.MINISTERUL SANATATII,~I PROTECTIEI SOCIALE

AL REPUBLICII MOLDOVA

MHHHCTEPCTB03~PABOOXPAHEHHRH COU;HAJILHOH 3A~HTLI

PECTIYRJIHKH MOMOBA

ORDINIIPI1KA3

£".

Nr. t'~ {J./.t?#mun.Chi~inau

Cu privire la modul de prescriere~ieliberare a medicamentelor

In eonfonnitate eu prevederile Legii eu privire la aetivitatea farmaeeutieanr. 1456 - XII din 25.05.1993, Legii eu privire la medieamente nr. 1409 - XIIIdin 17.12.1997, Legii eu privire la eireula!ia substan!elor nareotiee, psihotrope ~ia preeursorilor nr. 382 - XIV din 06.05.1999 ~iIn seopul organizarii efieiente aasistentei eu medieamente a popula!iei

I. APROB:

1.I.Regulile generale de preseriere a medicamentelor (anexa nr.l)

1.2.Partieularitatile preserierii stupefiantelor ~ipsihotropelor (anexa nr.2)

1.3.Partieularita!ile preserierii medieamentelor compensate integral saupaqial (anexa nr.3).

1.4.Regulile de eliberare a medieamentelor din farmaeii (anexa nr.4)1.5.Lista medieamentelor ee se afUi la evidenta eantitativa In,

Intreprinderile farmaeeutiee ~i institu!iile medieo-sanitare publiee(anexa nr. 5).

1.6.Modelul aetului de nimieire a re!etelor (anexa nr. 6).

Formularul de reteta nr. 2 pentru prescrierea ~ilivrareastupefiantelor ~ipsihotropelor(dimensiuni 100mm x 150mm)

~

Anexa Uf. I

la ParticulariHitile prescrieriistupefiantelor ~ipsihotropelor

Verso

formularului de reteta nr. 2CALAUZA MEDICULUI

~ este obligatorie indeplinirea tuturor datelorprevazute in formular;

~ amprenta ~tampilei de antet a institutiei medico-sanitare trebuie sa fie vizibila, pentru a fi u~ordeterminatii denumirea ~i numarul institutiei.Daca denumirea unitatii medico-sanitare esteaplicata de tipar, atunci ~tampila de antet nu seaplicii;

~ seria prezintii abrevierea municipiului (judetului)in care este amplasata unitatea medicala ~i seaplicii in mod tipografic; numarul retetei contine 6semne;

~ denumirea medicamentului industrial, continutulformei medicamentoase extemporale (denumirileingredientelor), adresarea catre farmacist despreprepararea formei medicarnentoase ~i eliberarea eidin farmacie se prescrie in limba latina, citet, elareu cerneala sau pix; sunt interzise corectarile;

~ pe un formular se va prescrie numai unmedicament;

~ se admit numai abrevierile specificate in"Regulile generale de prescrieremedicarnentelor";

~ cantitatea substantelor lichide se prescrie inmililitri, grarne sau picaturi; a celor solide - ingrame sau unitati de actiune internationale;

~ modul de administrare se scrie in limb a romanasau in limba vorbita de pacient; nu se admitindicatii de ordin general: "Intern", "Cunoscut",etc.;

~ semniitura medicului se confmna cu parafapersonala;

~ este obligatorie semnatura medicului ~ef-adjunctpe probleme curative;

~ reteta se legifereaza obligatoriu cu ~tampilarotunda a unitatii medico-sanitare;

~ formularele de reteta se aflii la evidentacantitativa.

Data

a

A preparat

DOCUMENTDE EVIDENTA STRICTAtampila de antet a

institutiei(intreprinderii)sanitare

MediculTel.

Ret:et:aSeria ,Nr.

