RO Manualul de utilizare 1 Centre de asistenţă pentru ... · Conectarea la PC 1. Conectaţi ferm...

www.philips.com/welcome

247E3L

RO Manualuldeutilizare 1Centredeasistenţăpentruclienţişigaranţie 30

Depanareşiîntrebărifrecvente 3�

1. Important................................................11.1 Măsuridesiguranţăşiîntreţinere..........11.2 Descrierialenotaţiilor.................................21.3 Eliminareaprodusuluişiaambalajelor

aferente................................................................3

2. Configurareamonitorului....................42.1 Instalare................................................................42.2 Manevrareamonitorului.............................62.3 Demontareasuportuluidelabază......9

3. Informaţiidespreprodus...................103.1 SmartimageLite...........................................103.2 SmartContrast..............................................113.3 PhilipsSmartControlLite.......................11

4. PowerSensor™....................................17

5. Specificaţiitehnice...............................19�.1 Rezoluţieşimoduridepresetare.......22

6. Gestionareaconsumuluideenergie...................................................23

7. Informaţiidesprereglementări.........24

8. Centredeasistenţăpentruclienţişigaranţie..............................................308.1 PoliticaPhilipsprivinddefectelede

afişareapixelilorpentrumonitoareleplate........................................30

8.2 Centredeasistenţăpentruclienţişigaranţie..............................................................32

9. Depanareşiîntrebărifrecvente.......359.1 Depanare.........................................................3�9.2 ÎntrebărifrecventeSmartControl

Lite.......................................................................369.3 Întrebărifrecventegenerale..................37

Cuprins

1

1. Important

1. ImportantAcestghiddeutilizareelectronicestedestinattuturorpersoanelorcareutilizeazămonitorulPhilips.Citiţicuatenţieacestmanualdeutilizare,înaintedeautilizamonitorul.Acestaconţineinformaţiişinoteimportantereferitoarelafuncţionareamonitorului.

GaranţiaPhilipsseaplicădacăprodusulestemanevratcorespunzătorşiutilizatînscopulpentrucareafostproiectat,înconformitatecuinstrucţiuniledeoperareşidacăesteprezentatăfacturasauchitanţaînoriginal,caresăatestedataachiziţiei,numeledistribuitorului,numărulprodusuluişinumăruldemodel.

1.1 Măsuridesiguranţăşiîntreţinere

AvertismenteUtilizareadedispozitivedecontrol,reglărisauproceduri,alteledecâtcelespecificateînacestdocument,poateproducescurtcircuite,defecţiunielectriceşi/saudefecţiunimecanice.Citiţişirespectaţiacesteinstrucţiunilaconectareaşiutilizareamonitoruluipentrucomputer:

Moddeoperare• Nuexpuneţimonitorullaluminăsolară

directă,sursedeluminăputernicăsaulaacţiuneaunorsursedeîncălzire.Expunereaîndelungatălaacesttipdemediupoateaveadreptrezultatdecolorareaşideteriorareamonitorului.

• Estenecesarăîndepărtareaobiectelorcearputeacădeaînorificiiledeventilaţie,precumşiacelorcarepotîmpiedicarăcireacomponentelormonitorului.

• Anuseblocaorificiiledeventilaţiealecarcasei.

• Sevaasiguraunaccesfacillaştecherşilaprizadecurent,înmomentulpoziţionăriimonitorului.

• Încazulînchideriimonitoruluiprindebranşareacabluluidealimentaredelasursadecurentalternativsaucontinuu,sevaaştepta6secundeanteriorrecuplării

acestuia,pentruofuncţionarenormalăamonitorului.

• Aseutilizanumaicabluldealimentarecorespunzător,furnizat,defiecaredată,decătrePhilips.Dacălipseştecabluldealimentare,sevacontactacentruldeservicelocal.(VărugămsăvăadresaţiCentruluideInformaţiişiAsistenţăClienţi)

• Nusupuneţimonitorullavibraţiimarisaulaşocuriputernicepeparcursulmanevrării.

• Anuselovisauscăpamonitorulîntimpulfuncţionăriisautransportului.

Întreţinere• Pentruavăprotejamonitoruldeposibile

deteriorări,nusupuneţiecranulLCDlapresiunimari.Atuncicânddeplasaţimonitorul,apucaţi-lderamă.NuridicaţimonitorulplasândpalmasaudegetelepeecranulLCD.

• Încazulîncaremonitorulnuvafiutilizatoperioadăîndelungată,acestasevadebranşadelasursă.

• Dacăestenecesar,monitorulsevacurăţacuocârpăumedădupădebranşare.Ecranulpoatefişterscuocârpăuscată,cândnuestesubtensiune.Totuşi,pentrucurăţareamonitorului,nusevorfolosiniciodatăsolvenţiorganici,precumalcoolsausoluţiipebazădeamoniac.

• Pentruaseevitarisculapariţieisuprasarciniielectriceşideteriorăriipermanenteamonitorului,acestanusevaexpunelapraf,ploaie,apăsaumediicuumezealăexcesivă.

• Dacămonitorulesteexpuslaumezeală,vafişterscuocârpăumedă,câtmaicurândposibil.

• Dacăînmonitorpătrundsubstanţestrăinesauapă,sevaîntrerupeimediatsursadealimentareşisevadebranşacabluldelapriză.Apoi,sevaextragesubstanţarespectivă,urmândcamonitorulsăfietrimislacentruldeservice.

• Nudepozitaţişutilizaţimonitorulînlocuriexpuselacăldură,laluminadirectăasoareluisaulafrigexcesiv.

• Pentrupăstrareafuncţionăriioptimeamonitoruluişiprelungireadurateisalede

2

1. Important

viaţă,acestavafiplasatîntr-unspaţiuaicăruiparametridetemperaturăşiumiditatesesitueazăînurmătoareagamădevalori:• Temperatură:0-40°C32-9�°F• Umiditate:20-80%RH

• IMPORTANT:Activaţiîntotdeaunauneconomizorecrancumişcarecândlăsaţimonitorulnesupravegheat.Activaţiîntotdeaunaoaplicaţieperiodicădeîmprospătareaecranuluiatuncicândmonitorulvaafişaunconţinutstatic.Afişareaneîntreruptăaimaginilorstaticeoperioadălungăpoateproduce„imaginiarse”,cunoscuteşica„imaginipersistente”sau„imaginifantomă”peecranuldvs.„Imagineaarsă”,„imagineapersistentă”sau„imagineafantomă”reprezintăunfenomenbinecunoscutîntehnologiaecranelorLCD.Înmajoritateacazurilor,„imagineaarsă”sau„imagineapersistentă”sau„imagineafantomă”vordispăreatreptatîntr-unintervaldetimpdupădeconectareadelaalimentareacuenergieelectrică.

AvertismentSimptomelegravede„imaginearsă”,„imaginepersistentă”sau„imaginefantomă”nuvordispăreaşinupotfireparate.Deteriorareamenţionatămaisusnuesteacoperitădegaranţie.

Service• Carcasatrebuiedesfăcutănumaidecătre

personalulcalificatdinservice.• Dacăestenecesarundocumentpentru

reparaţiesauintegrare,sevacontactacentruldeservicelocal.(veziparagraful„CentruldeInformaţiipentruClienţi”)

• Pentruinformaţiireferitoarelatransport,consultaţirubrica„Specificaţiitehnice”.

• Anuselăsamonitorulînmaşină/portbagaj,subacţiuneadirectăarazelorsolare.

NotăÎncazulîncaremonitorulnufuncţioneazănormalsaudacănuştiţicumsăprocedaţidupăceaţiaplicatinstrucţiuniledinacestmanual,consultaţiunspecialistînservice.

1.2 DescrierialenotaţiilorUrmătoarelesubcapitoledescriuconvenţiiledenotaţieutilizateînacestdocument.

Observaţii,atenţionărişiavertismenteFragmentedetextdinacestghidsuntînsoţitedepictogrameşipotapăreacucaracterealdinesauitalice.Fragmentelerespectiveconţinobservaţii,atenţionărisauavertismente.Acesteasuntutilizatedupăcumurmează:

NotăAceastăpictogramăindicăinformaţiişisfaturiimportantecarevăpotajutasăutilizaţimaieficientcomputerul.

AtenţieAceastăpictogramăindicăinformaţiidespremodalităţideevitareaeventualelordefecţiunialehardware-uluişiapierderiidedate.

AvertismentAceastăpictogramăindicărisculpotenţialdevătămarecorporalăşiprezintămodalităţideevitareaproblemei.Anumiteavertismentepotapăreaîndiferiteformateşiesteposibilsănufieînsoţitedepictograme.Înacestesituaţii,prezentareaspecificăaavertismentuluiesteimpusădeautoritateadereglementarelegală.

3

1. Important

1.3 Eliminareaprodusuluişiaambalajeloraferente

Deşeurideechipamenteelectriceşielectronice(WEEE)

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative.

