+ All Categories
Home > Documents > panou traseu 4 monumente - turismretezat.ro · îl părăsește repede, intrând spre stânga în...

panou traseu 4 monumente - turismretezat.ro · îl părăsește repede, intrând spre stânga în...

Date post: 10-Jan-2020
Category:
Upload: others
View: 4 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
1
Acest material exprimă exclusiv opinia autorilor. Finanțatorii nu pot fi făcuți în niciun fel răspunzători de felul în care se folosesc informațiile cuprinse în acest panou. Traseul „Monumente” Din Peșteana drumul asfaltat vă duce la Densuș, unde vizitați fascinanta biserică medievală, care încă funcționează ca singura biserică ortodoxă a satului. Continuați apoi spre est prin Hățăgel și Totești, drum de unde puteți vedea Retezatul în partea dreaptă și, uneori, Parângul în față-dreapta. Acest traseu leagă unele dintre cele mai interesante monumente din România, care au stat la baza formării și dezvoltării poporului român. Traseul pleacă din centrul satului Sarmizegetusa pe drumul național spre Hațeg, pe care îl părăsește repede, intrând spre stânga în satul Breazova. De acolo, pe câmp, mergeți spre Peșteana, unde se găsesc două biserici medievale, una ortodoxă și cealaltă reformată. Tot în Peșteana se aă Muzeul Satului Hațegan, iar o drumeție de 40 de minute vă duce la rezervația Tăul fără Fund cu plante carnivore. De la Totești faceți dreapta pe drumul național și apoi stânga la biserica din Păclișa. Traseul trece apoi peste baraj și intră în satul Sânpetru, unde puteți vizita biserica medievală, precum și Casa Tradițiilor și Casa Dinozaurilor Pitici. Urmați drumul spre sud prin Unciuc și Cârnești, continuați spre Ostrov, unde puteți vizita încă o biserică medievală, înconjurată de lespezi romane. Ultima parte a traseului trece prin satul Clopotiva, unde încă se mai găsesc gospodării tradiționale, iar mai recent este cunoscut ca ind una dintre cele mai bune locații de zbor cu parapanta din România. Traseul revine apoi în drumul național la Sarmizegetusa. From Peșteana the asphalt road goes to Densuș, where you will see the most renowned stone church in Romania, which is still in use as the only orthodox church in the village. Then you continue eastward through Hăţăgel and Totești, admiring Retezat and Parâng mountains on the right. From Totești you turn right and then left at the Păclișa church. The trail goes over the dam and into Sânpetru village. Here you can visit the medieval church and the House of Traditions and House of Dwarf Dinosaurs. Then follow the road south through Unciuc, Cârnești and Ostrov. Here you can visit the old church sorrounded by roman stones. The last part of the trail passes through Clopotiva village, where you can still find traditional households, and where one of the best paragliding spots in Romania is located.The trail then returns to Sarmizegetusa, on the national road. This trail connects some of the most interesting monuments in Romania, which stand at the foundations of the Romanian people. The trail starts from the center of Sarmizegetusa village and goes towards Haţeg on the national road. Then it quickly turns left and enters Breazova village. From there you pass through the fields dowards Peșteana, where you can visit the two medieval churches, one orthodox and the other reformed. Also in Peșteana you can visit the Haţeg Village Museum and a 40 minutes hike gets you to the Pesteana Swamp natural reserve with carnivorous plants. Monumentstrail 4 Ÿ Traseul 6 - Dealurile Hațegului / Trail 6 - Hațeg Hills Ÿ Traseul 11 - Valea Dâljii / Trail 11 - Dâljii Valley Traseu / Trail: Sarmizegetusa – Breazova – Peșteana – Densuș – Hățăgel – Totești – Păclișa – Sânpetru – Unciuc – Cârnești – Ostrov – Clopotiva – Sarmizegetusa Alte trasee intersectate / Other intersected trails: Durată / Time (h): 8:00 - 9:00 Grad de dificultate / Difficulty: Mic / Low Ÿ Traseul 3 - Văile Sibișel și Sălașu / Trail 3 - Sibișel and Sălașu Valleys Ÿ Traseul 12 - Densuș - Răchitova / Trail 12 - Densuș - Răchitova Pentru situații de urgență sunați la: / In case of an emergency call: 112 sau/or 0 SALVAMONT (0725826668) Ÿ Traseul 8 - Poieni / Trail 8 - Poieni Observații / Observations: Este un traseu ce se poate parcurge tot timpul anului / The trail can be used in all seasons Ÿ Traseul 9 - Râușor / Trail 9 - Râușor Marcaj / Sign Track-urile GPS sunt disponibile la adresa https://turismretezat.ro/fii-activ/cicloturism/ The GPS tracks are available at https://turismretezat.ro/en/get-outdoors/cicloturism/ ...sau folosind aplicația de mobil în limba română: 4 N
Transcript
Page 1: panou traseu 4 monumente - turismretezat.ro · îl părăsește repede, intrând spre stânga în satul Breazova. De acolo, pe câmp, mergeți spre Peșteana, unde se găsesc două

Acest material exprimă exclusiv opinia autorilor. Finanțatorii nu pot fi făcuți în niciun fel răspunzători de felul în care se folosesc informațiile cuprinse în acest panou.