Data prescrierii reletei"" 200

(numele i prenumele bolnavului)

Varsta ani. Fia medicaUi Uf.Pret Rp.:

L.P. SemniituraIjiparafa medicului

L.. Semniitura medicului Ijef-adjunct peprobleme curative

Reteta e valabiUi 7 zile

Formularul de retetii nr. 2 pentru prescrierea ~i livrareastupefiantelor ~i psihotropelor(dimensiuni 100mm x 150mm)

~

Anexa nr. 1

la ParticularWitile prescrieriistupefiantelor ~ipsihotropelor

Verso

formularului de reteta nr. 2CALAUZA MEDICULUI

~ este obligatorie indeplinirea tuturor datelorprevazute in formular;

~ amprenta ~tampilei de antet a institutiei medico-sanitare trebuie sa fie vizibila, pentru a fi u:;;ordeterminata denumirea ~i numarul institutiei.Daca denumirea unitatii medico-sanitare esteaplicata de tipar, atunci ~tampila de antet nu seaplic1i;

~ seria prezintii abrevierea municipiului (judetului)in care este amplasata unitatea medicali'i :;;i seaplica in mod tipografic; numarul retetei contine 6semne;

~ denumirea medicamentului industrial, continutulformei medicamentoase extemporale (denumirileingredientelor), adresarea catre farmacist despreprepararea formei medicarnentoase ~i eliberarea eidin farmacie se prescrie in limba latina, citet, clareu cernealii sau pix; sunt interzise corectarile;

~ pe un formular se va preserie numai unmedicament;

~ se admit numai abrevierile specificate in"Regulile generale de prescrieremedicarnentelor";

~ cantitatea substantelor lichide se prescrie inmililitri, grame sau picaturi; a celor solide - ingrame sau unitati de actiune internationale;

~ modul de administrare se scrie in limba romanasau in limba vorbitii de pacient; nu se admitindicatii de ordin general: "Intern", "Cunoscut",etc.;

~ semnatura medicului se conflfIlla cu parafapersonala;

~ este obligatorie semnatura medicului ~ef-adjunctpe probleme curative;

~ reteta se legifereaza obligatoriu cu :;;tampilarotunda a unitatii medico-sanitare;

~ formularele de reteta se afla la evidentaeantitativa.

Data

a

Aeliberatl

DOCUMENTDE EVIDENTA STRICTAtampila de antet a

institutiei(intreprinderii)sanitare

MediculTel.

Re1:e1:aSeria ,Nr.

Data prescrierii reletei"" 200

(numele i prenumele bolnavului)

Varsta ani. Fia medicaUi nr.Pret Rp.:

L.P. SemniituraIjiparafa medicului

L.. Semniitura medicului ,yef-adjunct peprobleme curative

Reteta e valabiUi 7 zile

llpUflOJK:eHU51 M! 4

K npuKa3Y M3C3 PM M! .

TIpaBOJIa oTnycKa JIeKapCTB 03 anTeK cor JIaCHOpeo;enry

1. JIeKapcTBa, 3a I1CKJllOLfeHlleMBKJllOLfeHHbIXB Cnl1COKOTC (,D,JUIOTnYCKa 113anTeK 6e3pe~enTa BpaLfa), OTnYCKaIOTC~113 anTeK aM6YJIaTOpHbIM 60JIbHbIM TOJIbKO no pe~enTaM.

OTnYCK nO,D,TBep)K)J,aeTC~nO,D,nl1CblOcpapMa~eBTa Ha 060pOTe pe~enTa.

2. Pe~enTbI, He COOTBeTCTBYIOLQl1e npaBI1JIaM BnI1CbIBaHI1~ HJIH CO,D,ep)l{aLQHe

HeCOBMeCTI1MOCTI1, CLfl1TaIOTC5I He,D,eHCTBI1TeJIbHbIMH. Ha 3TH pe~enTbI CTaBI1TC5I rrITaMn

«Pe~enT He,D,eHCTBI1TeJIeH» 11 OHH OCTaIOTC5I B anTeKe, COOTBeTCTBeHHO perHCTpHpYIOTC5l B

Cne~HaJIbHOM )KypHaJIe, 3aTeM nepHO,D,HLfeCKH ,D,OBO,D,HTC5I,D,O CBe,D,eHH5I PYKOBO,D,HTeJ1eM

JIeLfe6Ho-npocpHJIaKTHLfeCKoro Y'Jpe)l{,D,eHH5I ,D,JI5InpHH5ITH5I Mep no He,D,OnYLQeHHIO nO,D,06HbIX

cnyqaeB.

ECJIH ,D,OnYLQeHHble 0llIH6KH MorYT 6bITb HCnpaBJ1eHbI cpapMa~eBTOM HJ1H nOCJ1e

TeJ1ecpOHHOH KOHCYJIbTa~HH C COOTBeTCTBYIOLQHM BpaLfOM, BbInHCaHHOe J1eKapCTBO

60JIbHOMY OTnYCKaeTC~. ECJIH 0llIH6KH He MorYT 6bITb HCnpaBJIeHbI, pe~enT aHHYJIHpyeTC5I

lllTaMnOM "Pe~enT He ,D,eitcTBHTeJIeH" .11OCTaBJI5IeTC~ B anTeKe.