Recycling Information for Customers

Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/recycling.

http://www.philips.com/about/sustainability/recycling

http://www.philips.com/about/sustainability/recycling

4

2. Configurarea monitorului

2. Configurareamonitorului

2.1 Instalare

Conţinutulpachetului

VGA

DVI (optional)

Audio cable (247E3LH)

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome247E3

Quick

Start

DVI(opţional)

VGA Cabluaudio(247E3LH)

Instalareasuportuluibazei1. Aşezaţimonitorulcufaţaînjospeo

suprafaţămoaleşinetedă,avândgrijăsănuzgâriaţisaudeterioraţiecranul.

2. Ţineţisuportulbazeicuambelemâinişiintroduceţifermsuportulbazeiînşanţulspecial.

(1)Ataşaţicugrijăbazadecoloanabazeipânăcândsistemuldeprindereprindebaza.

(2) Strângeţicumânaşurubuldinparteainferioarăabazeişifixaţibinebazadecoloană.

1

2

5


Conectarealacomputer

Modelul247E3L:

4

Intrarealimentarec.a. IntrareVGA IntrareDVI-D PortKensingtonantifurt

Modelul247E3LH:

4

5

56

Intrarealimentarec.a. IntrareVGA IntrareHDMI Intrareaudio Ieşireaudio PortKensingtonantifurt

Modelul247E3LPH:

4

45

Intrarealimentarec.a. IntrareVGA IntrareHDMI IeşireaudioHDMI PortKensingtonantifurt

ConectarealaPC1. Conectaţifermcabluldealimentareîn

spatelemonitorului.2. Opriţicomputerulşideconectaţicablulde

alimentarealacestuia.3. Conectaţicabluldesemnalalmonitorului

laconectorulvideodinparteaposterioarăacomputerului.

4. Conectaţicabluriledealimentarealecomputeruluişimonitoruluilaoprizădinapropiere.

�. Porniţicomputerulşimonitorul.Dacăesteafişatăoimaginepemonitor,instalareaestefinalizată.

6


2.2 Manevrareamonitorului

Descriereaprodusuluivăzutdinfaţă

Modelul247E3L:

5

6 2347

Modelul247E3L(modelul1A):

5

6 2347

Pentruapornişiaoprialimentareamonitorului.PentruaccesareameniuluiOSD.RevenirealanivelulOSDanterior.Modificaţiformatuldeafişare.Reglaţiniveluldeluminozitate.PentrureglareameniuluiOSD.Pentruamodificasursasemnaluluideintrare.Modificaţiformatuldeafişare.SmartImageLite.Puteţialegedintreşasemoduri:Standard,InternetşiGame (Jocuri).

Modelul247E3LH:

5

6 2347

Pentruapornişiaoprialimentareamonitorului.

PentruaccesareameniuluiOSD.

RevenirealanivelulOSDanterior.Pentrureglareavolumuluidifuzoarelor.PentrureglareameniuluiOSD.Pentruamodificasursasemnaluluideintrare.SmartImageLite.Puteţialegedintreşasemoduri:Standard, InternetşiGame (Jocuri).

Modelul247E3LPH:

5

6 2347

Pentruapornişiaoprialimentareamonitorului.

PentruaccesareameniuluiOSD.

RevenirealanivelulOSDanterior.Pentrusetareaniveluluisenzoruluipentrucontrolulautomataliluminăriidefundal.PentrureglareameniuluiOSD.Pentruamodificasursasemnaluluideintrare.SmartImageLite.Puteţialegedintreşasemoduri:Standard, InternetşiGame (Jocuri).

7


Descriereaafişăriipeecran

CeînseamnăOSD(afişareapeecran)?ToatemonitoareleLCDPhilipsdispundecaracteristicaOSD(afişarepeecran).Acestlucrupermiteutilizatoruluifinalsăselectezefuncţiilemonitoruluidirectdepeecran,prinintermediuluneiferestredeinstrucţiuni.MaijosesteprezentatăointerfaţăOSD,uşordeutilizat:

Modelul247E3L:

Modelul247E3L(pentrumodelul1A):

Modelul247E3LH:

Modelul247E3LPH:

InstrucţiunifundamentaleşisimplereferitoarelatasteledecontrolÎnmeniulOSDdemaisusputeţiapăsapebutoanele deperamafrontalăamonitoruluipentruamişcacursorulşiputeţiapăsapebutonulOKpentruaconfirmaselecţiasaumodificarea.

8


MeniulOSDMaijos,esteprezentatăimagineaintegralăastructuriiafişăriipeecran.Puteţiconsultaulterioraceastăimagine,încazulîncareveţidorisănavigaţiîntrediferiteleajustări.

Main menu Sub menu

Power Sensor

VGA

HDMI 1 (available for selective models)

HDMI 2 (available for selective models)

PictureWide Screen, 4:3

0~4

0~100

0~100

DVI (available for selective models)

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

OSD Settings0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0~100

0~100

H. Position

Auto

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский 简体中文, Türkçe

On

Off

Color6500K, 9300K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

Audio0~100 (available for selective models)

On, Off

On, Off

Volume

Stand-Alone

Mute

0, 1, 2, 3, 4

On, Off (available for selective models)

Power LED

Over Scan

Input

(available for selective models)

NotificareaprivindrezoluţiaAcestmonitoresteconceputpentruperformanţeoptimelarezoluţiasanativă,1920x1080la60Hz.Dacămonitorulestepornitşiestesetatlaoaltărezoluţie,peecranseafişeazăoalertă:Use1920x1080@60Hzforbestresults(Utilizaţirezoluţia1920x1080la60Hzpentrurezultateoptime).

AfişareaalerteiprivindrezoluţianativăpoatefidezactivatădinSetup(Configurare)înmeniulOSD(afişarepeecran).

Funcţiefizică

Înclinare

SmartResponse

On, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

9


2.3 Demontareasuportuluidelabază

DemontareasuportuluidelabazăÎnaintedeaîncepedezasamblareabazeimonitorului,urmaţiinstrucţiuniledemaijospentruaevitadeteriorareamonitoruluisauvătămareacorporală.

1. Aşezaţimonitorulcufaţaînjospeosuprafaţămoale,avândgrijăsănuzgâriaţişisănudeterioraţiecranul.

2. Desfaceţisuportulbazeidincoloanabazeiastfel:(1)Deşurubaţicumânaşurubulaflatîn

parteainferioarăabazei.

(2)Mişcaţiuşorînsusşiînjospentruadecuplasistemuldeblocarealbazeişidesprindeţibazadincoloanabazei.

2

1

10

3. Informaţii despre produs

3. Informaţiidespreprodus

3.1 SmartimageLite

Ceeste?SmartImageLiteoferăpresetăricareoptimizea-zăafişajulpentrudiferitetipurideconţinut,re-glânddinamicluminozitatea,contrastul,culoareaşiclaritateaîntimpreal.Indiferentdacălucraţicuaplicaţiidetext,deafişaredeimaginisauurmăriţiunvideoclip,PhilipsSmartImageLitevăasigurăoperformanţăgrozavăşioptimizatăamonitorului.

Deceamnevoiedeacesta?Dacăvădoriţiunmonitorcarevăasigurăafişa-reaoptimizatăatuturortipurilordeconţinut,software-ulSmartImageLitevăregleazăînmoddinamicşiîntimprealluminozitatea,contras-tul,culorileşiclaritateapentruavăîmbunătăţiexperienţavizualăcuacestmonitor.

Cumfuncţionează?SmartImageLiteesteotehnologieexclusivă,deultimăgeneraţie,delaPhilipscareanalizeazăconţinutulafişatpeecranuldvs.Bazatpeunsce-nariupecareîlselectaţichiardvs.,SmartImageLiteîmbunătăţeşteînmoddinamiccontrastul,saturaţiaculorilorşiclaritateaimaginilor,astfelîncâtcalitateaconţinutuluiafişatsăfieîmbunătă-ţită–toateacesteaîntimprealşiprinapăsareaunuisingurbuton.

CumseactiveazăSmartImageLite?

1. Apăsaţi pentrualansaafişareapeecranaSmartImageLite;

2. Ţineţiapăsatpe pentruacomutaîntreStandard,InternetşiGame(Jocuri).

3. AfişareapeecranaSmartImageLitevarămânepeecrantimpde�secundesauputeţiapăsape„OK”pentruaconfirma.

4. AtuncicândSmartImageLiteesteactivat,schemasRGBestedezactivatăautomat.PentruautilizasRGB,trebuiesădezactivaţiSmartImageLitecubutonul deperamafrontalăamonitorului.

Înafarădeutilizareatastei pentruadefilaînjos,puteţiapăsaşipebutoanele pentruselectareşipe„OK”pentruaconfirmaselecţiaşiaînchideafişareapeecranaSmartImageLite.

Puteţialegedintreşasemoduri:Standard,Internet,Game(Jocuri).

• Standard:Îmbunătăţeştecalitateatextuluişireduceluminozitateapentruacreştelizibilitateaşiareducestresulasupraochilor.Acestmodîmbunătăţeştesemnificativlizibilitateaşiproductivitateaatuncicândlucraţicufoidecalcul,fişierePDF,articolescanatesaualteaplicaţiigeneraledebirou.

