PROTOCOL DE UTILIZARE

HOLOILSYSTEM

Clasi�care CND M040499

Distribuitor

Descrierea produsuluiHyperoil® este un pansament antiseptic avansat, antiedematos, cu efect liniștitor și este de natură vegetală (principii active : Azadiractină si Hyperforină), sub formă uleioasă, gel cremă, comprese cu gel cremă. Proprietățile sale antiseptice, combinate cu efectul de acoperire si hidratare care crează și menține un mediu umed și curat al rănii, dezvoltă o acțiune de protecție a țesuturilor și favorizează vindecarea leziunilor și escoriațiilor cutanate de diferite naturi si a mucoaselor deteriorate (de exemplu �surile anale). În toate leziunile cutanate cronice di�cile cu pierdere de substanță și piele sau os expus, el ajută la debridarea autolitică a �brinei, stimulând formarea țesutului de granulație. Hyperoil® menține hidratarea țesuturilor, previne formarea crustei si macerarea perilezională.

IndicațiiFavorizează regenerarea și repararea țesuturilor în toate cazurile de leziuni cutanate externe: ulcere de presiune (decubitus), ulcere vasculare (toate cazurile de picioare diabetice), răni traumatice super�ciale si profunde (cu piele sau os expus), arsuri (de gradul 1) �suri, �stule, abcese si în toate cazurile de leziuni infectate.

Mod de utilizareCurățați rana cu ser �ziologic. Aplicați Hyperoil® și, în prezența rănii exsudative, utilizați un pansament secundar absorbant (de exemplu compresă de tifon TNT). Vă sfătuim să utilizați formula uleioasă pe parcursul fazei de debridare (crustă necrotică sau �brină). Formula gel poate � apoi aplicată în timpul fazei de granulare. Compresele de tifon cu gel sunt indicate în faza de epidermizare a rănii. Hyperoil® trebuie să �e aplicat o dată la 24 de ore în caz de răni exsudative și infectate. Reînnoirea pansamentului Hyperoil® poate � făcută la �ecare 2,3,4 sau 7 zile, conform cu tipul de leziune tratată și conform avizului personalului medical competent. Nu este necesar, ci din contra, chiar vă sfătuim să nu utilizați dezinfectanți în timpul tratamentului cu Hyperoil®.

AvertismentO senzație temporară de arsură, mâncărime sau roșeață poate � resimțită în zona tratată. O hipersensibilitate la principiile active se poate manifesta ; în acest caz, se recomandă întrerup-erea tratamentului.

Formate disponibileFlacon de 250ml (formulă uleioasă)Flacon de 100ml (formulă uleioasă cu vaporizator)Flacon de 50ml (formulă uleioasă cu pipetă)Flacon de 100ml Gel spray (cu vaporizator)Tub cremă gel de 30ml (cu aplicator)10 piese (10cm x 10cm) comprese impregnate (ambalate individual)40 piese (10cm x 20cm) comprese cu vaselină P.O.

Extras din: IL PRONTUARIO PER LA GESTIONE DELLE LESIONE CUTANEE – Pansamente, bandaje și produse anti-escare 2013-2014pentru uzul profesioniștilor din domeniul sănătății – sub îndrumarea lui ANDREA BELLINGERI - Ediția CdG

RI.MOS. srl

HOLOILSYSTEM

HYPEROIL® – PROTOCOL DE ÎNGRIJIRE

Aplicarea de Hyperoil® este întotdeauna bazatăpe trei operațiuni simple:

• CURĂȚARE (curățarea rănii)• APLICARE• ACOPERIRE cu un bandaj de protecție sau compresă de

tifon absorbantă

Cele trei acțiuni, în manieră și proporții diferite, trebuie să fie repetate la fiecare schimbare a pansamentului.

