C A T A L O G R A P I D 2 0 0 7
p l a n a .S i m p l a s i e s e n t i a l a p r i n d e s i g n . S i m p l a s i v e r s a t i l a i n p r o i e c t e . S i m p l a s i r a t i -o n a l a i n i n s t a l a r e . T r e i z e c i s i s a p t e d e c u l o r i : t e h n o p o l i m e r , r e f l e x , m e t a l s i l e m n . P e s t e d o u a s u t e d e f u n c t i i s i n o u l s i s t e m d o m o t i c B y - m e . P e n t r u u z r e z i -d e n t i a l s i t e r t i a r , s i m p l i t a t e a c a m o d d e v i a t a .
R o m a n a
Plana B_C07006_RM.indd 1 11/07/2007 17.01.09
2
Un des ign esent ia l potr i v i t or icaru i ambient. Patru mate-r ia le pentru p lac i: cu loarea tehnopol imer i lo r, prospet imea Ref lex, natura letea lemnulu i mas iv, fasc inat ia meta lu lu i. Peste doua sute de funct i i s i s i temul domot ic By-me. S impl ic i tatea ca st i l de v iata.
Simplu alb.
Plana B_C07006_RM.indd 2 11/07/2007 17.01.21
Fascinatia Silver.
Designul Plana reprezinta un concept nou. Se naste Plana Si lver si lanseaza o provocare. Cu taste in cu-loare metal izata lucioasa tratata cu vopsea ecologica pe baza de apa si protectie UV rezistenta. Pentru a concura intr-un segment de piata cu evolutie rapida.
Plana B_C07006_RM.indd 3 11/07/2007 17.01.28
Fascinatia Silver.
Designul Plana reprezinta un concept nou. Se naste Plana Si lver si lanseaza o provocare. Cu taste in cu-loare metal izata lucioasa tratata cu vopsea ecologica pe baza de apa si protectie UV rezistenta. Pentru a concura intr-un segment de piata cu evolutie rapida.
Plana B_C06032_FRbis.indd 3 10/07/2007 17.19.49
Plana simpla si rafinata Date Generale
Plana ofera o gama variata de placi ornament: 27 din tehnopolimer (12 culori de baza, 12 culori Reflex, 3 culori care imita lemnul), 3 esente din lemn natural si 6 din metal.Aparataj pentru Confort: termostate cu display pentru ambiente rezidentiale si tertiare; cronotermostate cu 2 si 3 module; ceasuri pro-gramatoare si ceasuri desteptatoare. Toate acestea au o programare simpla si intuitiva, iar ecranul si tastele sunt iluminate. Dispozitive pentru Siguranta: detectoare pentru gaz metan, GPL si monoxid de carbon, cu semnalare optica si acustica; si altele: prize interblocate, intrerupatoare magnetotermice si limitatoare de supratensiune.Dispozitive pentru iluminat de urgenta: lampi cu LED de 1 sau 3 module, lampa electronica portabila, lampi pentru semnalizarea treptelor si corpuri de iluminat pentru doze cu montaj incastrat 6/7 module.
Sistemul domotic. Programarea functiilor si setarea scenariilor se face prin intermediul unui numar limitat de taste si a unui ecran. By-me integreaza functii domotice, video-interfonie, anti-intruziune, gestiune clima multi-zona si control de la distanta intr-un singur sistem, proiectat in intregime de catre VIMAR dar avand posibilitatea de a comunica cu retele
Konnex. Sunt disponibile in gama de culori Bianco, Antracite si Silver centrale cu monitoare LCD 3.5”, catalogate in 9 categorii functionale.
Vimar isi rezerva dreptul de a modifica in orice moment si fara preaviz caracteristicile produselor prezentului catalog. Din motive de paginare, fotografiile si desenele produselor nu sunt reprezentate intre ele in proportii echivalente.
Prize EDP RJ45Modul videoCititor card cu transponder
Senzor infrarosii pentru anti-efractieCentrala de control cu montaj aparent Camera video si lampa pentru video-interfonie
Cronotermostat electronic Module iluminat de urgenta cu LEDDetector de gaz metan
Cablare structurata.Sistem de cablare structuratapentru retele de cablu si fibra optica, de categorie 5 si 6. Doua tipologii de cablare UTP, FTP si sistemul 110. Panouri de permutare incar-cate si neincarcate, tablouri si dulapuri cu montaj apparent de la 6 la 42 unitati rack si accesorii.
Componente putine, solutii multiple. Interoperabilitate garantata cu sistemele Konnex, o arhitectura svelta si deschisa catre instalari personalizate. Un system de solutii differentiate pentru control-acces, climatizare pentru sectorul hote-lier si tertiar avansat.
Un sistem de apel modular.Call-way raspunde cu flexibilitate cerin-telor sectorului medical. Doua module simple ce satisfac exigente multiple, parte a unui sistem complet de apel cu system Bus. In masura sa comunice cu alte sisteme de trasmisie date.
Plana B_C06032_FRbis.indd 4 10/07/2007 17.20.17
Date Generale
Plana ofera o gama variata de placi ornament: 27 din tehnopolimer (12 culori de baza, 12 culori Reflex, 3 culori care imita lemnul), 3 esente din lemn natural si 6 din metal.Aparataj pentru Confort: termostate cu display pentru ambiente rezidentiale si tertiare; cronotermostate cu 2 si 3 module; ceasuri pro-gramatoare si ceasuri desteptatoare. Toate acestea au o programare simpla si intuitiva, iar ecranul si tastele sunt iluminate. Dispozitive pentru Siguranta: detectoare pentru gaz metan, GPL si monoxid de carbon, cu semnalare optica si acustica; si altele: prize interblocate, intrerupatoare magnetotermice si limitatoare de supratensiune.Dispozitive pentru iluminat de urgenta: lampi cu LED de 1 sau 3 module, lampa electronica portabila, lampi pentru semnalizarea treptelor si corpuri de iluminat pentru doze cu montaj incastrat 6/7 module.
Ambalaj individualIn cutie cu cod de bare. Aparatul este protejat impotriva zgarieturilor, socurilor si prafului si poate fi identificat usor. In toate cazurile in care modul de montaj nu este evident, in cutie se gasesc instructiuni de montaj.Codul de bare EAN 13, adoptat de peste 100 de tari, reprodus pe toate ambalajele, permite gestiunea automata a depozitelor cu ajutorul cititoarelor optice si a sisteme-lor informatice.
Sistemul domotic. Programarea functiilor si setarea scenariilor se face prin intermediul unui numar limitat de taste si a unui ecran. By-me integreaza functii domotice, video-interfonie, anti-intruziune, gestiune clima multi-zona si control de la distanta intr-un singur sistem, proiectat in intregime de catre VIMAR dar avand posibilitatea de a comunica cu retele
Konnex. Sunt disponibile in gama de culori Bianco, Antracite si Silver centrale cu monitoare LCD 3.5”, catalogate in 9 categorii functionale.
Suport Semitransparenta usureaza instalarea si cablarea aparata-jului. Structura in romb confera robustete structurala.
Gravare laser Pe partea posterioara - fiecare clema pentru descrierea functiei, pe lateral date comerciale iar pe latura opusa, date tehnice.
Taste componibileUnul, doua sau trei module – cu simboluri iluminabile si personalizabile
Demontare aparatajMontare aparatajComenzi cu miscari silen-tioase, dulci, sigure, deci-se, amortizate.
Montajul placii pe suport
Montajul aparatajuluipe suport
clack
Inserimento dell’apparecchiosul supporto
plak
Sistemul de clipsare Plak-clack ®Un nou concept pentru clipsarea componentelor, brevetat de catre Vimar. Un system simplu si eficace blocheaza intre ele aparatele, su-portul si placa, realizand o structura compacta si rigida, usor de montat si demontat cu ajutorul unei surubel-nite.Cu cat placa are mai multe module, cu atat este mai mare rigiditatea an-samblului.Aceasta solutie necesita montajul aparatajului prin partea frontala a suportului: o serie de santuri de pe aparat si support se imbina cu un dinte de pe placa, element care odat cuplat cu celelalte, confera rigiditate si ne-deformabilitate.
Placi37 de culori, o gama ampla de com-binatii din trei materiale: metal, lemn natural si tehnopolimer
Simboluri noapte/ziSunt gravate cu laser si retro-ilumina-bile. Sunt perfect vizibile atat ziua cat si noaptea.