3. He pa3pellIaeTc~ oTnycKaTb .113anTeKH ~,D,OBHTble, HapKOTHLfeCKHe, oc060 aKTHBHbIe H

CHJIbHO,D,eHCTBYIOLQHe Cpe,D,CTBa OT,D,eJIbHO, eCJIH OHH 6bIJIH nponHcaHbI BMeCTe C ,D,PYrHMH

HeHH,D,HcpcpepeHTHbIMH KOMnOHeHTaMH.

4. ECJII1 B pe~enTe nponHcaHO ~,D,OBI1TOe, HapKOTHLfeCKoe, oc060 aKTHBHoe HJIH

CHJIbHO,D,eHCTBYIOLQee BeLQeCTBO B ,D,03e npeBbIllIaIOLQeH BbICIlIYIO pa30BYIO ,D,03Y 6e3

cooTBeTcTBYIOLQerO YKa3aHI1~, cpapMa~eBT OTnyCTHT 3TO J1eKapCTBo B nOJ10BHHe TOM ,D,03bI,

KOTOpa5I YCTaHOBJIeHa KaK BbICllIa5I pa30Ba5I.

ECJ1H B pe~enTe YBeJIHLfeHa HopMa e,D,HHOBpeMeHHoro BbInHCbIBaHH5I H oTnycKa J1eKapCTB,

6e3 cooTBeTcTBYIOLQerO 060CHOBaHH5I, cpapMa~eBT OTnyCTHT 3TH J1eKapCTBa B COOTBeTCTBHH

C CYLQeCTBYIOLQHMHHopMaMH e,D,HHOBpeMeHHoro OTnYCKa.

5. HapKoT~ecKHe .11nCHXOTponHbIe JIeKapCTBeHHbIe npenapaTbI oTnycKaIOTC5I TOJ1bKOH3 anTeK

JIH~eH3HpoBaHbI ,lJ,JI5I3Toro BH)J,a,D,e5ITeJIbHOCTH.

6. JIeKapcTBe CO,D,ep)KaLQHe HapKOTI1LfeCKHe .11 nCHxoTponHble npenapaTbI, a TaK)Ke Te,

CTOHMOCTb KOTOpbIX KOMneHcHpyeTC5I LfaCTHLfHO HJIH nOJIHOCTbIO oTnycKaIOTC5I H3 anTeK

TOJIbKO no TeppHTOpHaJIbHOMY npHH~Hny.

7. OTnyCK JIeKapCTB, CTOHMOCTb KOTOpbIX KOMneHCHpYeTC5I LfaCTHLfHO HJIH nOJ1HOCTbIO

OTnyCKaIOTC~ no aM6YJIaTOpHO-nOJIHKJIHHHLfeCKHM pe~enTaM Tex JIeLfe6HbIX YLfpe)l{,[(eHHM C

KOTOpbIMH anTeKa 3aKJllOLfHJIa,D,OroBOp06 OllJIaTe CTOHMOCTHoTnyLQeHHbIX JIeKapcTB.

8. 3anpeLQaeTC5I OTnYCK .113 anTeK JIeKapCTBeHHbIX Cpe,D,CTB, nepeLfHCJIeHHbIX B 9-M

nYHKTe «OCHOBHbIX npaBHJ1 BbInHCblBaHH5I pe~enTOB», no pe~enTaM BeTepHHapHbIX

YLfpe)K)J,eHHH.

Anexa m.l

la ParticularWi!ile prescrierii medicamentelorcompensate integral sau partial

Formularul de reteta nr. 3 pentru prescrierea ~ilivrareamedicamentelor gratuit sau cu inlesniri

(dimensiuni 100 X 200)

Verso formularului de reteta nr. 3CALAuZA MEDICULUI

~ este obligatorie indeplinirea tuturor datelor prevazute informular;

~ amprenta ~pilei de antet a unitatii medico-sanitaretrebuie sa fie vizibila, pentru a fi u~or deterrninatadenumirea~inurlliirulinstitutiei.Daca denumireainstitutieimedico-sanitareeste aplicata de tipar, atunci ~tampiladeantet nu se aplica. Codul unitatii mOOico-sanitarese vaaplicain cazulprelucrariiautomatizatea retetelor(I);

