REGULAMENTE - A.N.S.V.S.A · animale de companie i fac obiectul unei circula ii neco merciale. La...

I

(Acte legislative)

REGULAMENTE

REGULAMENTUL (UE) NR. 576/2013 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN I AL CONSILIULUI

din 12 iunie 2013

privind circula ia necomercial a animalelor de companie i de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003

(Text cu relevan pentru SEE)

PARLAMENTUL EUROPEAN I CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2) i articolul 168 alineatul (4) litera (b),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

dup transmiterea proiectului de act legislativ c tre parlamentele na ionale,

având în vedere avizul Comitetului Economic i Social European (1),

dup consultarea Comitetului Regiunilor,

hot rând în conformitate cu procedura legislativ ordinar (2),

întrucât:

(1) Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European i al Consiliului (3) stabile te cerin ele de s n tate animal care se aplic circula iei necomerciale a animalelor de companie într-un stat membru din alt stat membru sau din ri ter e, precum i controalele aplicabile acestei circula ii. Regulamentul are scopul de a asigura un nivel suficient de siguran cu privire la riscurile legate de s n tatea uman i animal prezentate de o astfel de circula ie necomercial i de a elimina orice obstacol nejustificat din calea unei astfel de circula ii.

(2) Într-o declara ie anexat la Regulamentul (UE) nr. 438/2010 al Parlamentului European i al Consiliului din 19 mai 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 privind cerin ele de s n tate animal aplicabile circula iei necomerciale a animalelor de companie (4), Comisia s-a angajat s propun o revizuire integral a Regulamentului (CE) nr. 998/2003, în special a aspectelor legate de actele delegate i de punere în aplicare. Prin urmare, în urma intr rii în vigoare a Tratatului privind func ionarea Uniunii Europene (TFUE), competen ele conferite Comisiei în temeiul Regulamentului (CE) nr. 998/2003 trebuie s se alinieze la articolele 290 i 291 din TFUE. Luând în considerare num rul de modific ri care trebuie aduse cerin elor de s n tate animal prev zute în Regulamentul (CE) nr. 998/2003 i pentru a se asigura c cerin ele respective sunt suficient de clare i accesibile cet enilor, regulamentul men ionat ar trebui abrogat i înlocuit cu prezentul regulament.

(3) Prezentul regulament ar trebui s stabileasc o list a speciilor de animale pentru care cerin ele de s n tateanimal armonizate ar trebui s se aplice în cazul în care animalele din speciile respective sunt crescute ca animale de companie i fac obiectul unei circula ii necomerciale. La întocmirea listei respective, ar trebui s se in seama de susceptibilitatea sau rolul acestor animale

în epidemiologia rabiei.

(4) Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerin elor de s n tate animal care reglementeaz schimburile i importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule i embrioni care nu se supun, în ceea ce prive te cerin ele de s n tate animal ,reglement rilor comunitare speciale prev zute la punctul I din anexa A la Directiva 90/425/CEE (5) prevede, printre altele, cerin ele de s n tate animal aplicabile comer uluii importurilor de câini, pisici i dihori domestici, care

RO28.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 178/1

(1) JO C 229, 31.7.2012, p. 119.(2) Pozi ia Parlamentului European din 23 mai 2013 (nepublicat înc

în Jurnalul Oficial) i Decizia Consiliului din 10 iunie 2013.(3) JO L 146, 13.6.2003, p. 1.

(4) JO L 132, 29.5.2010, p. 3.(5) JO L 268, 14.9.1992, p. 54.

sunt animale din speciile susceptibile la rabie. Având în vedere c speciile respective sunt, de asemenea, inute ca animale de companie, care deseori î i înso escproprietarul sau o persoan autorizat pe durata circula iei necomerciale la intrarea în Uniune i în interiorul Uniunii, prezentul regulament ar trebui s prevadcerin ele de s n tate animal aplicabile circula iei necomerciale a speciilor respective în statele membre. Speciile respective ar trebui s fie enumerate în partea A din anexa I la prezentul regulament.

(5) În mod similar, ar trebui stabilit un cadru juridic pentru cerin ele de s n tate animal aplicabile circula iei necomerciale a speciilor de animale neafectate de rabie sau f r semnifica ie epidemiologic în ceea ce prive te rabia, c rora, în cazul în care acestea nu au fost inute ca animale de companie, ar trebui s li se aplice alte acte legislative ale Uniunii, inclusiv legisla ia privind animalele de la care se ob in produse alimentare. Speciile respective ar trebui s fie enumerate în partea B din anexa I.

(6) Lista prev zut în partea B din anexa I ar trebui sinclud nevertebrate, cu excep ia albinelor i bondarilor reglementa i de Directiva 92/65/CEE, precum i a molu telor i crustaceelor reglementate de Directiva 2006/88/CE a Consiliului din 24 octombrie 2006 privind cerin ele de s n tate animal pentru animale iproduse de acvacultur i privind prevenirea i controlul anumitor boli la animalele de acvacultur (1). Aceasta ar trebui s includ , de asemenea, animalele acvatice ornamentale inute în acvarii de tip necomercial excluse din domeniul de aplicare al Directivei 2006/88/CE, precum iamfibienii i reptilele.

(7) Lista prev zut în partea B din anexa I ar trebui sinclud i toate speciile de p s ri, cu excep ia celor reglementate de Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condi iile de s n tateanimal care reglementeaz comer ul intracomunitar iimporturile din ri ter e de p s ri de curte i de oupentru incuba ie (2), precum i roz toarele i iepurii, cu excep ia celor destina i produc iei de alimente i care intr în domeniul de aplicare al anexei I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European i al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igien care se aplic alimentelor de origine animal (3).

(8) Totu i, în scopul coeren ei dreptului Uniunii, pân la elaborarea normelor Uniunii privind circula ia necomercial într-un stat membru dintr-un alt stat membru sau din teritorii sau ri ter e a animalelor de companie din speciile enumerate în partea B din anexa I, ar trebui ca normele na ionale s se poat aplica unei astfel de

circula ii, cu condi ia s nu fie mai stricte decât cele care se aplic circula iei în scopuri comerciale.

(9) Având în vedere c animalele din speciile enumerate în partea B din anexa I la prezentul regulament pot apar ineunor specii care necesit protec ie special , prezentul regulament ar trebui s se aplice f r a aduce atingere Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996 privind protec ia speciilor faunei iflorei s lbatice prin controlul comer ului cu acestea (4).

(10) Pentru a face o distinc ie clar între normele care se aplic circula iei necomerciale i cele care se apliccomer ului i importurilor din rile ter e în Uniune de câini, pisici i dihori domestici care fac obiectul cerin elorde s n tate animal din Directiva 92/65/CEE, prezentul regulament ar trebui s defineasc atât animalele de companie, cât i circula ia necomercial a unui animal de companie, pe durata c reia respectivul animal î iînso e te proprietarul sau o persoan autorizat . Experien a a ar tat c în timpul circula iei necomerciale nu este întotdeauna posibil ca animalul de companie s se afle în orice moment în imediata apropiere a proprietarului sau a persoanei autorizate. În baza unor motive justificate i documentate în mod corespunz tor, ar trebui s se considere c animalul de companie î iînso e te proprietarul sau persoana autorizat chiar daccircula ia necomercial a animalului de companie are loc cu pân la cinci zile mai devreme sau mai târziu decât circula ia proprietarului sau a persoanei autorizate sau are loc într-un spa iu fizic diferit de cel ocupat de proprietar sau de persoana autorizat .

(11) Experien a legat de punerea în aplicare a normelor existente arat c comer ul i importurile în Uniune din

ri ter e de animale de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I pot fi mascate în mod fraudulos sub forma circula iei necomerciale. Pentru a împiedica astfel de practici, întrucât acestea ar putea pune în pericol s n tatea animalelor, prezentul regulament ar trebui s stabileasc pentru animalele de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I un num rmaxim de animale care î i pot înso i proprietarul sau o persoan autorizat . Totu i, ar trebui ca acest num rmaxim s poat fi dep it în anumite condi ii specificate. În plus, ar trebui clarificat faptul c , în cazul în care condi iile specificate nu sunt îndeplinite, iar num rulanimalelor de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I la prezentul regulament dep e tenum rul maxim stabilit, animalelor de companie respective li se aplic dispozi iile corespunz toare din Directiva 92/65/CEE i din Directiva 90/425/CEE (5) sau din Directiva 91/496/CEE (6).

ROL 178/2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.6.2013

(1) JO L 328, 24.11.2006, p. 14.(2) JO L 343, 22.12.2009, p. 74.(3) JO L 139, 30.4.2004, p. 55.

(4) JO L 61, 3.3.1997, p. 1.(5) Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind

controalele veterinare i zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii i produse în vederea realiz riipie ei interne (JO L 224, 18.8.1990, p. 29).

(6) Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din ri ter e introduse în Comunitate (JO L 268, 24.9.1991, p. 56).

(12) Regulamentul (CE) nr. 998/2003 dispune c , pentru o perioad de tranzi ie, animalele de companie din speciile enumerate în p r ile A i B din anexa I la regulamentul respectiv sunt considerate ca fiind identificate atunci când acestea prezint fie un tatuaj clar lizibil, fie un sistem de identificare electronic (denumit în continuare „transponder”). Prin urmare, prezentul regulament ar trebui s stabileasc norme de marcare a animalelor de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I la prezentul regulament dupexpirarea perioadei de tranzi ie la 3 iulie 2011.

(13) Implantarea transponderului reprezint o interven ieinvaziv pentru efectuarea c reia este nevoie de o anumit calificare. Prin urmare, transponderele ar trebui implantate numai de o persoan calificat . În cazul în care un stat membru autorizeaz alte persoane în afarde medicii veterinari s implanteze transpondere, acesta ar trebui s stabileasc norme privind calificarea minimnecesar a acestor persoane.

(14) Anexa Ia la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 stabile tecerin e tehnice pentru identificarea animalelor de companie cu transpondere. Aceste cerin e tehnice corespund standardelor acceptate la nivel interna ionali ar trebui introduse, f r modific ri substan iale, în

anexa II la prezentul regulament.

(15) Pentru a proteja s n tatea public i s n tatea animalelor de companie din speciile enumerate în anexa I, prezentul regulament ar trebui s ofere posibilitatea de a se adopta m suri sanitare preventive de combatere a bolilor i a infec iilor, altele decât rabia. M surile respective ar trebui s se bazeze pe informa ii tiin ifice validate iaplicate propor ional cu riscurile pentru s n tateapublic sau animal prezentate de circula ia necomerciala animalelor de companie susceptibile de a fi afectate de aceste boli sau infec ii. M surile ar trebui s includnormele pentru clasificarea statelor membre sau a anumitor p r i din teritoriul acestora, procedurile de justificare continu a motivelor pentru statele membre care impun aplicarea unor m suri sanitare preventive, condi iile de aplicare i documentare a m surilorsanitare preventive i, în cazul în care este necesar, condi iile de derogare de la aplicarea m surilor respective. O list a statelor membre sau a p r ilor din teritoriul acestora clasificate în conformitate cu normele relevante ar trebui prin urmare s fie stabilit într-un act de punere în aplicare ce urmeaz s fie adoptat în conformitate cu prezentul regulament.

(16) Este posibil ca vaccinurile antirabice administrate animalelor de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I înainte de vârsta de trei luni snu induc o imunitate protectoare, din cauza competi ieicu anticorpii materni. Prin urmare, produc torii de vaccinuri recomand ca animalele de companie tinere s nu fie vaccinate înainte de vârsta men ionat . În consecin , pentru a autoriza circula ia necomercial a

animalelor de companie tinere din speciile enumerate în partea A din anexa I care nu au fost vaccinate contra rabiei sau care au fost vaccinate, dar nu au dobândit încimunitate protectoare, prezentul regulament ar trebui sstabileasc anumite m suri de precau ie care s fie adoptate i s ofere statelor membre posibilitatea de a autoriza circula ia pe teritoriile lor a animalelor de companie tinere care sunt în conformitate cu m surilerespective.

