Fabian Lenk

Detectivii tirnpului

Volumul 13

Monte zuma si furia zeilor,

Cu ilustragii de Almud Kunert

Editura Ravensburger

cu pri ns

C-oroana sacri 9

. Rizboinicul jaguar 18

i Preotul tmbrS,cat tn negru 26

; Fumul rogu 49

I Chacmool-ul 60

I n o;"t secret 67

I U"r.t. foc 75

I PErasigi de zei 85

I Arentatul 95

I t*princeaEi 107

t Bcntita 1 18

I S."*iotul 126

I lorr",ia 137

I Phtra 157IIJ Xontezuma si rztecii 159

f ff*' reaIxrE

IIrIxG

xirn, Julian, Leon gi Kija -Detectivii ti rnpului

Agera Kim, istetul Julian, atletul Leon 9i enig-

matica pisicugi egipteani. Kija sunt parru prietenicare impirtS.gesc un secret...

Ei degin cheia de la vechea biblioteci. a mln5s-ririi benedictine Sfrntul Bartolomeu. in acest

olq ,1 cirEilor este ascunsi uimitoarea dimensi-une spatio-temporall Tempus, prin care se poate

cilatori in trecut. Tempus pulseazl in ritmul tim-pului. Existl mii de usi, tn spatele ci.rora se deru-lazz cb.rte un an din istoria omenirii. De exemplu,pitrunzi.nd prin aceste ugi, prietenii nostri ajungs. viziteze Roma antici sau Egiptul de pe vremea

Eraonilor. Din timpul faraonilor provine gi pisi-ca Kija, pe care cei trei prieteni au luat-o cu ei inprr:,zent, din prima lor aventurS..

De ftecare dati cand cei trei prieteni vor s5. afle

cena interesant despre o anumitl epocS. sau vor

s5. investigheze un caz suspect petrecut in trecut,cili.toresc acolo cu ajutorul dimensiunii Tempus.

Tot Tempus ii aduce pe calS.tori inapoi in pre-zent. Tot ce trebuie si faciJulian, Leon si Kim este

si se intoarcS. in locul unde au aterizat in trecut.De acolo ei pot reveni in epoca lor.

Chiar si atunci cind cilitoria in timp a celorpatru prieteni dureazl. mai multe zile, in prezenr

nu se scurge nicio secundS. si nimeni nu poare

binui in ce cilS.torie secrete s-au mai ayenruratdetectivii timpului.. .

Cot'oatta sacre

Suni.Leon ridici sabia, merse spre ugi ;i o deschise.

Se imbricase in gladiator, luptitor in arena din

vechea Romi.in faEa lui stiteau o tAniri faraoani gi un biiat

cu o coroani sclipitoare din pene verzi pe caP.

- Salve, Kim, Julian! exclami Leon, lisind sabia

in jos.

- Salutare, ri.spunse Kim solemn.

Purta o fustl dbi pAni la genunchi, o centuri

aurie gi un lan; cu mirgele lucioase din sticl5., pre-

cum ;i o niframi. in miini avea cirjagi biciul.

- Apropo, arigi destul de fain, Leon. Costumul

du de gladiator e nemaipomenit, zise ea, trecindmaiestuos pe lingi el gi indreptAndu-se citre trep-

tele care duceau spre subsol. De acolo se auzea

muzica dati tare. Balul mascat deja este in toi, nu?

Leon zimbi.

- Exact! Iar pirin;ii mei au promis c5. nu se vor

intoarce inainte de ora zece de la cinematograf!

Privirea ii zibovi asupra lui Julian, care, pe lingipodoaba ciudati de pe cap, purta gi o capi volu-

minoasi din material ro;u. Iazi, istatrebuie si fie

un costum de indian?

Lui Julian mai ci ii iegiri ochii din cap.

- Indian? Te-ai ticnit? M-am costumat in su-

veranul aztec Montezuma al ll-lea. Doar se vede,

nu-i a;a?

Leon ridici din umeri.

' - Montezuma? Da, bun...

- IJite, privegte coroana! exclam5. Julian 9i aritispre coroana din pene. Am flcut-o din pene verzi.