~ seria prezintii abrevierea municipiului Gudetului)in' careeste amplasata unitatea medicala ~i se aplica in modtipografic;numarulreteteicontine6 semne;

~ codul mOOicului(2) se va aplica in cazul analizeiautomatizatea retetelor;

~ retetagratuitiise specificaprinincercuireacifrei I ~ibarareacifrei 2 ~i a inscriptiei "cu pret rOOus50%"; reteta cuinlesniride 50% din pret se specificaprinincercuireacifrei2 ~ibarareacifrei 1 ~ia inscriptiei"gratuit";

~ codul grupei (3) prezintiinumarul de ordine a categoriilorde persoane ~i bolnavi, care beneficiazade gratuitati sauinlesniriin procurareamedicamentelor;codul grupei se vaspecificade catremediculce prescriereteta;

~ denumirea medicamentului industrial, continutul formeimedicamentoaseextemporale (denumirile ingrOOientelor),adresarea ciitre farmacist despre prepararea formeimOOicamentoase~ieliberareaei din farmaciese prescrieinlimba latina, citet, clar cu cemeala sau pix; sunt interzisecorectarile;

~ pe un formularse vaprescrienumaiun medicament;~ se admitnumaiabrevierilespecificatein "Regulilegenerale

de prescrierea medicamentelor";~ cantitateasubstantelorlichidese prescriein mililitri,grame

sau picaturi;a celor solide- in grame sauunitatideactiuneintemationale;

~ modul de administrare se scrie in limba romana sau inlirnba vorbita de pacient; nu se admit indicatii de ordingeneral:"Intern","Cunoscut",etc.; .

~ semnarurarnediculuise confirmacuparafapersonala;~ fonnularelede retetiise afIala evidentAcantitativa;

$tampila farmacieiAverificat I Aeliberat

$tampila de antet a institutiei (intreprinderii) sanitare

I I

(1)

MediculI I

Tel. (2)R e t e a

Seria Nr.

Data prescrieril retetei

" " 200

1. Gratuit I 2. Cu pret redus 50%B

I I

0 (3)-L (numele i prenumeleN bolnavului)

A Viirsta- ani. Fia medicala Nr. -V Adresa domiciliului

Pret Rp.:

L.P.Semniiturasi varafa medicului

Reteta e valabiHi7 zile, 10zile, 2 luni (specificare)

Anexa nr. 6la ordinul M.S.P.S. R.M.nr.- din

FarmaciaAPROB

Farmacist diriginte

ACT nr.- dinde nimicire a retetelor cu termen de pastrare expirat

-'"

COMISIA in compone.q.ta:,Pre~edinte:Membri:

au intocmit prezentul act de nimicire a retetelor cu termen de pastrareexpirat pentru perioada,

~

Modul de nimicire a retetelor (prin ardere, prin rupere, ).

Semnaturi:

Nr. Denumirea medicamentului i Cantitatea Nr. Notad/o doza eliberata retetelor,

9. Pa3pernaeTC5I oTnycKaTb H3 anTeK 6e3 peIJ,ema BpaLfa:

~ nepMaHraHaTa KaJIH5I )],0 10 f., B TOM LfHCJIe B CJIYLfae paC

Anexa nr. 3la ordinul M.S.P.S. R.M.

Nr. din

Particularitatile prescrierii medicamentelor compensate integral sau partial

1. Retetele pentru livrarea medicamentelor compensate integral sau partial se prescriupe formularul de reteU'inr.3.

2. Dreptul de a prescrie asemenea retete 11poseda numai medicii unitatilor medico-sanitare ce dispun de alocari speciale pentru achitarea costului medicamentelor.

r-

3. Pe formularul de reteta nr. 3 pot fi prescrise numai medicamentele inc1use In Lista

preparatelor medicamentoase pentru prescrierea ~i livrarea lor gratuita sau cu Inlesniri.

4. Pe un astfel de formular poate fi prescris numai un medicament. La prescriere se vatine cont de "Regulile generale de prescriere a medicamentelor".

5. Continutul ~i numarul retetei pentru prescrierea ~i livrarea medicamentelor gratuitsau cu Inlesniri se Inscrie In mod obligatoriu In fi~a medicaIa a bolnavului sau In altdocument medical corespunzator.