(17) Pentru a simplifica condi iile circula iei necomerciale a animalelor de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I între statele membre cu statut favorabil echivalent referitor la rabie, prezentul regulament ar trebui s prevad , de asemenea, posibilitatea derog rii de la cerin a vaccin rii antirabice. O astfel de posibilitate ar trebui s fie pus la dispozi ia statelor membre interesate la transmiterea unei cereri comune din partea acestora. O astfel de derogare ar trebui s se bazeze pe informa ii tiin ifice validate i s fie aplicatpropor ional cu riscurile pentru s n tatea public sau animal prezentate de circula ia necomercial a animalelor susceptibile de a fi afectate de rabie. Statele membre sau p r ile din teritoriul acestora care beneficiazde o astfel de derogare ar trebui s fie men ionate într-un act de punere în aplicare care s fie adoptat în conformitate cu prezentul regulament.

(18) rile i teritoriile enumerate în partea B sec iunea 2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 aplic norme echivalente celor aplicate de statele membre, în timp ce

rile i teritoriile men ionate în partea C din anexa II la respectivul regulament respect criteriile prev zute la articolul 10 din respectivul regulament. Listele respective ar trebui incluse, f r modific ri substan iale, într-un act de punere în aplicare care s fie adoptat în conformitate cu prezentul regulament.

(19) În plus, o list a teritoriilor sau rilor ter e care aplicnorme care au acela i con inut i efect ca cele prev zuteîn prezentul regulament în ceea ce prive te animalele de companie din speciile enumerate în partea B din anexa I ar trebui s fie inclus într-un act de punere în aplicare care s fie adoptat în conformitate cu prezentul regulament.

(20) Regulamentul (CE) nr. 998/2003 prevede anumite cerin epentru circula ia necomercial în statele membre a animalelor de companie provenind din alte state membre i din rile sau teritoriile enumerate în partea B sec iunea 2 i partea C din anexa II la acesta. Cerin elerespective includ o vaccinare antirabic valabil efectuatla animalele de companie în cauz cu vaccinuri conforme cu standardele minime, astfel cum sunt stabilite în capitolul relevant din Manualul de teste de diagnostic ivaccinuri pentru animale terestre al Organiza ieiMondiale pentru S n tatea Animalelor (OIE), sau pentru


care s-a acordat o autoriza ie de comercializare în conformitate cu Directiva 2001/82/CE (1) sau cu Regulamentul (CE) nr. 726/2004 (2). Vaccinurile respective s-au dovedit a fi eficiente pentru protec ia animalelor împotriva rabiei i fac parte din cerin ele de valabilitate privind vaccinarea

antirabic prev zute în anexa Ib la Regulamentul (CE) nr. 998/2003. Cerin ele respective ar trebui introduse, f r modific ri substan iale, în anexa III la prezentul regulament.

(21) Regulamentul (CE) nr. 998/2003 stabile te cerin e de s n tate animal mai stricte pentru animalele de companie care circul în statele membre din ri sau teritorii diferite de cele enumerate în partea C din anexa II la regulamentul respectiv. Cerin ele respective includ controlul eficacit ii vaccin rii antirabice la animale individuale prin titrarea anticorpilor într-un laborator autorizat în conformitate cu Decizia 2000/258/CE a Consiliului din 20 martie 2000 privind desemnarea unui institut specific responsabil cu stabilirea criteriilor necesare pentru standardizarea testelor serologice de control al eficacit ii vaccinurilor antirabice (3).Prin urmare, este adecvat men inerea acestor cerin e în anexa IV la prezentul regulament i includerea condi ieica testul s se efectueze în conformitate cu metodele stabilite în capitolul relevant din Manualul de teste de diagnostic i vaccinuri pentru animale terestre al Organiza iei Mondiale pentru S n tatea Animalelor (OIE).

(22) Pentru a atesta respectarea prezentului regulament, sunt necesare documente de identificare care s înso eascanimalele de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I care fac obiectul circula iei necomerciale în statele membre. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui s stabileasc condi iile în care se emit documentele de identificare i cerin ele privind con inutul,valabilitatea, caracteristicile de securitate, formatul istructura acestora.

(23) Prezentul regulament ar trebui s permit statelor membre s autorizeze circula ia necomercial pe teritoriul lor a animalelor de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I, care sunt înso itede un document de identificare emis într-un teritoriu sau o ar ter care aplic norme care au acela icon inut i efect ca cele aplicate de statele membre. Prezentul regulament ar trebui, de asemenea, s permitstatelor membre s autorizeze circula ia necomercial pe teritoriul lor dup o circula ie c tre un teritoriu sau o arter a respectivelor animale de companie înso ite de un document de identificare emis într-un stat membru, daccondi iile pentru a reveni din aceste teritorii sau ri ter esunt îndeplinite înainte ca animalul de companie s fi p r sit Uniunea.

(24) Prezentul regulament ar trebui, de asemenea, s ofere statelor membre posibilitatea de a autoriza, în cazul în care apare necesitatea de plecare urgent a proprietarului, de exemplu în cazul unui dezastru natural subit, al unor tulbur ri politice sau în alte cazuri de for major în leg tur cu proprietarul, intrarea direct pe teritoriul lor a animalelor de companie din speciile enumerate în anexa I care nu sunt în conformitate cu prezentul regulament, cu condi ia solicit rii prealabile i acord rii unui permis de c tre statul membru de destina ie i a aplic riiunei perioade limitate de izolare, sub supraveghere oficial , pentru a îndeplini condi iile din prezentul regulament. În pofida unei necesit i pentru o astfel de plecare urgent , astfel de permise sunt indispensabile din cauza riscurilor pentru s n tatea animal care decurg din introducerea în Uniune a unui animal de companie care nu este în conformitate cu prezentul regulament.

(25) Directiva 90/425/CEE i Directiva 91/496/CEE nu se aplic controalelor sanitar-veterinare ale animalelor de companie care înso esc c l torii în timpul circula ieinecomerciale.

(26) Prin urmare, pentru a permite statelor membre s verifice conformitatea cu prezentul regulament i s ia m surilenecesare, prezentul regulament ar trebui s impunpersoanei care înso e te animalul de companie sprezinte documentul de identificare necesar cu ocazia oric rei circula ii necomerciale într-un stat membru is prevad controale corespunz toare ale documentelor i identit ii animalelor de companie care î i înso esc

proprietarul în timpul circula iei necomerciale într-un stat membru dintr-un alt stat membru sau din anumite teritorii sau ri ter e.

(27) De asemenea, acesta ar trebui s solicite statelor membre s efectueze, în punctele de intrare desemnate, controale sistematice ale documentelor i identit ii animalelor de companie care î i înso esc proprietarul în timpul circula iei necomerciale într-un stat membru din anumite teritorii sau ri ter e. Controalele men ionate ar trebui s in cont de principiile relevante din Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European i al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformit iicu legisla ia privind hrana pentru animale i produsele alimentare i cu normele de s n tate animal i de bun stare a animalelor (4). În cazul în care este necesar în scopul circula iei suplimentare în alte state membre, statele membre ar trebui s fie obligate s înregistreze controalele în documentul de identificare pentru a putea utiliza data acestor controale în vederea stabilirii perioadei de valabilitate a documentului de identificare.

(28) În plus, prezentul regulament ar trebui s prevad m suride salvgardare pentru gestionarea riscurilor pentru s n tatea public sau animal care decurg din circula ianecomercial a animalelor de companie.


(1) Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la produsele medicamentoase veterinare (JO L 311, 28.11.2001, p. 1).

(2) Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European i al Consiliului din 31 martie 2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea i supravegherea medicamentelor de uz uman i veterinar i de instituire a unei Agen ii Europene pentru Medicamente (JO L 136, 30.4.2004, p. 1).

(3) JO L 79, 30.3.2000, p. 40. (4) JO L 165, 30.4.2004, p. 1.

(29) Cu scopul de a oferi cet enilor informa ii clare i accesibile privind normele care se aplic circula iei necomerciale în Uniune a animalelor de companie din speciile enumerate în anexa I, statele membre ar trebui s aib obliga ia de a pune aceste informa ii la dispozi iapublicului, în special dispozi iile relevante din legisla iana ional .

(30) Pentru a asigura aplicarea adecvat a prezentului regulament, ar trebui s se delege Comisiei competen a de a adopta acte legislative în conformitate cu articolul 290 din TFUE în ceea ce prive te cerin ele specifice speciei pentru marcarea animalelor de companie din speciile enumerate în partea B din anexa I i m surile sanitare preventive specifice speciei împotriva unor boli sau infec ii, altele decât rabia, care afecteaz speciile enumerate în anexa I, precum i de a adopta norme pentru limitarea num rului de animale de companie din speciile enumerate în partea B din anexa I care î iînso esc proprietarul în timpul circula iei necomerciale i de a modifica anexele II-IV. Este deosebit de

important ca, în timpul lucr rilor sale preg titoare,Comisia s organizeze consult ri adecvate, inclusiv la nivel de exper i. Comisia, atunci când preg te te ielaboreaz acte delegate, ar trebui s asigure o transmitere simultan , în timp util i adecvat a documentelor relevante c tre Parlamentul European i Consiliu.

(31) În plus, ar trebui s se delege Comisiei competen a de a adopta, în cazuri justificate corespunz tor de riscuri pentru s n tatea public sau animal , acte legislative, în conformitate cu procedura de urgen , în ceea ce prive tem surile sanitare preventive împotriva unor boli sau infec ii, altele decât rabia, susceptibile s afecteze animalele de companie din speciile enumerate în anexa I.

(32) Pentru a se asigura condi ii uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui conferite Comisiei competen e de executare în ceea ce prive telista statelor membre sau a p r ilor din teritoriul acestora care au statut favorabil echivalent referitor la rabie i care sunt autorizate s încheie acorduri reciproce privind derogarea de la anumite condi ii aplicabile circula iei necomerciale a animalelor de companie, lista statelor membre clasificate în conformitate cu normele privind m surile sanitare preventive de combatere a bolilor i a infec iilor, altele decât rabia, listele teritoriilor i rilor ter e stabilite în scopul derog rii de la anumite condi ii aplicabile circula iei necomerciale, modelul pentru documentele de identificare care urmeaz s înso easc animalele de companie din speciile enumerate în anexa I în timpul circula iei necomerciale într-un stat membru dintr-un alt stat membru sau dintr-un teritoriu sau o ar ter , normele privind formatul, structura i limbile de redactare ale declara iilorcare urmeaz s fie semnate, precum i m surile de salvgardare în cazul apari iei sau r spândirii rabiei sau a unei boli sau infec ii, alta decât rabia. Respectivele competen e ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European i

al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor i principiilor generale privind mecanismele de control de c tre statele membre al exercit rii competen elor de executare de c tre Comisie (1).

(33) Comisia ar trebui s adopte acte de punere în aplicare aplicabile imediat prin care s actualizeze lista statelor membre sau a p r ilor din teritoriul acestora care au statut favorabil echivalent referitor la rabie, care sunt autorizate s încheie acorduri reciproce privind derogarea de la anumite condi ii aplicabile circula ieinecomerciale a animalelor de companie, precum i lista teritoriilor sau rilor ter e stabilit în scopul derog rii de la anumite condi ii aplicabile circula iei necomerciale, ireferitoare la m surile de salvgardare în cazul apari iei sau r spândirii rabiei sau a unei boli sau infec ii, alta decât rabia, dac , în cazuri justificate în mod corespunz tor,acestea se impun din motive de maxim urgen în ceea ce prive te s n tatea uman i animal .

(34) În câteva state membre s-au constatat unele nerespect riale normelor stabilite de Regulamentul (CE) nr. 998/2003. În consecin , statele membre ar trebui s stabileasc norme referitoare la pedepsele aplicabile în cazul înc lc rii prezentului regulament.

(35) Decizia 2003/803/CE a Comisiei din 26 noiembrie 2003 de stabilire a pa aportului tip pentru circula ia intracomunitar a câinilor, pisicilor i a dihorilor domestici (2)stabile te pa aportul tip pentru circula ia între statele membre a câinilor, pisicilor i dihorilor domestici de companie în temeiul Regulamentului (CE) nr. 998/2003. Documentele de identificare emise în conformitate cu pa aportul tip men ionat ar trebui, sub rezerva anumitor condi ii, s r mân valabile pe parcursul vie iiunui animal de companie în vederea limit rii sarcinii administrative i financiare pentru proprietari.