• Internet:Acestprofilcombinăsaturaţiadeculoare,contrastuldinamicşiîmbunătăţireaclarităţiipentruaafişafotografiişialteimaginicuoclaritateextraordinarăşiînculorivii–toatefărăartefacteşiculorişterse.

• Game(Jocuri):Activândcircuituloverdrivepentrucelmaibuntimpderăspuns,reducândmarginileînzigzagpentruobiectelecumişcarerapidăpeecran,îmbunătăţindraportuldecontrastpentrusceneleluminoaseşiîntunecoase,acestprofilasigurăceamaibunăexperienţădejocpentruîmpătimiţiidejocuri.

11


cuWindows7estegatasăvăintensificeexperienţacumonitoarelePhilips!

Instalare• Urmaţiinstrucţiunileşiterminaţiinstalarea.• Puteţilansasoftware-uldupăfinalizarea

instalării.• Dacădoriţisălansaţimaitârziu,puteţisă

faceţiclicpecomandarapidădepedesktopsaudepebaradeinstrumente.

Primalansare-Wizard(Expert)• ÎnmomentulprimeiinstalăriaSmartControl

Lite,înaintedelansaresevadeschideînmodautomatWizard(Expert).

• Expertulvăvaghidapascupaspeparcursulreglăriiperformanţeimonitoruluidvs.

• PuteţimergelameniulPlug-inpentrualansaexpertulmaitârziu.

• PuteţireglamaimulteopţiunifărăexpertuldinpanoulStandard.

3.2 SmartContrast

Ceeste?TehnologieunicăceanalizeazădinamicconţinutulafişatşioptimizeazăautomatraportuldecontrastalmonitoruluiLCDpentruclaritatevizualămaximăşiexperienţăvizualăîncântătoare,crescândretroiluminareapentruimaginimaiclare,maicontrastanteşimailuminoasesaureducândretroiluminareapentruafişareaclarăaimaginilorpefundaluriîntunecate.

Deceamnevoiedeacesta?Doriţiceamaibunăclaritatevizualăşiconfortdevizualizarepentrufiecaretipdeconţinut.SmartContrastcontroleazădinamiccontrastulşiregleazăretroiluminareapentrucaimaginilejocurilorşicelevideosăfieclare,contrastanteşiluminoasesauafişeazătestclar,lizibilpentrumuncadebirou.Prinreducereaconsumuluielectricalmonitorului,puteţireducecosturilecuenergiaşiprelungiduratadeviaţăamonitorului.

Cumfuncţionează?AtuncicândactivaţiSmartContrast,acestavaanalizaîntimprealconţinutulafişatpentruaajustaculorileşipentruacontrolaintensitateailuminăriidefundal.Aceastăfuncţievaîmbunătăţiînmoddinamiccontrastulpentruoexperienţădedivertismentgrozavăatuncicândvizionaţivideoclipurisauvăjucaţi.

3.3 PhilipsSmartControlLiteNoulsoftwareSmartControlLitedelaPhilipsvăpermitesăcontrolaţimonitorulprinintermediuluneiinterfeţegraficeafişatepeecranşiuşordeutilizat.Reglărilecomplicatefacpartedintrecutdeoareceacestsoftwareuşordeutilizatvăajutăsăreglaţifinrezoluţia,săcalibraţiculorile,săreglaţifrecvenţa/faza,săreglaţipunctuldealbRGBetc.

Echipatăcuceamairecentătehnologiecareconstăîntr-unalgoritmcentralpentruprocesareşirăspunsrapide,aceastăpictogramăanimatăatrăgătoarebazatăpeunsoftwarecompatibil

12


ÎncepeţicupanoulStandard:

MeniulAdjust(Reglare):• MeniulAdjust(Reglare)văpermitesăreglaţi

setărilepentruBrightness(Luminozitate),Contrast,Focus(Focalizare),Position(Poziţie)şiResolution(Rezoluţie).

• Puteţiurmainstrucţiunileşiefectuareglarea.• Cancel(Anulaţi)mesajelepentruutilizator

dacădoriţisăanulaţiinstalarea.

13


MeniulColor(Culori):• MeniulColor(Culori)văpermitesăreglaţi

setărilepentruRGB,BlackLevel(Niveldenegru),WhitePoint(Punctdealb),ColorCalibration(Calibrareculori)şiSmartImageLite(consultaţisecţiuneaSmartImageLite).

• Puteţiurmainstrucţiunileşiefectuareglarea.• Consultaţitabeluldemaijospentru

elementuldinsubmeniupebazaintroduceriidvs.

• ExemplupentruColorCalibration(calibrareculoare):

1. „ShowMe(Arată-mi)”porneştetutorialuldecalibrareaculorii.

2. Start-porneştesecvenţadecalibrareaculoriiîn6paşi.

3. QuickView(Vizualizarerapidă)încarcăimaginileînainte/după.

4. PentruarevenilafilainiţialăColor(Culori),faceţiclicpebutonulCancel(Revocare).

�. Enablecolorcalibration(Activarecalibrareculori)-esteactivatăînmodimplicit.Dacăestedebifată,aceastăopţiunenupermitecalibrareaculorilor,estompeazăbutoaneledelansareşidevizualizarerapidă.

6. Trebuiesăaveţiinformaţiibrevetateînecranuldecalibrare.

14


• Afişeazăsetărilepreferatecurente.• Obifăactiveazăfuncţia.Casetadeselectareeste

uncomutator.• CasetaEnableContextMenu(Activaremeniu

contextual)depedesktopestesetatăla(On(Activat))înmodimplicit.EnableContextMenu(Activaremeniucontextual)afişeazăselecţiileSmartControlLitepentruSelectPreset(Selectareinformaţiiprestabilite)şiTuneDisplay(Reglareafişaj)înmeniulcontextualdepedesktopdeschisprinclicdreapta.Disabled(Dezactivarea)eliminăSmartControlLitedinmeniulcontextualdeschisprinclicdreapta.

• PictogramaEnableTaskTray(Activarebarădesarcini)estesetatăla(On(Activat))înmodimplicit.EnableContextMenu(Activaremeniucontextual)afişeazăbaradeinstrumentepentruSmartControlLite.UnclicdreaptapepictogramabareidesarciniafişeazăopţiuniledemeniupentruHelp(Ajutor),TechnicalSupport(Asistenţătehnică),CheckforUpdate(Verificareactualizări),About(Despre)şiExit(Ieşire).AtuncicândmeniulEnabletasktray(Activarebarădesarcini)estedezactivat,pictogramabareidesarcinivaafişadoarEXIT(IEŞIRE).

• OpţiuneaRunatStartup(Executarelalansare)estesetatăla(On(Activat))înmodimplicit.Atuncicândaceastăopţiuneestedezactivată,SmartControlLitenusevalansalapornireşinuvafiînbaradesarcini.SingurulmoddealansaSmartControlLiteestefiedelacomandarapidădepedesktop,fiedinfişiereleprogram.Oricepresetaresetatăsăseexecutelalansarenusevaîncărcacândaceastăcasetăestedebifată(Dezactivat).

• Enabletransparencymode(Activaremod

Ecrandecalibrareaprimeiculori:

• ButonulPrevious(Anteriorul)estedezactivatpânălaaldoileaecrandeculoare.

• ButonulNext(Următorul)trecelaurmătoareaţintă(6ţinte).

• ButonulFinalmergelafilaFile(Fişier)>Presets(Presetări).

• ButonulCancel(Revocare)închideinterfaţacuutilizatorulşirevinelapaginadeplug-in.

SmartImageLitePermiteutilizatoruluisăschimbesetareapentruafişareîmbunătăţităînfuncţiedeconţinut.

AtuncicândestesetatăopţiuneaEntertainment(Divertisment),SmartContrastşiSmartResponsesuntactivate.

Options(Opţiuni)>Preferences(Preferinţe)-vafiactivădoarcândselectaţiPreferences(Preferinţe)dinmeniulverticalOptions(Opţiuni).PeunafişajneacceptatcompatibilDDC/CI,suntdisponibiledoarfileleHelp(Ajutor)şiOptions(Opţiuni).

15


transparent)(Windows7,Vista,XP).Valoareaimplicităeste0%Opaque(Opacitate0%).

Options(Opţiuni)>Input(Intrare)-vafiactivădoarcândselectaţiInput(Intrare)dinmeniulverticalOptions(Opţiuni).PeunafişajneacceptatcompatibilDDC/CI,suntdisponibiledoarfileleHelp(Ajutor)şiOptions(Opţiuni).CelelaltefileSmartControlLitesuntindisponibile.

• AfişaţipanouldeSourceinstruction(instrucţiuniSursă)şisetareasurseideintrarecurente.

• Laafişajelecuosingurăintrare,acestpanounuvafivizibil.

Options(Opţiuni)>Audio-vafiactivădoarcândselectaţiAudiodinmeniulverticalOptions(Opţiuni).

PeunafişajneacceptatcompatibilDDC/CI,suntdisponibiledoarfileleHelp(Ajutor)şiOptions(Opţiuni).

