t r l e l u c r u . C e t c a r ep l e a c S , 1 n p S , d u r i l e v t r g i n e a l e A u s -t r a l i e i r s p r e a e u l e g e f ' r : u n z e d e E u -c a l i p t , s a u l a c u l e g e r e a t r e s t ' i - i l o rde za l l i r q i e ca r to f t l o r s r - rn t ce i rna ib i .ne p la t i ! i , reu$e sc s5 . a r lune un f r

T\EIT N T' AIJT' CD N\TNTIITT T T \TA R'IIR Tl/.IjJ-IJfl L/ Wr \JJ Uf, vr\v!!l + ! ! tl v lP r r rl

m o s c a p i . t a l r c a r e I e p e r m i t e a p o i - s d ,d e s c h t r i . S , o a f a c e r e p e c o n t p r o p r i u .3 a r l ev5 , ra t c i un ' i . i - r e fug ia l i s rau a -p u c a t d . e r l i f e r i t e f 5 , r i r l e l e g i Q i un i - i d i n e i e , u f o s t e x n u l z a t L . R e c e n ta l u a t f i t n t d . o a s o c i e t i e c a r e a i ns c r i s l n s t i t u t e l e e t c i n u m a t t r c e id e o r i g i n S " e t n i c i r o r n d n d " ? o t f a c ep a r t e r l i n e a , R e m i n i s c e n t e l e f a s c i s -m u l u i e u r o p e a n a d u s e i n A u s t r a l i a ,

caTe e s tab i l i t de mai mut ta i , v remea c l .

T O R W T Q : D l , r n i n t ; ; ; " R a o u r . o o s s y at i n u t t n c d t e v a e e n t r e , U -

l l v e r s i t a r e q i I a p o s t u l d , e r a r l i o' 1 i n C a n a d a , o s e r i e C e c o n f e r i n t e n 1 1p r i v i re Ia ' i omd.n i -a a i i ; i ; ; ; r ; J ; ; iv l r t o a r e 1 n - u u r o ' p a f l e m a r n e r e o n l e -r i n t e c a r e a u f o i t i n r l e o s e b i d e i n -t e r d s a n t e q ' i - u r m a r i t e c u a t e n ! i e .

A T E N & : C u o c a z i ^ ' , i r r t o n o m a s t i c e aM , S , R e g e l u i M i h a i r c o m t t e t u l

d e c o n d u c e r e ? / i s o c i a t i e i G r e c i l o rr i in Rond,n ia a t r im i -s M.Sa le o lungate legramd, in care expr ima devotamen-t u l t u t u r o r g r e c i l o r d ' i . n R o m a n i a c a -t re Tron q i - TarE" g i - c re r l i -n !a to r iee l i .berare a RomJ,n ie i rpent ru care vord e p u n e t o a t e s f o r l a , r i l e 1 o r .

S t i r i ' r e s n c i t e d " t n R r a , z i l i a c d . t r ev v v

c o m i t e t u ! r l e c o n d u c e r e a I r e f u g i a { i -I o r d i n / , t e n a t a r a t , 6 , c i s i t u a t i a e m i -g r a n ! t l o r e d . i s p e r a t S . . C h i a r l u c r d , -t o r i c a l i f i c a t i s u n t r e t f i b u i t i c uI e f u r i d e r n ' i - z d r i e . C e l m a i r i d t c a t s a -l a r i u e s t e d e 1 2 0 0 c T u z e t r o s , i a r p e nt ru o casa mor1es t5 , se pLS. teq te o ch i - -r i e r1e BOO c rvze i ro s .Un pro f e sor b raz i l i a n s c r i e c o m i t e t u l u i l a r d ' t d ' n r l s i -tqa t ta ,mi zerab i IS . a . re fug ia ! ' i - !o r ' spun a n d c a t 1 e s t e r u $ l n e c a e n a s c u t r' B t a z i l i a n .

. . IU n n o u t o t d e 9 6 r e f u g i a l i a u s o -

s i t d i n R o m d , n i a q i a u f o s t r l e b a r -c a t i p e i n s u l a S y r o s .

L a s f r i r q i t u r t ; ; ; i t r e c u t e u n n u -m i r r l e 5 0 6 r e f u g i a t i a u p l e c a t s p r eN o u a ' Z e L a n ? t a q i B r a z i l t a .

NEI iY. YOBKr In No nouttu t recut infor-m a { i a p r i v i t o a r e l a d . ' M i -

su l id .u tu a an6, ru t incompl ec la . T re-6 u t J c e l i t r t i S a s e m e q i $ i " d , M l q H R d , u -t u e s t e a E t e p t a t s a s o s e e s c a - r n S t a -t e l e - U n i t i , D t a s e a f l d , i n c d . l a & . r i s .

NSAPQLE: ta tea t ru l San-Car lo , inc u r s u l a c e s t e i s t a g i u n i '

Y a d i r i j a m a e s t r u t I o n P e r l e a q i v ac d , n t a t e n o r u l P e t r e M u n t e a n u , I a rIa Bo logna va canta ! "n "Samson q iD a l i i a ' r t e n o r u l E m i l M a r i n e s c u .

a a a r a a a a a e t a l a a o I I I o t a a a a a t a a a a a t a I

c lT rT r r t zu ,spANDrTr f iB . r .R ,E , r l

Autor i td , t i le aus t raL i ene ac or r lS ce lma i l a rg concu rs ce lo r ca r i sun t ds ra3 id .e a se numi i lNe$ / Aus t ra l i en t r ' ,

0 nou5, as0c ia t ie cu l tu ra lS . rom$. .n e a s c S . a ' I u a t f i t n ! 5 , , u n d e o r i c e p e rs o a n 5 . , i n d i - f e r e n t d e r e t i g i e , o r i g i . n SscS.pat i r l in gh ia re le comuni s te , se1o. :t e i n s c r i e . P r i m a m a n i f e s t a r e a a v u tt o c i n t r t o s a t a . i . i n S y r l n e X r c u u n b o -ga ' t . progra ln ar t i s t ic , ur4?t qB 4.aq! *erS,tar iomS.ne sc . Toate z:rerel-e IocaLIe au scos in ev i r len !5 . aceas t i man i - 'f es ta re a re f ug ia ! i l c r romd,n i .

www.arhivaexilului.ro

ET

,"fl?';lfi,Yli*3'.3.fr:$::,i;1";l?#?l :31;X,$?l;'il;iil"l:frii3i3;T;Tffiil-4 o c u m € n t s d r o b i t o r l n c e n r : ' - - ^ + ^ - : I

orarea rrrepturui. oMULur $ i;;3;iJl 33;Hil i?': i : : : : 'u" Pd'rluraru'v' v'

d .e c i t re guvernu l comun ' i . s t r le la Bu-c u r e q t t . E s t e v o r b a d e i l C a r t e a A l b a st r S " r i n t o c m i t i d e r l e p a r t a m e n t u L r l es t a t a m e r i c a n r u n d e ' s e r e p r o d u c dm e n t e q i m a r t u r i i i n ^ c e p r i v e q t e v i .o l a r e a l i o - e r t d , t i l o r i n R . P . R . , ' i a r t e aAlbas t rd , a f os t remi -sd tu tu ror de le -g a t i u n i l o r c e f a c p a r t e d i n O . I I . U .A c e s t v o l u m e p r i m u l r l l . n t r f o s e r i ed e d . o c u m e n t e r c a r e a r a t d c u m a u " f

o s ' tsupr imate I iber td . ! i le in Romi i ,n ia .Unn u m E r d e B g p i e s e r l e c o n v i n g e r e o r i .g i .na le inso ! i sc "Car tea / ; Ib is t rd . ' ' r , ces u n t a d e v i r a t e a c t e d e a c u z a t r i . i ' c o n -t ra reg imu lu t r l in Rom-r .n ia"