6. Daca In reteta este prescris un medicament din grupul stupefiantelor saupsihotropelor, atunci el se va prescrie ~ipe formularul m.2 sau formularul m.l.

7. Termenul de valabilitate al acestor retete este de 7, 10,dependenta de medicamente1e prescrise.

zile sau 2 luni In

~

JIpUJlO:JICeHUe MS

K npuKmy M3C3 PM M

cnHCOK ME)J;HKAMEHTOBKOTopbIe HaXO,LJ;BTCBHa npe,LJ;MeTHO KOJIUqeCTBeHHOM yqeTe B

4>apMa~eBTUqeCKUX npe,LJ;npUBTUBX U Me,LJ;U~UHCKUXyqpe~eHUBX

1. HapKOTUqeCKUe Cpe,LJ;CTBa (Ta6JIIIu;a 2 cnHCOK 1) U ncuxoTponHbIenpenapaTbI (Ta6nHu;a 2 cnHCOK 2): aKmUBHble BemecmBa U Bce uxJleKaOCmBeHHble mooMbl

2. CUJIbHO,LJ;eHcTBYIO~ue Me,LJ;UKaMeHTbI (B,LJ;OBuTbIe)

Atropin (nopomoK)

Azotat de argint (pulbere) (nopomoK)

Dicaina (pulbere) (nopomoK)

3. nCUXoTponHbIe npenapaTbI (Ta6Jmu;a 3 cnHCOK2 )

4. CJIe.LJ:YIO~ueMe,LJ;UKaMeHTbIU ncuxoTponHbIe npenapaTbI U3 (Ta6nHu;a 3cnHCOK3 ) U npeKypcopbI Ta6nHu;a 4.

Amobarbital (toate formele farmaceutice) (Bce neK. cpOpMbI)

Buprenorfin (toate formele farmaceutice) (Bce neK. cpOpMbI)

Butalbital (toate formele farmaceutice) (Bce neK. cpOpMbI)

Catin (toate formele farmaceutice) (Bce neK. cpOpMbI)

Ciclobarbital (toate formele farmaceutice) (Bce neK. cpOpMbI)

Flunitrazepam (toate formele farmaceutice) (Bce neK. cpOpMbI)

Glutetimid (toate formele farmaceutice) (Bce neK. cpOpMbI)

Pentazocin (toate formele farmaceutice) (Bce neK. cpOpMbI)

Pentobarbital (etarninal de sodiu) - (toate formele farmaceutice) (Bce neK. cpOpMbI)

Ciclodol (comprimate) (Ta6neTKH)

Clofelina (pulbere; picaturi oftalrnice; sol. injectabila) (nopomoK; rm13HbIeKannH;HH'beHOHHbIH pacTBop)

Diazepam (sol. injectabila) (HHbeKU;HoHHbIHpacTBop)

Droperidol (sol. injectabila) (HHbeKU;HoHHbIHpacTBop)

Efedrina (pulbere, comprimate i sol. injectabiIa) * (Bce neK. cpOpMbI)

Ergotamina (sol. injectabila) (HHbeKU;HoHHbIHpacTBop)

Anexa Nr. 4

la ordinul M.S.P.S. R.M.

nr.- din

Regulile de eliberare a medicamentelor din farmacii

1. Medicamentele, cu exceptia celor incluse in Lista OTC (pentru livrare dinfarmacii fara prescriptie medicala), se elibereaza bolnavilor de ambulator dinfarmacii numai conform retetelor. Eliberarea se adevere~te prin semnaturafarmacistului pe verso retetei.

2. Retetele ce nu corespund regulilor de prescriere sau contin incompatibilitatise considera nevalabile. f\ceste retete se anuleaza, aplicand ~tampila speciala"Reteta nevalabila" ~i se opresc in farmacie. Retetele anulate se inregistreazaintr-un registru special, iar informatia despre ele este adusa periodic (lunar,trimestrial) la cuno~tinta conducatorilor unitatilor medico-sanitare cu scopul de alua masuri concrete pentru excluderea a astfel de gre~eli sau inexactitati.

Daca erorile comise in retete, pot fi corectate de farmacist nemijlocit saudupa contactarea telefonica a medicului respectiv, atunci pacientului i seelibereaza medicamentul prescris.