FRECVENȚA SCHIMBĂRIIdepinde de starea leziunii și de FAZA în care ea se găsește

(mai jos liniile directoare sugerate) :

FAZA de CURĂȚARE cea mai frecventă (la fiecare 12 ore/1-2 zile)FAZA de GRANULARE frecventă (la fiecare 2-4 zile)FAZA de EPIDERMIZARE mai putin frecventa (la fiecare 3-7 zile)

PANSAMENT AVANSAT MULTIFUNCȚIONAL AUTONOM

PENTRU ORICE LEZIUNE ÎN ORICE MOMENT

1

2

CURĂȚAREA:

1. IRIGAȚI rana cu o generoasă cantitate de ser fiziologic steril,cu ajutorul unei seringi sterile de 20 cc cu piston si fără ac.

Puteți curăța rana și cu Compresele Hyperoil® (în loc de ser fiziologic).

În acest caz, trebuie tamponată delicat DIRECT RANA cu Comprese Hyperoil®.

Atunci când Compresa Hyperoil® devine murdară, ea trebuie înlocuităcu una curată. Apoi se poate trece la faza 2.

2. USCAȚI SUPRAFAȚA RĂNII TAMPONÂND DELICAT cu compresehidrofile sterile TNT. Când compresa utilizată pentru tamponare devinebine impregnată sau murdară, trebuie înlocuită cu o compresa curată.

Continuați până la absorbția completă/eliminare.

AVERTISMENT IMPORTANT!NU UTILIZAȚI NICIODATA DEZINFECTANȚI

sau alte UNGUENTE ANTISEPTICEsau alte PANSAMENTE PRIMARE.Ele nu sunt necesare și în plus

anulează acțiunea Hyperoil®

parțial sau total!

HOLOILSYSTEM

APLICAREA:1. Este prezentă o necroză dură

(crustă negricios uscată – țesut necrozat)?

În caz afirmativ, trebuie mai întâi procedat la eliminarea țesutului necrozat printr-o debridare autolitică datorată

acțiunii Hyperoil®.

Pe țesutul necrotic se poate utiliza atât formula ULEI cât și formula GEL. Aplicarea este în principiu necesară pe țesutul perilezional,

cu scopul de a detașa crusta dură.

În sfârșit, pentru a permite Hyperoil® să detașeze țesutul necrozat, trebuie creat un tunel, o deschizătură, astfel încât

produsul să poată fi introdus între țesutul necrozat și leziunea care stă la bază. Pentru facilitarea realizării acestei deschizături trebuie înmuiată crusta dură și țesutul perilezional. De aceea, în

plus de formula ULEI sau GEL, trebuie utilizată și Compresa Hyperoil® pentru o mai bună înmuiere a țesutului. În acest fel se

ajunge la efectuarea unei debridări autolitice. Pe măsură ce crusta dură se detașează de margini și permite contactul între

Hyperoil® și capilarele perilezionale de la bază, țesutul necrotic se va detașa foarte rapid. Pentru curățarea zonei perilezionale trebuie utilizat doar Hyperoil® sau ser fiziologic, nimic altceva.

2. Prezintă rana materii mai mult sau mai puțin cremoase, de culoare albicioasă, bej, galbenă, galben-verzui,

maron și/sau neagră ?Au acestea un miros rău ?

În caz afirmativ, pentru unul sau toate aceste aspecte, este preferabil de a aplica Hyperoil în formula ULEI, până la

dispariția acestor semne distinctive și apoi continuarea cu formula GEL.

3. Prezintă rana exsudat (secreție de substanțe și lichide)?Și în ce cantitate ?

În caz afirmativ, un pansament secundar în special mai absorbant decât exsudatul abundent este recomandat.

3

HOLOILSYSTEM

4

• flacon cu pulverizator (cu ulei sau gel) -> aproximativ 3 pulverizări• flacon cu pipetă (cu ulei – 50 ml) -> 2 pipete• TUB GEL – se aplică un strat subțire acoperind toată suprafața leziunii.• Comprese Hyperoil®: o Aplicați 1 Compresă sau, dacă leziunea este relativ profundă o în cazul în care leziunea este mult mai profundă, se vor folosi mai multe comprese, fiecare dintre ele pliate și puse una lânga cealaltă, astfel încât să se acopere toată leziunea

CE CANTITATE DE PRODUS SE UTILIZEAZĂ?