P r t n t r e a c e s t e p i e s e e c u z a t o a r e ,f i g u r e a z a q i c a r t e a 4 i r e c t o r u l _ u i n o st ru d . .Ren6 .Th5o: t tLa Roumanie r lans

t;"3; i : t i ; t$-gommuni sme'r ' aPd'rutd

i l C a r t e a , i l b a s t r 5 ' t p u b l i c 5 . , f r a g m e +t e s a u i n t e g r a l d e c l a r a { i i I e a 3 6 r j epe rso .sne , ca re au f os t l ua te sub ' j ' r l - 'r 5 .md ,n t de ca t re ?n tn r i t i . t : r e ame i . i _ -

I 1 [ S E h I N A R I

I N M E M O R I A M !La 2? Noembr i e s t au imp l tn i . t t t

a n i , C e c a n r l f i a r e c u c h i p d . e o m a uu c i . s m i q e l e q t e ! e N I C U L A I E I 0 R G A g i .yIRGII Mi,DqE"{RUt Vestea asasindreinare lu ' i . romi ,n care a f os t p ro f .N i_ -c u l a t e I o r g a a c u t r e m u r a t i u m e a c i -. r t L i z a . t a " f s t o r i c , a r h e o I o . g , f i l o l , , r g rc r i t i c , s c r i i t o r , p r o f e s o r , z i a r i s t , op o l i t i c q i o r a t o r d e m a r e c l a s d . r N i -c u l a i e I o r g a a t r e c u t g r a n i l e l e c as a d u c a f a i m a l u i q i a t d r i i i n c e -I e c i - n c t c o n t i n e n t e .

C e a L . a l t a v i c t i m A a s S t b i t i c i e iC e r V i r g i - I L { a . L g e a r u e e r a c e I m a i r e -p u t a t e c o n o m i s t a I l S r i i , c a r u i a R o -man ia i i c la to ra o rgan izarea mor j .e rne f i n a n t e l o r e i . X r a u n m a r e r l e m o cu n m a r e o r a t o r r o , m a r e v o i n { d , g t or n i n t e c i a r a "

Incepand cu a ,Bas ina rea aces to r r j oq " n e , I a t d " n u m e l e " c e s t o i p e r s o a n e ,i n o r r l . ' i - n e a p u b t i . c i r i - i f ; " I n , , C a r -t e a A l b a s t r S , t t l D n i i O s c a r C e r n e a ; D fW . t r ' i l d e r m a ! i C e m i l R i n g ; C t i n V i q o i a -1 u ; R e n 6 T h 6 o ; S t e r e - l o n e s c u - V i q i n . ; ' .T ra ian l tadovan l Ian cu Z i ssu ; I [ iha i l

mar i roman j - ,p lanu r i . l e ce le ma i d iab o l i c e e r a u p u s e l a p u n c t r p e n t r ugenuncherea Romd,n ie i r l e d . i c ta tu r i Lc .a lg . i e t l n t i - nse r5 , md , in i l e pe ascus

g e l A p i . r e a l u i N i c u t a i e I o i g a S i aLu i . V i rg i l \ {adgearu e pa ta ' cea maiF i r c i q a n u ; I m i l G h i l e z a n ; E f i i m i e sd ,ngeroasa r t tn i s to r ia migcd, re i fasm a n i A l e x . V i q a n ; C a l r i d . i V a n d o r o s ; M i -

h a i - l H u r t i g ; J e a n l l u r t i g ; f , e o n i r l a R o -manos; Sacha Vo lman; Imanue l H.D imt -t r i u ; A u g u s t i . n p o p a ; C t i . n l , [ i h a l e s c u ;I o n T e o d o r e s c u - I r d , g e t ; G f N i c u l a i e R ir i . e s c u , S p i r o P . S e l e t i s ; 0 c t a v i a n B u l io c t ; T r i f a n l \ f a g l a r u ; p e t r e ] \ { a n o I e s c u ;M i r o n B u t a r i u ; N i . c u l a i e R d , d o i u r p e t r eM i r o n C a r j e u ; M i r c e a T o r l e r i c i u ; C o r n e1 iu S to ian ;A l fons Voge I ; . , , ' ' f i t l i - am H .Lawrence ; Ca ro I Dav i t l a ;1 ' { i . r cea } . { i c teas i H p r l r e r t T . T r ' l a n c r l n c r. r v 4 v v . u r a ! r r . a i r S a r E I I

Vo lumu l a re d rep t i _n t ro r l uce re od e c l a r a ! i e a r l - t u i D e a n A c h e s o n r c a -r e f a c e i - s t o r i c u l v i o l 5 . r i . l o r I i b e r -t i ! i l o r i n R . p , R .

D e a s e m e n i ! ' C a r t e a A t b a s t r S , r t m a i ,eupr i .nr le d i -verse texte r i .e ieg i . a . leR . P . R . - u l u i , p r e c u m q i r i . i v e r s e r l o c u -men te p roven ind . d j . n pa r tea C- lo r

c is te romanercare a f5 ,cu t -o o r j . toae i ,nu numai in och t i romd,n i l r r r r la r g ii ,n f 'a \a , in t rege i Iumi c iv i t i za te .

U c i d e r e a a c e s t o r d o i t i t a n i afos t inceputu l semnalu lu i r l .e aJmen! a g : ! B a q d , : c e i . 8 4 r j . e m a r t i r i u c i ql a J i l a v a ; r e b e l i u n e a i a b a t o r u l ; a r d jle? os taq i lo r romai ,n t r e r&po i " rdzbo- iiu l - I I

C S 4 e r e a i n s c l a v t e n a z i s t d . p e n t m la t r e c e a p o i - 1 n s c l a v i a f a s c i S r n u f u i j? r , f a r r t i! v Y u o

d u t r e c u t I t a n i I I I I. o . . C e i - c a r i a v e m c r e d i n t d 1 n i - i

deologia unet ADEVARATE DElf iOCRI,TI I . ls a n R r e c u l e g g m o c l i p 5 , q i s d v i r - ' lsam, r_ n e9 eas ta . . z i Ce t r i s ta comemo{r e r e , o L a c r i m S , p e n t r u N i c u l a i e

- |

I ,?Tga $ i V i rg i l Mad.gearu t I-RENH TI{BN-

www.arhivaexilului.ro

* d d , 1 " . * r ^ d - ! * ! . r . * ! * 4 9 € a 4 ' * r r F t t F i 1 i r y e l r t n l F t E e ' \ : i i ' i a t i r r 4 , 4 . + , + {

A 'bme Annde lTo' : '32 f f e 'n ) I I E T l l 1 E I I I. t r f J t . l l t | l i

n m n A Tl . I \ D l r t A I

ZIU4- rUI{ IRI- I - IBLNSLLYA}I IEI ' l a fost s5,rbd.tort t5, asa cum se cuvine in di-fr i ' tT'e eTl { lqre:Iu4Tff img' oe^gdubsc romini, l ; 'paris,tr 'unrLa! ia Univer-' l : .1 - ' l , l a i - r ' i a . a e f rEr : ' : : "za t un f eg , i {va l - ,c r^ re s la bucura t de . un encrm Buc-c i ' F n i o . l s l o D l r p r o . f , S e v e r P o p q i d I , N i c o a r S , B e l ' l i c e a n u r r j , i n p a r t e a s t u r L e n -! i l o r e " R , u . a r d t a t r i n c u v i n t e e r n o ! i o n a n t e r l n s e m n S , t a t e a , & c e s t e i z i I e , A f o s fa n g a i a t d . c o l a l a d i u i T r a i a n P o p e s c u , c a r e a e x e c u t a t r i . i f e r i t e c a n t e e e , c a -r e a u f o s t v i u a p l a u d " a t e . D r a I o a n a B r i t i a n u q i d I , C . G h i n e s c u a u r e c i -t g l v e r s u r i p a t r t o t i c e , M , S a R e g e t e 1 \ [ t h a i a f o s t i n r l e t u n g o v a ! i o n a t r l ec i t . r e o n u m e r o a s i a s i s t e n t b .

g0T rN zruA q i l r lE0El@RJg a avut 7^oc, ta b tser ica Mar i .ere ine, r ) . in paf is ,ortlj-stuj-65 retTAfiffi5'l;-iTT romano-bizanttn,sub inrri" prezenld. a-Exct,Sa Ie i , , [ eg .Ronca ]1 i . $ap te p reo ! i g reco , -ca to l i . c i au ce leb ra ! s f ta s lu jbd .. [ , fos t -anga1at ansamblu l vocal a l 11]u i Tra ' ! .an.Popescurcar .e a fd .cut op ro fun rLd , impres ie asupra numeroase t as i s ten !e ,1n ' spec ia l compusS, d ins t r a l n l .