3. Nu se admite eliberarea din farmacie a substantelor toxice, stupefiante ~iputernic active separat, daca ele au fost prescrise in amestec cu alti componentineindiferenti.,

4. Daca in reteta este prescrisa 0 substanta toxica, stupefianta, putemic activain doza mai mare decat doza unica maxima fara indicatie speciala, farmacistulva elibera aceste medicamente in cantitate de 0,5 din doza unica maximaprevazuta pentru acest medicament. Farmacistul nu va elibera medicamentele,pentru care sunt stabilite norme maxime de prescriere ~i livrare, in cantiHiticaredepa~esc aceste norme.

5. Medicamentele stupefiante, psihotrope se receptioneaza, pastreaza ~ilivreaza numai de catre farmaciile autorizate in modul stabilit de legislatie cudrept de activitate cu aceste medicamente.

6. Medicamentele cu continut de substante stupefiante ~i psihotrope, precum~i cele prescrise pentru livrare gratuita sau cu reduceri de pret se livreaza dinfarmacii numai dupa principiu teritorial (sector, judet).

7. Eliberarea medicamentelor, costul carora se compenseaza integral saupartial se efectuaza pe retetele unitatilor medico-sanitare cu care farmacia aincheiat contract bilateral de achitare a costului medicamentelor eliberate.

8. Se interzice livrarea din farmacii a medicamentelor stupefiante, psihotrope~i acelor prevazute in punctul 9 al "Regulilor generale de prescriere amedicamentelor" conform retetelor institutiilor veterinare., ,

5. 3TUJIOBbID:cnupT

3THnOBbm cnHpT B KOHI(eHTpaI(HH ,lI;O

70% H 70% pac

"'"

9. Se admite eliberarea din farmaeii bolnavilor de ambulator fara preseriptiemedieala a:

- permanganatului de potasiu in eantitati de pana la 10,0 gr., inclusiv in eazuldivizarll lui in farmaeie eu inregistrareaobligatorie in "Registrul de evidentaa elaborarilor farmaeeutiee" ee serve~teca temei pentru evidenta ie~irilor;

- valoeardinei, eorvalolului, eorvaldinei ~i bronholitinului - nu mai mult deun flacon.

10.Farmacistul poate inloeui medieamentele preserise in reteta (la absentaaeestora) eu medieamente sinonime,"saudupa eonsultatia eu medieul respeetiv -medieamente eu aetiune analogiea. In aeeste eazuri farmaeistul este obligat sainserie in reteta denumirea medieamentului eliberat.,

11. Retetele perfeetate pe formularele ill. 2 ~i nr. 3 se pastreaza in farmaeiitimp de 3 ani; pentru preparatele, ee se afla la evidenta eantitativa - 1 an; pentrupsihotropele din Tabelul 3, lista 3 ~i medieamentele inc1use in punetul 9 al"Regulilor generale de preseriere a medieamentelor" - I luna. Retetele pentrueelelalte medieamente se inapoiaza paeientului.

12.Dupa expirarea termenilor de pastrare retetele se nimieese prin ardere euperfeetarea aetelor de nimieirii anexa nr.6la ordin.

13.La eliberarea medieamentelor extemporale eu eontinut de substantestupefiante sau psihotrope, eomponenta formei medieamentoase se transerie peetieheta.

14.La eliberarea medieamentelor industriale - in eaz de neeesitate, paeientilorli se indiea in seris modul de administrare a preparatului medieamentos.

15.Se interziee retumarea in farmaeii (filiale) a medieamentelor eliberatebolnavilor de ambulator.

IIpUJIOJlCeHUe M! 6

KnpuKa3Y M3C3 PM M!

AnTeKaYTBEPlK,[(AIO

3aBeJJ:YIOID;uH4JapMa~eBT

AKT om06 YHU'lmOJICeHUU peu.enm06 C UCmeKUlllllt CpOKOM xpaHeHuR

KOMHCCH5I B COCTaBe:

I1pe,ll;Ce,ll;aTeJIb:"lIJIeHbI KOMHCClm:

COCTaBHJIH HaCT05IIIIHH aKT 06 YHHqTO)KeHHH peu:eIIToB C HCTeKIIIHM

CpOKOM xpaHeHH5I 3a IIepHO,ll;

CIIoc06 YHHQTO)KeHH5Ipeu:eIITOB (C)KHraHHe, ,lI;p. CIIoc06).