(36) Decizia de punere în aplicare 2011/874/UE a Comisiei din 15 decembrie 2011 de stabilire a listei rilor ter e iteritoriilor autorizate pentru importurile de câini, pisici idihori domestici i pentru circula ia necomercial a mai mult de cinci câini, pisici i dihori domestici în Uniune ia modelelor de certificate pentru importul i circula ianecomercial a respectivelor animale în Uniune (3)stabile te modelul de certificat sanitar care atest conformitatea cu cerin ele din Regulamentul (CE) nr. 998/2003 pentru circula ia necomercial a cel mult cinci câini, pisici sau dihori domestici în Uniune. În scopul facilit riitrecerii la noile norme prev zute de prezentul regulament, modelul de certificat respectiv ar trebui sr mân valabil sub rezerva anumitor condi ii.


(1) JO L 55, 28.2.2011, p. 13.(2) JO L 312, 27.11.2003, p. 1.(3) JO L 343, 23.12.2011, p. 65.

(37) Deoarece obiectivul prezentului regulament, i anume stabilirea cerin elor de s n tate animal pentru circula ianecomercial a animalelor de companie din speciile enumerate în anexa I pentru a preveni sau minimiza riscurile pentru s n tatea public i animal generate de o astfel de circula ie, nu poate fi realizat în mod satisf c tor de c tre statele membre i, prin urmare, poate fi realizat mai bine la nivelul Uniunii, Uniunea poate adopta m suri, în conformitate cu principiul subsidiarit ii, astfel cum este enun at la articolul 5 din Tratatul privind Uniunea European . În conformitate cu principiul propor ionalit ii, astfel cum este enun at la articolul respectiv, prezentul regulament nu dep e te ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestui obiectiv.

(38) Pentru a asigura publicarea simultan a prezentului regulament i a actelor de punere în aplicare referitoare la listele teritoriilor i rilor ter e stabilite în scopul derog rii de la anumite condi ii aplicabile circula iei necomerciale, la modelul pentru documentele de identificare care urmeaz s înso easc animalele de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I în timpul circula iei necomerciale într-un stat membru dintr-un alt stat membru sau dintr-un teritoriu sau o ar ter ,precum i la normele privind formatul, structura ilimbile de redactare ale declara iilor care urmeaz s fie semnate, prezentul regulament ar trebui s intre în vigoare la data public rii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPT PREZENTUL REGULAMENT:

CAPITOLUL I

DISPOZI II GENERALE

Articolul 1

Obiectul

Prezentul regulament stabile te cerin ele de s n tate animalaplicabile circula iei necomerciale a animalelor de companie inormele privind controlul de conformitate cu privire la o astfel de circula ie.

Articolul 2

Domeniul de aplicare

(1) Prezentul regulament se aplic circula iei necomerciale a animalelor de companie într-un stat membru dintr-un alt stat membru sau dintr-un teritoriu sau o ar ter .

(2) Prezentul regulament se aplic f r a aduce atingere:

(a) Regulamentului (CE) nr. 338/97;

(b) vreunei m suri na ionale adoptate, publicate i puse la dispozi ia publicului de c tre statele membre referitoare la restric ionarea circula iei anumitor specii sau rase de animale de companie pe baza anumitor considera ii, altele decât cele referitoare la s n tatea animal .

Articolul 3

Defini ii

În sensul prezentului regulament, se aplic urm toarele defini ii:

(a) „circula ie necomercial ” înseamn orice circula ie care nu are drept scop nici vânzarea, nici transferul de proprietate asupra unui animal de companie;

(b) „animal de companie” înseamn un animal din speciile enumerate în anexa I care î i înso e te proprietarul sau o persoan autorizat în timpul circula iei necomerciale i care r mâne pe durata unei astfel de circula ii necomerciale în responsabilitatea proprietarului sau a persoanei autorizate;

(c) „proprietar” înseamn o persoan fizic înscris în documentul de identificare drept proprietar;

(d) „persoan autorizat ” înseamn orice persoan fizic împuternicit în scris de proprietar s efectueze în numele acestuia circula ia necomercial a animalului de companie;

(e) „transponder” înseamn un dispozitiv pasiv de identificare cu ajutorul frecven ei radio, numai pentru citire;

(f) „document de identificare” înseamn un document întocmit în conformitate cu modelul men ionat în actele de punere în aplicare care urmeaz s fie adoptate în conformitate cu prezentul regulament, care permite identificarea clar a animalului de companie i verificarea respect rii prezentului regulament în raport cu starea sa de s n tate;

(g) „medic veterinar autorizat” înseamn orice medic veterinar care a fost autorizat de autoritatea competent s îndeplineasc sarcini specifice în conformitate cu prezentul regulament sau cu acte adoptate în temeiul prezentului regulament;

(h) „medic veterinar oficial” înseamn orice medic veterinar desemnat de autoritatea competent ;

(i) „controlul documentelor” înseamn verificarea documentului de identificare care înso e te animalul de companie;

(j) „controlul identit ii” înseamn verificarea conformit iidintre documentul de identificare i animalul de companie i, dup caz, a prezen ei i conformit ii marc rii;

(k) „punct de intrare a c l torilor” înseamn orice zondesemnat de statele membre în scopul efectu riicontroalelor men ionate la articolul 34 alineatul (1).


Articolul 4

Obliga ii generale

Nu se interzice, restric ioneaz sau obstruc ioneaz circula ianecomercial a animalelor de companie care respect cerin elede s n tate animal prev zute în prezentul regulament pentru alte motive de s n tate animal decât cele care rezult din aplicarea prezentului regulament.

Articolul 5

Num rul maxim de animale de companie

(1) Num rul maxim de animale de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I care pot s înso eascproprietarul sau o persoan autorizat în timpul unei singure circula ii necomerciale nu poate fi mai mare de cinci.

(2) Prin derogare de la alineatul (1), num rul maxim de animale de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I poate fi mai mare de cinci dac sunt îndeplinite urmtoarele condi ii:

(a) circula ia necomercial a animalelor de companie are loc în scopul particip rii la concursuri, expozi ii sau evenimente sportive sau în vederea preg tirii pentru astfel de evenimente;

(b) proprietarul sau persoana autorizat prezint o dovadscris a faptului c animalele de companie sunt înregistrate fie în vederea particip rii la un eveniment men ionat la litera (a), fie într-o o asocia ie care organizeaz astfel de evenimente;

(c) animalele de companie au vârsta mai mare de ase luni.

(3) Statele membre pot efectua controale standard prin sondaj pentru a verifica corectitudinea informa iilor prezentate în temeiul alineatului (2) litera (b).

(4) În cazul în care num rul maxim de animale de companie men ionat la alineatul (1) este dep it, iar condi iile men ionatela alineatul (2) nu sunt respectate, animalele de companie respective se conformeaz cerin elor de s n tate animalstabilite în Directiva 92/65/CEE în ceea ce prive te speciile în cauz , iar statele membre se asigur c animalele respective sunt supuse controalelor sanitar-veterinare prev zute de Directiva 90/425/CEE sau 91/496/CEE, dup caz.

(5) Pentru a se preveni circula ia comercial a animalelor de companie din speciile enumerate în partea B din anexa I mascat în mod fraudulos sub forma circula iei necomerciale, Comisia este împuternicit s adopte acte delegate în conformitate cu articolul 39 enun ând norme care stabilesc num rulmaxim al animalelor de companie din speciile respective care pot înso i proprietarul sau o persoan autorizat pe durata unei singure circula ii necomerciale.

(6) Comisia transmite un raport Parlamentului European iConsiliului cu privire la punerea în aplicare a prezentului articol

cel târziu la 29 iunie 2018. Pe baza raportului s u, Comisia propune, dac este cazul, modific ri la prezentul regulament.

CAPITOLUL II

CONDI II APLICABILE CIRCULA IEI NECOMERCIALE A ANIMALELOR DE COMPANIE ÎNTR-UN STAT MEMBRU

DINTR-UN ALT STAT MEMBRU

SEC IUNEA 1

Animale de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I

Articolul 6

Condi ii aplicabile circula iei necomerciale a animalelor de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I

Animalele de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I pot fi deplasate într-un stat membru dintr-un alt stat membru numai dac îndeplinesc urm toarele condi ii:

(a) sunt marcate în conformitate cu articolul 17 alineatul (1);

(b) le-a fost administrat o vaccinare antirabic care respectcerin ele de valabilitate men ionate în anexa III;

(c) respect toate m surile sanitare preventive pentru boli sau infec ii, altele decât rabia, adoptate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1);

(d) sunt înso ite de un document de identificare completat în mod corespunz tor i emis în conformitate cu articolul 22.

Articolul 7

Derogare de la condi ia vaccin rii antirabice pentru animalele de companie tinere din speciile enumerate în

partea A din anexa I

(1) Cu respectarea alineatului (2) i prin derogare de la articolul 6 litera (b), statele membre pot autoriza circula ianecomercial pe teritoriul lor dinspre un alt stat membru a animalelor de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I care:

(a) au mai pu in de 12 s pt mâni i nu au fost vaccinate împotriva rabiei; sau

(b) au între 12 i 16 s pt mâni i au fost vaccinate împotriva rabiei, îns nu îndeplinesc înc cerin ele de valabilitate men ionate la punctul 2 litera (e) din anexa III.

(2) Autoriza ia men ionat la alineatul (1) poate fi acordatnumai dac :

(a) proprietarul sau persoana autorizat prezint o declara iesemnat conform c reia, din momentul na terii i pân în momentul circula iei necomerciale, animalele de companie nu au intrat în contact cu animale s lbatice din speciile susceptibile la rabie; sau


(b) animalele de companie sunt înso ite de mama lor, de care înc depind, iar din documentul de identificare care înso e te mama se poate stabili c , înainte de na terea lor, mamei i-a fost administrat o vaccinare antirabic care a respectat cerin ele de valabilitate men ionate în anexa III.

(3) Comisia poate adopta, prin intermediul unui act de punere în aplicare, norme privind formatul, structura ilimbile de redactare ale declara iilor men ionate la alineatul (2) litera (a) din prezentul articol. Actul de punere în aplicare respectiv se adopt în conformitate cu procedura de examinare men ionat la articolul 41 alineatul (2).

Articolul 8

Derogare de la condi ia vaccin rii antirabice pentru animalele de companie din speciile enumerate în partea A

din anexa I

(1) Prin derogare de la articolul 6 litera (b), circula ia necomercial direct între statele membre sau p r i din teritoriul acestora a animalelor de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I care nu au fost vaccinate contra rabiei poate fi autorizat în conformitate cu procedura men ionat la alineatul (2), în urma transmiterii unei cereri comune de c trestatele membre în cauz .

(2) Comisia poate adopta, prin intermediul unui act de punere în aplicare, o list a statelor membre care sunt autorizate s încheie acorduri reciproce în vederea derog rii de la articolul 6 litera (b), în conformitate cu alineatul (1) de la prezentul articol. Lista respectiv specific p r ile din teritoriul statelor membre respective pentru care se poate aplica derogarea.

(3) Pentru a fi incluse în lista men ionat la alineatul (2), statele membre interesate de un astfel de acord reciproc transmit Comisiei o cerere comun , care s cuprind detalii ale proiectului de acord i prin care s poat demonstra, inând seama de procedurile prev zute de Codul sanitar

pentru animale terestre al Organiza iei Mondiale pentru S n tatea Animalelor (OIE) referitoare la declara ia pe proprie r spundere a unei ri sau zone privind statutul „indemn de rabie”, c îndeplinesc cel pu in urm toarele condi ii:

(a) statele membre solicitante au în func iune sisteme de supraveghere continu i de raportare cu privire la rabie;

(b) statele membre solicitante sau p r ile din teritoriul lor pentru care se trimite cererea sunt indemne de rabie i,potrivit informa iilor disponibile, rabia nu s-a manifestat la animalele s lbatice de pe teritoriile statelor membre în cauz , sau p r i din aceste teritorii, cel pu in pe parcursul ultimilor doi ani anteriori cererii comune, pe baza sistemelor men ionate la litera (a);

(c) statele membre solicitante au instituit m suri de control eficiente i eficace pentru prevenirea introducerii ir spândirii rabiei pe teritoriul lor;

(d) cererea de derogare de la articolul 6 litera (b) trebuie s fie justificat i propor ional cu riscurile la adresa s n t iipublice sau animale legate de circula ia necomercialdirect dintr-un stat membru solicitant c tre cel lalt sau c tre o parte a teritoriului s u a animalelor de companie nevaccinate din speciile enumerate în partea A din anexa I.