Help(Ajutor)>UserManual(Manualdeutilizare)-vafiactivădoarcândselectaţiUserManual(Manualdeutilizare)dinmeniulverticalHelp(Ajutor).PeunafişajneacceptatcompatibilDDC/CI,suntdisponibiledoarfileleHelp(Ajutor)şiOptions(Opţiuni).

Help(Ajutor)>Version(Versiune)-vafiactivădoarcândselectaţiVersion(Versiune)dinmeniulverticalHelp(Ajutor).PeunafişajneacceptatcompatibilDDC/CI,suntdisponibiledoarfileleHelp(Ajutor)şiOptions(Opţiuni).

16


ContextSensitivemenu(MeniulContextual)ContextSensitivemenu(MeniulContextual)estesetatlaActivatînmodimplicit.DacăaţibifatEnableContextMenu(Activaremeniucontextual)înfilaOptions(Opţiuni)>Preferences(Preferinţe),atuncimeniulvafivizibil.

ÎnContextMenu(Meniucontextual)existăpatruopţiuni:• SmartControlLite–cândesteselectat,se

afişeazăAboutScreen(Despreecran).• SelectPreset(Selectareinformaţii

prestabilite)–oferăunmeniuierarhicalpresetărilorsalvatepentruutilizareimediată.Obifăafişeazăpresetareaselectatăînmodcurent.FactoryPreset(Presetaredinfabrică)poatefiapelatădinmeniulvertical.

• TuneDisplay(Reglareafişaj)–deschidepanouldecontrolSmartControlLite.

• SmartImageLite–verificăsetărilecurente,Standard,Internet,Game(Jocuri).

MeniulBarădesarciniactivatMeniulbareidesarcinipoatefiafişatfăcândclicdreaptapepictogramaSmartControlLitedinbaradesarcini.Unclicpebutonuldinstângaalmouse-uluivalansaaplicaţia.

Baradesarciniarecinciopţiuni:• Help(Ajutor)–acceslafişierulUserManual

(Manualdeutilizare):DeschidefişierulUserManual(Manualdeutilizare)utilizândfereastrabrowseruluiimplicit.

• TechnicalSupport(Asistenţătehnică)–afişeazăpaginadeasistenţătehnică.

• CheckforUpdate(Verificareactualizări)–conduceutilizatorullaPDILandingşiverificădacăversiuneautilizatoruluiesteceamairecentăversiunedisponibilă.

• About(Despre)–afişeazăinformaţiidereferinţădetaliate:versiuneaprodusului,informaţiireferitoareladistribuţieşinumeleprodusului.

• Exit(Ieşire)–închideSmartControlLite.PentruaexecutaSmartControlLitedinnou,selectaţiSmartControlLitedinmeniulProgram,faceţidubluclicpepictogramadepedesktopulsistemuluiPCsaureporniţisistemul.

MeniulBarădeactivităţidezactivatCândbaradesarciniestedezactivatăînfolderuldepreferinţe,estedisponibilădoaropţiuneaEXIT(IEŞIRE).PentruaeliminacompletSmartControlLitedinbaradeactivităţi,dezactivaţiRunatStartup(Executarelalansare)dinOptions(Opţiuni)>Preferences(Preferinţe).

17

4. PowerSensor

4. PowerSensor™

(Utildoarpentrumodelul247E3LPH)

PowerSensoresteotehnologieunicăecologicădelaPhilips,carepermiteutilizatoruluisăreducăcupânăla80%consumuldeenergie.ÎnconformitatecupromisiuneaPhilips,SenseandSimplicity,aceastătehnologiesimplăfuncţioneazăimediat,fărănicioinstalaredehardwaresausoftwareşifărăniciointervenţieautilizatoruluiînmodulimplicit.

Cumfuncţionează?• PowerSensorfuncţioneazăpeprincipiultransmisieişirecepţieidesemnale“infraroşii”inofensive

pentruadetectaprezenţautilizatorului.• Cândutilizatorulesteînfaţamonitorului,monitorulfuncţioneazănormal,lasetărilepredeterminate

stabilitedeutilizator,deex.Luminozitate,contrast,culoareetc.• Presupunândcămonitorulafostsetatlaluminozitatede100%,cândutilizatorulpărăseştescaunul

şinumaiesteînfaţamonitorului,monitorulreduceautomatconsumuldeenergiepânăla80%.

Utilizatorprezentînfaţă Utilizatorulnuesteprezent

Consumuldeenergieilustratestdoarpentrureferinţă

Setare

SetăriimpliciteLasetareasaimplicită,(Setare3),PowerSensoresteconceputsădetectezeprezenţautilizatoruluiaflatla90şi110cm(3�,4şi43,3inci)faţădemonitorşilacincigradelastângasauladreaptamonitorului.

Setăripersonalizate• Dacăpreferaţisăfiţiîntr-opoziţieînafaraperimetrelorenumeratemaisus,alegeţiunsemnalcu

puteremaimarepentrueficienţaoptimăadetectării:Cucâtmaimareestesetarea,cuatâtmaiputernicestesemnaluldedetectare.PentrueficienţămaximăaPowerSensorşidetectarecorectă,poziţionaţi-vădirectînfaţamonitorului.

• Dacăalegeţisăvăpoziţionaţilaodistanţăde110cmsau43,3incifaţădemonitor,utilizaţisemnaluldedetectaremaximpentrudistanţedepânăla130cmsau�1,2inci.(Setarea4)

• Deoareceunelehainedeculoareînchisăabsorbsemnaleleinfraroşiichiarşiatuncicândutilizatorulestelaodistanţămaimicăde100cmsau40inchifaţădemonitor,măriţiputereasemnaluluicândpurtaţihainenegresaudeculoareînchisă.

18

4. PowerSensor

• Puteţirevenilamodulimplicitînoricemoment(Setarea3).

Tastărapidă Distanţăpânălasenzor

Power Sensor 3

Moduldereglareasetărilor

DacăPowerSensornufuncţioneazăcorectîninteriorulsauînexteriorulintervaluluiimplicit,iatăcumseregleazăfindetectarea:• ApăsaţitastarapidăPowerSensor.• Veţigăsipoziţiaimplicită‘3’pebaradereglare.• ReglaţidetectareaPowerSensorlaSetarea4şiapăsaţiOK.• TestaţiconfiguraţianouăpentruavedeadacăPowerSensordetecteazăcorectpoziţiadvs.curentă.

NotăUnmodPowerSensorselectatmanualvarămâneoperaţionaldacănuestereglatdinnousaudacămodulimplicitestereapelat.DacăaflaţicăPowerSensorestefoartesensibillamişcareadinapropieredinoricemotiv,reglaţilaoputeremaimicăasemnalului.

19

5. Specificaţii tehnice

5. SpecificaţiitehniceImagine/AfişajTipecranLCD TFT-LCDIluminarefundal LEDDimensiunepanou 23,6" W (59,9 cm)Raportaspect 16:9Distanţadintrepixeli 0,2715 x 0,2715 mm

Luminozitate 300 cd/m² SmartContrast 20.000.000:1Raportcontrast(tipic) 1000:1Timpderăspuns(normal) 5msSmartResponse 2ms(Utildoarpentrumodelul247E3LH,247E3LPH)Rezoluţieoptimă 1920x1080la60HzUnghidevizualizare 170°(O)/160°(V)@C/R>10

178°(O)/170°(V)@C/R>�Îmbunătăţireimagine SmartImageLiteCuloriecran 16,7MRatădeîmprospătarepeverticală

�6Hz–76Hz

Frecvenţăorizontală 30kHz–83kHzsRGB DAConectivitateSemnalintrare DVI(digital),VGA(analogic)

HDMI(disponibilpentrumodelele247E3LH,247E3LPH)Intraresemnal Sincronizareseparată,SincronizarelaverdeConfortComoditatepentruutilizator 247E3L:

247E3L(1A):247E3LH:247E3LPH:

LimbiOSD Engleză,franceză,germană,spaniolă,italiană,rusă,chinezăsimplificată,portugheză,turcă

Alteavantaje DispozitivdeblocareKensingtonCompatibilitatePlug&Play DDC/CI,sRGB,Windows 7/Vista/XP,MacOSX,LinuxSuportÎnclinare -�/+20

247E3L:AlimentareModpornit(normal) 20,85W(normal)

Consumenergie(MetodădetestareEnergyStar�.0)

TensiunedeintrareACla100VAC+/-�VAC,�0Hz+/-3Hz

TensiunedeintrareAC11�VAC+/-�VAC,60Hz+/-3Hz


20


Funcţionarenormală(tipic) 16,86W 16,75W 16,6WInactiv 0,�W 0,�W 0,�WOprit 0,�W 0,�W 0,�W

Disiparecăldură*




Funcţionarenormală 57,54 BTU/h 57,17 BTU/h 56,66 BTU/hInactiv 1,71BTU/h 1,71BTU/h 1,71BTU/hOprit 1,71BTU/h 1,71BTU/h 1,71BTU/hIndicatorLEDalimentare Modpornit:Alb,moddeveghe/derepaus:Alb(intermitent)Alimentare Încorporată,100-240VAC,�0/60Hz

247E3LH:AlimentareModpornit(tipic) 20,85W(normal.), 26W(max.)