I10,ll;IIHCH:

NI. HaHMeHoBaHHe OTIIYIIIeHHoe KOJIHqeCTBO I1pHMeQaHMe,ll;HKaMeHTa H ,lI;03a KOJIHQeCTBO peu:eIITOB He

Anexa Nr. 5la ordinul M.S.P.S. R.M.

nr.- din

LISTA MEDICAMENTELORce se ana la evidenta cantitativa in intreprinderile farmaceutice

~iinstitupile medico-sanitare.

1.Medicamentele stupefiante (narcotice) (Tabel 2 lista 1 ) ~ipsihotrope (Tabel 2 lista 2): substantele si (oate formelefarmaceutice

2. Medicamentele toxice

Atropina (pulbere)

Azotat de argint (pulbere)

Dicaina (pulbere)

3.Medicamentele psihotrope (Tabel 3 lista 2)

Amobarbital (toate formele farmaceutice)

Bprenorfin (toate formele farmaceutice)

Butalbital (toate formele farmaceutice)

Catin (toate formele farmaceutice)

Ciclobarbital (toate formele farmaceutice)

Fluni trazepam (toate formele farmaceutice)

Glutetimid (toate formele farmaceutice)

Pentazocin (toate formele farmaceutice)

Pentobarbital (etaminal de sodiu) - (to ate formele farmaceutice)

4.Urmatoarele medicamente ~i substante psihotrope din tabelul.3lista 3 ~i precursori tabelul 4

5. Alcoolul etilic

alcoolul etilic in concentratie de pina la 70% ~i 70% ambalat laintreprinderile farmaceutice industriale in volum de pina la 100 ml nu sesupune evidentei cantitative. Se stabile~te norma maxima de livrarepentru un bolnav un ambalaj original.

* Formele farmaceutice industriale cu continut de efedrina,nor-efedrina ~i pseudoefedrina in combinatie cu alte substanteactive nu se supun evidentei cantitative ~i se stabile~te norma deprescriere ~i livrare pentru un bolnav nu mai mult de un ambalajoriginal (livrarea din farmacii in baza retetei).

Note:. in lista de mai sus sunt indicate denumirile comune internationale ale

substantelor medicamentoase.. evidentei cantitative se vor supune atat medicamentele cu denumirigenerice, dit ~i cele cu denumiri comerciale care au ca continutsubstantele medicamentoase enumerate in lista.

Cic1odol (comprimate)

Clofelina (pulbere; picaturi oftalmice; sol. injectabila)

Diazepam (sol. injectabila)

Droperidol (sol. injectabila)

Efedrina (pulbere, comprimate i sol. injectabiHi) *

Ergotamina (sol. injectabila)

Ergometrina (sol. injectabila)

Ketamin i sarurile lui (soL'injectabiHi )

Oxibutirat de sodiu (sol. injectabiIa)

Teofedrina (pulbere i comprimate)

Tiopental de sodiu (sol. injectabila)

Tramadol (toate formele farmaceutice)

MINISTERUL SA.NA.TA.TII,~I PROTECTIEI SOCIALE

AL REPUBLICII MOLDOVA

MHHHCTEPCTB03~PABOOXPAHEHHRH COIl,HAJIbHOH 3AIIJ,HTbI

PECTIY6JIHKH MOJI~OBA

ORDINIIPHKA3

/ Nr.tJ£a a'.mun.Chi~inau

« 0 nopRi)Ke 6blnUCbl6aHUR U omnYCKa JleKapcm6»

Ha OCHOBaHMe3aKoHa 0

II.ORDON:

2.1. Conduditorilor institutiilor medico-sanitaIe publice republicane,directorilor- Directia Sanatatii a Consiliului municipal Chi~inau, DirectiaSanatatii ~i Protectiei Sociale UTA Gagauzia, Sectia Sanatatii a mun. Balti,institutiilor medico-sanitare publice raionale, institutiilor medicale private:

2.1.1. sa asigure institutiile subordonate cu formulaIe de retete necesarepentru executaIea prevederilor prezentului ordin.

2.1.2. sa efectueze un control permanent al respectarii de catre institutiilemedico-sanitare publice (IMSP) a modului de prescriere a medicamentelor.

2.1.3. se interzice elaboraIea ~i distribuirea formulaIelor de reteta, ce nucorespund anexelor prezentului ordin.