Si coroana lui Montezluma ari.ta a;a. Scoase din

geanti o piatri cam de mS.rimea unui pumn, voP-

sit5. in auriu. Iar asta este o inimi de aur. Suveranii

o foloseau pe aceasta ca simbol al puterii. insi ori-

ginalul era din aur pur, din ce am citit!Neimpresionat, Leon pigi in faEa lui Julian,

Iuind-o pe sciri in jos.

- $i o coroani trebuie si fie fhcuti din aur,

pirerea mea, zise el.

10

- A, da? Atunci nu prea egti in tem5., repliciJulian ugor ar;Lgos. Renumita coroani a luiMontezuma a fost fLcutS. din patru sute cincizecide pene din coada plsirii sacre quetzalgi impodo-biti pe deasupra gi cu discuri de aur. Astlzi co-roana valoreazl cincizeci de milioane de dolari!

Leon rimase brusc pe loc.

- Ce zici tu acolo? Cincizeci de milioane?

Julian didu din cap.

- Exact! Dar pentru mexicani, urmagii azteci-

1or, aceasti coroan5. este 9i mai valoroasi.. Este sacripentru ei! $i inci din timpul viegii lui Montezvmase stabilise: cel ce avea coroana si inima, a aceluia

era impirigia!Acum se aflau in faga qii care didea in carnera

unde era petrecerea. Faraoana Kim pocnea dindegete in ritmul muzicii.

Leon fixi neincrezitor podoaba din capulluiJulian.

- Toate astea sun5. ca o mare exagerare.

Julian pufni.

- Hai s5. mergem m6.ine la biblioteci. Atunci i;ivoi arita cI si coroana, gi inima aveau o importangS.

nemisurati.

- OK, zise Leon. Dar acum haide$ s5. petrecem!

11

A doua zi, cei trei prieteni intrari. in vechea biblio-teci. a minlstirii benedictine Sfrntul Bartolomeu,

insoEi;i de o pisici neobignuit de frumoasi, cu blanide culoarea ambrei gi ochi verzi ca smaraldul. Kijap{ea tiptil alituri de tovar5gi gi scruta atenti im-

prejurimile. Prietenii aleseserS. si se duci laamiazi.,t v . w a. t

cacl $trau calaacea ora nu avea cme sa 1l oeran,eze.

-'Cincizeci de milioane de dolari! Chiar nu pot

si cred asta, zise Leon cind ajunseri la sec$uneat.

cu cirti de istorie. In privinga asta cu sigurangi te

tngeli, iulian.Julian zimbi sigur de victoria sa.

- Vedem imediat!

Se indrepti hotirit c5.tre un raft. igi plimbi pri-virea peste cotoarele cirgilor si scoase pAni Ia urmiun volum ilustrat, cu care se duse la o masi. Studie

concentrat cuprinsul. Kim si Leon se uitau peste

umirul siu.

- futa ciutam, zise Julian la scurt timp gi in-cepu sI rlsfoiasci volumul. Gisi repede pagina

ciutati gi citi: ,,coroana de pene a lui Montezuma

a fost numitS. Kopilli Quetzalli, ceea ce inseamni<coroani sacri>. Era fIcutl din patru sute cinci-

zeci de pene ale pisirii quetzal lipite pe o cascl

t2

din aur. Aztecii credeau despre quetzal ci ar fi un

zru zburiltor. Iar cine se putea impodobi cu aceste

pene era el insqi un zeu". Siri cAteva rinduri,dupi care continuS.: ,,in afari de coroani, inima

de aur sau de jad era, de asemenea, considerati

un adevirat simbol al puterii". Julian ridici ochii.

Ce mi-ar plicea si pot purta o dati coroana

adev5.rat5"...

- in locul penelor de giini vopsite? intrebi Leon

zimbind.

Julian il fulgeri cu privirea.

- Foarte haios!

Kim privi ad6.nc in ochii misteriosi, de nepitruns,

ai pisicii.

- BiieEi, cred ci a venit din nou momentul

si facem o mici incursiune in camera timpului.Vreau si stiu ce s-a intimplat cu adevirat cu aceastl

coroanL gi cu inima. Un conducS.tor puternic, zei

zburitori, o coroani din pene, o inimi de aur, toate

astea m5. intereseazi!

Pisica deschise larg ochii, iar lui Kim i se piru c5.

o privea cu un aer complice.

Leon igi trecu mina prin pir.

-Laazteci? Dar cind si unde au triit?t

r3