' rUu* *Or r "

i . n i ! i a t i v5 , r l e a i n toc -m ' - � t u r a l . S ; ; - ; ; ; ' | i t , i i u n c o m i t e t , c J r e - v are r lac ta aceas td tmpor tan tS , l uc ra re , f o rma t d i n r l n i i Raour l Bossy rp ro f .V .B u e s c u ; ! ] ' o f , M i r c e a E i i a d e r p r o f . c l , r 6 o p e s c u , l d , r , a h o v a r y r p r o f . G r i g , N a n c t r i q ,? f o f a I m i l P a n a i t e s c u r D r . C o n s t . S a s s u r p r o f , p e t r e S e r g e b c u g t p r o i . V , V e n i a -ml1_, !?r ast rpra ac este i lucrd, r i prorn i tem a revent . :- B t b l i o t e c a e p l i m i t d i n p a r t e a s c r i i t o a r e i . r o m d . n e r s t a b i - l i t i i n A m e r i c a ed - n a A n i q o a r a _ S t a n r 2 5 0 , O O O c o a l e r e e a u f o s t o f e r i t e p e n t r u i m p r i m a r e a e 'o n e T " A c t t l t t : r l a r . n m i . n o c * . i T -v t , E r s u u r - u u r ' & r e r o m a n e s t i . I n u r m a a c e s t e i i m p o r t a n t e d o n a t t i r B i b t i o t e e al,*l: l ;t ;+-i;*;;":;;;; i ; i l i p,i l ir;;;; r j in ".u*,fa aoiJ[T;'.,oli ' i""tamen_! i n n e a : - F o n d u l A n i g o a r a S t a n e N e w Y o r k , - c a u n o m a g i u a r l . u s a c g s t u i . n o b i lge st romd,ne sc .

I a Y o u n g s t o w n d i n S t a t e l e . U n i t e h t r o t o -n I " s r r e a l u

OUngSf , rSWn d1a I B t s e r i c e ice i o r to r l oxe romane r l i n A -

in vd , r s t5 , de 76 an t s ta i n r .ca -u jpr sc op aI -u t ser lce 1 or tor loxe romaneM i t r b p o l i i u l t e o n t y , i n v d , r s t 5 . d e ? 6 a n tng!pev i t .E i ?oS- !br i i i -au- in t ; i ; i ; ' ; ; ; - ; ;

-A; ; i r ; ; - ; i ; rv"* 'y r ; ; ;u .u r . . r s , v L u B L r ruL : r /o r . l r r _au rn re rz l s r J .e a se d .ep lasa d . tn New yo rk " H i ro to -n ts i rea d -1u i v to re l r r i . f a a fos t r i Jc i . - " tndn r i5 -1 ; "o^ ; ; tE -ce - i " - - " ,u ' "nun -

R O M / ! N I I ilT n lTlJI 'JT T

. l!,p.,!6e.e-mlspq t-9S1- . ..8*/ i F t l

f1' r Jlt

! a la t tmp"t a r a a a a a l

1n SANUL r rASocJ{TIEr BOMASTT,oR t IBERi l , . ie sub. pre_gedin! i .a , t - }u i . generat

F.Adf f iu ; fa t r -Tf f i ,1e-onin i { . IJT i i { a in membrt i -asocra-! 1 e i a o a m e n i n l a t c u d e m t s i a , i a r t - a l t i i a u S i r r i r a s t t o r g a n t z a \ i a , c u m ec a z u L d l u i - V i - n e t u r c a r e c o n d u 6 e a z i a r u l " R o r i r a n u i " . o r E a n o f i c l a l a j . d l u ig I R i d e s c u . I r , { o t i " v i r i a c e s t o r n e i n ! e f e g e r i A e I ' u I t i m d , " o r d i e u n a r t i c o lb o c i u c a q d i n s t ? t u t e l e i l A s o c i a ! i d t " . * E

v o r b a r j . e a r t i c o i u l c a r e p r e v e r i . ec a c e i c e a u c o l a b o r a t c u r e g i d u l a n t o n e s c i a n s a u l e s i o n a r d i n R o m d , n i a nn u v o r p u t q a f a c e p a r ' l e d i - n x l i g a t ' p r o e c t a t S , d . e d I , g I R d . r l e s c u . , ( n u m i t eA s o c i a t i i i n j g h o b a i e l n d i v e r s e - t b r t a u c e r u t d f u i ' i l R d , , l e s c u s d , e l i m i -n e a c e s t a r t i c o l r S e r ) a r e r n s a c i ' d I . e i R a d . e s c u n u v l e a 9 i c e d . e z e s i n i c ic e i . . c a r i f o r m e a z d . c o m i t e t u l d i n A m e i i c a . D i , e I R a d e s c u i n s c r i i n r i . d c e s tR r t i c o l , a Y T L I ! s d . d o v e d e a s c S , q d t p ! i u n e a - f l s a l e _ e _ Q ! Q a n t i - t o t A I i ! a i i s t 5 .D a c a e r m o d i f i c a a c e s t a r t i c o l . a c t i u n e a r l l u i e I R a d e s c u a r n i e r d e d i n

t!l6t 3t5, u:H3S5*tl3a*;Wt'EB"erl.E8i"8;gfiipel+;epEBe??5'Etqugul ?lSBasc-de i { - ; ; r i t i ' a 'E " i i i " c , j #m inT i .E re au ros rueSf i i n tu ie , i r i "u ina -ce re r t iS t -g [ -i r i " "Y; i - ; ; ; ; tg?ni ! i :g i : {a l "scu, se Bare, cn.-nu ' t "?a uei" i f i3 f ia* t r t5t f ; t *#, !Y ! + L r e # Y 5 + . u r Y r

n e i c l i e n t e i e n o i i t i c d . c o m D r o m i t e r e l t o t a . L a a a c t l u n e 'l s "

- s i i ; - ; ' ; - ; n e b i u n e a . p 6 n l r f i - 5 i i m i n i , i e n

- a i t i c o i [ i d i . b o q l g q a g q _ { a q . } a o ' i n -

Y Y t v . v ! 4 v r r

na" r r r . $1 anronescr-enr1. rn ' f ,5 t i " ' iE3bEEi .*s i t [d t r i ;eremef i tS" ip ioDiate 'n id i

g f R ; d d s c u A u l u a t c o n t a c t c L r ' c q m i ! e t u l n a t i o n a l z q r g z i d $ t d a - d ' 9 : Y i 9 o i ? -n u . s r i r e e E a s i o m o d a t i t a t e d ' e i m n S . c a r e a i e l o r d o u d . t a b e r e ' I n l g g a i u r aq u ' a S g a s f 5 , l u I t i r r r i r f e i s ! u n e . e s e m n i f i - q a t i v - f a p t i l ] c 5 , d . I , Y i F o i t l ! t - ! q , P a r i s 'i n a i n t d . a n l e c i , r i t r i - s a l e d " i n n o u i n S t a t e l e U n i t e , a a v u t l n t r e v e d e r e c u4 n i " i C . A n t s n i a , i e , G h , C a r a n f i l r G h , R a u t u r C i o t o r i r e t c ,

a demis io i6 t ' f , t t ' Ea l t ta f ieq-de. secqetqr g1 R, ! . .+qqeia-r a n t a , I n I o c u l r l s a l e { f 3 t - o s t a l e s d . a v o c a \ G r u o e r .