Funcţionarenormală(tipic) 17,32W 17,55W 17,53WInactiv 0,�W 0,�W 0,�WOprit 0,3W 0,3W 0,3W

Disiparecăldură*




Funcţionarenormală 59,11 BTU/h 59,9 BTU/h 59,83 BTU/hInactiv 1,71BTU/h 1,71BTU/h 1,71BTU/hOprit 1,02BTU/h 1,02BTU/h 1,02BTU/hIndicatorLEDalimentare Modpornit:Alb,moddeveghe/derepaus:Alb(intermitent)Alimentare Încorporată,100-240VAC,�0/60Hz

247E3LPH:AlimentareModpornit(tipic) 2085W(normal.), 23W(max.)





Funcţionarenormală(tipic) 17,14W 17,04W 17,02WInactiv 0,�W 0,�W 0,�WOprit 0,3W 0,3W 0,3W

Disiparecăldură*




21


Funcţionarenormală 58,5 BTU/h 58,16 BTU/h 58,09 BTU/hInactiv 1,71BTU/h 1,71BTU/h 1,71BTU/hOprit 1,02BTU/h 1,02BTU/h 1,02BTU/hIndicatorLEDalimentare Modpornit:Alb,moddeveghe/derepaus:Alb(intermitent)Alimentare Încorporată,100-240VAC,�0/60HzDimensiuneProduscusuport(LxÎxA) 579,4 x 442,4 x 238 mmProdusfărăsuport(LxÎxA) 579,4 x 362,7 x 41,1 mmGreutateProduscusuport 4,5 kgProdusfărăsuport 3,97 kgProduscuambalaj 6,33 kgÎnstaredefuncţionareIntervaldetemperatură(funcţionare)

Între0°Cşi40°C

Intervaldetemperatură(nefuncţionare)

Între-20°Cşi60°C

Umiditaterelativă Între20%şi80%Altitudine Moddeoperare:+3.6�8m(12.000ft)

Nefuncţionare:+12.192m(40.000ft)MTBF 30.000hProtecţiamediuluiROHS DAEPEAT Silver(www.epeat.net)Ambalare 100%reciclabilConformitateşistandardeNormedereglementare MarcăCE,FCCClasăB,GOST,SEMKO,CertificatTCO,

UL/cUL,BSMI,ISO9241-307CarcasăCuloare Negru(spate),Negru/Nuanţădealbastru(faţă)Emailat Strălucitor

Notă1. EPEATGoldsauSilverestevaliddoardacăPhilipsaînregistratprodusul.Vizitaţisite-ulwww.epeat.netpentruaverificastareaînregistrăriiînţaradvs.

2. Acestedatepotsuferimodificărifărănotificare.Accesaţiwww.philips.com/supportpentruadescărcaultimaversiuneainstrucţiunilor.

http://www.epeat.net/

http://www.epeat.net/

22


5.1 Rezoluţieşimoduridepresetare

Rezoluţiemaximă1920x1080la60Hz(intrareanalogică)1920x1080la60Hz(intraredigitală)

Rezoluţierecomandată1920x1080la60Hz(intraredigitală)

FrecvO(kHz)

Rezoluţie FrecvV(Hz)

31,47 720 x 400 70,09

31,47 640 x 480 59,94

35,00 640 x 480 66,67

37,86 640 x 480 72,81

37,50 640 x 480 75,00

37,88 800 x 600 60,32

46,88 800 x 600 75,00

48,36 1024 x 768 60,00

60,02 1024 x 768 75,03

63,89 1280 x 1024 60,02

79,98 1280 x 1024 75,03

55,94 1440 x 900 59,89

70,64 1440 x 900 74,98

65,29 1680 x 1050 59,95

67,50 1920 x 1080 60,00

NotăReţineţicăafişajuldvs.funcţioneazăcelmaibinelaorezoluţienativăde1920x1080la60Hz.Pentrucalitateoptimăaafişajului,respectaţirezoluţiarecomandată.

23

6. Gestionarea consumului de energie

6. Gestionareaconsumuluideenergie

DacăaveţiplacăvideosauprogramsoftwareconformecuVESADPMinstalatepePC,monitorulpoatereduceautomatconsumuldeenergieatuncicândnuesteutilizat.Dacăestedetectatăointroduceredelatastatură,mousesaualtdispozitivdeintrare,monitorulseva„trezi”automat.Următorultabelindicăconsumuldeenergieşisemnalizareaacesteifuncţiideeconomisireautomatăaenergiei:

247E3L:

Definiţiegestionarealimentare

ModVESA Video SincO SincV Energieconsumată CuloareLED

Activ PORNIT Da Da 20,85 W (normal) Alb

Inactiv OPRIT Nu Nu 0,�W(normal) Alb(clipitor)

Oprire OPRIT - - 0,�W(normal) OPRIT

247E3LH:



Activ PORNIT Da Da 20,85 W (normal.), 26 W (max.)

Alb


Oprire OPRIT - - 0,3W(normal) OPRIT

247E3LPH:



Activ PORNIT Da Da 20,85 W (normal.), 23 W (max.)

Alb


Oprire OPRIT - - 0,3W(normal) OPRIT

Configurareaurmătoareesteutilizatăpentruamăsuraconsumuldeenergiealacestuimonitor.• Rezoluţienativă:1920x1080• Contrast:�0%• Luminozitate:300niţi• Temperaturădeculoare:6�00klaalbrece

complet

NotăAcestedatepotsuferimodificărifărănotificare.

24

7. Informaţii despre reglementări

7. Informaţiidesprereglementări

Lead-freeProductLeadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronicequipment.Toxic

substanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

Congratulations!Thisdisplayisdesignedforbothyouandtheplanet

ThedisplayyouhavejustpurchasedcarriestheTCOCertifiedlabel.Thisensuresthatyourdisplayis

designed,manufacturedandtestedaccordingtosomeofthestrictestqualityandenvironmentalrequirementsintheworld.Thismakesforahighperformanceproduct,designedwiththeuserinfocusthatalsominimizestheimpactontheclimateandournaturalenvironment.

TCOCertifiedisathirdpartyverifiedprogram,whereeveryproductmodelistestedbyanaccreditedimpartialtestlaboratory.TCOCertifiedrepresentsoneofthetoughestcertificationsfordisplaysworldwide.

SomeoftheUsabilityfeaturesoftheTCOCertifiedfordisplays:• Visualergonomicsforgoodimagequality

istestedtoensuretopperformanceandreducesightandstrainproblems.Importantparametersareluminance,contrast,resolution,blacklevel,gammacurve,colourandluminanceuniformityandcolourrendering.

• Productsaretestedaccordingtorigoroussafetystandardsatimpartiallaboratories.

• Electricandmagneticfieldsemissionsaslowasnormalhouseholdbackgroundlevels.

• Lowacousticnoiseemissions(whenapplicable).

SomeoftheEnvironmentalfeaturesoftheTCOCertifiedfordisplays:• Thebrandownerdemonstratescorporate

socialresponsibilityandhasacertifiedenvironmentalmanagementsystem(EMASorISO14001).

• Verylowenergyconsumptionbothinon-andstandbymodeminimizeclimateimpact.

• Restrictionsonchlorinatedandbrominatedflameretardants,plasticizers,plasticsandheavymetalssuchascadmium,mercuryandlead(RoHScompliance).

• Bothproductandproductpackagingispreparedforrecycling.

• Thebrandownerofferstake-backoptions.Therequirementscanbedownloadedfromourwebsite.TherequirementsincludedinthislabelhavebeendevelopedbyTCODevelopmentinco-operationwithscientists,experts,usersaswellasmanufacturersallovertheworld.Sincetheendofthe1980sTCOhasbeeninvolvedininfluencingthedevelopmentofITequipmentinamoreuser-friendlydirection.Ourlabelingsystemstartedwithdisplaysin1992andisnowrequestedbyusersandIT-manufacturersallovertheworld.About�0%ofalldisplaysworldwideareTCOcertified.

Formoreinformation,pleasevisit:www.tcodevelopment.com

TCOF1058 TCO Document, Ver. 2.1

Technology for you and the planet

www.tcodevelopment.com

25

7. Informaţii despre reglementăriEPEAT(www.epeat.net)

TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluatescomputer

desktops,laptops,andmonitorsbasedon�1environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts.”

BenefitsofEPEATReduceuseofprimarymaterialsReduceuseoftoxicmaterials

AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.

CEDeclarationofConformityThisproductisinconformitywiththefollowingstandards

• EN609�0-1:2006(SafetyrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN��022:2006(RadioDisturbancerequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN��024:1998+A1:2001+A2:2003(ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN61000-3-3:199�+A1:2001+A2:200�(LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable.

• 2006/9�/EC(LowVoltageDirective).• 2004/108/EC(EMCDirective).• 200�/32/EC(EuPDirective,ECNo.

127�/2008mplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsumption)andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.

Theproductalsocomplywiththefollowingstandards

• ISO9241-307:2008(Ergonomicrequirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays).