Vimar isi rezerva dreptul de a modifica in orice moment si fara preaviz caracteristicile produselor prezentului catalog. Din motive de paginare, fotografiile si desenele produselor nu sunt reprezentate intre ele in proportii echivalente.
Cablare structurata.Sistem de cablare structuratapentru retele de cablu si fibra optica, de categorie 5 si 6. Doua tipologii de cablare UTP, FTP si sistemul 110. Panouri de permutare incar-cate si neincarcate, tablouri si dulapuri cu montaj apparent de la 6 la 42 unitati rack si accesorii.
Plana B_C06032_FRbis.indd 5 10/07/2007 17.20.34
Articol nou
Module blanc si iesire cablu
101 (.SL)Modul blanc
10 (.SL)Modul iesire cablu
Intrerupator simplu 1P 20 V~
1000 (.SL)10 AX,iluminabil°
1000.010 AX,mecanism,iluminabil°
1000.2 (.SL)10 AX, iluminabil°- 2 mod
1000.7 (.SL)10 AX, cu difuzor- 2 mod
1001 (.SL)16 AX,iluminabil°
1001.016 AX,mecanism,iluminabil°
1001.2 (.SL)16 AX, iluminabil°- 2 mod
1001.7 (.SL)16 AX, cu difuzor- 2 mod
Intrerupator cap-scara 1P 20 V~
100 (.SL)10 AX,iluminabil°
100.010 AX,mecanism,iluminabil°
100.2 (.SL)10 AX, iluminabil°- 2 mod
100.7 (.SL)10 AX, cu difuzor- 2 mod
101 (.SL)16 AX,iluminabil°
101.016 AX,mecanism,iluminabil°
101.2 (.SL)16 AX, iluminabil°- 2 mod
101.7 (.SL)16 AX, cu difuzor- 2 mod
100 (.SL)16 AX,iluminabil°
100.016 AX,mecanism,iluminabil°
1008.7 (.SL)ND 10 A, cu difuzor - 2 mod
1010 (.SL)NI 10 A,iluminabil°
1010.0NI 10 AXmecanism,iluminabil°
100.2 (.SL)16 AX, iluminabil°- 2 mod
100.7 (.SL)16 AX, cu difuzor- 2 mod
Butoane cu revenire 1P 20 V~
1008 (.SL)ND 10 A,iluminabil°
1008.0ND 10 Amecanism,iluminabil°
1008.2 (.SL)ND 10 A, iluminabil°- 2 mod
1008.2.C (.SL)ND 10 A, simbol clopotel, iluminabil°- 2 mod
Intrerupator bipolar 2P 20 V~
101 (.SL)16 AX,iluminabil°
101.016 AX,mecanism,iluminabil°
101.2 (.SL)16 AX, iluminabil°- 2 mod
Intrerupator cruce 1P 20 V~
1008.2.L (.SL)ND 10 A, simbol bec, iluminabil° - 2 mod
1008.2.P (.SL)ND 10 A, simbol cheie, iluminabil° - 2 mod
Butoane speciale 1P 20 V~
Taste inter-sanjabile pt. butoane 2 module
Taste inter-sanjabile pt. butoane 1 modul
Taste inter-sanjabile pt. butoane module
Buton aditional 20 V~
1022 (.SL)Iluminabil°lampa pilot
102 (.SL)Iluminabil°lampa pilo
10. (.SL)10 A, 1 ND + 1 NI OFF
Intrerupatoare Intrerupatoare
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Plana B_C06032_FRbis.indd 6 10/07/2007 17.20.57
Articol nou * Doar pentru tari nemembre UE 7
1010.0NI 10 AXmecanism,iluminabil°
Butoane speciale 1P 20 V~
Taste inter-sanjabile pt. butoane 2 module
Taste inter-sanjabile pt. butoane 1 modul
Taste inter-sanjabile pt. butoane module
Touches interchangeables modules (continuare)
Buton aditional 20 V~ Buton 1P 20 V~
100 (.SL)ND 10 A, iluminabil° eticheta- 2 mod
102 (.SL)ND 10 A,cu cordon
10 (.SL)NI 10 A,cu cordon
1021 (.SL)Iluminabil°lampa pilot
1021.G (.SL)Iluminabil°lampa pilot
102 (.SL)Cu difuzor° eticheta
1029 (.SL)Iluminabil° cu difuzor eticheta
1021.C (.SL)Iluminabil°, clopotel
1021.L (.SL)Iluminabil°, bec
1021.P (.SL)Iluminabil°, cheie
1021.99 (.SL)Iluminabil°,pt. intr. bipolar
1022 (.SL)Iluminabil°lampa pilot
1022.G (.SL)Iluminabil°lampa pilot
102 (.SL)Iluminabil°lampa pilo
102.G (.SL)Iluminabil°lampa pilot
102.P (.SL)Iluminabil°, cheie
102.99 (.SL)Iluminabil°,pt. intr. bipolar
1027 (.SL)Cu difuzor° eticheta
1028 (.SL)Cu difuzor° eticheta
1022.C (.SL)Iluminabil°, clopotel
102.C (.SL)Iluminabil°, clopotel
1022.L (.SL)Iluminabil°, bec
102.L (.SL)Iluminabil°, bec
1022.P (.SL)Iluminabil°, cheie
1022.99 (.SL)Iluminabil°,pt. intr. bipolar
10. (.SL)10 A, 1 ND + 1 NI OFF
10 (.SL)2 taste independenteND 10 A
10. (.SL)10 A, 1 ND + 1 NI, ON
108 (.SL)Taste independente 1 ND + 1 NI, 10 AON/OFF
Intrerupatoare
Buton 1P ND 10 A 20 V~ cu led indicator Pt.unitati de semnalizare°
108.A (.SL)Portocaliu
108.B (.SL)Alb
108.R (.SL)Rosu
108.V (.SL)Verde
° Unitati de semnalizare si lampi, pagina 21
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Plana B_C06032_FRbis.indd 7 10/07/2007 17.21.17
8 Articol nou
Intrerupator cu cheie 2P 20 V~Pentru intrerupatoare cu cheie unificata 000, adaugati. CU la codul de baza
Intrerupatoare IR Accesorii pentru suporti orientabili, la pag. 1
Set/Resetintrerupator
Intrerupator cu senzor curent
Intrerupator speciale 20 V~
108 (.SL)16 AX
108.S (.SL)16 AX cu cheie extractibila numai inpozitia ‘O’ (OFF)
1087 (.SL)ND 16 A pt. butoane
1182 (.SL)Pentru iluminat, releu ND 6 A 120 V~ 50-60 Hz
1180 (.SL)Pentru iluminat, releu ND 6A 230 V~ 50-60 Hz
1 (.SL)Suport orientabil - 1 modul
118 (.SL)2 5 A ND 250 V~ alim: 12 V~ 50-60 Hz/12-24 V c.a. (SELV) pentru apeluri de urgenta - 2 mod
1188 (.SL)Pt. control prize SLAVE, 230 V~ 50-60 Hz- 2 mod
107 (.SL)16 AX 1 ND + 1 NI, simboluri ON si OFF, iluminabil°
Intrerupatoare 20 V~Cu sageti directionale
100 (.SL)2 butoane 2P 10 AX, cu OFF central
102 (.SL)2 butoane 1Pinterblocate ND 10 A
Intrerupatoare - Prize Prize
Comenzi cu infrarosu
1172 (.SL)Receptor, releu ND 6A 230 V~ 50-60 Hz
117 (.SL)Receptor, variator 40-450 W/VA 230 V ~
117 (.SL)Receptor cu releu 4 A 230 V~, pt. jaluzele – 2 module
Prize standard Italian 20 V~
1201 (.SL)SICURY 2P+T 10 A P11
1202 (.SL)SICURY 2P+T 16 A P17
120 (.SL)Bpresa SICURY 2P+T 16 A P17/11
1209 (.SL)SICURY 2P+T 16 A P30- 2 mod
1210 (.SL)SICURY 2P+T 16 A, universal- 2 mod
Prize 20 V~ pentru linii dedicate
120.RBpresa SICURY 2P+T 16 A P17/11, rosu
1209.ASICURY 2P+T 16 A P30, portocaliu- 2 mod
1209.RSICURY 2P+T 16 A P30, rosu- 2 mod
1209.VSICURY 2P+T 16 A P30, verde- 2 mod
1210.RSICURY 2P+T 16 A, universal, rosu - 2 mod
Prize interblocate cu intrerupator automat120-20 V~ 0-0 Hz
1271 (.SL)SICURY 2P+T 10 A P11 250 V~, 1P+N C 10 - 2 mod
Priza de ras
Prize standarde straine 20 V~
1208 (.SL)SICURY 2P+T 16 A, Germania - 2 mod
Prize standarde straine 20 V~ (continuare)
*12 (.SL)2P 16 A, Euro-Americana (ø 4,8 mm)