www.arhivaexilului.ro

Abm€' /'nrrgg lT"e ga GASI-- j*-il-'J..Sr-g'1**-- ilSo=emu d"'"tgbt' - 9 tL 5

p0J. FUNCTJpNART /".r !$GATr-�r RrP,R. -ulaj.rDrNrP4B{ S- . 4U' ,trg H9r Sr- I,A " LIEERIE " . -

:::-r- r-Curn ,a esLgI o tentativd,:d; raprreJ'Jga I;Ef;-,ie--aqqri!!-corlgnigi rorydg!-

-Litri:'rfiitE il?;d$i S!;lgunra ,Lc e s,tei*senzat'i. ogate afac er!-_ Dq i ro {6 ,n ieFSn5 , r ya i .u " i

' ' r ge lav i - i t ] cez i r l nso ! i t o r i i . f eme i i se g r5 ,b i . r it r ega l i e i R . l : f " -u lu ! d i ! l a r i t ' 3 t ; u l ue s ! u r . i i n av io ,n ,ca re 4e6ord :ou -r p q ' i ' r a ' r e e t i b e r t i ! i i u ' E s t e v o r b , a d e l n S . c a i t e v e m i . n u t e , V i c t t m a a c e s t e i t e n -D u m i t r u G h i c a , f o s t g o f e r _ a I - . A n e l . h t - l t a t t v e r l . e r S , p i r e p o v e s t i a u t o r i t 6 -ke r , t rans fe ra t_c , " . so fe r l -a rgsa t i3 , . i l t r o r o r i . ' i . seea e i ,6e ran r l -u i l " " r *ad r :ecomun is t5 , d in p " I i s , i l . vd , r s td , t : s l l dd rua tu r e t , ca re ' ; i ; ; ; e t r i i { i l r : ;a n i q i s o t i . a s a T i n c a G h i c a r i e 2 8 f l i , i u n h o t e l + i n p a r i . ; ,

-

c a r e , o c u p a p o s t u l ' d e d a c t t t 9 e i , 1 i 3 . . : a l 4 * p u t u t v e r t e a p e s o ! i i G h i c a ,s e r r i c i u l P r e s e i a l l e g a ! i 9 i * P r i n { - i c , a i i s u n t f e r i c i ! i ' " a a i s e d . p a i a i nna I r , [ a i so t i i Gh ica au so i i t l l : l p i l sn ta re : -e comun tqd t lp r . Sun t n I6 t . 0d , -ta la t r ' ' r an le i ' sp re a 9cupa qoPtu r i l e l n ren i s i -mp t i , ca r i nu cunosc n i c i unU n d e f U S e S e f S , f r i m i s i a m . i n r l ' I

; i ;;"t-;;;; i ; ;: 'THl;iTil i i : A#ij l ::;; i l ,g!,-;31,?1.:ie j nu's1nt "T'�er-

is t5 , 1a Bucureq t i . ; t r ' r an !a . t . -e . f o ' s t l - : ;C ; ; ; " ' r * ' ' i a .u i ' no t -ne spune .Du-zugr [ v i t 5 , i n cu lo r t l e ce le ma i negre {mt t ru Gh ica - r ) .o req i r t o r i a - [ ; ; ; r0 -D u p d , ? r u n i g - i l o i . u g ! i q i ; a u . r r . a i l m a i . n e a s c d r a e u " u - ; ; i " ; " ; ; - r ; ; - i n f r u -searr r . cS. r lec i ex is td teroare a i .mi - l .n t l g i aomtnagia eomunis td , ,cdnr l . amzer re 'ee nu se a f l i in t r ' ran to , . t . i l l ved t t ' i n I ' " " ; { ; -e t u* ie iu i ' "a r i ra i l r ly : :3^: i - : ]g : l l l : : ! : "311"_l : l :T. - l : r , ln ._am r iar se1ma , i " mtn" i .uni . rJ p"opu_Amando i p lS ,nu i .au i n mo 'L ascuns - fe -

l eanae i_ "o toun i * i u , rn t i r npu l . e l5 ; : ;I^ r ld l :F: , . : : : l u ; " "1! : l : .1? ,?- ly . . " " l luni? ?a! r imp ; ; ' i ;s t i [ ; ; l ionart imai re in toar .?* i l rBgTin lu 19qie ,cr ;pa l lgsat ie i ,am [u . - o- " i " ta l i . ' i i i inot r ,s o r o c u l r e c h e m E r e i - I o r i a v e n i - . . r , a i n J t r i - e i a . i n t e r z t s " s a v o i t t r n " u - 1 i " " " 0 r -c e p u t u l l u n e i . N o e m b r i e , s o t i - t ^ G h i c a l n e , s t r d , i n e r d e a i n c h t r t e c u c h e i a u -a u p r i m i - t o r d i n u l ? u a - s e r e i n t o a r c e l q a d o r m i t o r u r u i , ; i : ; ; ; - i ; ; u ; ; i s s d1n !uT i lDumi t ru Gh i . c . r . , I a a f ra rea_?- i j e i .m lseara r ; , . ; i ; ; , n . i . -e ra i n te rz i sc€s tu t o rd i -n ra p5 , r5 .q t t c td r1 i . rea . l e - l s i t r im i tem " . " i r j i , i p ; ; ; o ; ; i ; ' i ; -9? ! i?1 * i l , .uu sa_ i1 t Don i -n lque:d i_s : l ta rS , r r lacd . nu le rau c t t i te in " in t . auparand t 'a ra u rme_.D in acg?s td . z i : i2 iu respons?b i . ; l -u i l r I ,ega ! ie t rn i -e ra in_Noembr ie- so{ la lu i a t r5 , i t un *d" ; l terz i ; ;A . ' : *pa"a*-cdace 'dor tmr. i ; -Ya" l l :a t ly?r :Ttgu, 1 ie ' Ls, z i le a f ost [na i obtecterJ 'ce erau i .nr l icate i ; ; ; tI ' cerb etat iJ r rLup5, 'b inecungscu_tere_ me. lo i r s t { , n i

- i i Ja*ur" or r l in s i scr iemtode comunis te , sprg a ard. ta lo .cur un- |pr ie ten i ior "a tn- i ; ; t ;e- i ; i i r ip ao,r i .e se ascunde sotTl .? i :D?l Tinca_ G]t '+rg$te rn iz i " i ; ; t . io*" .u-qi" r i r i l r i ! " l "

:1,n:-?1"?-" :?.Tul * icd: i r leu ?e ro- isot ta rneaprrnise oiatn ; t ma.; ; ione_c u l u n d e s e a f l a e e t c a r e ' "

? 1 . g . l . i - F e ; i a r . e u a v e a m a c e l a g o r r l t n p i n t r ubertatealVS.zd,nr l c5, metodele "pql i ! i . * jea: ,Zi f n i .c n, - r feO.",

" iapoartei . , , r ,ors_

l:l:i;"*:::^i:fl?il:.l, '^ ill**:^:::iy,'i.G,,"."i -..titr. ̂".iei.i,ii l*""*,t

*-rezul tat 'ord ' inul veni dele Br. rcuregt i i tear i r ; ' " ;o; ; ; ; ; - ; ; ; t ; i ; i$ l - r i iJ-$1.: |- f :T?.:_:: ' l : : l :ql l :1 f l? i l" l i_ i , i" exbre r i"t_*-;;upra noastrd. r le in_p o r t a t S , p r i n a v i o n ' I a B u c u r ^ ^ * ' n " i - r " - a i ; - ; ; ; i " ; ; * . ; ; * u ' * ' u ' i r p v t c !