Cererea comun con ine informa ii adecvate, fiabile i validate tiin ific.

(4) În cazul în care informa iile men ionate la alineatul (3) sufer modific ri care nu mai pot justifica aplicarea derog rii,Comisia, prin intermediul unui act de punere în aplicare, elimin statele membre de pe lista men ionat la alineatul (2), pentru întregul lor teritoriu sau o parte a acestuia.

(5) Actele de punere în aplicare men ionate la alineatele (2) i(4) se adopt în conformitate cu procedura de examinare men ionat la articolul 41 alineatul (2).

(6) Dac exist motive imperioase de urgen justificate corespunz tor, referitoare la riscurile pentru s n tatea publicsau animal , Comisia adopt acte de punere în aplicare aplicabile imediat pentru actualizarea listei statelor membre sau a p r ilor din teritoriul acestora men ionate la alineatul (2) de la prezentul articol în conformitate cu procedura men ionat la articolul 41 alineatul (3).

SEC IUNEA 2

Animale de companie din speciile enumerate în partea B din anexa I

Articolul 9

Condi ii aplicabile circula iei necomerciale a animalelor de companie din speciile enumerate în partea B din anexa I

(1) În m sura în care Comisia a adoptat un act delegat în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) în ceea ce prive teanimalele de companie apar inând uneia dintre speciile enumerate în partea B din anexa I, circula ia necomercial a animalelor de companie din specia respectiv într-un stat membru dintr-un alt stat membru se efectueaz sub rezerva respect rii condi iilor stabilite la alineatul (2) de la prezentul articol.

(2) Animalele de companie din speciile men ionate la alineatul (1) pot fi deplasate într-un stat membru dintr-un alt stat membru numai dac îndeplinesc urm toarele condi ii:

(a) sunt marcate sau descrise conform cerin elor adoptate în conformitate cu articolul 17 alineatul (2);

(b) respect toate m surile sanitare preventive pentru boli sau infec ii, altele decât rabia, adoptate în conformitate cu articol 19 alineatul (1);

(c) sunt înso ite de un document de identificare completat în mod corespunz tor i emis în conformitate cu articolul 29.


(3) În a teptarea adopt rii actelor delegate relevante men ionate la alineatul (1), statele membre pot aplica normele na ionale circula iei necomerciale a animalelor de companie din speciile enumerate în partea B din anexa I pe teritoriul lor dintr- un alt stat membru, cu condi ia ca normele respective:

(a) s se aplice propor ional cu riscurile pentru s n tateapublic sau animal prezentate de circula ia necomerciala animalelor de companie din speciile respective; i

(b) s nu fie mai stricte decât normele aplicate comer ului cu animale din speciile respective, în conformitate cu Directiva 92/65/CEE sau 2006/88/CE.

CAPITOLUL III

CONDI II APLICABILE CIRCULA IEI NECOMERCIALE A ANIMALELOR DE COMPANIE ÎNTR-UN STAT MEMBRU

DINTR-UN TERITORIU SAU O AR TER

SEC IUNEA 1

Animale de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I

Articolul 10

Condi ii aplicabile circula iei necomerciale a animalelor de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I

(1) Animalele de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I pot fi deplasate într-un stat membru dintr-un teritoriu sau o ar ter numai dac îndeplinesc urm toarelecondi ii:

(a) sunt marcate în conformitate cu articolul 17 alineatul (1);

(b) le-a fost administrat o vaccinare antirabic care respectcerin ele de valabilitate men ionate în anexa III;

(c) au fost supuse unui test de titrare a anticorpilor antirabici care respect cerin ele de valabilitate stabilite în anexa IV;

(d) respect toate m surile sanitare preventive pentru boli sau infec ii, altele decât rabia, adoptate în temeiul articolului 19 alineatul (1);

(e) sunt înso ite de un document de identificare completat în mod corespunz tor i emis în conformitate cu articolul 26.

(2) Animalele de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I pot circula într-un stat membru dintr-un teritoriu sau o ar ter , altele decât cele enumerate în conformitate cu articolul 13 alineatul (1), numai printr-un punct de intrare a c l torilor care figureaz pe liste în conformitate cu articolul 34 alineatul (3).

(3) Prin derogare de la alineatul (2), statele membre pot autoriza circula ia câinilor militari sau de c utare i salvare înregistra i prin alt punct de intrare decât un punct de intrare a c l torilor, cu condi ia ca:

(a) proprietarul sau persoana autorizat s fi solicitat în prealabil un permis, iar statul membru s fi acordat un astfel de permis; i

(b) câinii s fie supu i controlului de conformitate potrivit articolului 34 alineatul (2) într-un loc desemnat de autoritatea competent în acest scop i potrivit indica iilor prev zute de permisul men ionat la litera (a) de la prezentul alineat.

Articolul 11

Derogare de la condi ia vaccin rii antirabice pentru animalele de companie tinere din speciile enumerate în


(1) Cu respectarea alineatului (2) i prin derogare de la articolul 10 alineatul (1) litera (b), statele membre pot autoriza circula ia necomercial pe teritoriul lor din teritoriile sau rile ter e enumerate în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) sau (2) a animalelor de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I care:

(a) au mai pu in de 12 s pt mâni i nu au fost vaccinate împotriva rabiei; sau

(b) au între 12 i 16 s pt mâni i au fost vaccinate împotriva rabiei, îns nu îndeplinesc înc cerin ele de valabilitate men ionate la punctul 2 litera (e) din anexa III.

(2) Autoriza ia men ionat la alineatul (1) poate fi acordatnumai dac :

(a) proprietarul sau persoana autorizat furnizeaz o declara iesemnat conform c reia, din momentul na terii i pân în momentul circula iei necomerciale, animalele de companie nu au intrat în contact cu animale s lbatice din speciile susceptibile la rabie; sau

(b) animalele de companie sunt înso ite de mama lor, de care înc depind, iar din documentul de identificare care înso e te mama se poate stabili c , înainte de na terea lor, mamei i-a fost administrat o vaccinare antirabic care a respectat cerin ele de valabilitate men ionate în anexa III.

(3) Cu toate acestea, se interzice circula ia necomercial ulterioar într-un alt stat membru a animalelor de companie men ionate la alineatul (1) de la prezentul articol, cu excep iacazului în care acestea circul în conformitate cu condi iilestabilite la articolul 6 sau a cazului în care circula ia acestora a fost autorizat în conformitate cu articolul 7, iar statul membru de destina ie a autorizat, de asemenea, circula ia pe teritoriul s u din teritorii sau ri ter e în conformitate cu alineatul (1) de la prezentul articol.


(4) Comisia poate adopta, prin intermediul unui act de punere în aplicare, norme privind formatul, structura ilimbile de redactare ale declara iilor men ionate la alineatul (2) litera (a) de la prezentul articol. Actul de punere în aplicare respectiv se adopt în conformitate cu procedura de examinare men ionat la articolul 41 alineatul (2).

Articolul 12

Derogare de la condi ia testului de titrare a anticorpilor pentru animalele de companie din speciile enumerate în


(1) Prin derogare de la articolul 10 alineatul (1) litera (c), testul de titrare a anticorpilor nu este obligatoriu în cazul animalelor de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I care circul într-un stat membru dintr-un teritoriu sau o ar ter care figureaz pe lista stabilit în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) sau (2):

(a) fie direct;

(b) dup o edere exclusiv în una sau mai multe dintre acele teritorii sau ri ter e; sau

(c) dup tranzitarea unui teritoriu sau a unei ri ter e, altele decât cele enumerate în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) sau (2), cu condi ia ca proprietarul sau persoana autorizat s prezinte o declara ie semnatconform c reia pe durata tranzitului aceste animale de companie nu au intrat în contact cu animale din specii susceptibile la rabie i au r mas într-un mijloc de transport sau în perimetrul unui aeroport interna ional.

(2) Comisia poate adopta, prin intermediul unui act de punere în aplicare, norme privind formatul, structura ilimbile de redactare ale declara iilor men ionate la alineatul (1) litera (c) de la prezentul articol. Actul de punere în aplicare respectiv se adopt în conformitate cu procedura de examinare men ionat la articolul 41 alineatul (2).

Articolul 13

Stabilirea unei liste a teritoriilor i rilor ter e

(1) Comisia, prin intermediul unui act de punere în aplicare, adopt o list a teritoriilor i rilor ter e care au solicitat introducerea pe list , demonstrând în solicitarea f cut c , pentru animale de companie din speciile enumerate în lista din partea A din anexa I, aplic norme care au acela i con inut iefect ca cele prev zute în capitolul II sec iunea 1, în prezenta sec iune i în capitolul VI sec iunea 2 i, dup caz, norme adoptate în temeiul normelor respective.

(2) Comisia, prin intermediul unui act de punere în aplicare, adopt o list a teritoriilor i rilor ter e care au solicitat introducerea pe list , demonstrând în solicitarea f cut c , pentru animalele de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I, îndeplinesc cel pu in urm toarele criterii:

(a) notificarea cazurilor de rabie c tre autorit ile competente este obligatorie;

(b) existen a de cel pu in doi ani înainte de solicitare a unui sistem de supraveghere efectiv a rabiei, o cerin minim a acestuia fiind existen a unui program permanent de detectare timpurie menit s asigure investigarea i raportarea animalelor suspecte de rabie;

(c) structura i modul de organizare a serviciilor lor veterinare i de control, i competen ele acestor servicii, supravegherea

la care sunt supuse i mijloacele de care dispun, inclusiv în ceea ce prive te personalul i capacitatea laboratoarelor, sunt suficiente pentru:

(i) a aplica i a asigura în mod eficace respectarea legisla ieina ionale referitoare la circula ia necomercial a animalelor de companie; i

(ii) a garanta valabilitatea documentelor de identificare în formatul prev zut la articolul 25 i emise în conformitate cu articolul 26;

(d) normele privind prevenirea i controlul rabiei au fost instituite i sunt aplicate în mod eficace pentru a reduce la minimum riscul îmboln virii animalelor de companie, inclusiv normele privind importurile de animale de companie din alte ri sau teritorii i, dup caz, privind:

(i) controlul popula iei de câini i pisici f r proprietar;

(ii) vaccinarea animalelor domestice împotriva rabiei, în special acolo unde rabia este prezent la liliecii vampiri; i

(iii) controlul i eradicarea rabiei la animalele s lbatice;

(e) sunt în vigoare norme privind autorizarea i comercializarea vaccinurilor antirabice.

(3) Actele de punere în aplicare men ionate la alineatele (1) i(2) de la prezentul articol se adopt în conformitate cu procedura de examinare men ionat la articolul 41 alineatul (2).

Dac exist motive imperative de urgen justificate în mod corespunz tor referitoare la riscurile pentru s n tatea publicsau animal , Comisia adopt acte de punere în aplicare aplicabile imediat de actualizare a listei teritoriilor sau rilor ter emen ionate la alineatele (1) i (2) de la prezentul articol în conformitate cu procedura men ionat la articolul 41 alineatul (3).


SEC IUNEA 2

Animale de companie din speciile enumerate în partea B din anexa I

Articolul 14

Condi ii aplicabile circula iei necomerciale a animalelor de companie din speciile enumerate în partea B din anexa I

(1) În m sura în care Comisia a adoptat un act delegat în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) în ceea ce prive teanimalele de companie apar inând uneia dintre speciile enumerate în partea B din anexa I, circula ia necomercial a animalelor de companie din specia respectiv într-un stat membru dintr-un teritoriu sau o ar ter se efectueaz sub rezerva respect rii condi iilor stabilite la alineatul (2) de la prezentul articol.

(2) Animalele de companie men ionate la alineatul (1) pot circula într-un stat membru dintr-un teritoriu sau o ar ternumai dac îndeplinesc urm toarele condi ii:

(a) sunt marcate sau descrise în conformitate cu cerin eleadoptate în conformitate cu articolul 17 alineatul (2);

(b) respect toate m surile sanitare preventive pentru boli sau infec ii, altele decât rabia, adoptate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1);

(c) sunt înso ite de un document de identificare completat în mod corespunz tor i emis în conformitate cu articolul 31;

(d) intr printr-un punct de intrare a c l torilor atunci când au venit dintr-un teritoriu sau o ar ter , altele decât cele enumerate în temeiul articolului 15.