Prize standarde straine 20 V~ (continuare)
*121 (.SL)SICURY 2P+T 10 A, Standard australian - 2 mod
17 (.SL)Adaptor pentru montaj incastrat pt. 14635 si 14636
181.01 (.SL)Rama pentru montaj aparent pt. 14635 si 14636
Variatoare pentru sarcini rezistive 20 V~ 0-0 Hz
11 (.SL)100-500 W push-push + potentiometru
110 (.SL)100-500 W potentiometru
* 11 (.SL)60-900 W 60-300 VA potentiometru
* 117 (.SL)30-500 W 30-300 VA potentiometru
Variatoare pentru sarcini rezistive si inductive 120 V~ 0-0 Hz
Variatoare pentru sarcini rezistive si inductiveCu tehnologie MOFSET+TRIAC – 20V ~ 0-0Hz
110 (.SL)MASTER, 40-500 W/VA, 40-300 VA
111 (.SL)SLAVE, 40-500 W/VA, 40-300 VA
112 (.SL)40-300 VA
0189Telecomanda cu raze infrarosii, 14 canale
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Plana B_C06032_FRbis.indd 8 10/07/2007 17.21.46
Articol nou * Doar pentru tari nemembre UE 9
Intrerupator speciale 20 V~
PrizePrize interblocate cu intrerupator automat120-20 V~ 0-0 Hz
Prize interblocate cu intrerupator aut. diferential RCBO - I∆n 10 mA, 120-20 V~ 0-0 Hz
1281 (.SL)SICURY 2P+T 10 A P11 250 V~, 1P+N C 10 - 3 mod
128 (.SL)Bpresa SICURY 2P+T 16 A P17/11 250 V~, 1P+N C 16 - 3 mod
128 (.SL)SICURY 2P+T 16 A P30 250 V~, 1P+N C 16 - 4 mod
127 (.SL)SICURY 2P+T 16 A P30 250 V~, 1P+N C 16 - 3 mod
1271 (.SL)SICURY 2P+T 10 A P11 250 V~, 1P+N C 10 - 2 mod
127 (.SL)Bpresa SICURY 2P+T 16 A P17/11 250 V~, 1P+N C 16 - 2 mod
Priza de ras
Prize standarde straine 20 V~
1290 (.SL)230 V~ 50-60 Hz, cu transf. izolare 20 VA, 230 V~/120 V~ - 3 mod
1208 (.SL)SICURY 2P+T 16 A, Germania - 2 mod
*122 (.SL)2P+T 10 A,tip 13, Elvetia- 2 mod
1212 (.SL)SICURY 2P+T 16 A, Franta - 2 mod
1218 (.SL)SICURY 2P+T 16 A, Anglia - 2 mod
1220 (.SL)SICURY 2P+T 13 A, Anglia - 2 mod
*122 (.SL)2P+T 10 A, tip 12, Elvetia
Prize standarde straine 20 V~ (continuare)
*12 (.SL)2P+T 20 A, Argentina - 2 mod
*12 (.SL)2P 16 A, Euro-Americana (ø 4,8 mm)
*120 (.SL)2P+T 10 A, Argentina
*12 (.SL)SICURY 2P+T 16 A, China - 2 mod
*121 (.SL)SICURY 2P+T 10 A, China
*127 (.SL)2P+T 15 A, America
Prize standarde straine 20 V~ (continuare)
*121 (.SL)SICURY 2P+T 10 A, Standard australian - 2 mod
*122 (.SL)SICURY 2P+T 15 A, Standard australian - 2 mod
Variatoare pentru sarcini rezistive si inductiveCu tehnologie MOFSET+TRIAC – 20V ~ 0-0Hz
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Plana B_C06032_FRbis.indd 9 10/07/2007 17.22.00
10 Articol nou
Prize EDP RJ
19. (.SL)Netsafe, Cat. 5e, UTP 110
19. (.SL)Netsafe, Cat. 5e, FTP 110
19. (.SL)Netsafe, Cat. 6,UTP 110
Prize - Prize receptie semnal
18.8 (.SL)Netsafe, Cat. 5e, UTP
18.9 (.SL)Netsafe, Cat. 5e, UTP
10.1 (.SL)Panduit, Cat. 5e, UTP
10.2 (.SL)Panduit, Cat. 5e, FTP
18.1 (.SL)AT&T/Lucent T./ Avaya, Cat. 5e, UTP
18. (.SL)AMP/Tyco, Cat. 5e, UTP
18. (.SL)AMP/Tyco, Cat. 5e,FTP
Adaptoare pt. conector
18.C (.SL)RJ45 Cat. 5 si 6 AMP, Lucent T.
10.C (.SL)MINI-COM Panduit
11.C (.SL)Cat.5 si 6 Slim Infra+, Merlin Gerin
Prize EDP
1 (.SL)TWINAX, cabluri biaxiale, de sudat – 2 module
10.C8 (.SL)BNC, RG58 de sertizat
10.C9 (.SL)BNC, RG59/62 de sertizat
11 (.SL)BNC, RG58, RG59/62, RX93 de sudat
1 (.SL)9 pini, SUB D, de sudat – 2 module
Prize coaxiale TV-RD-SAT -200 MHz 1 iesire: tata IEC 019-2
100.01 (.SL)Conexiune simpla 1 dB
Prize coaxiale TV-RD-SAT -200 MHz2 iesiri: mama si tata IEC 019-2
110.0 (.SL)Conex.simpla 5 dB - 2 mod
01Tata IEC 60169-2, iesire axiala
Conectori coaxiali TV-RD-SAT 200 MHz
118 (.SL)Conector tip mama tip F (IEC 60169-24)
Priza coaxiala tip F
Sonerii electromecanice
170 (.SL)12 V~ (SELV) 50-60 Hz
Prize standarde straine 127 V~
*12 (.SL)Deux SICURY 2P+T 15 A, SUA si Arabia - 3 mod
*122 (.SL)SICURY 2P+T 15 A, SUA si Arabia
*12 (.SL)Dubla 2P+T 15 A 127 V~ SUA si Arabia- 3 mod
*12 (.SL)2P+T 15 A, 127 V~ SUA si Arabia
Prize speciale
Prize telefon
10 (.SL)2P 6 A 24 V (SELV), fisa 01620
11 (.SL)2P 6 A 24 V (SELV), fisa 01620/01617
12 (.SL)2P 6 A 24 V (SELV)
1 (.SL)Conector 5 poli DIN 41524
121 (.SL)RJ12,6 pozitii/ 6 contacte (6/6)
127 (.SL)8 contacte,standard francez- 2 mod
120 (.SL)RJ11,6 pozitii/ 4 contacte (6/4)
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Plana B_C06032_FRbis.indd 10 10/07/2007 17.22.18
Articol nou * Doar pentru tari nemembre UE 11
Prize receptie semnal - Semnalizare
14340.2 (.SL)Panduit,Cat.5e,FTP
Prize EDP
14365 (.SL)9pini,SUBD,desudat–2module
14367 (.SL)25pini,SUBD,desudat–3mod
14368 (.SL)ThinnetTap,RG5850Ω-3mod
16356Rezistorterminal50Ωpt.ThinnetTap
Prize coaxiale TV-RD-SAT 5-2400 MHz 1 iesire: tata IEC 60169-2
14300.20 (.SL)Trecere20dB
14300.01 (.SL)Conexiunesimpla1dB
14300.10 (.SL)Trecere10dB
14300.15 (.SL)Trecere15dB
Prize coaxiale TV-RD-SAT 5-2400 MHz2 iesiri: mama si tata IEC 60169-2
14310.20 (.SL)Trecere20dB-2mod
14310.05 (.SL)Conex.simpla5dB-2mod
14310.10 (.SL)Trecere10dB-2mod
14310.15 (.SL)Trecere15dB-2mod
01644TataIEC60169-2,iesireaxiala
Conectori coaxiali TV-RD-SAT 2400 MHz
01645MamaIEC60169-2,iesireaxiala
01634TataIEC60169-2,iesire90°
01635MamaIEC60169-2,iesire90°
01654TatatipFpentrucabluRG59
Prize coaxiale TV 40-862 MHz1 iesire: mama IEC 60169-2
*14315 (.SL)Decapat20dB
*14313 (.SL)Conexiunesimpla
*14313.S (.SL)Conexiunesimpla,cu 2inserturi
*14314 (.SL)Detrecere20dB
14318 (.SL)Conectortipmama tipF(IEC60169-24)
Priza coaxiala tip F Rezistori terminali
16330Z75Ω,pentrufrecventepanala2400MHz
* 08175Z75Ω,pt.TVcapat
Sonerii electromecanice Sonerii electronice Buzzere
14370 (.SL)12V~(SELV)50-60Hz
14372 (.SL)120V~50-60Hz
14373 (.SL)230V~50-60Hz
14380 (.SL)Secventacu3sunete,12V~/12Vd.c.(SELV) -2mod
14375 (.SL)12V~(SELV)50-60Hz
14377 (.SL)120V~50-60Hz
14378 (.SL)230V~50-60Hz
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Plana B_C06032_FRbis.indd 11 10/07/2007 17.24.09
12 Articol nou
Intrerupatoare automate cu protectie diferentiala 120-230 V~ 50-60 Hz
14411.06 (.SL)1P+NC6,I∆n10mA,Ic1,5kA-2mod