ir:.ntea eb Noemr;i;,m";;"#i3;l+i!;-i ;?"i:"3311,1i.?l?'i:;,{i:?'$i?lluu,t i tA de t re i " f : : j : ^ ,g "T : "1? l : , i . t : -1 3 ; l i i Mate i . "Dna Mare i e ra secpetaraqu_ ! i e i r a f os t condusa ra ae ropo r t u r i . r i d i . r , e i e " r r ; ; ;

"O r l y e s p r e r ' � l u a a v i o n u l , N u m a i ' c a t t v s i A m n i ' i s r . i l r i . ' . * i ^ r i r i A ^ r : -Ortve spre ,s rua avionur,Nr-rm3i"c i ! i r r? i

- t ; ; t ;+: i i i *e" t i " fdrd ca so! iapas i - r lespar ! iau pe T inca Gh ica f i . p+ l *uu *5 ; ib ; " ; ; : ; cunogt i in !d . . spe_

:? : : l *^ i " ]? : : l :1 : : ; l l , i n t r run ur t tm I ra* ; t ; ; ; t q i - ru e pd . i "unsd, ae r r in -ef ort de d i sperarp, inc epu_ sd,. :! l i+; i : i ; l ir . , nrJn;;.;; . ; ; ; ; ; ; i ; ;"];.ru;* :??-^?; iy l? l ,aruncd,nau-sJ ra pamant . i .s r o care spre a urm& exemplur meu,A u t o r i - t 5 , ! i r e f r a n c e z e , l e p e i . " . p r i t [ ' B t : a q a a f o s t t

v J ! v 4 ' ^ t ' ' � ! s &

i n t e r r e n i n d , a c e e a c a r e u r { n a . p r i n ' i o " - ] _ . 1 4 o 1 . i u i a - r + l e ^ . r e f a c e m v - i a t a g i n! + s 6 . f i . e . r l u s i i n R o m a n i a , c e ; ; ; " o t . i * u n c a c i n s t i - i t , i n t r r o I u m e r i d e r a! lu . g i -az i -1^Euvernu lu i f ranc ezrZ i i - -

- l ,a iqche j .a t Dumi t ru Gh iea r i .ec la ra-

; ] l t r . i , " :_ : :? :? : . i , l l l i l ? * . . i q " tn l r i i i e sare . Rep.f o r t d . . L a _ a p a r i t i . a p o ! i i i q t i t o r i " a n _

www.arhivaexilului.ro

(eont ' inua te r l i .n pagA)! i I o r s t r e i n e s a u m t n o r i t a r e , d e c r e -t a t e d e t a r i l e n o a s t r e i m e d i a . t r t u n ide !6 r i1e noas t re , imed ia t dupd

S t n e c u n o s c u t u l b a n c h e r S . A J m o s n i n o ,f o s t c o - p r o p r i e t a r a l - p a s a g i u l u iI \ {acca r l in Bucureqt i q i a t Bd.nce i cuace laq numera ince ta t r i in v i .a ! r i , invi i rst i r i .e ' /J ani g i 'a fost tnmornan_!* t i -a Par is .Transmi ten . in r l r - l re ra te if ,ami l i i s incer i le noastre c,o.nao, iexrtp

I n F r m A u n u i , " . i a e n t * i n c e t a t r l . i ny ia !a ta par is tend;ur *F i ; ; ; i6 -p [ r , *i t e s c u .

Af I -4m c i r lna so i " lu Gur i .a ,n a sos t tl a P a r i s r v e n i . n d r i i n I s r a 5 i ,F a m i l t a D o m e t t e ' i ' p i , r a s i t F i a n ! a e .s t a b i . l t n d u - s e i n l , { i x i c o .

D I . P r o f , V e n t a m i r l ' , i f o s t l a S t r a s -b o u r g , s e d i u l U n . i _ v e r s t t d t j . i i i U J " e ,* : * l 1 g , , l u p d . c d , t e v a z i I e l a r e v e n i tl - e l j e r r q

* \ , J ! r l v a

a a a

B i n e c u n o s c u t u l i n d u s t r . i _ a g R a o u lS c h m i r i t , i n s o ! i t C e r i . n a e ; , i i ; s i - i n

pr tmu l " razbo i , rne .a ra td in " mor l p tab-t i . c super i -o r i ta tea noas t rd , in bme-n i e g i n o b l e ! e s u f l e t e a s c d .

I n p l u s i e g e a g e r m a n d r i s c d , s d av t e o p l d , s m u i r e p u r t e o r e t i c S , , c , i t ivreme Guyernul german nu va rLesem-na uR organ care s5, se oc upe in moc o n c r e t d e ' . e o l u t i o n a r e a q i c o o r r j . o -narea pr,oblemelor apatr ide e organ din? ? I e s d , f a c b p a r t e g i r e p r e z e n t a n -t i i n o q t r i a l e q i p e c E , t . l e m o c r a t i c

. I T p f i n i r e a t r n u i - a n r i " e l l t r e c e r e aet ra fn i lo r apat r i z i . sub t .u te lH, a r l_mi -n t ,s t ra t i v5 , german5,2 c o t l s t i tue r lea e e e a u n e v e n i m e n t c & r e n e s o m e a z Ssd, nu ignor5 .m prob lemele soc ia le e tm a t e r i a i e ^ a l e e m i g r a n ! e : e i s d I e 'rngroDam tn p rogramul nos t ru r j .e 1upt 6 . :

German ia , i n i n te res r l . J ' i r ac i i - t , i J -i : : : : :* l r ru- se ra Madri , i ; ; ; ; ; - i i i ' ru. v Y v t 4 L t t Y . f , , r

L f a r c h i z u l r l e , . C u r " " s ( c u n o s c u t i n I u _yep ,a r t i s t i ea ca an ima to iu i ce f d f i ir y i ba te t ee -1 . pga r t , i , numJ f " ) " -o i i :r r lea ?r 'L l ,s t r tca ca an imatoru l ce lebru_f y i b a t e t e e - i _ p o a r t a n u m J f e ) ; - ; i ; :r i t u n d i n e u i n t i m i n ; ; ; ; ; . , p s o i _r i t un r l ineu tn i im in ; i l ; ;ea Regi_ne. i E i - i sabe ta .Z i a r L s t u lr lac tor lae l ; v e n i n d

u e e t e nr i t t i o 1 Pe t r i 68 , ' r , ye i ss ti lri.mpul,, a "" 3?T {fi

t l-I;:Ci .n Rornd,n ia.

Pr i .n !u I i { i c r i la ie a o rgan iza t un r l . i -n e u . d e ^ g a 1 d . , i n t r ? u n r e s t a u r a n t r t t nf a r _ r s r t n p r o f i t u l i l C e r c u I u i I n t : e l e c _tual Romd,n d.e C erce tdrt r ' .

1 -

!e Valea Prahove i s t au ,semnalat r t t -f e r i t e i n c e n d l i , A l l o r t L e s ? b o f a ; J f r . : LS l a u c p e l a t m a r m u l t e a r e s t a r t ,

i : I ! g .Eug9n Ca i ieh iau r s ra cdsd , to -r r Ia tv lont rea l cu dra Aurora Cabba,

F ? _ ! i i y N i c u r e i i i t r j u e a i n t r r ore sa c u subtec t romanbsc-- l i - iea i r r . : r

i r f V i e u x C o l o m b i e r ' r A i n f a r i s . -

r f B . f , R . E . " N U . I ' � r \ C E P O L I T I C ADE PARTID I

CITITI E i R"{SPAN!{ ! ] ] I r rB. I .R.E. . . , ' .1

- V . 8 . -

Af l5m cd. in lara au incetat r t tnv ia !5 . p5, r in te le r j . - lu i Mi rcea I t ia_l t , go lone l i n re t ragerJ ; i - ; r ; ; ; ;Marl ian, mama ^d- lui

- I{ .1t r i

-murttrn.