(3) În a teptarea adopt rii actelor delegate relevante men ionate la alineatul (1), statele membre pot aplica norme na ionale circula iei necomerciale a animalelor de companie din speciile enumerate în partea B din anexa I pe teritoriul lor dintr-un teritoriu sau o ar ter , cu condi ia ca normele respective:

(a) s se aplice propor ional cu riscurile pentru s n tateapublic sau animal prezentate de circula ia necomerciala animalelor de companie din speciile respective; i

(b) s nu fie mai stricte decât normele aplicate importurilor de animale din aceste specii, în conformitate cu Directiva 92/65/CEE sau 2006/88/CE.

Articolul 15

Stabilirea unei liste a teritoriilor i rilor ter e

Comisia poate adopta, prin intermediul unui act de punere în aplicare, o list a teritoriilor i rilor ter e care au demonstrat c , pentru animalele de companie din speciile enumerate în partea B din anexa I, aplic norme care au acela i con inut i

efect ca cele prev zute în capitolul II sec iunea 2, în prezenta sec iune i în capitolul VI sec iunea 2 i, dup caz, norme adoptate în temeiul normelor respective.

SEC IUNEA 3

Derogare de la condi iile aplicabile circula iei necomerciale a animalelor de companie

Articolul 16

Derogare de la condi iile aplicabile circula iei necomerciale a animalelor de companie între anumite ri i teritorii

Prin derogare de la articolele 10 i 14, circula ia necomercial a animalelor de companie între urm toarele ri i teritorii poate continua în condi iile stabilite prin normele na ionale ale rilori teritoriilor respective:

(a) San Marino i Italia;

(b) Vatican i Italia;

(c) Monaco i Fran a;

(d) Andorra i Fran a;

(e) Andorra i Spania;

(f) Norvegia i Suedia;

(g) Insulele Feroe i Danemarca;

(h) Groenlanda i Danemarca.

CAPITOLUL IV

MARCARE I M SURI SANITARE PREVENTIVE

SEC IUNEA 1

Marcare

Articolul 17

Marcarea animalelor de companie

(1) Animalele de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I se marcheaz prin implantarea unui transponder sau cu un tatuaj lizibil în mod clar aplicat înainte de 3 iulie 2011.

Dac transponderul men ionat la primul paragraf nu este în conformitate cu cerin ele tehnice prev zute în anexa II, proprietarul sau persoana autorizat trebuie s furnizeze mijloacele necesare pentru citirea transponderului în momentul verific rii marc rii prev zute la articolul 22 alineatele (1) i (2) i la articolul 26 i în momentul verific rii identit iiprev zute la articolul 33 i la articolul 34 alineatul (1).


(2) Animalele de companie din speciile enumerate în partea B din anexa I sunt marcate sau descrise luând în considerare particularit ile fiec rei specii, astfel încât s se asigure o leg turîntre animalul de companie i documentul de identificare aferent.

Având în vedere diversitatea speciilor enumerate în partea B din anexa I, Comisia este împuternicit s adopte acte delegate în conformitate cu articolul 39 privind astfel de cerin e specifice speciei pentru marcarea sau pentru descrierea animalelor de companie din speciile respective, inând seama de toate cerin e na ionale relevante.

Articolul 18

Calific rile necesare pentru implantarea transponderelor la animalele de companie

În cazul în care un stat membru inten ioneaz s autorizeze implantarea transponderelor de c tre o alt persoan în afar de un medic veterinar, acesta stabile te norme privind calificarea minim pe care astfel de persoane trebuie s o aib .

SEC IUNEA 2

M suri sanitare preventive pentru boli sau infec ii, altele decât rabia

Articolul 19

M suri sanitare preventive i condi ii pentru aplicarea lor

(1) Dac sunt necesare m suri sanitare preventive pentru protec ia s n t ii publice sau a s n t ii animalelor de companie pentru controlul bolilor sau infec iilor, altele decât rabia, care ar putea fi r spândite ca urmare a circula ieianimalelor de companie respective, Comisia este împuternicits adopte acte delegate în conformitate cu articolul 39 privind m suri sanitare preventive specifice speciei pentru aceste boli sau infec ii.

În cazul apari iei riscurilor pentru s n tatea public sau animal ,dac motive imperative de urgen impun acest lucru, procedura prev zut la articolul 40 se aplic actelor delegate adoptate în temeiul prezentului alineat.

(2) M surile sanitare preventive specifice speciei, autorizate printr-un act delegat adoptat în temeiul alineatului (1), se bazeaz pe informa ii tiin ifice adecvate, fiabile i validate, aplicate propor ional cu riscurile pentru s n tatea public sau animal legate de circula ia necomercial a animalelor de companie care ar putea fi afectate de boli sau infec ii, altele decât rabia.

(3) Actele delegate prev zute la alineatul (1) pot include, de asemenea:

(a) norme de clasificare a statelor membre sau a regiunilor acestora în func ie de starea de s n tate a animalelor i de sistemele lor de supraveghere i de raportare privind anumite boli i infec ii, altele decât rabia;

(b) condi iile pe care statele membre urmeaz s le îndeplineasc pentru a r mâne eligibile pentru aplicarea m surilor sanitare preventive men ionate la alineatul (2);

(c) condi iile pentru aplicarea i documentarea m surilorsanitare preventive men ionate la alineatul (2) înainte de circula ia necomercial a animalelor de companie;

(d) condi iile de acordare, în anumite condi ii specificate, a derog rilor de la aplicarea m surilor sanitare preventive men ionate la alineatul (2).

Articolul 20

Lista statelor membre sau a regiunilor acestora men ionatela articolul 19 alineatul (3) litera (a)

Comisia poate adopta, prin intermediul unui act de punere în aplicare, lista statelor membre sau a regiunilor statelor membre care sunt conforme cu normele pentru clasificarea statelor membre sau a regiunilor acestora men ionate la articolul 19 alineatul (3) litera (a). Actul de punere în aplicare respectiv se adopt în conformitate cu procedura de examinare men ionatla articolul 41 alineatul (2).

CAPITOLUL V

DOCUMENTE DE IDENTIFICARE

SEC IUNEA 1

Documente de identificare pentru circula ia necomercial într- un stat membru dintr-un alt stat membru a animalelor de

companie din speciile enumerate în partea A din anexa I

Articolul 21

Formatul i con inutul documentului de identificare men ionat la articolul 6 litera (d)

(1) Documentul de identificare men ionat la articolul 6 litera (d) are formatul unui pa aport în conformitate cu modelul care urmeaz s fie adoptat în conformitate cu alineatul (2) de la prezentul articol i cuprinde rubrici pentru înscrierea urmtoarelor informa ii:

(a) locul în care se afl transponderul sau tatuajul i data aplic rii sau data citirii transponderului sau a tatuajului, precum i codul alfanumeric afi at de transponder sau de tatuaj;

(b) numele, specia, rasa, sexul, culoarea, data na terii declaratde proprietar i orice alt tr s tur sau caracteristic notabila animalului de companie;


(c) numele i informa iile de contact ale proprietarului;

(d) numele, informa iile de contact i semn tura medicului veterinar autorizat care emite sau completeaz documentul de identificare;

(e) semn tura proprietarului;

(f) detaliile vaccin rii antirabice;

(g) data recolt rii sângelui pentru testul de titrare a anticorpilor antirabici;

(h) respectarea tuturor m surilor sanitare preventive pentru boli sau infec ii, altele decât rabia;

(i) alte informa ii relevante privind starea de s n tate a animalului de companie.

(2) Comisia adopt un act de punere în aplicare care stabile te modelul men ionat la alineatul (1) de la prezentul articol, precum i cerin ele privind limbile de redactare, formatul i caracteristicile de securitate ale pa aportuluimen ionat la alineatul respectiv, precum i normele necesare pentru tranzi ia la modelul respectiv de pa aport. Actul de punere în aplicare respectiv se adopt în conformitate cu procedura de examinare men ionat la articolul 41 alineatul (2).

(3) Pa aportul men ionat la alineatul (1) con ine un num rconstituit din codul ISO al statului membru emitent, urmat de un cod alfanumeric unic.

Articolul 22

Emiterea i completarea documentului de identificare men ionat la articolul 6 litera (d)

(1) Documentul de identificare men ionat la articolul 6 litera (d) este emis de un medic veterinar autorizat dup ce:

(a) acesta a verificat dac animalul de companie a fost marcat în conformitate cu articolul 17 alineatul (1);

(b) acesta a completat în mod corespunz tor rubricile relevante ale documentului de identificare cu informa iile men ionatela articolul 21 alineatul (1) literele (a)-(d); i

(c) proprietarul a semnat documentul de identificare.

(2) Dup ce a verificat dac animalul de companie a fost marcat în conformitate cu articolul 17 alineatul (1), un medic veterinar autorizat completeaz rubricile relevante ale documentului de identificare cu informa iile men ionate la articolul 21 alineatul (1) literele (d), (f), (g) i (h), atestând astfel respectarea condi iilor men ionate la articolul 6 literele (b) i (c) i, dup caz, la articolul 27 litera (b) punctul (ii).

Prin derogare de la primul paragraf, rubrica referitoare la informa iile men ionate la articolul 21 alineatul (1) litera (h) poate fi completat de un medic veterinar diferit de medicul veterinar autorizat, dac acest lucru este permis de actul delegat adoptat în temeiul articolului 19 alineatul (1).

(3) Medicul veterinar care emite documentul de identificare ine o eviden a informa iilor men ionate la articolul 21

alineatul (1) literele (a)-(c) i la articolul 21 alineatul (3) pentru o perioad minim care urmeaz a fi stabilit de autoritatea competent , dar care nu poate fi mai scurt de trei ani.

(4) Dac este necesar, respectarea condi iilor men ionate la alineatul (2) de la prezentul articol poate fi consemnat în mai multe documente de identificare în formatul prev zut la articolul 21 alineatul (1).

Articolul 23

Distribuirea documentelor de identificare necompletate

(1) Autorit ile competente se asigur c documentele de identificare necompletate sunt distribuite numai medicilor veterinari autoriza i i c numele i informa iile de contact ale acestora sunt înregistrate, cu precizarea num rului men ionatla articolul 21 alineatul (3).

(2) Informa iile înregistrate men ionate la alineatul (1) sunt p strate pentru o perioad minim care urmeaz a fi stabilit de autoritatea competent , dar care nu poate fi mai scurt de trei ani.

Articolul 24

Derogare de la formatul documentului de identificare prev zut la articolul 21 alineatul (1)

(1) Prin derogare de la articolul 21 alineatul (1), statele membre autorizeaz circula ia necomercial într-un stat membru dintr-un alt stat membru a animalelor de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I înso ite de documentul de identificare emis în conformitate cu articolul 26.

(2) Dac este necesar, conformitatea cu cerin ele prev zute la articolul 6 litera (c) se consemneaz în documentul de identificare men ionat la alineatul (1), dup finalizarea controalelor prev zute la articolul 34 alineatul (1).


SEC IUNEA 2

Documente de identificare pentru circula ia necomercial într- un stat membru dintr-un teritoriu sau o ar ter a animalelor de companie din speciile enumerate în partea A

din anexa I

Articolul 25

Formatul i con inutul documentului de identificare men ionat la articolul 10 alineatul (1) litera (e)

(1) Documentul de identificare men ionat la articolul 10 alineatul (1) litera (e) are formatul unui certificat de s n tateanimal în conformitate cu modelul care urmeaz s fie adoptat în conformitate cu alineatul (2) de la prezentul articol i cuprinde rubrici pentru înscrierea urm toarelor informa ii:

(a) locul în care se afl transponderul sau tatuajul i data aplic rii sau data citirii transponderului sau a tatuajului, precum i codul alfanumeric afi at de transponder sau de tatuaj;

(b) specia, rasa, data na terii declarat de proprietar, sexul iculoarea animalului de companie;

(c) un num r unic de referin al certificatului;

(d) numele i informa iile de contact ale proprietarului sau ale persoanei autorizate;

(e) numele, informa iile de contact i semn tura medicului veterinar oficial sau autorizat care emite documentul de identificare;

(f) detaliile vaccin rii antirabice;

(g) data recolt rii sângelui pentru testul de titrare a anticorpilor antirabici;

(h) respectarea tuturor m surilor sanitare preventive pentru boli sau infec ii, altele decât rabia;

(i) numele i semn tura reprezentantului autorit ii competente de aprobare;

(j) numele, semn tura i informa iile de contact ale reprezentantului autorit ii competente care efectueaz controalele men ionate la articolul 34, precum i data respectivelor controale;

(k) alte informa ii relevante privind starea de s n tate a animalului de companie.