Detectoare de gaz 230 V~ 50-60 Hz
14420 (.SL)GasStopMetano,Detectormetan-3mod
14095 (.SL)1P6(2)A250V~,4pozitii
14440 (.SL)Incalziresiaerconditionat,Iesire:8A230V~-2mod
Termostat electronic 230 V~ 50-60 Hz
Intrerupator control ventilatie
Intrerupatoare automate 120-230 V~ 50-60 Hz
TORCIA, lampi electronice extractibile
Indicatoare luminoase prismaticePt. becuri 14770, 14771, 14776 si 14777 (livrate fara bec)
14395 (.SL)CudispozitivautomatdeurgentasiLEDcueficientamare230V~50-60Hz–2module14396 (.SL): Camaisus,120V~50-60Hz
14387.A (.SL)Portocaliu-2mod
14387.B (.SL)Alb-2mod
14387.R (.SL)Rosu-2mod
14387.V (.SL)Verde-2mod
Acumulator
00910AcumulatorNi-MH4.8V80mAhdeschimbpt.TORCIA
Semnalizare - ProtectieIndicatoare luminoase dublePt.2 unitati de semnalizare°
14388.AB (.SL)Portocaliu/alb
14388.AR (.SL)Portocaliu/rosu
14388.AV (.SL)Portocaliu/verde
14388.BR (.SL)Alb/rosu
14388.BV (.SL)Alb/verde
14388.RV (.SL)Rosu/verde
Indicatoare luminoasePt.unitati de semnalizare°
14386.A (.SL)Portocaliu
14386.B (.SL)Alb
14386.R (.SL)Rosu
14386.V (.SL)Verde
Lampi treapta ajustabile (livrate fara bec)
14390Culampi14770-14771-14776-14777,230V~ 3Wmax-2mod
14389 (.SL) CuLEDcueficientamare230V~50-60Hz-2mod
14389.120 (.SL) CuLEDcueficientamare120V~50-60Hz-2mod
14389.012 (.SL) CuLEDcueficientamare12V~50-60Hz/ 12Vd.c.(SELV)-2mod
Module iluminat
14391230V~50-60Hz,culampaFD4WG5.Modulelesuntechipatecusuport7module14392 Camaisus,120V~50-60Hz
14381 (.SL) CuLEDcueficientamare230V~50-60Hz
14381.012 (.SL) CuLEDcueficientamare12V~50-60Hz/ 12Vd.c.(SELV)
14383 (.SL) CuLEDcueficientamare120-230V~50-60Hz -3mod
Module iluminat de urgenta
14394230V~50-60Hz,Ni-Cd, lampaFD4WG5.Modulelesuntechipatecusuport7module14393 Camaisus,120V~50-60Hz
Module iluminat de urgenta
14382 (.SL) CudispozitivautomatdeurgentasiLEDcueficientamare230V~50-60Hz
14384 (.SL) CudispozitivautomatdeurgentasiLEDcueficientamare120-230V~50-60Hz-3mod
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Plana B_C06032_FRbis.indd 12 10/07/2007 17.24.45
Articol nou * Doar pentru tari nemembre UE 13
Intrerupatoare automate cu protectie diferentiala 120-230 V~ 50-60 Hz
14411.16.6 (.SL)1P+NC16,I∆n6mA,Ic3kA-2mod
14411.06 (.SL)1P+NC6,I∆n10mA,Ic1,5kA-2mod
14411.10 (.SL)1P+NC10,I∆n10mA,Ic3kA-2mod
14411.16 (.SL)1P+NC16,I∆n10mA,Ic3kA-2mod
Detectoare de gaz 230 V~ 50-60 Hz
14420 (.SL)GasStopMetano,Detectormetan-3mod
14421 (.SL)GasStopGPL,DetectorGPL-3mod
14422 (.SL)COStop,Detectormonoxidedecarbon,releu6A230V~-3mod
01899TubGazTestmetan+GPL
16590Valva3/4”resetabilamanualNO
Cronotermostat electronic 120-230 V~ 50-60 Hz
Ceas electronic cu alarma120-230 V~ 50-60 Hz
14445 (.SL)Incalziresiaerconditionat,Iesire:6A120-230V~50-60Hz-2mod
14095 (.SL)1P6(2)A250V~,4pozitii
14440 (.SL)Incalziresiaerconditionat,Iesire:8A230V~-2mod
14449 (.SL)Electronic-2mod
14448 (.SL)Zilnic/saptamanal16A230V~-2mod
Programator de timp 120-230 V~ 50-60 Hz
Termostat electronic 230 V~ 50-60 Hz
Intrerupator control ventilatie
Intrerupatoare automate 120-230 V~ 50-60 Hz
Intrerupatoare automate 120-230 V~ 50-60 Hz
14405.10 (.SL)1P+NC10,Ic=3kA
14405.16 (.SL)1P+NC16,Ic=3kA
14405.06 (.SL)1P+NC6,Ic=1,5kA
14404.06 (.SL)1PC6,Ic=1,5kA
14404.10 (.SL)1PC10,Ic=1,5kA
14404.16 (.SL)1PC16,Ic=1,5kA
Protectie - Detectie
14388.RV (.SL)Rosu/verde
°Unitatidesemnalizaresilampi,pagina17
Module iluminat de urgenta
14394230V~50-60Hz,Ni-Cd, lampaFD4WG5.Modulelesuntechipatecusuport7module14393 Camaisus,120V~50-60Hz
Acumulator
00911Acumulator Ni-MH 2.4 V 1.3Ahdeschimbpt.corpurideiluminatdeurgenta
Dispozitive de protectie
14416 (.SL)Port-fuzibil1P16A250V~
14418 (.SL)DispozitivSCUDOtensiunitranzitorii
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Plana B_C06032_FRbis.indd 13 10/07/2007 17.25.11
14 Articol nou
14510 (.SL)Centraladecontrol–2mod
Automatizari – Control si comanda
14520Doipulsantisimpli–2mod
Automatizari – Aparataj
01950Centraladecontrolcumonitorcolor,alb
Centrale de control, montaj aparent
01951Centraladecontrolcumonitorcolor,pt.sistemulSoundSystem,alb01952Camaisus,pt.sistemulDigiBus01956 Camaisus,pt.sistemulDueFili
Video-interfoane, montaj aparent
Centrale de control cu functie video-interfon, montaj aparent
By-me
14560 (.SL)Cameravideocolorpt.montajintern
01950.14Antracit
01950.20 SIlver
01953Video-interfoncumonitorcolor,pt.sistemulSoundSystem,alb01954 Camaisus,pt.sistemulDigiBus01955 Camaisus,pt.sistemulDueFili
01953.1401954.1401955.14 Antracit
01953.2001954.2001955.20 Silver
01951.1401952.1401956.14 Antracit
01951.2001952.20 01956.20Silver
Automatizari – Taste inter-sanjabile 2 module
Video-interfoane - Aparataj
14575 (.SL)Butondeapelpt.sistemulSoundSystem–3mod14576 (.SL) Camaisus,pt.sistemulDigiBus14577 (.SL) Camaisus,pt.sistemulDueFili
14555 (.SL)Interfonhands-freept.sistemulSoundSystem–3mod14556 (.SL) Camaisus,pt.sistemulDigiBus14557 (.SL) Camaisus,pt.sistemulDueFili
Monitor cu montaj aparent pt. TVCC
Video-interfoane, montaj aparent, pt. sistemul 'Due Fili'
01957MonitorcolorLCD3.5”pt.sistemeTVCC,2intrariAV,alb
01957.14 Antracit
01957.20 Silver
01958Video-interfoncumonitorcolor,pt.sistemulDueFili,alb
01958.14 Antracit
01958.20 Silver
Video-interfoane - Aparataj
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Plana B_C06032_FRbis.indd 14 10/07/2007 17.26.25
Articol nou * Doar pentru tari nemembre UE 15
14510 (.SL)Centraladecontrol–2mod
Automatizari – Control si comanda
14514 (.SL)Termostatcuecran–2mod
14520Doipulsantisimpli–2mod
14528Doipulsantibasculanti+actuatorreglajSLAVE–2mod
14527Doipulsantibasculanti+actuator1jaluzea4A250V~–2mod
14526Doipulsantibasculanti+actuatorreleu8A 250V~–2mod
14525Doipulsantisimpli+actuatorreleu8A 250V~–2mod
14521Doipulsantibasculanti–2mod
Automatizari – Aparataj
By-me
14560 (.SL)Cameravideocolorpt.montajintern
14565 (.SL)Cameravideocolorpt.montajintern–2mod
14570 (.SL)LampacuLEDpt.montajintern
01950.20 SIlver