Transmi tem indurerat ,e lor fad i i f is t n e e r i t e ' n o a s t r e ; ; ; d ; i ; a n t e .

- .S t i r i d i "verse

r a a

{ n g u . r s u l } u n i t N o e1n Roman ia a re s t5 , r ir n t r e f o s t . i i o f i t e rp A , g t i . r t " C e m n e C d ig a r e s t e l n t e r n a r e aY ' ^ ? n f i f c r i ' i . rv * - Y _ . . * _ f c a T lv e e h i l e

' r e g i m u r i ,

PartLz1,4i. rLtn * i i i tt r e n m i 1 i t a r r u s e s c

I

erat!- t

Du- Ir . a - |* Y iLt f, Lr+

b i

t ^ r ,. .,1u u F,m ^ i

t l l ! ? t , 4 ,

ma te i .a e av v e t /

] ^ 3 a l

r r i +V I U J I , I

m b r i e sma s i ve

t a i a rn n l s . l a r

r_n .Lagaa u g e r

a q a t a c a t u nI i i ngd , Sueeaya .

_p,grsoane . j ur i

www.arhivaexilului.ro

-Agms--4sg4"e*.1'-",*-...1*A 4r!t+q-i!.qF

r r P T R I l - r r l 6 l 5 n . r n b f e 1 9 5 I - I I -L J l f , . I I r . l ' J a ! t , J / v v V r ) r

*--..;--n;d-'l.i..'i.,.!r-,.

Dup5, cum am ard , ta t la t inn . IRO va I - ' . . "e r i . in te lu i T ruman g i apo i t r im i_a iinceta, s i r . met ex i -s te , ineep; i l i : ' f i .n r r r l 5 i "Ep"" executare ra iauo[ i -ue iar t .t - a v i i t o a r e . I n l o c u I a c e s t e i n r s a n i - i N , r u . c ' l a p a y . \ y . p 1 r pz . e f . t i q ' r r r q t

f i i n t , i , " . , f ' . r , - , - i . ' f u ! 5 r ' ( r L - l l \ u s z r s b s l " c u c f L e c a v O r f i a d ' -

a u v L ! . - L ! u a u r " : : , J . ) i - - , , , . J i e I n t e r - l m i E i r I e e s e s t a b j . I t i n S t a t e l e i J n i -

l i . o a n e r r ) . i n t r e c a r e I O m i l i o a n e v o r i t e a r l a s f a r q i - t u I c e l o r L Z l u n i , s d ,f i a r : o p e r i t e d e S t a t e l e U n i i e , i a r i c e a r d , o 1 L e f i n i - t i v d . q e r ) . e r e i n S t a t e -

na ! i ona15 denumi t , i , l "Comis ia n rn * i qn i +a t rn numdr de 500 ,000 r i . e em ig r "n t ir i e i n te rna ! io :na r5 . p in i "u * i 5 " " " . " " i i ; "a r r 30 run ie t9b? .Vor f i a r tm ie ie m i g r a n t i l o r d i n E u r o p . . t " . } r e q e C i n t e j a s e s t a b i l i i n S t a t e l e - U n i - t e p e r -l e a c e s t e i c o m i s i i e d . I ' r a n z L e e m . : n s l s o a n e . l - e f d , c j n r L p a r t e d i n c a t e e o r i i -ce td , lean be lg ian . l )sa a p rezLr ) ,a t o q -+- l le r j .e rna i jos r l i i u rm5, too"e i o id ine :r I i -n !5 . Ia care au par t i c ipa t u rmato , : r i nerso ,sne dep las : l t ' e ; ce , i - re f ug ia ! i d i .nr s ' i c 1 A * i r i ' S t a t e l e - l l n i - t e , G e r m a n i : r l t a r i t e s a t e l i t e ; c e i t o v i t i d e 1 6 , z -I v Y ' - 4 r

r .

/ r u s t r a l i a g . l i u s t r t a r B e l g t a r l S o l i v i a , B { b o i u l c o n t r a c o m u n i q t i l o r i n G r e c i a iz i l i a y C a , n a r l a , C h i f t , I ' r a n ! a , G r e c i a , I t + j q i i n c e l e d i n u r m d , c e t S , t e n i . i a p a r -l ia , l t t xembourg , 0 Ianda,EIve t ia q i T" r - l ! ine i ,nd . s ta te lo r unr le es te ap l iea tc i a . / , n g I i a s t a a b ! i n u t d e a p a , r t i - " i n l a n u l M a r s h a l . O r r l i n e a d e p r e f e r i n -c t p a r l e o c a m r l a t a , i n

" a c e a . s t a c o m ' . s t e , l ! 1 v ? f t u r n i t o a r e a : m e s e r i i g t , m u n -

urmanr l a se pronun!a , . iup i r ce v& s tu - l c i to r i ca l i f t ca t i , agr icu l t .o r t , ' i -n te -

r l i e n ' r a n t r ' l d a f i n i . t i v . C o n f o r m p r o g r a l l e c t u a l i . N o u a I ' e g e p r e v e d e c 6 , p eL J 4 * r r e r ! 4 v J

m u l u i a c e s t e i n o u i c o m i . s i i r c i r c a l v i i . t o r s e r r a a c o r d . a e m i g r a n f i l o r300 '000 emi -gran t i - C in Europa vor - f i f o v iz i i temporar4 de qer ) .e re in S ta-i n s t a l a ! i - l n c u i s u L a n u l u i L g s Z i n l t e l e - U n i t e " d " e L Z l u n i . I n a c e s t t n -t i r i l e d i n A m e r i - c a , A u s t r a l t a g i l i o - l t e r v a l r l e t i m p 1 d . a c d . e m i g r a n t u l v aua Zeland"r i , Bugetul I 'Comi s i -e i - i I )en- i dovedi c5. a avut o conr lu i tS, rLemnE,r.t r u a n u l 1 9 5 2 e s t e e v a l u a t l - a P 4 m i - f m u n c i . t o a , r e r r e s p e c t d n r i I e g i . I e r v a p u -l i o a n e . d i n t r e c a . r e l O m i l i n . q n a w n r . , . i t e a . . 1 . q . s f a r s i t r r l e e l o r : � 2 . l u n i " s d .

B U T T T U I

Ie*Un i te lcere r ra f i , supusa spre €x&, -minare unei c orni s i i ,

' ,

r a - t _ a a . �

a a a o t a

f e S t U l S U m e i c l e n p ' l p l q ' i t a + , r f i m e f r b+ ' ! ' r v v Y

a | , a t I

t r ' o n d u l d e 1 0 0 m i l i o a n e d o l a r i r F U S' l c d i e n n z i f i c ' i . e S t e t e l e U n i t e o i e a - l D n a M a g o q u d e s p r e e a r e a m a r i , t a t 1 an i z a t i i l o r d . e r e f u E i . q t i r t p r t i n n r r n l t i m n , e 4 . a . f o s t r d . n i t i l a B e r l i n . c un i z a ! i i t o r r j . e r e f u g i a ! i r i . e d i n c o t J I t : . m p , e A , a f o s t r d , p i t i l a B e r I i - n , c ur l e c o r t i n a . 1 e f t e r , v o i f i - d e s t i n a t e l o c a z i a f e s t i v a l u l u i a q a z L s a L P 5 , c i 1 ,n e n t r u c r e s . r e e l r n n r . r r n i t { f . i r l : ' r r r n - ! c e s t n , d e s f , i , s u r a t i n f o s t a c . c . n i t . q . 1 d ,| . . s t a r le sf d,qurat ln f o sta capi tat5.p e n t r u c r e a r e a u n o r . u n i t l t t r L e L u n - I c e s t a r l e s f d , g u r a t i n f o s t a c a p i t at a , c o m p u s e e x c l u s i v , , i . i n r j f u E t a t i , l B e r m a n S , , s e a f 1 5 a r e s t a t 6 , I a S u e u rcEr^e en 'e rq i t s6 fug i r de su6 c ;ndna- l Odat i cu r j .ansa se gd ,sesc ares ta l i' - !