Cantitatea de Hyperoil aplicată depinde de dimensiuneasuprafeței rănii și de FAZA în care rana se găsește.De exemplu: în prezența unei răni de 10 см x 10 см

în timpul FAZEI de CURĂȚARE se recomanda a se utiliza:

În timpul următoarelor ETAPE ale aceleiași leziuni:

GRANULAȚIE -> reduceți cantitatea la jumătate EPIDERMIZARE -> reduceți cantitatea la o treimeAceste reduceri nu privesc Compresele Hyperoil®

care trebuie să fie totdeauna în cantitate suficientăpentru a acoperi toată zona de escare și o parte a

regiunii perilezionale.

FOARTE IMPORTANT!Pentru a realiza un pansament corect cu Hyperoil® (nu contează în care formulă) trebuie foarte simplu să aplicați un strat subțire și nu în mod necesar uniform pe

suprafața escarei.

HOLOILSYSTEM

5

Cum se aplică diferitele formate:

Hyperoil® flacon cu pulverizator (cu ULEI sau GEL)După ce a fost pulverizată cantitatea justă peste rană, aceasta va fi întinsă cu degetele. Atenție la

întinderea produsului peste toată suprafața escarei și în același timp peste suprafața pielei sănatoase

din jurul leziunii.

FLACON 100 ml,FORMULA GEL

cu VAPORIZATOR

FLACON 100 ml,FORMULA ULEI

cu VAPORIZATOR

HOLOILSYSTEM

APLICAREA:1. Este prezentă o necroză dură

(crustă negricios uscată – țesut necrozat)?

În caz afirmativ, trebuie mai întâi procedat la eliminarea țesutului necrozat printr-o debridare autolitică datorată

acțiunii Hyperoil®.

Pe țesutul necrotic se poate utiliza atât formula ULEI cât și formula GEL. Aplicarea este în principiu necesară pe țesutul perilezional,

cu scopul de a detașa crusta dură.

În sfârșit, pentru a permite Hyperoil® să detașeze țesutul necrozat, trebuie creat un tunel, o deschizătură, astfel încât

produsul să poată fi introdus între țesutul necrozat și leziunea care stă la bază. Pentru facilitarea realizării acestei deschizături trebuie înmuiată crusta dură și țesutul perilezional. De aceea, în

plus de formula ULEI sau GEL, trebuie utilizată și Compresa Hyperoil® pentru o mai bună înmuiere a țesutului. În acest fel se

ajunge la efectuarea unei debridări autolitice. Pe măsură ce crusta dură se detașează de margini și permite contactul între

Hyperoil® și capilarele perilezionale de la bază, țesutul necrotic se va detașa foarte rapid. Pentru curățarea zonei perilezionale trebuie utilizat doar Hyperoil® sau ser fiziologic, nimic altceva.

2. Prezintă rana materii mai mult sau mai puțin cremoase, de culoare albicioasă, bej, galbenă, galben-verzui,

maron și/sau neagră ?Au acestea un miros rău ?

În caz afirmativ, pentru unul sau toate aceste aspecte, este preferabil de a aplica Hyperoil în formula ULEI, până la

dispariția acestor semne distinctive și apoi continuarea cu formula GEL.

3. Prezintă rana exsudat (secreție de substanțe și lichide)?Și în ce cantitate ?

În caz afirmativ, un pansament secundar în special mai absorbant decât exsudatul abundent este recomandat.

6

Hyperoil® flacon cu PIPETĂ formula ULEI:

După ce ați făcut să curgă cât mai uniform posibil peste rană, întindeți produsul cu degetele. Căutați să întindeți produsul peste toată suprafața escarei și în același timp peste pielea

sănătoasă din jurul leziunii.

FLACON 50 ml,FORMULA ULEI

cu PIPETĂ

FLACON 250 ml,FORMULA ULEI

HOLOILSYSTEM

7

Hyperoil® tub CREMĂ GEL:

Întindeți uniform produsul cu degetele peste toată suprafața rănii și peste pielea sănătoasă

din jur. Se absoarbe complet și nu rămâne gras.