01953Video-interfoncumonitorcolor,pt.sistemulSoundSystem,alb01954 Camaisus,pt.sistemulDigiBus01955 Camaisus,pt.sistemulDueFili
01953.1401954.1401955.14 Antracit
01953.2001954.2001955.20 Silver
01951.2001952.20 01956.20Silver
14532 (.SL)Farasimbol,pulsantisimpli/basculanti
Automatizari – Taste inter-sanjabile 2 module
14532.10 (.SL)Generic,pulsantisimpli
14532.20 (.SL)ON/OFF,pulsantibasculantii
14532.21 (.SL)Sageti,pulsantibasculanti
14532.22 (.SL)Reglaj,pulsantibasculanti
14532.1T (.SL)Eticheta,pulsantisimpli
14532.S (.SL)Farasimbol,pulsantibasculanti
Automatizari – Taste inter-sanjabile 1 modul
14531 (.SL) Farasimbol,pulsantisimpli/basculanti
14531.10 (.SL)Generic,pulsantisimpli
14531.20 (.SL)ON/OFF,pulsantibasculanti
14531.21 (.SL)Sageti,pulsantibasculanti
14531.22 (.SL)Reglaj,pulsantibasculanti
14531.1T (.SL)Eticheta,pulsantisimpli
14531.2T (.SL)Tasto2targhetteperpulsantibasculanti
14531.S (.SL)2etichete,pulsantibasculanti
Automatizari – Aparataj
14516 (.SL)Receptorpt.telecomanda–2mod
14485 (.SL)Senzordeprezentacurazeinfrarosii–2mod
14515 (.SL)Interfatapt.comenzitraditionale230V~/12-24Va.c./d.c.–2mod
14535 (.SL)Actuator,iesirecu releu16A250V~–2mod
14536 (.SL)VariatorSLAVE230V~50Hz,40-500W/VA,40-300VA–2mod
01849Telecomandacurazeinfrarosii,14canale
01957.20 Silver
01958.20 Silver
Video-interfoane - Aparataj
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Plana B_C06032_FRbis.indd 15 10/07/2007 17.27.04
16 Articol nou
By-me
Anti-efractie cu sistem bus - Aparataj
14480 (.SL)Centrala pt. control si configurare – 2 mod
14482 (.SL)Cititor de proximitate – 2 mod
14485 (.SL)Senzor de prezenta cu raze infrarosii pasive – 2 mod
14488 (.SL)Interfata pt. contacte NI– 2 mod
14492 (.SL)Interfata pt. telecomanda si senzori radio – 2 mod
14489 (.SL)Actuator cu iesire releu pas-pas– 2 mod
01801Alimentator cu iesire 29 V d.c. 800 mA, 120-230 V~ 50-60 Hz
01941Comunicator telefonic GSM, 2 canale de iesire si 2 de intrare, 120-230 V~ 50-60 Hz
Automatizari – Aparataj pt. sina DIN EN 50022 (continuare)
01942Comunicator telephonic GSM, cu legatura direct ape BUS 12-24 V~ 50-60 Hz sau 12-30 V d.c.
01860.10520-105 W, iesire 12 V~ (SELV)
01860.6020-60 W, iesire 12 V~ (SELV)
Transformatoare electronice230-240 V~ 50-60 Hz
Automatizari – Aparataj pt. sina DIN EN 50022
01850Actuator cu iesire releu 16 A 250 V~
01851Actuator cu 4 iesiri releu 8 A 250 V~
01852Actuator pentru 2 jaluzele cu iesire releu 8 A 250 V~
01856Actuator pentru balasturi cu iesire releu pas-pas 250 V~
01853Variator MASTER 40-500 W, 40-500 VA si 40-300 VA
01854Variator SLAVE 40-500 W, 40-500 VA si 40-300 VA
01845Cuplor de linie
01855Modul gestiune sarcini
Anti-efractie cu sistem bus - Aparataj
14470 (.SL)Cititor pt. cheie electro-nica si card transponder – 2 mod
16452Card smart programabil16452.HCa mai sus, personalizabil
01816Card transponder01816.HCa mai sus, personalizabil
01818Telecomanda radio
Anti-efractie cu sistem bus – Accesorii si aparataj pt. sina DIN EN 50022
01800Alimentator320mA
01941Combinator telefonic GSM
Anti-efractie cu sistem bus - Aparataj pt. sina DIN EN 50022
01848Interfata de comunicare intre BUS si comunicatorul telefonic
01998.SInterfata pt. programarea de pe PC a dispozitivelor, legatura pe port USB, include software EASY TOOL
Automatizari – Aparataj pt. sina DIN EN 50022 Anti-efractie cu sistem bus - Aparataj
Automatizari – Accesorii
Anti-efractie cu sistem bus - Aparataj
Anti-efractie cu sistem bus – Accesorii si aparataj pt. sina DIN EN 50022
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Plana B_C06032_FRbis.indd 16 10/07/2007 17.29.25
Articol nou * Doar pentru tari nemembre UE 17
By-meAnti-efractie cu sistem bus - Aparataj
14470 (.SL)Cititor pt. cheie electro-nica si card transponder – 2 mod
14471 (.SL)Cititor/programator pt. card smart – 3 mod
16452Card smart programabil16452.HCa mai sus, personalizabil
01816Card transponder01816.HCa mai sus, personalizabil
01818Telecomanda radio
01815Cheie transponder
Anti-efractie cu sistem bus - Accesorii
14637 (.SL)Adaptor pentru montaj incastrat pt. 14635 si 14636
16831.01Rama pentru montaj apa-rent pt. 14635 si 14636
14636 (.SL)Suport orientabil- 2 module
16897.SKit blocare pt. suporti orientabili
Anti-efractie cu sistem bus – Accesorii si aparataj pt. sina DIN EN 50022
01804.01 (.SL)Unitate back-up cu sirena incorporata
01810Combinator telefonic pt. retele fixe
01805Sirena externa
01803.01 (.SL)Unitate auxiliara pt. unitati de back-up 01804.01
01800Alimentator320mA
01941Combinator telefonic GSM
Anti-efractie cu sistem bus - Aparataj pt. sina DIN EN 50022
01848Interfata de comunicare intre BUS si comunicatorul telefonic
Anti-efractie cu sistem bus - Aparataj
Anti-efractie cu sistem bus – Accesorii si aparataj pt. sina DIN EN 50022
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Plana B_C06032_FRbis.indd 17 10/07/2007 17.29.56
18 Articol nou
By-me
Anti-efractie cu sistem bus - Contacte si senzori
01820Contact magnetic cu montaj incastrat
01822Contact magnetic cu montaj aparent
01823Contact magnetic cu carcasa metalica pt. montaj aparent
01825Contact electromecanic cu snur, pt. jaluzele
01826Contact inertial electromecanic pt. usi si geamuri
Senzor pt. montaj aparen
01829Senzor de prezenta cu dubla tehnologie – montaj aparen
Sisteme control acces bus - Accesorii
01815Cheie transponder
16474Card smart pentru legatura seriala pt. cititoare/progra-matoare
14470 (.SL)Cititor card si cheie cu transponder – 2 mod
14472 (.SL)Actuator, iesire cu releu pas-pas 3 A 30 V~ – 2 mod
Sisteme control-acces via bus – Aparata
14471 (.SL)Cititor/programator card smart – 3 mod
01800Alimentator 320 mA
01842Bobina de declansare
Sisteme control-acces via bus – Aparataj pt. sina DIN EN 50022Anti-efractie cu sistem bus – Contacte si senzori radio (continuare)
Accesorii