(2) Comisia adopt un act de punere în aplicare care stabile te modelul men ionat la alineatul (1) de la prezentul articol, precum i cerin ele privind limbile de redactare, formatul i valabilitatea certificatului de s n tate animal

men ionat la alineatul respectiv. Actul de punere în aplicare respectiv se adopt în conformitate cu procedura de examinare men ionat la articolul 41 alineatul (2).

(3) Documentul de identificare men ionat la articolul 10 alineatul (1) litera (e) include o declara ie scris semnat de proprietar sau de persoana autorizat prin care se confirmfaptul c circula ia animalului de companie în Uniune este de natur necomercial .

Articolul 26

Emiterea i completarea documentului de identificare men ionat la articolul 10 alineatul (1) litera (e)

Documentul de identificare men ionat la articolul 10 alineatul (1) litera (e) se emite fie de c tre un medic veterinar oficial din teritoriul sau ara ter de origine pe baza documentelor justificative, fie de c tre un medic veterinar autorizat i se aprobulterior de autoritatea competent din teritoriul sau ara ter de origine, dup ce medicul veterinar emitent:

(a) a verificat dac animalul de companie este marcat în conformitate cu articolul 17 alineatul (1); i

(b) a completat în mod corespunz tor rubricile relevante ale documentului de identificare cu informa iile men ionate la articolul 25 alineatul (1) literele (a)-(h), atestând astfel respectarea condi iilor prev zute la articolul 10 alineatul (1) litera (a) i, dup caz, la articolul 10 alineatul (1) literele (b), (c) i (d).

Articolul 27

Derogare de la formatul documentului de identificare prev zut la articolul 25 alineatul (1)

Prin derogare de la articolul 25 alineatul (1), statele membre autorizeaz circula ia necomercial pe teritoriul lor a animalelor de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I înso ite de documentul de identificare emis în conformitate cu articolul 22 în cazul în care:

(a) documentul de identificare a fost emis în unul dintre teritoriile sau rile ter e care figureaz pe lista întocmit în conformitate cu articolul 13 alineatul (1); sau

(b) astfel de animale de companie intr într-un stat membru dup circula ia sau dup tranzitul printr-un teritoriu sau o ar ter dintr-un stat membru, iar un medic veterinar

autorizat a completat i emis documentul de identificare atestând faptul c , înainte s p r seasc Uniunea, animalele de companie:

(i) au fost vaccinate împotriva rabiei, conform articolului 10 alineatul (1) litera (b); i

(ii) au fost supuse testului de titrare a anticorpilor antirabici prev zut la articolul 10 alineatul (1) litera (c), cu excep ia cazului în care a fost acordat o derogare în conformitate cu articolul 12.


SEC IUNEA 3

Documente de identificare pentru circula ia necomercial într- un stat membru dintr-un alt stat membru a animalelor de

companie din speciile enumerate în partea B din anexa I

Articolul 28

Formatul i con inutul documentului de identificare men ionat la articolul 9 alineatul (2) litera (c)

(1) Comisia poate adopta, prin intermediul unui act de punere în aplicare, un model de document de identificare men ionat la articolul 9 alineatul (2) litera (c) care cuprinde rubrici pentru înscrierea urm toarelor informa ii:

(a) caracteristicile marcajului sau descrierea animalului de companie, astfel cum se prevede la articolul 17 alineatul (2);

(b) specia i, în cazul în care este relevant, rasa, data na teriideclarat de proprietar, sexul i culoarea animalului de companie;

(c) numele i informa iile de contact ale proprietarului;

(d) numele, informa iile de contact i semn tura medicului veterinar autorizat care emite sau completeaz documentul de identificare;

(e) semn tura proprietarului;

(f) detalii privind toate m surile sanitare preventive pentru boli sau infec ii, altele decât rabia;

(g) alte informa ii relevante privind starea de s n tate a animalului de companie.

(2) Actul de punere în aplicare men ionat la alineatul (1) de la prezentul articol stabile te, de asemenea, cerin ele privind limbile de redactare, formatul i valabilitatea sau caracteristicile de securitate ale documentului de identificare la care se face referire la alineatul men ionat. Actul de punere în aplicare respectiv se adopt în conformitate cu procedura de examinare men ionat la articolul 41 alineatul (2).

Articolul 29

Emiterea i completarea documentului de identificare men ionat la articolul 9 alineatul (2) litera (c)

(1) Documentul de identificare men ionat la articolul 9 alineatul (2) litera (c) este emis de un medic veterinar autorizat dup ce:

(a) acesta a verificat dac animalul de companie este marcat sau descris în conformitate cu articolul 17 alineatul (2);

(b) acesta a completat în mod corespunz tor rubricile relevante cu informa iile men ionate la articolul 28 alineatul (1) literele (a)-(d); i

(c) proprietarul a semnat documentul de identificare.

(2) Dup ce a verificat dac animalul de companie este marcat sau descris în conformitate cu articolul 17 alineatul (2), un medic veterinar autorizat completeaz rubricile relevante ale documentului de identificare men ionat la articolul 9 alineatul (2) litera (c) cu informa iile men ionate la articolul 28 alineatul (1) literele (d) i (f), astfel atestând respectarea condi iilor prev zute la articolul 9 alineatul (2) litera (b), dup caz.

SEC IUNEA 4

Documente de identificare pentru circula ia necomercial într- un stat membru dintr-un teritoriu sau o ar ter a animalelor de companie din speciile enumerate în partea B

din anexa I

Articolul 30

Formatul i con inutul documentului de identificare men ionat la articolul 14 alineatul (2) litera (c)

(1) Comisia poate adopta, prin intermediul unui act de punere în aplicare, un model de document de identificare men ionat la articolul 14 alineatul (2) litera (c) care cuprinde rubrici pentru înscrierea urm toarelor informa ii:

(a) caracteristicile marcajului sau descrierea animalului de companie, astfel cum se prevede la articolul 17 alineatul (2);

(b) specia i, în cazul în care este relevant, rasa, data na teriideclarat de proprietar, sexul i culoarea animalului de companie;

(c) numele i informa iile de contact ale proprietarului sau ale persoanei autorizate;

(d) numele, informa iile de contact i semn tura medicului veterinar oficial sau autorizat care emite documentul;

(e) un num r unic de referin al certificatului;

(f) detalii privind toate m surile sanitare preventive pentru boli sau infec ii, altele decât rabia;

(g) numele i semn tura reprezentantului autorit ii competente de aprobare;

(h) numele, semn tura i informa iile de contact ale reprezentantului autorit ii competente care efectueaz controalele men ionate la articolul 34, precum i data respectivelor controale;

(i) alte informa ii relevante privind starea de s n tate a animalului de companie.


(2) Actul de punere în aplicare men ionat la alineatul (1) de la prezentul articol stabile te, de asemenea, cerin ele privind limbile de redactare, formatul i valabilitatea documentului de identificare la care se face referire la alineatul respectiv. Actul de punere în aplicare respectiv se adopt în conformitate cu procedura de examinare men ionat la articolul 41 alineatul (2).

(3) Documentul de identificare men ionat la articolul 14 alineatul (2) litera (c) include o declara ie scris semnat de proprietar sau de persoana autorizat prin care se confirmfaptul c circula ia animalului de companie în Uniune este de natur necomercial .

Articolul 31

Emiterea i completarea documentului de identificare men ionat la articolul 14 alineatul (2) litera (c)

Documentul de identificare men ionat la articolul 14 alineatul (2) litera (c) se emite fie de c tre un medic veterinar oficial din teritoriul sau ara ter de origine pe baza documentelor justificative, fie de c tre un medic veterinar autorizat i se aprobulterior de c tre autoritatea competent din teritoriul sau arater de origine, dup ce medicul veterinar emitent:

(a) a verificat dac animalul de companie este marcat sau descris în conformitate cu articolul 17 alineatul (2); i

(b) a completat în mod corespunz tor rubricile relevante ale documentului de identificare cu informa iile men ionate la articolul 30 alineatul (1) literele (a)-(f), atestând astfel respectarea condi iilor prev zute la articolul 14 alineatul (2) literele (a) i (b), dup caz.

CAPITOLUL VI

DISPOZI II COMUNE

SEC IUNEA 1

Derogare pentru circula ia necomercial a animalelor de companie în statele membre

Articolul 32

Derogare de la condi iile prev zute la articolele 6, 9, 10 i14

(1) Prin derogare de la condi iile prev zute la articolele 6, 9, 10 i 14, statele membre pot autoriza, în situa ii excep ionale,circula ia necomercial pe teritoriul lor a animalelor de companie care nu sunt în conformitate cu condi iile prev zutela articolele respective, cu condi ia ca:

(a) proprietarul s fi depus în prealabil o cerere de autorizare istatul membru de destina ie s fi acordat o astfel de autoriza ie;

(b) animalele de companie s fi fost izolate sub control oficial pe durata necesar îndeplinirii acestor condi ii, care nu dep e te ase luni:

(i) într-un loc aprobat de autoritatea competent ; i

(ii) în conformitate cu modalit ile prev zute în autoriza ie.

(2) Autoriza ia men ionat la alineatul (1) litera (a) poate include o autorizare pentru tranzitarea altui stat membru, cu condi ia ca statul membru de tranzit s î i fi dat în prealabil acordul c tre statul membru de destina ie.

SEC IUNEA 2

Condi ii generale privind conformitatea

Articolul 33

Controlul documentelor i controlul identit ii care trebuie efectuate cu privire la circula ia necomercial a animalelor de companie într-un stat membru din alt stat membru sau dintr-un teritoriu sau o ar ter enumerate în temeiul

articolului 13 alineatul (1) i al articolului 15

(1) F r a aduce atingere articolului 16, pentru a verifica respectarea capitolului II, statele membre efectueaz controale ale documentelor i ale identit ii în mod nediscriminatoriu vizând animalele de companie care fac obiectul circula iei necomerciale în teritoriul lor dintr-un alt stat membru sau dintr-un teritoriu sau o ar ter enumerate în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) i, dup caz, cu articolul 15.

(2) În momentul circula iei necomerciale într-un stat membru din alt stat membru sau dintr-un teritoriu sau o arter enumerate în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) i,dup caz, cu articolul 15, proprietarul sau persoana autorizat ,la solicitarea autorit ii competente responsabile de controalele prev zute la alineatul (1) de la prezentul articol:

(a) prezint documentul de identificare al animalului de companie necesar în temeiul prezentului regulament care demonstreaz respectarea cerin elor pentru o astfel de circula ie; i

(b) pune la dispozi ie animalul de companie pentru efectuarea controalelor respective.

Articolul 34

Controlul documentelor i controlul identit ii care trebuie efectuate cu privire la circula ia necomercial dintr-un teritoriu sau o ar ter altele decât cele care sunt enumerate în conformitate cu articolul 13 alineatul (1)

sau cu articolul 15

(1) Pentru a verifica respectarea capitolului III, autoritatea competent a unui stat membru efectueaz controale ale documentelor i ale identit ii la punctul de intrare a c l torilorasupra animalelor de companie care fac obiectul circula ieinecomerciale în statul membru respectiv dintr-un teritoriu sau o ar ter , altele decât cele enumerate în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) i, dup caz, cu articolul 15.


(2) În momentul intr rii într-un stat membru dintr-un teritoriu sau o ar ter , altele decât cele enumerate în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) i, dup caz, cu articolul 15, proprietarul sau persoana autorizat contacteaz autoritatea competent prezent la punctul de intrare în scopul efectu riicontroalelor prev zute la alineatul (1) i:

(a) prezint documentul de identificare al animalului de companie solicitat în temeiul prezentului regulament care demonstreaz conformitatea cu cerin ele unei astfel de circula ii; i

(b) pune la dispozi ie animalul de companie pentru efectuarea acestor controale.