TUB 30 ML,FORMULA GELcu APLICATOR

HOLOILSYSTEM

8

10 PIESE (10CM X 10CM) HYPEROIL® COMPRESE IMPREGNATE(ambalate individual)

Este preferabil să extrageți Compresele Hyperoil® din ambalaj cu o pensetă. În absența unei pensete, se pot utiliza și mâinile.În cazul ambalajului cu 40 de Comprese, nu uitați să închideți bine ambalajul imediat după utilizare, pentru a împiedica Compresele să se usuce. În cazul Compreselor ambalate individual în cutii de 10 unități, acest lucru nu este necesar.În general, Compresele Hyperoil® trebuie pliate în 2 straturi în cazul rănilor moderat superficiale și în 4 straturi dacă leziunea este mai profundă; în toate cazurile trebuie acoperită (și dacă este cazul se umple) complet suprafața leziunii, depășind zona din jurul leziunii. Dacă leziunea este superficială se pot aplica Compresele Hyperoil® fără a le plia.

HOLOILSYSTEM

40 PIESE (10CM X 10CM) HYPEROIL® COMPRESE CU VASELINĂ P.O.

9

Pentru rănile mai dificile, este util a se asocia Compresele Hyperoil® cu aplicarea de Hyperoil® formula ULEI sau formula GEL, cu scopul de a favoriza vindecarea leziunii printr-o eliberare progresivă și constantă de produs. Apoi Compresele Hyperoil® trebuie fixate cu comprese sterile de tifon și blocate cu un plasture respirant și, dacă este necesar, fixate cu încă un bandaj sau alt suport suplimentar.

Câteodată rana este localizată într-o regiune care nu permite produsului să rămână bine. Acest inconvenient se întâlnește în special la produsul formula ULEI în comparație cu formula GEL care rămâne mult mai ușor aderentă la leziune. Dacă aveți îndoiala că Hyperoil® atât GEL cât și ULEI, poate rămâne cu greu pe rană, se recomandă aplicarea Compreselor Hyperoil®, cum a fost descrisă în instrucțiunile de aplicare a diferitelor formate. De exemplu, în cazul escarelor de decubitus, este indicată umplerea cavității rănii cu Comprese Hyperoil® sau cu comprese de tifon sterile impregnate cu formula ULEI sau GEL.

HOLOILSYSTEM

10

ACOPERIREA:

Cele mai bune pansamente secundare pentru acoperirea leziunilor după aplicarea formulelor Hyperoil® sunt :

- Compresele de TIFON hidrofil TNT sterile- COMPRESE ABSORBANTE- TAMPOANE ABSORBANTE

- BANDA DE FIXARE ELASTICĂ DE CREP ADEZIV

Regula este următoarea:

• în prezența rănilor puțin sau moderat exsudativeeste suficientă utilizarea compreselor TNT

• în prezența rănilor extrem de exsudative trebuie utilizateTAMPOANELE ABSORBANTE sau COMPRESELE absorbante.

Dacă îndoiala persistă, odată aplicate TAMPOANELE sauCOMPRESELE ABSORBANTE, puteți adăuga una sau maimulte comprese din TIFON TNT și apoi o BANDĂ de fixare.

HOLOILSYSTEM

11

Apoi procedați astfel:

1. Alegeți un pansament adecvat dimensiunilor rănii pentru a o acoperi complet:

o COMPRESE DE TIFON TNT dacă rana este puțin sau moderat exsudativă.o TAMPOANE ABSORBANTE sau COMPRESE absorbante dacă rana este extrem de exsudativă.o Comprese de tifon impregnate (cu parafină) în cazul în care leziunea este uscată sau în cazul în care se produce o cantitate mică de exudat

2. Fixați compresele de TIFON TNT sau pansamentele ABSORBANTE pe piele suficient de departe de leziune, utilizând un plasture respirant.

3. Aplicați BANDA de fixare elastică adezivă pentru a evita deplasarea pansamentului, dar fără a diminua prea tare circulația sanguină.

4. Pentru anumite tipuri de leziuni și pe baza recomandărilor medicului, Hyperoil împreună cu tifoanele și pansamentele protectoare absorbante adecvate, pot fi fixate cu benzi și șosete de compresie.

5. În cazul în care COMPRESELE și/sau BANDAJELE sunt foarte umede, și/sau plasturii se detașează de piele, trebuie înlocuite doar compresele și plasturii fără a reînnoi aplicarea de Hyperoil®.