01840Cablu pt. system bus 2x0.5 mm2 300/500 V halogen-free
01839Clema extractibila 2 poli, cu surubur
01765Contact cu snur pt. jaluzele
01766Senzor de soc pt. usi si geamuri
01775Senzor de apa pentru prevenirea inundatiilor
01776Senzor de temperature pentru congelatoare
01777Senzor de fum
Anti-efractie cu sistem bus – Contacte si senzori radio (continuare)
01760Senzor de prezenta cu raze infrarosii pasive supervizat
01761Senzor de prezenta cu raze infrarosii pasive
01763Contact magnetic pt. usi si geamuri
01764Contact magnetic pt. usi de garaj basculante
01768Interfata pt. contacte NI si ND traditionale
Anti-efractie cu sistem bus – Accesorii
16895Doza incastrata pt. 01804.01 si 01803.01
16894.01 (.SL)Doza aparenta pt. 01804.01 si 01803.01
16895.CCapac pt. 16895, alb16895.ACa mai sus, anti-mortar
09972.01 (.SL)Doza aparenta cu adancime 30 mm, alb – 2 mod
∆ Disponibile fino ad esaurimento scorte
Sisteme control acces bus - Accesorii
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Plana B_C06032_FRbis.indd 18 10/07/2007 17.31.36
Articol nou * Doar pentru tari nemembre UE 19
By-me
Sisteme control acces bus - Accesorii
16452Card smart programabil16452.HCa mai sus, personalizabil
01816Card transponder01816.HCa mai sus, personalizabil
16452.SCard ISO (badge)
01815Cheie transponder
16474Card smart pentru legatura seriala pt. cititoare/progra-matoare
14470 (.SL)Cititor card si cheie cu transponder – 2 mod
14472 (.SL)Actuator, iesire cu releu pas-pas 3 A 30 V~ – 2 mod
Sisteme control-acces via bus – Aparata
14473 (.SL)Programator card smart in doza inclinata de birou – 4 mod
14471 (.SL)Cititor/programator card smart – 3 mod
01800Alimentator 320 mA
01842Bobina de declansare
Sisteme control-acces via bus – Aparataj pt. sina DIN EN 50022
Sisteme control-acces
14461 (.SL)Cititor programator card smart 12-24 V~ 50-60 Hz si 12-24 V d.c. (SELV) – 3 mod
14465 (.SL)Intrerupator electronic cu card vertical, 230 V~ 50-60 Hz si 24 V d.c. (SELV) – 3 mod
∆ Disponibile fino ad esaurimento scorte
Sisteme control acces bus - Accesorii
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Plana B_C06032_FRbis.indd 19 10/07/2007 17.31.50
20 Articol nou
Sistemul pt. spital Call-way - Accesorii
02092Cuplor de linie
02093Cuplor telefonic
Sistemul pt. hotel Well-contact - Aparataj
Sistemul pt. hotel Well-contact - Accesorii (continuare)
01885Cuplor de linie/camp, standard KNX EIB
Sistemul pt. hotel Well-contact - Accesorii
Doze montaj incastrat si aparent - 1 modul
Doze montaj incastrat si aparent - 2 module
Doze montaj incastrat si aparent - 2 module
Sistemul pt. spital Call-way - Aparataj
14501Pulsant de apel cu dispersor rosu- 2 mod
14502Pulsant de apel cu priza DIN 7 pini- 2 mod
14503Pulsant de apel cu snur si dispersor rosu- 2 mod
14504Pulsant de anulare cu semnalizare acustica pt. receptie apel si dispersor verde - 2 mod
Sistemul pt. spital Call-way - Aparataj
02080Terminal de comunicare
02081Modul video cu baza individuala
02082Modul audio cu baza individuala
02083Baza dubla pt. montajul aparent al modulelor video si audio 02801 si 02802
Sistemul pt. spital Call-way - Accesorii
02085Modul extractibil cu 8 contacte cu surub
02086Buton apel simplu
02087Buton apel cu comanda iluminat
02088Buton apel cu 2 comenzi iluminat
02090Alimentator cu iesire 24 V a.c..
02091Convertor de protocol pt. conexiune PC, cablu inclus
14452 (.SL)Termostat electronic, standard KNX EIB, 1 intrare, 2 iesiri, releu 2 A 24 V~ - 2 mod
14455 (.SL)Cititor card cu transponder, inserare verticala, standard KNX EIB, 2 intrari, 2 iesiri, releu ND 24 V~ - 3 mod
14456 (.SL)Cititor card cu transponder, in exteriorul camerei, standard KNX EIB, 2 intrari, 2 iesiri, releu ND 24 V~ - 3 mod
14458 (.SL)Cititor/programator card cu tran-sponder, montat in doza inclinata de birou - 4 mod
01878Aparat intrare/iesire standard KNX EIB, 4 intrari, 4 iesiri, releu ND 16 A 250 V~
01880Alimentator, iesire BUS 29 V c.c. 320 mA, standard KNX EIB
01881Alimentator, iesire BUS 29 V c.c. 640 mA, standard KNX EIB
01835.HCard cu transponder, programabil si personalizabil
Call-way - Well-contactSistemul Clinos
14502.CPulsant de apel cu priza DIN 7 pini- 2 mod
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Fuzibili ø 5x20 mm 250 V~
Unitati neon precablate
Plana B_C06032_FRbis.indd 20 10/07/2007 17.32.56
Articol nou * Doar pentru tari nemembre UE 21
Sistemul pt. hotel Well-contact - Accesorii (continuare)
01885Cuplor de linie/camp, standard KNX EIB
01886Interfata USB tip B standard KNX EIB
01890Cablu 2x2x0.8 standard KNX EIB
Doze montaj incastrat si aparent - 1 modul
14641...Placa 1 mod,metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic si Reflex)
14604Suport 2 mod, cu gheare
14642...Placa 2 mod,metal, lemn natu-ral si tehnopolimer (gama Basic si Reflex)
14605Suport 2 mod, fara suruburi
14601Suport 1 mod, cu gheare14601.GCa mai sus, gri
14602Suport 2 mod, cu gheare14602.GCa mai sus, gri
14600Suport 1 mod, fara suruburi14600.GCa mai sus, gri
14603Suport 2 mod, fara suruburi14603.GCa mai sus, gri
V71601Gips carton, GW 850 °C
V71001Zidarie GW 650 °C, albastruV71001.AUZidarie GW 960 °C, negru
09971.AAdancime 43,5 mm, fildes RAL 900109971.01: Alb09971.SL: Silver
09972.01 Adancime 30 mm, alb
09972.SL: Silver
Doze montaj incastrat si aparent - 2 module
V71601Gips carton, GW 850 °C
V71001Zidarie GW 650 °C, albastruV71001.AUZidarie GW 960 °C, negru
09971.AAdancime 43,5 mm, fildes RAL 900109971.01: Alb09971.SL: Silver
09972.01 Adancime 30 mm, alb
09972.SL: Silver
14642.C.01Placa 2 mod,tehnopolimer, cu capac, alb.Nu se foloseste la echi-pamente proeminente
Doze montaj incastrat si aparent - 2 module
14652...Placa 2 mod, tehnopolimer, orizontal si vertical, metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic si Reflex)
14604Suport 2 mod, cu gheare
14605Suport 2 mod, fara suruburi