(3) Statele membre întocmesc i men in actualizat o list cu punctele de intrare a c l torilor.

(4) Statele membre se asigur c autoritatea competent pe care au desemnat-o pentru efectuarea controalelor prev zute la alineatul (1):

(a) este pe deplin informat în leg tur cu normele stabilite în capitolul III, iar func ionarii autorit ii competente dispun de preg tirea necesar pentru a le pune în aplicare;

(b) p streaz registre de eviden a num rului total al controalelor care au fost efectuate i al cazurilor de neconformitate constatate cu ocazia controalelor respective; i

(c) consemneaz controalele efectuate în rubrica relevant a documentului de identificare în cazul în care o astfel de consemnare este necesar în scopul circula iei necomerciale în alte state membre, conform dispozi iilor de la articolul 24 alineatul (1).

Articolul 35

Ac iuni în caz de neconformitate constatat cu ocazia controalelor prev zute la articolele 33 i 34

(1) În cazul în care în urma controalelor prev zute la articolele 33 i 34 se constat c un animal de companie nu respect condi iile prev zute în capitolul II sau III, autoritatea competent decide, dup consultarea medicului veterinar oficial i a proprietarului sau a persoanei autorizate, dup caz:

(a) întoarcerea animalului de companie în ara sau teritoriul de origine;

(b) izolarea animalului de companie sub control oficial pe perioada necesar pentru a fi în conformitate cu condi iileprev zute în capitolul II sau III; sau

(c) în ultim instan , în cazul în care întoarcerea nu este posibil ori izolarea nu este practic , eutanasierea animalului

de companie în conformitate cu normele na ionale aplicabile în materie de protec ie a animalelor de companie în situa ia eutanasierii.

(2) În cazul în care circula ia necomercial a animalelor de companie în Uniune este respins de autoritatea competent ,animalele de companie sunt izolate sub control oficial pân la:

(a) întoarcerea lor în ara sau teritoriul de origine; sau

(b) adoptarea altor decizii administrative privind animalele de companie respective.

(3) M surile prev zute la alineatele (1) i (2) se aplic pe cheltuiala proprietarului, f r ca acesta din urm sau persoana autorizat s poat beneficia de o compensa ie financiar .

Articolul 36

M suri de salvgardare

(1) În cazul în care într-un stat membru, un teritoriu sau o ar ter izbucne te sau se r spânde te rabia sau o boal sau

infec ie, alta decât rabia, i este de natur s prezinte o amenin are grav pentru s n tatea public sau animal ,Comisia poate, din proprie ini iativ sau la cererea unui stat membru, s adopte una dintre urm toarele m suri, prin intermediul unui act de punere în aplicare, f r întârziere i în func ie de gravitatea situa iei:

(a) suspendarea circula iei necomerciale sau a tranzitului animalelor de companie din statul membru, teritoriul sau ara ter în cauz sau din regiuni ale acestora;

(b) stabilirea de condi ii speciale în ceea ce prive te circula ianecomercial a animalelor de companie din statul membru, teritoriul sau ara ter în cauz sau din regiuni ale acestora.

Actele de punere în aplicare respective se adopt în conformitate cu procedura de examinare men ionat la articolul 41 alineatul (2).

(2) În cazuri imperative de extrem urgen , justificate în mod corespunz tor, care necesit controlul sau gestionarea unor riscuri grave la adresa s n t ii publice sau animale, Comisia adopt acte de punere în aplicare aplicabile imediat, în conformitate cu procedura men ionat la articolul 41 alineatul (3).

Articolul 37

Obliga ii cu privire la informare

(1) Statele membre pun la dispozi ia publicului informa iiclare i u or accesibile privind cerin ele de s n tate animalaplicabile circula iei necomerciale a animalelor de companie inormele privind controalele de conformitate ale acestei circula iiprev zute de prezentul regulament.


(2) Informa iile men ionate la alineatul (1) includ, în special, urm toarele:

(a) calific rile necesare pentru persoanele care efectueazimplantarea transponderului prev zut la articolul 18;

(b) autoriza ia de derogare de la condi ia vaccin rii antirabice pentru animalele de companie tinere din speciile enumerate în partea A din anexa I, în conformitate cu articolele 7 i 11;

(c) condi iile aplicabile circula iei necomerciale pe teritoriul statelor membre a animalelor de companie:

(i) care nu sunt în conformitate cu articolele 6, 9, 10 sau 14;

(ii) care provin din anumite ri i teritorii, în conformitate cu condi iile stabilite în normele adoptate la nivel na ional, conform articolului 16;

(d) lista punctelor de intrare a c l torilor elaborat în conformitate cu articolul 34 alineatul (3), inclusiv autoritatea competent desemnat s efectueze controalele prev zutela articolul 34 alineatul (4);

(e) condi iile aplicabile circula iei necomerciale pe teritoriul statelor membre a animalelor de companie din speciile enumerate în partea B din anexa I, prev zute în normele na ionale, în conformitate cu articolul 9 alineatul (3) iarticolul 14 alineatul (3);

(f) informa ii privind vaccinurile antirabice pentru care autorit ile competente din statele membre au acordat o autoriza ie de comercializare, conform punctului 1 litera (b) din anexa III, i în special privind protocolul de vaccinare aferent.

(3) Statele membre creeaz pagini de internet care oferinforma iile men ionate la alineatul (1) i transmit Comisiei adresa de internet a paginilor respective.

(4) Comisia acord asisten statelor membre pentru a pune la dispozi ia publicului informa iile respective, oferind pe pagina sa de internet:

(a) leg turile c tre paginile de internet informative ale statelor membre; i

(b) informa iile men ionate la alineatul (2) literele (b), (d) i (e) de la prezentul articol i informa iile puse la dispozi iapublicului astfel cum sunt men ionate la articolul 2 alineatul (2) litera (b) i în alte limbi, dac este cazul.

SEC IUNEA 3

Dispozi ii procedurale

Articolul 38

Modific ri ale anexelor

Pentru a lua în considerare progresele tehnice, evolu iiletiin ifice i protec ia s n t ii publice sau a s n t ii animalelor

de companie, Comisia este împuternicit s adopte acte delegate în conformitate cu articolul 39 pentru a modifica anexele II-IV.

Articolul 39

Exercitarea deleg rii de competen e

(1) Competen a de a adopta acte delegate este conferitComisiei în condi iile prev zute la prezentul articol.

(2) Competen a de a adopta acte delegate men ionat la articolul 5 alineatul (5), articolul 17 alineatul (2) al doilea paragraf, articolul 19 alineatul (1) primul paragraf i articolul 38 este conferit Comisiei pentru o perioad de cinci ani de la 28 iunie 2013. Comisia prezint un raport privind delegarea de competen cel târziu cu nou luni înainte de încheierea perioadei de cinci ani. Delegarea de competen se prelunge tetacit cu perioade de timp identice, cu excep ia cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opun prelungirii respective cel târziu cu trei luni înainte de încheierea fiec reiperioade.

(3) Delegarea de competen e men ionat la articolul 5 alineatul (5), articolul 17 alineatul (2) al doilea paragraf, articolul 19 alineatul (1) primul paragraf i articolul 38 poate fi revocat oricând de Parlamentul European sau de Consiliu. O decizie de revocare pune cap t deleg rii de competen e specificat în decizia respectiv . Decizia produce efecte din ziua care urmeaz datei public rii acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dat ulterioar , men ionat în decizie. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare.

(4) De îndat ce adopt un act delegat, Comisia îl notificsimultan Parlamentului European i Consiliului.

(5) Un act delegat adoptat în temeiul articolului 5 alineatul (5), articolului 17 alineatul (2) al doilea paragraf, articolului 19 alineatul (1) primul paragraf i articolului 38 intr în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European i nici Consiliul nu au formulat obiec iuni în termen de dou luni de la notificarea acestuia c tre Parlamentul European i Consiliu sau în cazul în care, înaintea expir rii termenului respectiv, Parlamentul European i Consiliul au informat Comisia c nu vor formula obiec iuni. Respectivul termen se prelunge te cu dou luni la ini iativa Parlamentului European sau a Consiliului.


Articolul 40

Procedura de urgen

(1) Actele delegate adoptate în temeiul prezentului articol intr imediat în vigoare i se aplic atât timp cât nu se formuleaz nicio obiec iune în conformitate cu alineatul (2). Notificarea unui act delegat transmis Parlamentului European i Consiliului prezint motivele pentru care s-a recurs la

procedura de urgen .

(2) Parlamentul European sau Consiliul poate formula obiec iuni la un act delegat în conformitate cu procedura men ionat la articolul 39 alineatul (5). Într-un astfel de caz, Comisia abrog actul f r întârziere, în urma notific rii deciziei Parlamentului European sau a Consiliul de a formula obiec iuni.

Articolul 41

Procedura comitetului

(1) Comisia este asistat de c tre Comitetul permanent pentru lan ul alimentar i s n tatea animalelor înfiin at în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European i al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor i a cerin elor generale ale legisla ieialimentare, de instituire a Autorit ii Europene pentru Siguran aAlimentar i de stabilire a procedurilor în domeniul siguran eiproduselor alimentare (1). Comitetul men ionat este un comitet în sensul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.

(2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplic articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011. În cazul în care avizul comitetului trebuie ob inut prin procedur scris ,aceast procedur se încheie f r rezultat dac , înainte de expirarea termenului de trimitere a avizului, acest lucru este hot rât de pre edintele comitetului sau solicitat de o majoritate simpl a membrilor comitetului.

(3) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplic articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011, coroborat cu articolul 5 din respectivul regulament.

Articolul 42

Sanc iuni

Statele membre stabilesc normele privind sanc iunile aplicabile în cazul înc lc rii prezentului regulament i iau toate m surilenecesare garant rii punerii lor în aplicare. Sanc iunile prev zutetrebuie s fie eficiente, propor ionale i disuasive.

Statele membre notific f r întârziere Comisiei aceste dispozi ii,precum i orice alt modificare ulterioar care afecteazdispozi iile respective.

CAPITOLUL VII

DISPOZI II TRANZITORII I FINALE

Articolul 43

Abrogare

(1) Regulamentul (CE) nr. 998/2003 se abrog , cu excep iap r ii B sec iunea 2 i p r ii C din anexa II, care r mân în vigoare pân la intrarea în vigoare a actelor de punere în aplicare adoptate în conformitate cu articolul 13 alineatelor (1) i (2) din prezentul regulament.

Trimiterile din prezentul regulament la lista din actul de punere în aplicare adoptat în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) sau (2) se interpreteaz ca trimiteri la lista rilor ter e i a teritoriilor prev zut , respectiv, în partea B sec iunea 2 i în partea C din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 pân la intrarea în vigoare a actelor de punere în aplicare respective.

(2) Trimiterile la regulamentul abrogat se interpreteaz ca trimiteri la prezentul regulament i se citesc în conformitate cu tabelul de coresponden din anexa V.

(3) Abrogarea Regulamentului (CE) nr. 998/2003 nu aduce atingere men inerii în vigoare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1152/2011 al Comisiei din 14 iulie 2011 de completare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European ial Consiliului în ceea ce prive te m surile sanitare preventive pentru controlul infec iei cu Echinococcus multilocularis la câini (2), care a fost adoptat în temeiul articolului 5 alineatul (1) al doilea paragraf din respectivul regulament.

Articolul 44

M suri tranzitorii privind documentele de identificare

(1) Prin derogare de la articolul 21 alineatul (1), documentul de identificare men ionat la articolul 6 litera (d) este considerat a fi în conformitate cu prezentul regulament dac :

(a) a fost redactat în conformitate cu pa aportul tip stabilit prin Decizia 2003/803/CE; i

(b) a fost emis înainte de 29 decembrie 2014.

(2) Prin derogare de la articolul 25 alineatul (1) i de la articolul 27 litera (a), documentul de identificare men ionat la articolul 10 alineatul (1) litera (e) este considerat a fi în conformitate cu prezentul regulament dac :

(a) a fost redactat în conformitate cu modelul de certificat prev zut în anexa II la Decizia 2011/874/UE sau, dupcaz, cu pa aportul tip stabilit prin Decizia 2003/803/CE; i

(b) a fost emis înainte de 29 decembrie 2014.