• GSEK1-2000:2009(GSmarkrequirement).• prEN�0279:1998(LowFrequencyElectric

andMagneticfieldsforVisualDisplay).• MPR-II(MPR:1990:8/1990:10Low

FrequencyElectricandMagneticfields).• TCOCERTIFIED(Requirementfor

EnvironmentLabelingofErgonomics,Energy,EcologyandEmission,TCO:SwedishConfederationofProfessionalEmployees)forTCOversions.

26

7. Informaţii despre reglementăriEnergyStarDeclaration(www.energystar.gov)

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only) ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart1�oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.• Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformityDeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart1�oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration) CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article1�DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle.CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.

www.energystar.gov

27

7. Informaţii despre reglementăriCependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel’équipementetlerécepteur.

• Brancherl’équipementsurunautrecircuitqueceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl’aidedumarchandoud’untechnicienchevronnéenradio/télévision. Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourlesconnectionsavecdesordinateursoupériphériques.

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertificationNoticeTheequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-062�1.

28

7. Informaţii despre reglementăriNorthEurope(NordicCountries)Information

Placering/Ventilation VARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤�Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß

1. ReparaturennurdurchFachpersonaldurchgeführtwerden.

2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.3. beiErsatzderBildröhrenureine

bauartgleicheeingebautwird.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.

29

7. Informaţii despre reglementăriChinaRoHSThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsincludingCRTandMonitorwhichareproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 , 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限．

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处

理。

30

8. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie

8. Centredeasistenţăpentruclienţişigaranţie

8.1 PoliticaPhilipsprivinddefecteledeafişareapixelilorpentrumonitoareleplate

Philipsdepuneeforturideosebitepentrualivraprodusedeceamaibunăcalitate.Utilizămuneledintrecelemaiavansateprocesedefabricaţiedinaceastăindustrieşipracticămuncontrolalcalităţiifoartestrict.Cutoateacestea,defecteledeafişareapixelilorşiasubpixelilorpeecraneleLCDTFTutilizatelamonitoareleplatesuntuneoriinevitabile.Niciunproducătornupoategarantacătoateecranelevorfuncţionafărădefectedeafişareapixelilor,darPhilipsgaranteazăcătoatemonitoarelecuunnumărdedefecteinacceptabilvorfireparatesauînlocuiteconformcondiţiilordegaranţie.Acestavizexplicădiferiteletipuridedefectedeafişareapixelilorşidefineştenivelurileacceptabilepentrufiecaretipdedefect.Pentruaintrasubincidenţacondiţiilorprevăzutedegaranţiepentrurepararesauînlocuire,număruldedefectedeafişareapixelilorpeunecranLCDTFTtrebuiesădepăşeascăacesteniveluriacceptabile.Deexemplu,unmonitornutrebuiesăaibădefecţimaimultde0,0004%dintresubpixeli.Philipsfixeazăstandardedecalitateşimairidicatepentruanumitetipurisaucombinaţiidedefectedeafişareapixelilor,caresuntmaiuşordeobservatdecâtaltele.Aceastăpoliticăestevalabilăînîntreagalume.

subpixeli

pixeli

PixelişisubpixeliUnpixelsauunelementdeimagineestecompusdintreisubpixeliînculorileprimareroşu,verdeşialbastru.Unnumărmaredepixeliformeazăîmpreunăoimagine.Laaprindereatuturorsubpixelilordintr-unpixel,ceitreisubpixelicoloraţisuntpercepuţicaunsingurpixelalb.Cândtoţisubpixeliisuntstinşi,ceitreisubpixelicoloraţisuntpercepuţicaunsingurpixelnegru.Diversealtecombinaţiidesubpixeliaprinşişi

stinşisuntperceputecapixelisinguridediverseculori.

TipuridedefectedeafişareapixelilorDefecteledeafişareapixelilorşisubpixeliloraparpeecranîndiferitemoduri.Existădouăcategoriidedefectedeafişareapixelilorşimaimultetipuridedefectedeafişareasubpixelilorîncadrulfiecăreicategorii.

DefecteledetippunctluminosAcestedefecteaparcapixelisausubpixelicesuntpermanentaprinşisau„înfuncţiune”.Cualtecuvinte,unpunctluminosesteunsubpixelceieseînevidenţăpeecran,atuncicândesteafişatăoimaginedeculoareînchisă.Defecteledetippunctluminossuntdeurmătoareletipuri:

Unsubpixelaprins,deculoareroşie,verdesaualbastră.

Doisubpixeliadiacenţiaprinşi:- Roşu+Albastru=Violet- Roşu+Verde=Galben- Verde+Albastru=Cian(Albastrudeschis)

Treisubpixeliadiacenţiaprinşi(unpixelalb).

31


NotăPuncteleluminoaseroşiisaualbastresuntcupeste�0%maistrălucitoaredecâtceleînvecinate,întimpcepuncteleverzisuntcu30%maistrălucitoare.

DefecteledetippunctnegruAcestedefecteaparcapixelisausubpixelicesuntpermanentîntunecaţisau„stinşi”.Cualtecuvinte,unpunctîntunecatesteunsubpixelceieseînevidenţăpeecran,atuncicândesteafişatăoimaginedeculoaredeschisă.Defecteledetippunctnegrusuntdeurmătoareletipuri:

GraduldeasemănareadefectelordeafişareapixelilorDeoarecedefecteledeacelaşitipalepixelilorşisubpixeliloralăturaţisuntmaiuşordesesizat,Philipsprecizeazăşilimitedetoleranţăpentruproximitateadefectelordeafişareapixelilor.

ToleranţepentrudefecteledeafişareapixelilorPentrucaprodusulsăintresubincidenţacondiţiilorpentrurepararesauînlocuiredincauzadefectelordeafişareapixelilorînperioadadegaranţie,ecranulLCDTFTalunuimonitorplatPhilipstrebuiesăaibădefectedeafişareapixelilorsausubpixelilorcaresădepăşeascălimiteledetoleranţălistateînurmătoareletabele.

DEFECTEDEAFIŞAREDETIPPUNCTLUMINOS NIVELACCEPTABIL1subpixelaprins 32subpixeliadiacenţiaprinşi 13subpixeliadiacenţiaprinşi(unpixelalb) 0Distanţadintredouădefectedeafişaredetip„punctluminos”* >1�mmNumărultotaldedefectedeafişaredetip„punctluminos” 3DEFECTEDEAFIŞAREDETIPPUNCTÎNTUNECAT NIVELACCEPTABIL1subpixelstins �saumaipuţini2subpixeliadiacenţistinşi 2saumaipuţini3subpixeliadiacenţistinşi 0Distanţadintredouădefectedeafişaredetip„punctîntunecat”* >1�mmNumărultotaldedefectedeafişaredetip„punctîntunecat” �saumaipuţiniNUMĂRULTOTALDEDEFECTEDEAFIŞAREAPUNCTELOR NIVELACCEPTABILNumărultotaldedefectedeafişare(puncteluminoaseşiîntunecate)

�saumaipuţini

Notă1. 1sau2subpixeliadiacenţidefecţi=1defectdeafişareapunctelor2. AcestmonitoresteconformISO9241-307.(ISO9241-307:Ergonomie,metodedeîncercărideanalizăşiconformitatepentruvideoterminaleelectronice)

32


8.2 Centredeasistenţăpentruclienţişigaranţie

Pentruinformaţiireferitoarelaacoperireagaranţieişilaasistanţăsuplimentarăpentruvalidareaînregiuneadvs,vizitaţisite-ulWebwww.philips.com/supportpentrudetalii.Deasemenea,puteţicontactaCentrullocalPhilipspentruasistenţăclienţilanumereledemaijos.

InformaţiidecontactpentruregiuneaEuropeideVest:Ţara ASC Telefonasistenţăclienţi PreţGermany Siemens I&S +49 01803 386 853 € 0,09

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 € 0,10

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 € 0,09

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 € 0,08

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 € 0,10

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens I&S +43 0810 000206 € 0,07

Belgium E Care +32 078 250851 € 0,06

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

33

8. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţieInformaţiidecontactpentruregiuneaEuropeiCentraleşideEst:Ţara Centruasistenţă

telefonicăASC Telefonasistenţăclienţi

Belarus NA IBA +375 17 217 3386

Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360

Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974

Estonia NA FUJITSU +372 6519900

Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399

Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088

Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969

Serbia & Montenegro

NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684

Slovenia NA PC H.and +386 1 530 08 24

UkraineNA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep. NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

InformaţiidecontactpentruregiuneaAmericiiLatine:Ţara Centruasistenţătelefonică Telefonasistenţăclienţi

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800 3330 856

InformaţiidecontactpentruChina:

ChinaTelefonasistenţăclienţi:4008800008

InformaţiidecontactpentruAmericadeNord:

Ţara Centruasistenţătelefonică ASC Telefonasistenţăclienţi

U.S.A. TOS Teleplan (877) 835-1838

Canada Supercom Supercom (800) 479-6696

34

8. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţieInformaţiidecontactpentruregiuneaAsieiPacifice,OrientuluiMijlociuşiAfricii:

ŢaraCentruasistenţătelefonică

ASC Telefonasistenţăclienţi

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447

Hong Kong / Macau

NA Smart Pixels Technology Ltd.Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT. Gadingsari elektronika Prima

Tel: 62 21 75909053, 75909056, 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd. 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETEC.CO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co., Ltd.