Y

t , 5 , , compuse exc lus i v ' , i . i n r ; f ug ia t i ; l se rmana , se .a i l e a res ta td . I a Sueurg i

f . i q n , r m r r z r i a t XY - - " { u e s r l f o s t u t e i s o ! l c u m n a t u l e i . , p r e c u r i g i .

D, roseph c""*, ;;;; subse*ets,r -- i i:;;?'3'3-i"":*i;""xfoi3n:?,i: ';3::t

t t n. L { r ! |

s t a t S i f o s t a m b e s a r l o r a l S t a t € l o rU n i t e i n J a p o n i _ a , e r e m i s p r e s e i . x m e _r i c a n e u n l u n g g i r l e t a i l a i r a n o r t i n

c a x e M o s c o v a e s t e a c a z , a t d , c d , ' e r j " e -p o r t a t d i n d i v e r s e ! 5 r i , s a t e l l t e : a _p l o x i m a , t i . v B m i l t o a n e r i e p e r s 0 a n e .In aces t tab lou RbUlA iv r . r r . e l te . t recu_ta cu un num5,r r i .e 5 mi l ioane 160 ni id e d . e p o r t a t i . R a p o r t u l e f o s t i n t o c -n i t d e r r C o n f e r i n t a E u r o p e i C e n t r a l eq i 0 r i e n t a l e ' r , o o r g a n i z a t i e C e e x i -I a ! i c e i g t a r e s e d j . u l i n S t a t e l eu n i - t e

, , . r r : ,

N o u a I e g e e e m i g r a r e i p e n t r u S t a -t e l e - U n i t e r d . e p r . r s i r 1 e C e p u t a t u l 1 1 eN e w Y o r k d . . J a c o b K . J a v i t z , I a ' l Z S e pt e m b r i e 1 9 5 l , i n f a t a C o n g r e s u l - u i 4 -m e r i c a n r . a f o s t v o t a t d , . N o u a , I e g e u r -meazl ea, f ie supus5. spre semnare

t r ' o s t u l m i n i s t r U r 1 e r i z b o i g I . P a u IT e o d o r e s c u l u c r e a z d . I a c a n a I D I D u n a -rea- i t { : . rea Neagr i ,

U l t i m e l e e t i r i _ s o s i t e r l i n R o m a n i aa r a t , i , c d , p e " z i c e t r e c e r v i a l a i n ' @ .r a d i s u l r o s u ' r d e v i n e i n s u p o r t a b i l a .K g r , d e c a r t o f i a a j u n s 6 0 l e i - g i e *t e f o a r t e E r e u r i e E d , s i t . l e m n e n u s eg a s e s c r i . e i o c i n , l e n o z i t e . L a m d , c e i d -i i i c a n d s e 4 i - s t r i b u e c a r n a s a u o a s ec o z i - l e s u n t i n t e r m i - n a b i l e . D e a s e m e n i^ r r ^ , r a * n r y i + . ^ ' t ̂ ^ ^ - ^ + e ^ 1

0 f i - C ev t J - r J , ' . L 9 p u 4 L L r ; I C r l s P \ ; u r u r .

n r , r t e s t a I c e t d . t e n i l o r c o n t r a s c u $ 1 -i l i . r e i v i e t i i s a u a I i p s u r i l r r r d e a -i i m e n t e , a i r a g e e r e s t a i ' e a g i r l t s p a -r i - t i a c e l o r c a r e p r o t e s t e a z d , .

N u s e p o a t e s p u n e c i , R . P . R . - u l ' n u

e in t r t adevdr t rh r r rp&rad is .a a t a t l

www.arhivaexilului.ro

- - - F

-Ahne -auui e-Na. l ! - ( ;z l ) lFs I "B.Es: - - - - -U-!€s e$Fre-1991- - : l? :- - E -

TNSru].ANS EN EBEg_E D I T O R I A L ; L e s R o u m a i n s q u i s e t r o u v e n t s o u s l a b o t t e c o f l l m u n t s t e e n R o u -

m a n t e e t c e u x ^ e n e x i l , f S t e n t u n e f o i s . l e n i u s u n N o U l t r i s t e .L t e s ' b o i r d e t o u s l e s R o u m a i n s e s t d e n o u v b i r f 0 t e r u n . i o u r u n' N o U l ' r l a n s u n e R o u m a n i e I i b r e , i n d b p e n d b , n t e e t d 6 m o c r a t i Q u e .

tE DEPARTEI\ f r IAT r i 'F.TAT_AIf t IRICAIN vient r le 'oubt ier un "Livre BIeurt rLansl e q u e l s o n t r a s s e m b l 6 s l e s r l o c u m e n t s e t t 6 m o i q n a g e s q u i r 6 v e -

l e n t c o m m e n t . I a R o u m a n i e a v i " o . L 5 . i e t r a i t S d e n a i x e t l 5 s d r n j f s r i , ei i l i o m r i r 5 . T i r m t - . i e ' s " i 5 n t i i n 6 s ' d 5 - i 5 m . 5 i . q u ; e ; ; i ; t [ ' d " i o [ s ' i 5 i m S n i ' n d r ' ^ i e sg v a d . e s r l e d o u m a n i e r I e g o u v e r n e m e n t a r n e r r c a i n n I ? r e t e n u q u e I e b n I u Se l g q g e n t s r 5 6 r d g n t . c e l q i d e . p E f , r e ^ r l i r e q t e u r 1 \ [ r . R e n 5 T h 6 o .

- - [ , e I ' L ' i . v i e b ] e u ' l

a e t e r e m i s 5 t o u t e s l e s d S l 6 g a t i o n s d e s g o u v e r n e m e n t s q u i s i b g e n t a c t u -e l l e m e n t b i t O . N . U .NQTRE C Or I"A,B0RA|IEUI,T " \itr .lIICENA , publ i- e

* s u r l e d S v e l o ' r i p e m e n t d u m ou n a r t i c l e e x t r O m e m e n t t n t 6 r e s s a n t

_ : ^ 4 - 9 9 I 1 ? d p Y e l g p p e n q n t d u . m o u v p m q q t d " e I a - 1 6 s i s t a n c g a n t i c o m l n u -T . l i I i 9 ! , t ( 9 ? 9 1 1 _ r g : l r a u t e D r $ . o p p 9 + g s . c h i - f f r e s e t d e s p r O c i _ s i o n s s u r I a

_ 5 u r r ? c r e v e l O D n e n e n l 0 . u m o u v e m e n t d " e . L .n r s r e e n H o u m a n l e . L r a u t b r i r r l o n n e d e s c h i f f r e s e tI u t t e a n t i e o r n m u n t s t e m e n 6 e b . I r i n t 6 r . i _ e u r d . u p a y s .T,A FUSSIFICATi0N - !E t lARl\ f f iE_E0UUAINE st est i -ntensi f t6e r lernlbrement rF&r' l I i n q t a i l l o f i , r n r t I n f f i n i a y ' e r r r " S g S . r l a n F t O p t e S l p S U n i t 6 S . f O U OL e q o f f i . c i S r s " d J E - e f i ; i 5 i i s ' - c I d i 5 5 - 5 i i i 5 f 5 e L l m r n e s e r r e m n r a e e s n a r . L e s.6 ' r A - : r ' ' 1 ' c ' r cc n ' t nq r lS r r r r : 5o a [ rSg i r l i i " - i - n { i n i - s t re . dg t ; i , t f r 5 i rno+ f i a iaSre { t! u y l

c a m p l b t e m e n t i l i ; " , \ - : i 5 6 i i t , r . s e n e r e . L r u ' s ' s 5 - c ; h i t . d . G a n o r e r a n r r e e h e fr S e I d e i t a r m 5 e . ,LES AUIQRI f f i= � C9MVI ,UNISTES procbr len+, b un reeensement r les a 'ppare t ls den . i d A r r r , c n - , 1 . 1 9 . . I , e b r U T t c o , U l ^ ? y g c , i n i l s t a n c e q u e I e s ^ . c - o m m l l f * ! g p q n t

lifiEr$ilElFti{*ii{iEi!1,.30ff3t+5;t 33pi3+tgse.t5*'8fi,rsTBtB.n5.pfi5,tgBr o u m a l n s e t s o v l e t l q l - l e s .

r,,a-d.e -

tAisG,u'BLTE.AI$. IREPRIS UNE--VEFTSABIE_qIIASff i r lans, l t f fSrentes vt I Ies,' i n si

"qg iE-BucaFeETrn6#-EGtT-iE*

-ni ibi i ."t ions rouma{nes rter f S m i g r a t i 6 n ; e n t r 6 e s e n R o u m a n r - e p a r v o r e c r a n c " e s t i n e ,

gouqngn ie r i . AT-e4pq imqq : t l q dSvouemen tI r 0e ra t 10n d .u pays .