6. Dacă există un bandaj, reînnoiți-l de fiecare data atunci când medicația este aplicată, pentru o vindecare mai rapidă

7. Pentru A ACOPERI și deci a proteja și/sau a absorbi, este preferabil de a alege o compresă de tifon cu cusătura fină și strâmtă, în timp ce pentru A CURĂȚA este mai bine a se utiliza o compresă de tifon cu cusătura mai largă.

8. Hyperoil® este eficace ca hidratant și pentru tratamentul descuamațiilor și a pielei uscate în urma bandajării. Aplicați Hyperoil® formula GEL pe toate zonele iritate la fiecare schimbare a bandajului.

HOLOILSYSTEM

12

În multe cazuri, Hyperoil® permite reducerea sauevitarea antibioterapiei locale și scurtarea

duratei antibioterapiei sistemice.

FĂRĂ UN APORT JUST DE OXIGENREPARAREA ȚESUTURILOR NU ESTE POSIBILĂ:

Astfel încât pentru ca Hyperoil® să poată funcționa perfect este necesară o perfuzare

adecvată a pielei.

În prezența unei hipoxii tisulare inferioară a30 mmHg de O2 dispozitivul este ineficient.

SENZAȚIA DE ARSURĂ

Aplicarea dispozitivului poate da o senzație temporară de arsură, mâncărime sau înroșire în jurul zonei deteriorate, în beneficiul unei reduceri

progresive a durerii la nivelul rănii și o ameliorare a leziunii.

SÂNGERAREA RĂNII

Sângerarea unei răni dificile la vindecare este un aspect foarte poziti deoarece indică un

progres al rănii cronice care devine acută și susceptibilă de vindecare la prima intenție.

Veți începe să vedeți rezultatele imediat !

HOLOILSYSTEM

Revizuit iulie 2015Data de expirare imprimată pe ambalaj se referă la produsul sigilat și depozitat în condiții adecvate.

RI.MOS. srl Mirandola (MO) - Ph. +39 0535 25755 - Fax +39 0535 25509 - www.rimos.com - info@rimos.com

Dispozitiv medical clasa IIbNumai pentru uz cutanat

Atenție: a se citi cu atenție instrucțiunile înainte de utilizare A se evita aruncarea în mediul înconjurător 0476www.rimos.com - email:info@rimos.com