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

United Arab Emirates

NAAL SHAHD COMPUTER L.L.C

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd.

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics, Inc.(02) 633-4533 to 34, (02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor and/or service provider currently

Bangladesh NADistributor: Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52

Nepal NADistributor: Syakar Co. Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

35

9. Depanare şi întrebări frecventeButonulAUTO(AUTOMAT)nufuncţionează• FuncţiaAutoesteaplicabilădoarînmodul

VGA-Analog(VGA-Analogic).Încazulîncarenusunteţimulţumitderezultate,puteţifaceajustărilemanualdinmeniulOSD.

NotăFuncţiaAutonuseaplicăînmodulDVI-digitaldeoarecenuestenecesară.

Semnevizibiledefumsauscântei• Nuexecutaţiniciunuldintrepaşiide

depanare• Deconectaţiimediat,pentrusiguranţă,

monitoruldelasursaprincipalădealimentare

• ContactaţiimediatserviciulderelaţiicuclienţiiPhilips.

Problemecuimaginea

Imagineanuestecentrată• Ajustaţipoziţiaimaginiiutilizândfuncţia

„Auto”dinOSDMainControls(ComenzileprincipaleOSD).

• ReglaţipoziţiaimaginiifolosindPhase(Fază)/Clock(Frecvenţă)dinSetup(Configurare)înOSDMainControls(ComenziprincipaleOSD).AceastăopţiuneestevalidădoarînVGAmode(modulVGA).

Imagineavibreazăpeecran• Verificaţidacăaţifixatcorectcablulde

semnallaplacagraficăsaulaPC.

Apareopâlpâirepeverticală

• Ajustaţiimagineautilizândfuncţia„Auto”dinOSDMainControls(ComenzileprincipaleOSD).

• EliminaţibareleverticaleutilizândPhase(Fază)/Clock(Frecvenţă)dinSetup(Configurare)înOSDMainControls(ComenziprincipaleOSD).AceastăopţiuneestevalidădoarînVGAmode(modulVGA).

9. Depanareşiîntrebărifrecvente

9.1 Depanare

Aceastăpaginătrateazăproblemecarepotficorectatedeunutilizator.Dacăproblemapersistădupăceaţiîncercatacestesoluţii,contactaţireprezentantuldeservicepentruclienţiPhilips.

Problemeobişnuite

Fărăimagine(LED-uldealimentareestestins)• Verificaţidacăaţiconectatcablulde

alimentarelaprizaelectricăşiînspatelemonitorului.

• Maiîntâi,verificaţidacăbutonuldeporniredinfaţamonitoruluiesteînpoziţiaOFF(oprit),apoiapăsaţi-lînpoziţiaON(pornit).

Fărăimagine(LEDdealimentarealb)• Verificaţidacăaţipornitcomputerul.• Verificaţidacăaţiconectatcorectcablulde

semnallacomputeruldvs.• Asiguraţi-văcănusuntpiniîndoiţiîn

conectorulcabluluimonitorului.Dacăda,reparaţisauînlocuiţicablul.

• FuncţiaEnergySaving(economisireenergie)poatefiactivată

Peecranseafişează

Attention

Check cable connection

• Verificaţidacăaţiconectatcorectcablulmonitoruluilacomputer.(ConsultaţişiGhiduldepornirerapidă).

• Verificaţidacăpiniicabluluimonitoruluisuntîndoiţi.

• Verificaţidacăaţipornitcomputerul.

36

9. Depanare şi întrebări frecventeApareopâlpâirepeorizontală

• Ajustaţiimagineautilizândfuncţia„Auto”dinOSDMainControls(ComenzileprincipaleOSD).

• EliminaţibareleverticaleutilizândPhase(Fază)/Clock(Frecvenţă)dinSetup(Configurare)înOSDMainControls(ComenziprincipaleOSD).AceastăopţiuneestevalidădoarînVGAmode(modulVGA).

Imagineaesteneclară,vagăsaupreaîntunecată• Reglaţicontrastulşiluminozitateadinafişajul

depeecran.

O„imaginepersistentă”,o„imaginearsă”sauo„imaginefantomă”rămânedupăoprireaalimentării.• Afişareaneîntreruptăaimaginilorstatice

peoperioadăextinsădetimppoatecauza„arderea”,cunoscutăşica„persistenţaimaginii”saucreareaunei„imaginifantomă”,peecranuldvs.„Imagineaarsă”,„imagineapersistentă”sau„imagineafantomă”reprezintăunfenomenbinecunoscutîntehnologiaecranelorLCD.Înmajoritateacazurilor,„imagineaarsă”sau„persistenţaimaginii”sau„imagineafantomă”vadispăreatreptatîntr-operioadădetimpdupăcealimentareaesteoprită.

• Activaţiîntotdeaunauneconomizorecrancumişcarecândlăsaţimonitorulnesupravegheat.

• ActivaţiîntotdeaunaoaplicaţieperiodicădeîmprospătareaecranuluiatuncicândmonitorulLCDvaafişaunconţinutstatic.

• Simptomelegravede„imaginearsă”,„imaginepersistentă”sau„imaginefantomă”nuvordispăreaşinupotfireparate.Deteriorareamenţionatămaisusnuesteacoperitădegaranţie.

Imagineaestedistorsionată.Textulesteneclarsauînceţoşat.• SetaţirezoluţiadeafişareaPC-uluilaacelaşi

modcurezoluţianativărecomandatăamonitorului.

Peecranaparpuncteverzi,roşii,albastre,întunecateşialbe• Puncteleremanentesuntocaracteristică

normalăacristalelorlichideutilizateîntehnologiaactuală.Pentrumaimultedetalii,consultaţipoliticareferitoarelapixeli.

Indicatorul„alimentarepornită”estepreaputernicşideranjant• Puteţireglaindicatorul„alimentarepornită”

utilizândmeniulSetup(Configurare)aferentLED-uluidealimentareînOSDMainControls(ComenziprincipaleOSD).

Pentruasistenţăsuplimentară,consultaţilistacuCentreledeinformareaconsumatorilorşicontactaţireprezentantulserviciuluiclienţiPhilips.

9.2 ÎntrebărifrecventeSmartControlLite

Î1. SchimbmonitoruldelaunPClaaltulşiSmartControlLitedevineinutilizabil.Cetrebuiesăfac?

Răsp.: ReporniţiPC-ulşiverificaţidacăSmartControlLitefuncţionează.Dacănu,vatrebuisădezinstalaţişisăreinstalaţiSmartControlLitepentruavăasiguracăesteinstalatdriverulcorect.

Î2. SmartControlLitefuncţionabineînainte,acumînsănumaifuncţioneazădeloc.Cetrebuiesăfac?

Răsp.: Dacăurmătoareleacţiuniaufostefectuate,s-arputeasăfienecesarăreinstalareadriveruluimonitorului.

• Aţischimbatadaptorulgraficvideocualtul

• Aţiactualizatdriverulvideo

37

9. Depanare şi întrebări frecvente• ActivităţiînSO,precumservicepacksaufişierdecorecţie

• AţirulatWindowsUpdateşiaţiactualizatdriverulpentrumonitorşi/saudriverulvideo

•Windowsapornitcumonitorulopritsaudeconectat.

• Pentruaafla,faceţiclicdreaptapeMyComputer(Computerulmeu)şifaceţiclicpeProperties(Proprietăţi)->Hardware->DeviceManager(Managerdispozitive).

• DacăsubMonitorseafişează„PlugandPlayMonitor(Monitorplugandplay)”,estenecesarăreinstalarea.EstenecesardoarsădezinstalaţiSmartControlLiteşisăîlreinstalaţi.

Î3. DupăinstalareaSmartControlLite,atuncicândfacclicpefilaSmartControlLite,nuseafişeazănimicnicidupăcâtevasecundesauseafişeazăunmesajdeeroare.Ces-aîntâmplat?

Răsp.: EsteposibilcaadaptorulgraficsănufiecompatibilcuSmartControlLite.Dacăadaptorulgraficaparţineunoradintremărcilemenţionatemaisus,încercaţisădescărcaţicelmairecentdriveraladaptoruluigraficdepesite-ulWebalcompaniilorcorespunzătoare.Instalaţidriverul.DezinstalaţiSmartControlLiteşireinstalaţi-l.Dacăacestaîncănufuncţionează,înseamnăcăadaptorulgraficnuestecompatibil.Vizitaţisite-ulWebPhilipsşiverificaţidacăestedisponibilundriverLite.

Î4. AtuncicândfacclicpeProductInformation(Informaţiiprodus),seafişeazădoarinformaţiiparţiale.Ces-aîntâmplat?