ENES, a ad ressS b Sa } , [ a . i es tSd e s G r e c s d e R o u m a n i - e r . l i n s i

S , p r S s i d S e p a r I e G 6 n 6 r a l

C l p ] , . r l t A s s o c i a t i o n d e s G r e c s d eu n l g n g t S l S g r a m m e ,q u e r e u r 1 o 1 e n I a

ffiIN I A S S D E S R

provoqu6 - .R84?' f i8 ' 4?t tSt ldXSSEp r o v o q u e e s p a r u n ' a r tc e u x q u t - o n t ' c c l L a b o r

a : 6 r - i a r r o a ^ . r i r r a ' n p n ^ i e A r , . p i " n i o n . S a . , S O n t m a n i . f e S t 5 ,i t i ; i 5 - t r 5 ; " s ' t i t ; t B " : l b ' I t ' d , , - H s o e r a r r o n " q u r n r e v o l t r o r : Eo 1 6 ? v e c L e r 5 g i m e . i t A n t o n e s c o o u ' 1 e s i S g i b n n a i r e s r j . e

[ r r L i v u v * y s D f . , r , r y l r : i I . L L ( j , L e r l e s S t ? r u r S ( I e . L r " ; ' * s S o e l a I l O n " q U f p f e \ r o 1 t q l : E

. c . e u x q u i o n t ' c c l L a b o r 5 ? v e c L e r 5 g i m e . i t A n t o n e s c o o u ' 1 e s i 6 g i b n n a i r e s i i eH o u m a n i e n e ' s e r o n t - p a s a d m i s d a n s - r a , r ' r , i g u e , . . i r p a r a t t q u e - r e c d n 6 i a r

-K o u m a n l e n e ' s e r o n t p a s a d m i s d a n s r e , ' r l , i q u e , . i t n a r a t t q u e - r e GR a d e s c o , a i n s i q u e I b s a u t r e s m 5 r n b r e E a u - d J n r i t S - a ' . [ m 5 ; i q u u i - - v e u i e n

i l l , i g u e l ' : , i l . p a f a l t q u e - I e G 6 n S r a I

1 u C ' r m i t e r l r A m e r i q u e v e u l e n t p r o u -v v v t l a L r r u r y y s r s D a , u u l . v u I l l g r r 1 u I ' d t j { - t u t / u I I l t u e ( } , ] . | I I I C I . L q u g v g u J . e n I / n r o uY e r . p a r q 9 ! . ? r t i c l e q u e l e u r a c t i o n e s t a n t i t o t e l i t a i - r e . S t c e t i r t l , c i e€ t a i t m o d i f i S o l r a c t i d n a u t ; 5 n 5 . " r i " t . " J r : ' i t r t a s r . . n o o ' , t i i - i s i , i i r i i i - i , ' .

l . u r c . L e . q u e - . r - e u I e c r r o n e s t ? n t l t o t a . L r t a l r e . s i _ c e t a r t t c l er l r a c t r o n d u G e n e r a r p e r d r a i t d e s o n e s p r i t d 6 p r r c r a t i e u e r

I ,? Gdn6ra ! Rar iesco_p-e vJu t -p t ; - i i s6 ; ; i -a i - ro , i r " "o* - i ; i : ; - ; " ; iS ; ; ; ; ; i ' r ' u . -

il!:+gs* Tffialns=il!€fieuttri$"tfi"giB$"Ei"B$;t;$fii"*s,sifsiiiafig+"s'ti;

UN N0U\E jAU_D9CUI f f i 'NT nous p r - " - ; ^ - * ^ . . . e t des r . lAnn . , . t a t i ons e f f ec tuSes' _ . f f i i i i * i ' ' i e g i ; i i " a i l " s , i f i i i . ' n i t i i - ' ' f 8 " f i . 9 2 L J u i n } a m t -1 i e e n r S o r ' i i s i i i o n r i S " t o i l s j ; S 6 , r r r a n s - 4 C - ' t i q n s n n r t r . . r )! L r ! v ' * ! wyu . , . l . l . , . y , , x : ^ :_u - !o , , l g f . . g rg - {gn ! , , }g _ ! rg t lFpo l r po ,u I evacuer_ Ia popu-I o i i , r n d s

- Q c r r

s1-: i - i 'I 9 I * _ ? r { u _ 9 ? I e . s . t , a e t e c o m p } p t e m g n $ i s o } i c n n v ' ' r r n n m a c e t } a p o p u l a ! i o ne rnp0chSe pa l 4qp - rnpsur i s - - t i "es seve res oe -n I6na ie *co i l a i i i f e5 " i5E*bva-c u e s e q u l o n t e t e d l r l g e s s u r l e s r S g i o n s d e I a l o m i t a , l \ [ o l d a v i e e t D o b :roud .cne .T , A R . n n T T p r T l t A A R R T I T E o i . i r r s A y r . i a r r r c r d r - o f o l r r i n r r a . t \ t o r ,l r r \ ) n . v u n r r l r i A f t h U l l ' E 2 5 l n g e n i e u r s d e . _ z f a b r t q u e n [ a r g ' i - n e a n o r a c c u s 6 s d , e--.-- - - ARR3TI 25 in6

b a F o f f i , i ' " , i i E ; ; . " i ; 3 . ; " ; , q ; i " y ' 3 [ l i . J i l i , r u u " i q u 5 s . , . f ] l 5 -t a i e n t p a s b o n s . l I" S C A N T E i i \ r r E p L f f i Q a l I T E U T 4 4 e l t l c . t i v i t 6 l e s S t u , t i a n t s , q u r e I I e a c c u s e d r a -

v o l T e n q o r e d . e - l r e r j . m i r q , t i o n p o u r l e n a s s 6 , t t € t c t i o n n a t r e i l e t? 9 u l r . ? a n g l o - a m S r i c a i n s i ' l e s - . n n e m i s t i . . . a u - p 5 y s t - L i o f f i ; i d u i - d o m m u -n i P ! 9 a j o u t e q u e , . l e s 6 t u c 1 l a n t s 5 v i t e n t r l e l i r b i a p i e s s e c o m m u n i s t e e tn , r | ' i ' 1 c ' r n r " ^ f ' l ! . i _ 1 ? .

F - l g q g r - r i r e n n s r . l o l _ e p ? i X " . E n c c n g J . u p i o n " $ C A n ! e _

I t r * . . * * " v r r v

r a " d e m a n r i e I t e p u r a t i o n - ' . i e - i i u n i V E i ; t f E ( 1 e s e r e m e n r s . . , r e a c r r o n n a r i S 6 i "

Dup l i ca t eur r r t r ' ranc e -Bur eau ' l+ - - - - - - - i ' : :

4 , r u : V i l l e b o i S - I / i a r e u i l , P a r i s l ? - e

www.arhivaexilului.ro