Mod de folosireHyperoil® este un supliment care ajută la regenerarea și repararea leziunilor acute și cronice ale pielii (diverse tipologii de leziuni și modificări superficiale și profunde ale pielii cum ar fi plăgi, abraziuni, herpes bucal, hemoroizi, abcese, acnee infectată, eczeme, urticarii, micoze, onicomicoze, otite externe, piciorul de atlet, negi plantari, mâncărimi în zona genitală, degerături, mușcături de insecte, ulcer bucal, arsuri prin radiații, unghii încarnate, hipercheratoză și bătături. Produsul reduce de asemenea riscul apariției cheloizilor și este indicat pentru îngrijirea zonelor tatuate precum și a arsurilor, ragadelor, fistulelor și a escarelor de decubit. Poate fi folosit și la tratarea leziunilor vasculare, a ulcerelor diabetice deschise cu țesut tegumentar și/sau osos expus și a rănilor chirurgicale). Produsul este de asemenea foarte indicat pentru îngrijirea grefelor de piele. Datorită acțiunii sale protective și a proprietăților antibacteriene, produsul stimulează procesul de vindecare a diverselor leziuni infectate ale pielii. În cazul leziunilor cutanate cu țesut moale și dermă expusă, Hyperoil® favorizează scăderea fibrinei și stimulează formarea țesutului granular. Reduce de asemenea nevoia de debridare chirurgicală și menține un grad optim de hidratare a țesutului în zona leziunii. Această caracteristică previne formarea țesutului necrozat (cruste uscate sau porțiuni de țesut mort) și macerarea perilezională.Hyperoil® previne colonizarea bacteriană a zonei afectate. Dispozitiv medical. Numai pentru uz cutanat. DestinațieProdusul poate fi folosit atât în spitale cât și acasă sub supravegherea personalului sanitar sau a membrilor familiei și asistenților medicali care posedă cunoștințele necesare pentru utilizarea produsului.Mod de aplicareÎnainte de aplicarea produsului, leziunile cutanate trebuie curățate prin procedurile normale și, dacă este necesar, la fiecare schimbare a tratamentului. În cazul în care sunt prezente țesut necrozat sau cruste uscate, îndepărtarea acestora va accelera procesul de vindecare a țesutului. Cu toate acestea, produsul poate fi aplicat și direct pe aceste țesuturi întrucât ajută la îndepărtarea lor naturală prin autoliză (debridare autolitică). Escarele se vor vindeca mai rapid dacă sunt bandajate permanent prin proceduri specifice, cu schimbarea bandajului la fiecare nouă aplicare a produsului. Bandajele trebuie să fie aplicate de cadre medicale specializate. Frecvența de aplicare a diverselor variante ale produsului poate varia de la câteva tratamente pe zi până la un singur tratament pe săptămână, în funcție de indicațiile medicului sau de indicațiile personalului sanitar specializat, ținând cont de cerințele, localizarea și tipul leziunii respective.SOLUȚIE ULEIOASĂRecipiente din sticlă cafenie cu sau fără pipetă - recipiente din sticlă cafenie cu sau fără dozator spray.La tratarea rănilor de dimensiuni mici sau mari sau a rănilor deschise (de ex. escarele de decubit), produsul poate fi folosit pentru a impregna comprese sterile absorbante, care vor acoperi în întregime zona afectată. Pentru a imobiliza compresele impregnate cu produs, se pot folosi alte comprese sterile absorbante, care vor fi apoi fixate cu bandă adezivă poroasă. Întreg bandajul va fi strâns cu o fașă elastică sau un bandaj tubular tip plasă.Important! Compresele sterile impregnate cu Hyperoil® soluție uleioasă vor trebui schimbate după fiecare tratament. Dacă este necesar, sa va spăla leziunea cu soluție salină înainte de aplicarea unei noi comprese.Utilizarea cu dozator spray: îndepărtați capacul de protecție și montați dozatorul spray. După aplicarea produsului, îndepărtați dozatorul spray și reaplicați capacul, asigurându-vă că recipientul este închis ermetic.SUB FORMĂ DE GELRecipiente din sticlă cafenie cu sau fără dozator spray. Tub gel 30 ml.Utilizarea cu dozator spray: îndepărtați capacul de protecție și montați dozatorul spray. După aplicarea produsului, îndepărtați dozatorul spray și reaplicați capacul, asigurându-vă că recipientul este închis ermetic. În cazul leziunilor cutanate fibroase cu ulceratii, leziuni tubulare sau pierdere semnificativă de țesut moale, se recomandă folosirea produsului sub formă de gel. Se va trata zona afectată prin aplicarea directă a produsului și acoperirea acesteia cu comprese sterile care vor fi apoi fixate cu bandă adezivă poroasă. Întreg bandajul va fi strâns cu o fașă elastică sau un bandaj tubular tip plasă. Important! Înainte de