Răsp.: S-arputeacaversiuneadriveruluiadaptoruluiplăciidvs.graficesănufieceamairecentăversiunecaresăfiecompletcompatibilăcuinterfaţaDDC/CI.Încercaţisădescărcaţicelmaiactualdriverdeadaptorgraficdepesite-ul

Webalcompaniilorcorespunzătoare.Instalaţidriverul.DezinstalaţiSmartControlLiteşireinstalaţi-l.

Attention

Theft mode enabled

Î5. Mi-amuitatPIN-ulpentrufuncţiaTheftDeterrence(Antifurt).Cepotsăfac?

Răsp.: CentruldeservicePhilipsaredreptulsăsoliciteunactdeidentitateşioautorizaţieînscopulstabiliriiproprietaruluimonitorului.Reţineţicăfuncţiaantifurtestefurnizatăcaopţiunegratuită.GestionareanumerelorPINesteresponsabilitateaexclusivăautilizatoruluiindividualsauaorganizaţieicarelesetează.DacăuitaţinumărulPIN,centruldeservicePhilipsîlpoatesetadinnoupentrudvs.contrauneitaxemodicedupăverificareaproprietăţii.Reţineţicăaceastăactivitatenuesteacoperitădetermeniigaranţieistandard.

9.3 Întrebărifrecventegenerale

Î1: Cândinstalezmonitorul,cetrebuiesăfacdacăseafişeazăecranul„Cannotdisplaythisvideomode(Acestmodvideonupoatefiafişat)”?

Răsp.: Rezoluţiarecomandatăpentruacestmonitor :1920x1080la60Hz.

• Deconectaţitoatecablurile,apoiconectaţiPC-uldvs.lamonitorulpecarel-aţiutilizatanterior.

• ÎnmeniulStartalWindows,selectaţiSettings(Setări)/ControlPanel(Panoudecontrol).ÎnfereastraControlPanel(Panoudecontrol),selectaţipictogramaDisplay(Afişaj).ÎnDisplayControlPanel(Panoudecontrolafişaj),selectaţi

38

9. Depanare şi întrebări frecventefila„Settings”(Setări).Înfiladesetări,încasetacueticheta„desktoparea(zonădesktop)”,mutaţibaralateralăla1920x1080pixeli.

• Deschideţi„AdvancedProperties(Proprietăţicomplexe)”şisetaţiRefreshRate(Ratădeîmprospătare)la60Hz,apoifaceţiclicpeOK.

• Reporniţicomputerulşirepetaţipaşii2şi3pentruaverificadacăPC-ulestesetatla1920x1080la60Hz.

•Opriţicomputerul,deconectaţimonitorulvechişireconectaţimonitorulLCDPhilips.

• PorniţimonitorulşiapoiporniţiPC-ul.

Î2: CareesteratadeîmprospătarerecomandatăpentrumonitorulLCD?

Răsp.: RatadeîmprospătarerecomandatăpentrumonitoareLCDestede60Hz.Încazdeperturbăripeecran,oputeţisetapânăla7�Hzpentruavedeadacăperturbareadispare.

Î3: Cesuntfişierele.infşi.icmdepeCD-ROM?Cuminstalezdriverele(.infşi.icm)?

Răsp.: Acesteasuntfişiereledriveruluipentrumonitor.Urmaţiinstrucţiuniledinmanualuldeutilizarepentruainstaladriverele.Computeruldvs.văpoatesolicitadriverepentrumonitor(fişierele.infşi.icm)sauundisccudrivereatuncicândinstalaţipentruprimadatămonitorul.Urmaţiinstrucţiunilepentruaintroduce(CD-ROMînsoţitor)inclusînacestpachet.Driverelepentrumonitor(fişierele.infşi.icm)vorfiinstalateautomat.

Î4: Cumreglezrezoluţia?Răsp.: Placavideo/driverulgraficşimonitorul

determinăîmpreunărezoluţiiledisponibile.PuteţiselectarezoluţiadoritădinControlPanel(Panouldecontrol)

dinWindows®cu„Displayproperties(Proprietăţiafişaj)”.

Î5: CeseîntâmplădacămăîncurcatuncicândreglezmonitoruldinmeniulOSD?

Răsp.: ApăsaţipebutonulOK,apoiselectaţi„Reset(Resetare)”pentruareactivatoatesetărileoriginaledinfabrică.

Î6: EsteecranulLCDrezistentlazgârieturi?

Răsp.: Îngeneral,serecomandăcasuprafaţaecranuluisănufiesupusăşocurilorexcesiveşisăfieprotejatăîmpotrivaobiectelorascuţitesautăioase.Atuncicândmanipulaţimonitorul,asiguraţi-văcănuesteaplicatăforţăsaupresiunepesuprafaţapanoului.Acestlucrupoateafectacondiţiiledegaranţie.

Î7: CumtrebuiesăcurăţsuprafaţapanouluiLCD?

Răsp.: Pentrucurăţarenormală,folosiţiocârpăcuratăşimoale.Pentrucurăţireextensivă,folosiţialcoolizopropilic.Nuutilizaţisolvenţiprecumalcooluletilic,etanolul,acetona,hexanuletc.

Î8: Potsăschimbsetareaculoriimonitoruluimeu?

Răsp.: Da,puteţisăschimbaţisetareaculorilorprincomenziOSDconformurmătoareiproceduri.

• Apăsaţipe„OK”pentruafişareameniuluiOSD(Afişarepeecran)

• Apăsaţipe„DownArrow(Săgeatăînjos)”pentruaselectaopţiunea„Color(Culoare)",apoiapăsaţipe„OK”pentruaintroduceceletreisetărideculoareprezentateîncontinuare.1. ColorTemperature(Temperaturăculoare);Cusetăriledinintervalul6�00K,imagineapare„caldă”,cuonuanţădeculoareroşu-alb,întimpcetemperatura9300Kredăo„nuanţărece,albastru-alb”.

39

9. Depanare şi întrebări frecvente2. sRGB;aceastaesteosetarestandardpentruasigurareaschimbuluicorectdeculoriîntrediferitedispozitive(deex.cameredigitale,monitoare,imprimante,scanereetc.)

3. UserDefine(Definitdeutilizator);utilizatorulpoatealegesetareadeculoarepreferatăprinreglareaculorilorroşu,verdeşialbastru.

Notă:Ocuantificareaculoriiluminiiradiatedeunobiectîntimpceesteîncălzit.Aceastăcuantificareesteexprimatăpescarăabsolută,(gradeKelvin).TemperaturiKelvinmaimiciprecum2004Kreprezintăroşul;temperaturimaimariprecum9300Kreprezintăalbastrul.Temperaturaneutrăestealb,la6�04K.

Î9: PotconectamonitorulLCDlaoricePC,staţiedelucrusauMac?

Răsp.: Da.ToatemonitoareleLCDPhilipssuntcompletcompatibilecuPC-urile,Mac-urileşistaţiiledelucrustandard.S-arputeasăaveţinevoiedeunadaptordecablupentruaconectamonitorullasistemulMac.VărecomandămsăcontactaţireprezentantuldevânzăriPhilipspentrumaimulteinformaţii.

Î10: MonitoareleLCDPhilipssuntplug-and-play?

Răsp.: Da,monitoarelesuntmonitoareplugandplay,compatibilecuWindows7/Vista/XP/NT,MacOSXşiLinux.

Î11: Ceînseamnăaderenţaimaginii,ardereaimaginii,persistenţaimaginiisauimagineafantomălaecraneleLCD?

Răsp.: Afişareaneîntreruptăşiîndelungatăaunorimaginistaticepoatecauzao„ardere”(„persistenţăaimaginii”sau„imaginefantomă”)peecran.„Imagineaarsă”,„imagineapersistentă”sau„imagineafantomă”reprezintăunfenomenbinecunoscutîntehnologiaecranelorLCD.Înmajoritateacazurilor,„imagineaarsă”sau„persistenţaimaginii”

sau„imagineafantomă”vadispăreatreptatîntr-operioadădetimpdupăcealimentareaesteoprită.Activaţiîntotdeaunauneconomizorecrancumişcarecândlăsaţimonitorulnesupravegheat.ActivaţiîntotdeaunaoaplicaţieperiodicădeîmprospătareaecranuluiatuncicândmonitorulLCDvaafişaunconţinutstatic.

AvertismentSimptomelegravede„ardere”sau„persistenţăaimaginii”sau„imaginefantomă”nuvordispăreaşinupotfireparate.Deteriorareamenţionatămaisusnuesteacoperitădegaranţie.

Î12: Deceecranulmeunuafişeazătextclarşicaractereleafişatenusuntuniforme?

Răsp.: Monitorulfuncţioneazăoptimlarezoluţianativăde1920x1080la60Hz.Pentruceamaibunăafişare,utilizaţiaceastărezoluţie.

2011©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Toatedrepturilerezervate.

PhilipsşiemblemascutPhilipssuntmărciînregistratealeKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.şisuntutilizatesublicenţădelaKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Specificaţiiletehnicepotfimodificatefărăpreaviz.

Versiune:M3247E1T

Date post:	02-Jan-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

RO Manualul de utilizare 1 Centre de asistenţă pentru ... · Conectarea la PC 1. Conectaţi ferm...

Documents