14602Suport 2 mod, cu gheare14602.GCa mai sus, gri
14603Suport 2 mod, fara suruburi14603.GCa mai sus, gri
V71601Gips carton, GW 850 °C
V71001Zidarie GW 650 °C, albastruV71001.AUZidarie GW 960 °C, negru
09971.AAdancime 43,5 mm, fildes RAL 900109971.01: Alb09971.SL: Silver
09972.01 Adancime 30 mm, alb
09972.SL: Silver
Well-contact - Doze si SuportiSistemul Clinos
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Fuzibili ø 5x20 mm 250 V~Sticla:07050.0.6: 0,6 A07050.0.8: 0,8 A07050.01: 1 A07050.02: 2 A07050.04: 4 A07050.06: 6 A07050.08: 8 A07050.10: 10 A07050.16: 16 A
Steatita:07050.HF.2: F2AH, putere de intrerupere 1500 A
07050.HF.2,5: F2,5AH, putere de intrerupere 1500 A
07050.HF.5: F5AH, putere de intrerupere 1500 A
07050.HFF.16: FF16AH, putere de intrerupere 1500 A
07051.HF.16: FF16AH, ø 6,3 x 32 mm
Incandescent:1049012 V 0,5 W, alb1
1049124 V 0,5 W, alb1
Néon:10492110 V~ 0,5 W, rosu1
1049350 V~ 0,5 W, rosu1
Fluo:10492.V110 V~ 0,5 W, verde1
10492.AZ110 V~ 0,5 W, albastru1
10493.V250 V~ 0,5 W, verde1
10493.AZ250 V~ 0,5 W, albastru1
Unitati semnalizare
Unitati neon precablate
14772120 V~ 0,5 W, rosu
14773230 V~ 0,5 W, rosu
Lampi E10 10x28 mm
1477012 V~ 3 W, incandescent, alb
1477124 V~ 3 W, incandescent, alb
1477412 V~ 0,6 W, incandescent, alb
1477524 V~ 1,2 W, incandescent, alb
14776130 V~ 2,6 W, incandescent, alb
14777230 V~ 3 W, incandescent, alb
14778110 V~ 0,5 W, neon, rosu
14779230 V~ 0,5 W, neon, rosu
Plana B_C06032_FRbis.indd 21 10/07/2007 17.35.17
22 Articol nou
Da incasso per pareti in muratura e da parete - 21 moduli (7+7+7)
16776.AUGW 960 °C
Pentru rame tehnopolimer 14645... Basic, 4 module (2+2) orizontal si vertical
Pentru rame tehnopolimer 14643…Basic, 4 module (2+2)orizontal si vertical
Montaj cu suporti 14604 - distanta intre axe 57 mm, fixare cu gheare
Montaj cu suporti 14605 - distanta intre axe 57 mm, fixare cu suruburi
14691 Placa 21 mod, metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic)
14621 Suport 21 mod, cu suruburi
V71321*zidarie GW 650 °C, albastru
Doze montaj incastrat si aparent - 2 module si 3 module
Doze montaj incastrat, aparent si birou - 4 module
Doze montaj incastrat, aparent si birou - 7 module
Doze montaj incastrat si aparent - 14 module (7+7)
V71306*zidarie GW 650 °C, albastruV71306.AU*zidarie GW 960 °C, negru
14652...Placa 2 mod, tehnopolimer, orizontal si vertical, metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic si Reflex)
14653...Placa 3 mod, tehnopolimer, metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic si Reflex)
14654...Placa 4 mod, tehnopolimer, metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic si Reflex)
14657...Placa 7 mod, tehnopolimer, metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic si Reflex)
V71303*zidarie GW 650 °C, albastruV71303.AU*zidarie GW 960 °C, negru
V71304*zidarie GW 650 °C, albastruV71304.AU*zidarie GW 960 °C, negru
V71613Gips cartonGW 850 °C, albastru
09975.AAdancime 43,5 mm, fildes RAL 900109975.01: Alb09975.SL: Silver
V71614Gips cartonGW 850 °C, albastru
14612Suport 2 mod, cu suruburi
14613Suport 3 mod, cu suruburi14613.GCa mai sus, gri
14614Suport 4 mod, cu suruburi
14617 Suport 7 mod, cu suruburi
Doze montaj incastrat si aparent - 6 module (4"x4")
09996: zidarie GW 650 °C, albastru09996.AU: zidarie GW 960 °C, negru
14659...Placa 6 mod (3+3), cu etichete, tehnopolimer. Culori 01, 02, 03, 04, 05, 06
14619 Suport 6 mod (3+3), cu suruburi
14690...Placa 14 mod, metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic)
14620 Suport 14 (7+7) mod, cu suruburi
V71320*zidarie GW 650 °C, albastru
09920.01* Alb09920.SL* Silver
09920.04* Alb Idea09920.14* Gri Idea
V71616Gips cartonGW 850 °C, albastru
14784 (.SL)4 mod, alb
14787 (.SL)7 mod, alb
V71620Gips carton GW 850 °C, albastru
V71551Pereti separatori pentru doze V71320, V71321, V71620, 09920...., 09921....
Doze si Suporti
09921.01* Alb09921.SL* Silver
09921.04* Alb Idea09921.14* Gri Idea
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Plana B_C06032_FRbis.indd 22 10/07/2007 17.36.37
Articol nou * Doar pentru tari nemembre UE 23
Pentru rame tehnopolimer 14643…Basic, 4 module (2+2)orizontal si vertical
Pentru rame tehnopoli-mer 14645... Basic, 4 module (2+2) orizontal si vertical
Montaj pe panou - 1 si 2 module
14666...Placa 1 mod, tehnopolimer.Basic
14626Suport1-mod, cu suruburi
16776.AUGW 960 °C
14667...Placa 2 mod, tehnopolimer.Basic
14627Suport 2 mod, cu suruburi
Pentru rame tehnopolimer 14645... Basic, 4 module (2+2) orizontal si vertical
Montaj cu suporti 14603 si 14603.G (gri) - distanta intre axe 71 mm, fixare cu suruburi
Montaj cu suporti 14602 si 14602.G (gri) - distanta intre axe 71 mm, fixare cu gheare
Pentru rame tehnopolimer 14644…Basic, 6 module (2+2+2)orizontal si vertical
Pentru rametehnopolimer 14646... Basic, 6 module (2+2+2) orizontal si vertical
Pentru rame tehnopolimer 14644…Basic, 6 module (2+2+2)orizontal si vertical
Pentru rame tehnopolimer 14643…Basic, 4 module (2+2)orizontal si vertical
Pentru rametehnopolimer 14646... Basic, 6 module (2+2+2) orizontal si vertical
16776.AUx 2GW 960 °C
Montaj cu suporti 14604 - distanta intre axe 57 mm, fixare cu gheare
Montaj cu suporti 14605 - distanta intre axe 57 mm, fixare cu suruburi
Suporti pentru instalare pe sina EN 50022
146311 modul, ocupa 1,5 mod x 17,5 mm, gri RAL 7035
146322 module, ocupa 3 mod x 17,5 mm, gri RAL 7035
14653...Placa 3 mod, tehnopolimer, metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic si Reflex)
14659...Placa 6 mod (3+3), cu etichete, tehnopolimer. Culori 01, 02, 03, 04, 05, 06
V71551Pereti separatori pentru doze V71320, V71321, V71620, 09920...., 09921....
V71550Pereti separatori pentru doze: V71303..., V71304..., V71305..., V71306...
Accesorii de instalare
Doze si Suporti
(SL): Articole disponibile in varianta Silver – adaugati “.SL” dupa cod.