Traseul „Monumente”

Din Peșteana drumul asfaltat vă duce la Densuș, unde vizitați fascinanta biserică medievală, care încă funcționează ca singura biserică ortodoxă a satului. Continuați apoi spre est prin Hățăgel și Totești, drum de unde puteți vedea Retezatul în partea dreaptă și, uneori, Parângul în față-dreapta.

Acest traseu leagă unele dintre cele mai interesante monumente din România, care au stat la baza formării și dezvoltării poporului român. Traseul pleacă din centrul satului Sarmizegetusa pe drumul național spre Hațeg, pe care îl părăsește repede, intrând spre stânga în satul Breazova. De acolo, pe câmp, mergeți spre Peșteana, unde se găsesc două biserici medievale, una ortodoxă și cealaltă reformată. Tot în Peșteana se a�ă Muzeul Satului Hațegan, iar o drumeție de 40 de minute vă duce la rezervația Tăul fără Fund cu plante carnivore.

De la Totești faceți dreapta pe drumul național și apoi stânga la biserica din Păclișa. Traseul trece apoi peste baraj și intră în satul Sânpetru, unde puteți vizita biserica medievală, precum și Casa Tradițiilor și Casa Dinozaurilor Pitici. Urmați drumul spre sud prin Unciuc și Cârnești, continuați spre Ostrov, unde puteți vizita încă o biserică medievală, înconjurată de lespezi romane.Ultima parte a traseului trece prin satul Clopotiva, unde încă se mai găsesc gospodării tradiționale, iar mai recent este cunoscut ca �ind una dintre cele mai bune locații de zbor cu parapanta din România. Traseul revine apoi în drumul național la Sarmizegetusa.

From Peșteana the asphalt road goes to Densuș, where you will see the most renowned stone church in Romania, which is still in use as the only orthodox church in the village. Then you continue eastward through Hăţăgel and Totești, admiring Retezat and Parâng mountains on the right.From Totești you turn right and then left at the Păclișa church. The trail goes over the dam and into Sânpetru village. Here you can visit the medieval church and the House of Traditions and House of Dwarf Dinosaurs. Then follow the road south through Unciuc, Cârnești and Ostrov. Here you can visit the old church sorrounded by roman stones.The last part of the trail passes through Clopotiva village, where you can still find traditional households, and where one of the best paragliding spots in Romania is located. The trail then returns to Sarmizegetusa, on the national road.

This trail connects some of the most interesting monuments in Romania, which stand at the foundations of the Romanian people. The trail starts from the center of Sarmizegetusa village and goes towards Haţeg on the national road. Then it quickly turns left and enters Breazova village. From there you pass through the fields dowards Peșteana, where you can visit the two medieval churches, one orthodox and the other reformed. Also in Peșteana you can visit the Haţeg Village Museum and a 40 minutes hike gets you to the Pesteana Swamp natural reserve with carnivorous plants.

“Monuments” trail

4Ÿ Traseul 6 - Dealurile Hațegului / Trail 6 - Hațeg Hills

Ÿ Traseul 11 - Valea Dâljii / Trail 11 - Dâljii Valley

Traseu / Trail: Sarmizegetusa – Breazova – Peșteana – Densuș – Hățăgel – Totești – Păclișa – Sânpetru – Unciuc – Cârnești – Ostrov – Clopotiva – Sarmizegetusa

Alte trasee intersectate / Other intersected trails:

Durată / Time (h): 8:00 - 9:00

Grad de dificultate / Difficulty: Mic / Low

Ÿ Traseul 3 - Văile Sibișel și Sălașu / Trail 3 - Sibișel and Sălașu Valleys

Ÿ Traseul 12 - Densuș - Răchitova / Trail 12 - Densuș - Răchitova

Pentru situații de urgență sunați la: / In case of an emergency call:112 sau/or 0 SALVAMONT (0725826668)

Ÿ Traseul 8 - Poieni / Trail 8 - Poieni

Observații / Observations: Este un traseu ce se poate parcurge tot timpul anului / The trail can be used in all seasons

Ÿ Traseul 9 - Râușor / Trail 9 - Râușor

Marcaj / Sign

Track-urile GPS sunt disponibile la adresa https://turismretezat.ro/fii-activ/cicloturism/The GPS tracks are available at https://turismretezat.ro/en/get-outdoors/cicloturism/

...sau folosind aplicația de mobil în limba română:

4

N

Recommended