(1) JO L 31, 1.2.2002, p. 1. (2) JO L 296, 15.11.2011, p. 6.

Articolul 45

Intrare în vigoare i aplicabilitate

Prezentul regulament intr în vigoare la data public rii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplic de la 29 decembrie 2014.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale i se aplic direct în toate statele membre.

Adoptat la Strasbourg, 12 iunie 2013.

Pentru Parlamentul European Pre edinteleM. SCHULZ

Pentru Consiliu Pre edintele

L. CREIGHTON


ANEXA I

Specii de animale de companie

PARTEA A

Câini (Canis lupus familiaris)

Pisici (Felis silvestris catus)

Dihori domestici (Mustela putorius furo)

PARTEA B

Nevertebrate [cu excep ia albinelor i bondarilor, care fac obiectul articolului 8 din Directiva 92/65/CEE, i a molu telor icrustaceelor, astfel cum sunt men ionate, respectiv, la articolul 3 alineatul (1) litera (e) punctele (ii) i (iii) din Directiva 2006/88/CE]

Animale acvatice ornamentale, astfel cum sunt definite la articolul 3 litera (k) din Directiva 2006/88/CE i excluse din domeniul de aplicare al directivei respective prin articolul 2 alineatul (1) litera (a) din directiva men ionat

Amfibieni

Reptile

P s ri: specimene de specii de p s ri, altele decât cele prev zute la articolul 2 din Directiva 2009/158/CE

Mamifere: roz toare i iepuri, cu excep ia speciilor care sunt destinate produc iei alimentare i definite în cadrul ordinului „lagomorfe” în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004

ANEXA II

Cerin e tehnice pentru transpondere

Transponderele trebuie:

(a) s respecte standardul ISO 11784 i s aplice tehnologia HDX sau FDX-B; i

(b) s poat fi citite de un dispozitiv de citire compatibil cu standardul ISO 11785.


ANEXA III

Cerin e de valabilitate pentru vaccinurile antirabice

1. Vaccinul antirabic trebuie:

(a) s fie un vaccin, altul decât un vaccin viu modificat, i s fac parte din una dintre urm toarele categorii:

(i) un vaccin inactivat cu cel pu in o unitate antigenic per doz (recomandarea Organiza iei Mondiale a S n t ii);sau

(ii) un vaccin recombinant care s exprime glicoproteina imunizant a virusului rabiei într-un vector viral viu;

(b) dac este administrat într-un stat membru, s fi primit o autoriza ie de comercializare în conformitate cu:

(i) articolul 5 din Directiva 2001/82/CE; sau

(ii) articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 726/2004;

(c) dac este administrat într-un teritoriu sau o ar ter , s fi primit aprobarea sau licen a din partea autorit iicompetente i s îndeplineasc cel pu in cerin ele prev zute în partea relevant din capitolul privind rabia din Manualul de teste de diagnostic i vaccinuri pentru animale terestre al Organiza iei Mondiale pentru S n tateaAnimalelor.

2. O vaccinare antirabic trebuie s îndeplineasc urm toarele condi ii:

(a) vaccinul a fost administrat de un medic veterinar autorizat;

(b) animalul de companie avea cel pu in 12 s pt mâni la data la care vaccinul a fost administrat;

(c) data administr rii vaccinului este indicat de un medic veterinar autorizat sau de un medic veterinar oficial în sec iunea corespunz toare a documentului de identificare;

(d) data administr rii men ionat la litera (c) nu este anterioar datei aplic rii transponderului sau a tatuajului sau datei citirii transponderului sau a tatuajului indicate în sec iunea corespunz toare din documentul de identificare;

(e) perioada de valabilitate a vaccin rii începe de la dobândirea imunit ii protectoare, care nu are loc la mai pu in de 21 de zile de la încheierea protocolului de vaccinare impus de produc tor pentru vaccinarea primar , i continupân la sfâr itul perioadei imunit ii protectoare, astfel cum este prescris în specifica iile tehnice din autoriza ia de comercializare men ionat la punctul 1 litera (b) sau în aprobarea sau licen a men ionat la punctul 1 litera (c) pentru vaccinul antirabic în statul membru sau în teritoriul sau ara ter în care vaccinul este administrat.

Perioada de valabilitate a vaccin rii este indicat de un medic veterinar autorizat sau de un medic veterinar oficial în sec iunea corespunz toare a documentului de identificare;

(f) o revaccinare trebuie considerat ca fiind o vaccinare primar dac nu a fost efectuat în timpul perioadei de valabilitate men ionate la litera (e) a unei vaccin ri anterioare.


ANEXA IV

Cerin e de valabilitate pentru testul de titrare a anticorpilor antirabici

1. Recoltarea probei de sânge necesar pentru efectuarea testului de titrare a anticorpilor antirabici trebuie s fie efectuati consemnat de un medic veterinar autorizat în sec iunea corespunz toare a documentului de identificare.

2. Testul de titrare a anticorpilor antirabici:

(a) trebuie s fie efectuat pe o prob recoltat la cel pu in 30 de zile dup data vaccin rii; i

(i) nu mai pu in de trei luni înainte de data:

— circula iei necomerciale dintr-un teritoriu sau o ar ter , altele decât cele enumerate în actele de punere în aplicare adoptate în temeiul articolului 13 alineatul (1) sau (2); sau

— tranzitului printr-un astfel de teritoriu sau o astfel de ar ter , în cazul în care condi iile prev zute la articolul 12 litera (c) nu sunt îndeplinite; sau

(ii) înainte ca animalul de companie s p r seasc Uniunea în vederea circula iei sau a tranzitului printr-un teritoriu sau o ar ter , altele decât cele enumerate în list în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) sau (2); documentul de identificare în formatul prev zut la articolul 21 alineatul (1) trebuie s confirme faptul c testul de titrare a anticorpilor antirabici a fost efectuat înainte de data circula iei i c a avut rezultate favorabile;

(b) trebuie s prezinte un nivel seric al anticorpilor neutralizan i ai virusului rabiei mai mare sau egal cu 0,5 UI/ml, utilizând o metod prev zut în partea relevant din capitolul privind rabia din Manualul de teste de diagnostic ivaccinuri pentru animale terestre al Organiza iei Mondiale pentru S n tatea Animalelor;

(c) trebuie s fie efectuat într-un laborator autorizat în conformitate cu articolul 3 din Decizia 2000/258/CE;

(d) nu trebuie s fie reînnoit dup ob inerea unui rezultat satisf c tor descris la litera (b), cu condi ia ca animalul de companie s fie revaccinat în perioada de valabilitate a vaccin rii anterioare, prev zut la punctul 2 litera (e) din anexa III.


ANEXA V

Tabelul de coresponden men ionat la articolul 43 alineatul (2)

Regulamentul (CE) nr. 998/2003 Prezentul regulament

Articolul 1 Articolul 1

Articolul 2 primul paragraf Articolul 2 alineatul (1)

Articolul 2 al doilea paragraf Articolul 2 alineatul (2) litera (a)

Articolul 2 al treilea paragraf Articolul 2 alineatul (2) litera (b)

Articolul 3 litera (a) Articolul 3 literele (a) i (b)

Articolul 3litera (b) Articolul 3 litera (f)

Articolul 3 litera (c) Articolul 2 alineatul (1)

Articolul 4 alineatul (1) primul paragraf

Articolul 17 alineatul (1) primul paragraf

Articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf Articolul 17 alineatul (1) al doilea paragraf

Articolul 4 alineatul (2) —



Articolul 5 alineatul (1) litera (a) Articolul 6 litera (a)

Articolul 5 alineatul (1) litera (b) Articolul 6 litera (d)

Articolul 5 alineatul (1) litera (b) punctul (i) Articolul 6 litera (b)

Articolul 5 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) Articolul 6 litera (c)

Articolul 5 alineatul (1) al doilea paragraf Articolul 19

Articolul 5 alineatul (2) Articolul 7

Articolul 6 —

Articolul 7 Articolul 5 alineatul (5), articolele 9, 14 i 28

Articolul 8 alineatul (1) Articolele 10 i 12

Articolul 8 alineatul (2) Articolul 10 alineatul (1) litera (e) i articolul 27

Articolul 8 alineatul (3) litera (a) Articolul 13 alineatul (1)

Articolul 8 alineatul (3) litera (b) Articolul 16

Articolul 8 alineatul (3) litera (c) Articolul 11

Articolul 8 alineatul (4) Articolul 25 alineatele (1) i (2)

Articolul 9 Articolul 14 i articolul 30 alineatele (1) i (2)

Articolul 10 primul paragraf Articolul 13 alineatul (2)

Articolul 10 al doilea paragraf Articolul 13 alineatul (3)

Articolul 11 prima tez Articolul 37 alineatul (1)

Articolul 11 a doua tez Articolul 34 alineatul (4) litera (a)

Articolul 12 fraza introductiv i primul paragraf litera (a) Articolul 10 alineatul (2) i articolul 34 alineatul (1)


Regulamentul (CE) nr. 998/2003 Prezentul regulament

Articolul 12 fraza introductiv i primul paragraf litera (b) Articolul 5 alineatul (4)

Articolul 12 al doilea paragraf Articolul 34 alineatul (3) i articolul 37 alineatul (2) litera (d)

Articolul 13 Articolul 34 alineatul (3) i articolul 37 alineatul (2) litera (d)

Articolul 14 primul paragraf Articolul 34 alineatul (2) litera (a)

Articolul 14 al doilea paragraf Articolul 17 alineatul (1) al doilea paragraf

Articolul 14 al treilea paragraf Articolul 35 alineatele (1) i (3)

Articolul 14 al patrulea paragraf Articolul 35 alineatul (2)

Articolul 15 Anexa IV punctul 1 i punctul 2 litera (c)

Articolul 16 —

Articolul 17 primul paragraf —

Articolul 17 al doilea paragraf Articolul 21 alineatul (1)

Articolul 18 primul paragraf —

Articolul 18 al doilea paragraf Articolul 36

Articolul 19 Articolul 13 alineatul (3) i articolul 5 alineatul (5)

Articolul 19a alineatele (1) i (2) Articolul 38

Articolul 19a alineatul (3) —

Articolul 19b alineatul (1) Articolul 39 alineatul (2)



Articolul 19c alineatele (1) i (3) Articolul 39 alineatul (3)

Articolul 19c alineatul (2) —

Articolul 19d alineatele (1) i (2) Articolul 39 alineatul (5)

Articolul 19d alineatul (3) —

Articolele 20-23 —

Articolul 24 alineatele (1), (2) i (3) Articolul 41 alineatele (1), (2) i (3)

Articolul 24 alineatele (4) i (5) —

Articolul 25 Articolul 45

Anexa I Anexa I

Anexa Ia Anexa II

Anexa Ib Anexa III

Anexa II partea A i partea B sec iunea 1 —

Anexa II partea B sec iunea 2 Articolul 13 alineatul (1)

Anexa II partea C Articolul 13 alineatul (2)


DECLARA IA COMISIEI

În cadrul strategiei Uniunii Europene pentru protec ia i bun starea animalelor (1), Comisia va studia bun starea câinilor i pisicilor care fac obiectul unor practici comerciale

În cazul în care rezultatul acestui studiu indic riscuri de s n tate care decurg din respectivele practici comerciale, Comisia va lua în considerare op iuni adecvate pentru protec ia s n t ii umane i animale, propunând, de asemenea, Parlamentului European i Consiliului adapt ri adecvate la legisla ia actual a Uniunii privind schimburile comerciale cu câini i pisici, inclusiv introducerea unor sisteme compatibile pentru înregistrarea lor accesibile în toate statele membre.

Având în vedere cele de mai sus, Comisia va evalua fezabilitatea i caracterul adecvat al unei extinderi a acestor sisteme de înregistrare la câinii i pisicile marcate i identificate în conformitate cu legisla ia Uniunii privind circula ia necomercial a animalelor de companie.


(1) COM(2012) 6 final/2 – Comunicarea Comisiei c tre Parlamentul European, Consiliu i Comitetul Economic i Social European privind strategia Uniunii Europene pentru protec ia i bun starea animalelor 2012-2015.

Date post:	29-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	10 times
Download:	0 times

REGULAMENTE - A.N.S.V.S.A · animale de companie i fac obiectul unei circula ii neco merciale. La...

Documents