Plana B_C06032_FRbis.indd 23 10/07/2007 17.37.19
24 Articol nou
Intrerupatoare si placi cu personalizareTehnologia laser folosita de VIMAR permite inscriptionarea tas-telor si placilor cu orice nume, logotip sau marca cu o precizie absoluta si foarte lizibile, chiar si pentru cantitati mici.Pot fi inscriptionate urmatoarele tipuri de simboluri:- toate simbolurile articolelor prezente in acest catalog;- simbolurile si cuvintele ilustrate mai jos; pentru o coman-
da, articolul dorit trebuie completat cu codul simbolului sau al cuvantului dorit (exemplu: 14021.01 = intrerupator simplu
16 A cu simbolul .01);- simbolurile, logotipuri sau marca la cerere: trimiteti oda-
ta cu comanda imaginea de reprodus (in alb-negru), de 2-3 ori mai mare decat dimensiunea dorita. In cazul articolelor cu simboluri standard, trebuie indicat daca ceea ce se doreste vine in completarea simbolului standard, sau il inlocuieste.
Simboluri standard si cuvinte (simbolurile marcate cu • se gasesc in catalog)
54 55 56 57 58 59 60 61
22 23avanti
24bagno
25cantina
26chiude
27 28garage
29generale
30
31indietro
32 33 34 35 36 37luce OFF ON ripostiglio scale solaio
38terrazza
49allarme
50
do notdisturb
62 63
5351 52
apre esterno giardino
AtentieAvantajele tehnologiei de inscriptionare cu laser:• simbolurile inscriptionate nu se deterioreaza in timp;• reproducerea fidela chiar si a liniilor foarte fine sau a imaginilor foarte comple-
xe;• onorarea comenzilor chiar si pentru cantitati mici;• posibilitatea de a comanda aceleasi personalizari la momente diferite de timp
cu rezultate identice, datorita stocarii pe suport magnetic a acestora.
Cateva limite ale tehnologiei:• nu este posibila reproducerea imaginilor colorate;• nu pot fi personalizate urmatoarele placi: culori 23, 24, 25, 31, 32, 33
Ce trebuie sa ne furnizati:• o imagine alb-negru a simbolului dorit, cu linii de 2-3 ori mai mari decat
dimensiunile reale;• imaginea poate fi furnizata pe suport magnetic in format EPS sau TIFF.
Personalizare in alb si negru pe spatele card-ului smart, ISO si cu transponder, pentru sisteme control-acces si anti-efractie
*) Instalare orizontala sau verticala prin rotirea cu 90°
IP40 IP55Module IP55placi ornament
1
2
3
10
12
4
6
8
16
14
14801
14802*
14803
14901
14902
14903
14904
14931**cu gheare
14932**cu suruburi
**) Pentru varianta alba, adaugati: .01 Pentru varianta granit, adaugati: .14
14943**
14944**
14912
14913
14812*14804
1482714813*
14814*
14837
14815*
14833
14832
14838
14817*
14839
Doze aparente IP40 si IP55 Isoset
Plana B_C06032_FRbis.indd 24 10/07/2007 17.38.42
Articol nou * Doar pentru tari nemembre UE 25
Intrerupatoare si placi cu personalizareTehnologia laser folosita de VIMAR permite inscriptionarea tas-telor si placilor cu orice nume, logotip sau marca cu o precizie absoluta si foarte lizibile, chiar si pentru cantitati mici.Pot fi inscriptionate urmatoarele tipuri de simboluri:- toate simbolurile articolelor prezente in acest catalog;- simbolurile si cuvintele ilustrate mai jos; pentru o coman-
da, articolul dorit trebuie completat cu codul simbolului sau al cuvantului dorit (exemplu: 14021.01 = intrerupator simplu
16 A cu simbolul .01);- simbolurile, logotipuri sau marca la cerere: trimiteti oda-
ta cu comanda imaginea de reprodus (in alb-negru), de 2-3 ori mai mare decat dimensiunea dorita. In cazul articolelor cu simboluri standard, trebuie indicat daca ceea ce se doreste vine in completarea simbolului standard, sau il inlocuieste.
Simboluri standard si cuvinte (simbolurile marcate cu • se gasesc in catalog)
54 55 56 57 58 59 60 61
22 23avanti
24bagno
25cantina
26chiude
27 28garage
29generale
30
31indietro
32 33 34 35 36 37luce OFF ON ripostiglio scale solaio
38terrazza
49allarme
50
do notdisturb
62 63
5351 52
apre esterno giardino
AtentieAvantajele tehnologiei de inscriptionare cu laser:• simbolurile inscriptionate nu se deterioreaza in timp;• reproducerea fidela chiar si a liniilor foarte fine sau a imaginilor foarte comple-
xe;• onorarea comenzilor chiar si pentru cantitati mici;• posibilitatea de a comanda aceleasi personalizari la momente diferite de timp
cu rezultate identice, datorita stocarii pe suport magnetic a acestora.
Cateva limite ale tehnologiei:• nu este posibila reproducerea imaginilor colorate;• nu pot fi personalizate urmatoarele placi: culori 23, 24, 25, 31, 32, 33
Ce trebuie sa ne furnizati:• o imagine alb-negru a simbolului dorit, cu linii de 2-3 ori mai mari decat
dimensiunile reale;• imaginea poate fi furnizata pe suport magnetic in format EPS sau TIFF.
• pentru butoane inscriptionate, verificati mai intai daca simbolul dorit nu este deja inclus in tabelul de mai sus;
Ce trebuie evitat:• nu trimiteti fotocopii;• nu trimiteti imaginile pe fax (acestea au o rezolutie scazuta si este imposibila
reproducerea laser);
Cum trebuie procedat• fotocopiati aceasta pagina cu atentie• incercuiti imainea care trebuie reprodusa, fara a folosi agrafe,hartie adeziva• trimiteti toata documentatia reprezentantului/distribuitorului, care o vor trimite
la Vimar
Timpul estimat pentru livrare:• 10 zile pentru mostra • 10 zile de la confirmarea comenzii
ø 10
Buton cu disc luminos (14021.G, 14022.G, 14023.G).Personalizare vizibila in intu-neric.
Buton cu disc luminos (14021, 14022, 14023).Personalizare invizibila in intuneric.
Pozitii posibile de personalizare
Personalizare in alb si negru pe spatele card-ului smart, ISO si cu transponder, pentru sisteme control-acces si anti-efractie
*) Instalare orizontala sau verticala prin rotirea cu 90°
IP55placi ornament
**) Pentru varianta alba, adaugati: .01 Pentru varianta granit, adaugati: .14
Intrerupatoare si placi personalizate
Plana B_C07006_RM.indd 25 11/07/2007 12.09.33
26
Metal
72 Verde metallizzato 73 Blu metallizzato 74 Nichel perlato 75 Argento perlato71 Argento metallizzato
81 Alluminio spazzolato
62 Pero 63 Ciliegio61 Acero
02 Avorio 03 Beige 04 Crema 05 Nero01 Bianco
20 Argento opaco 21 Nichel opaco 22 Champagne opaco 23 Marrone micalizzato06 Bianco granito
25 Oro opaco24 Oro lucido
Tehnopolimer - Culori basic
Tehnopolimer - Culori Reflex
Lemn natural
Tehnopolimer - Imitatie lemn
Alluminio anodizzato
Nota:Diferentiele de striatii, culori sau finisaj al suprafetei placilor din lemn natural, reprezinta garantia utilizarii materialelor naturale.
Materiale, finisaje si culori
Plana B_C07006_RM.indd 26 11/07/2007 12.10.35
27
75 Argento perlato
05 Nero
23 Marrone micalizzato
41 Reflex neve 42 Reflex ariaPlacca trasparente su supporto
43 Reflex ambra 44 Reflex menta40 Reflex cenere
46 Reflex cedro 47 Reflex smeraldo 48 Reflex arancio45 Reflex acqua
51 Reflex rubino50 Reflex zaffiro
Tehnopolimer - Culori Reflex
31 Frassino 32 Abete 33 Makoré
Tehnopolimer - Imitatie lemn
49 Reflex tabacco
Nota:Diferentiele de striatii, culori sau finisaj al suprafetei placilor din lemn natural, reprezinta garantia utilizarii materialelor naturale.
Materiale, finisaje si culori
Plana B_C07006_RM.indd 27 11/07/2007 12.11.14
Viale Vicenza, 1436063 Marost ica VI - I ta ly
Tel . +39 0424 488 600Fax +39 0424 488 709
www.vimar.eu
B.C07006 0A 0707
Plana B_C07006_RM.indd 28 11/07/2007 17.08.00