reaplicarea produsului, se va îndepărta gelul rezidual de pe suprafața tratată. Dacă este necesar, înainte de o nouă aplicare se va spăla zona tratată cu soluție salină.PANSAMENTE MEDICAMENTOASE - Pachet de 10 buc (10 cm x 10 cm) Comprese medicamentoase - ambalate individual.Aceste pansamente sunt recomandate pacienților care prezintă intoleranță sau reacții alergice la vaselină.COMPRESE NEADERENTE - Cutie de pansamente cu vaselină, 40 buc, 10x10 cm.Pansamentele din tifon sunt indicate în special pentru tratarea leziunilor acute (arsuri, abraziuni, răni chirurgicale) și a leziunilor cronice caracterizate de o rată scăzută de reepitelizare a țesutului cutanat cu predispoziție la colonizări bacteriene și vindecare lentă. După curățirea leziunii, se va deschide cutia, se va lua pansamentul cu o pensetă și se va aplica pe zona afectată. Dacă este necesar, se va aplica și un pansament absorbant secundar. (de exemplu comprese sterile absorbante). Important! Pansamentele se vor schimba la fiecare aplicare a tratamentului. Dacă este necesar, sa va spăla leziunea cu soluție salină înainte de aplicarea unei noi comprese. Limite de utilizare: produsul nu este eficient pe țesut necrozat dacă hipoxia țesutului este inferioară valorii de 30 mmHg O2.Contraindicații Nu aplicați produsul pe zona tratată concomitent cu alte creme sau dezinfectanți, de orice fel. Utilizarea necorespunzătoare a produsului poate duce la o regenerare și reparare mai lentă sau absentă a țesutului și poate împiedica procesul de vindecare. În caz de hipersensibilitate la substanțele active sau la excipienții din compoziția produsului, se recomandă sistarea tratamentului și implementarea unui tratament alternativ adecvat. Aplicarea prelungită a produsului poate cauza căderea temporară a părului în zona tratată. Aplicarea produsului poate cauza senzație de arsură, mâncărimi sau înroșirea suprafeței adiacente zonei afectate, care favorizează revascularizarea graduală în zona leziunii.Atenționări- în multe cazuri, nu permite folosirea antibioticelor cu aplicare locală și/sau antibioticelor cu acțiune rapidă. - se va evita folosirea dezinfectanților deoarece aceștia pot avea un efect negativ asupra procesului de regenerare și reparare a țesutului. - se va păstra închis ermetic, în loc ferit de lumină. Se va expune la aer cât mai puțin posibil și se va închide ermetic după utilizare.- a se păstra în loc răcoros și uscat. La temperaturi mai mici de 17°C, soluția uleioasă are tendința de a se solidifica, dar poate fi aplicată fără dificultate pe zona tratată.- produsul a fost obținut din substanțe vegetale naturale și NU este periculos pentru sănătate sau pentru mediul înconjurător. Poate provoca alergii neidentificate în prealabil. - compresele impregnate cu produs și recipientele care au conținut produsul se vor elimina conform legilor în vigoare.- NU se vor reutiliza compresele impregnate cu produs la alți pacienți. - produsul nu a fost testat clinic la arsuri de gradul 2 și 3. - a nu se lăsa la îndemâna copiilor cu vârstă mai mică de 3 ani. - soluția uleioasă se va agita bine înainte de folosire.Principii active: Azadiractină, hiperforin. NU CONȚINE PETROL ȘI PARABENZENI. Soluție uleioasă INCICompoziție: Ulei de semințe de Melia Azadirachta, extras de flori de Hypericum Perforatum.Tub gel 30 ml INCICompoziție: Ulei de semințe de Melia Azadirachta, extras de flori de Hypericum Perforatum.Excipienți: Apă, Propilen Glicol; Ciclodextrină; Fenoxietanol; Carbomer; Trietanolamină; Acid Benzoic; Acid Dehidroacetic; Dehidroacetat de Sodiu; Etilhexilglicerină; aromă.Gel Spray INCICompoziție: Ulei de semințe de Melia Azadirachta, extras de flori de Hypericum.Excipienți: Apă, Propilen Glicol; Ciclodextrină; Fenoxietanol; Carbomer; Trietanolamină; Acid Benzoic; Acid Dehidroacetic; Dehidroacetat de Sodiu; Etilhexilglicerină; aromă.Pansament comprese medicamentoase INCICompoziție: Ulei de semințe de Melia Azadirachta, extras de flori de Hypericum Perforatum.Excipienți: Apă, Propilen Glicol; Ciclodextrină; Trietanolamină; Carbomer; Fenoxietanol; Acid Benzoic; Acid Dehidroacetic; Etilhexilglicerină; aromă.Pansament comprese medicamentoase cu unguent Vaselină INCICompoziție: Ulei de semințe de Melia Azadirachta, extras de flori de Hypericum Perforatum.Excipienți: Parafină lichidă ușoară; Parafină moale albă.

Rev.

Sep

t. 20

15

www.hyperoil.com

HOLOILSYSTEM

0476Dispozitiv Medical

de clasa IIbCompanie certi�cată

UNI CEI EN ISO13485:2012

Ph. +39 0535 25755 - Fax. +39 0535 25509