2.2. Conducatorilor intreprinderilor faIffiaceutice sa asigure informareasistematica a cadrelor medicale despre medicamentele aflate in stoc,perspectivele aprovizionarii ~i lipsa temporara a produselor farmaceutice, cit ~idespre prescrierea incorecta a retetelor., .

2.3. Inspectoratului FaIffiaceutic :

2.3.1. Sa efectueze un control permanent al respectarii de catre institutiilemedico-sanitaIe publice ~i intreprinderile faIffiaceutice a modului de prescriere~ilivraIe a medicamentelor.

2.3.2. Sa efectueze un control permanent al respectarii de catre unitatilemedico-sanitare publice ~i intreprinderile faIffiaceutice a modului de prescriere~i livraIe a medicamentelor stupefiante ~i psihotrope. In cazurile depistariiincalcarilor, privind eliberarea acestor medicamente din faIffiacii, sa inaintezeorganului abilitat propuneri privind aplicaIea sanctiunilor in conformitate culegislatia in vigoaIe.

2.3.3. In cazurile de depistaIe a incalcarii regulilor de prescriere amedicamentelor, refuz de prescriere, livrare nemijlocit bolnavului amedicamentelor de catre personalul medical sa prezinte informatia respectivaorganelor abilitate pentru aplicarea sanctiunilor prevazute de legislatia invlgoare .

2.4. A considera valabile pe teritoriul Republici Moldova formulaIele dereteta, inclusiv pentru prescrierea ~i livraIea stupefiantelor, aprobate anteriorprin ordinul Ministerului Sanatatii ~iProtectiei Sociale ill. 195 din 10.07.00 panala epuizaIea lor.

2.5. Comisia Medicamentului din cadrul Agentiei Medicamentului vaaplica sistematic modifican la lista OTC conform ordinelor de inregistrare amedicamentelor ~ireglementanlor in vigoare.

2.6. Prezentul ordin se va publica in Monitorul Oficial al RepubliciiMoldova.

n. IIPHKA3bIBAIO

2.1. PYKoBo)J;MTeJI5IM pecny6JIMKaHCKMx 06rn;ecTBeHHhIx Me)J;MKo-

CaHMTapHblx yqpe:>K)J;eHMH, HaqaJIbHMKY Y npaBJIeHM5I 3)J;paBooxpaHeHM5I

MYHM:QMnaJIbHOrO COBeTa MYH. KmIIMH3Y, HaqaJIbHMKY YnpaBJIeHM5I

3)J;paBooxpaHeHM5I COU;MaJIbHOrO 06eCneqeHM5I A TO f'araY3M5I, HaqaJIbHMKY

OT)J;eJIa 3)J;paBooxpaHeHM5I IIpMM3pMM MYHMU;MnM5I b3JIU;b, paHoHHbIX

06rn;ecTBeHHblx Me)J;MKo-CaHMTapHblx yqpe:>K)J;eHMH, qaCTHblX Me)J;MU;MHCKMX

yqpe:>K)J;eHMH:

2.1.1. )J;JI5I BbIIIOJIHeHM5I Tpe60BaHMH )J;aHHoro npMKa3a, 06eCneqMTbnO)J;qMHeHble npe)J;npM5ITM5IHe06xo)J;MMbIMMpeu;enTypHbIMM 6JIaHKaMM.

2.1.2. nOCT05IHOnpOBeCTM npoBepKM c06mo)J;eHM5I Me)J;MKo-caHMTapHbIMM

yqpe:>K)J;eHM5IMMnpaBMJI BbIIIMCbIBaHM5Ipeu;enTOB.

2.1.3. 3anpern;aeTC5I pa3pa60TKa peu;enTypHbIX 6JIaHKOB, KOTopble He

COOTBeTCTBYIOT Tpe60BaH~H npMJIO:>KeHMH )J;aHHoro npMKa3a.

2.2. PYKoBo)J;MTeJI5IManTeqHbIX yqpe:>K)J;eHMH 06eCneqMTb nOCT05IHHOe

MHKe 0 peu;enTax

BblnMcaHHblX C HapyrneHM5IMM.

2.3. apMau;eBTMqeCKOH MHcneKU;MM:

2.3.1. IIOCT05IHHO npOBO)J;MTb npOBepKM C06JIIO)J;eHM5I Me)J;MKO-

caHMTapHbIMM M K)J;eHM5IMM npaBMJI npOnMCaHM5I M

OTnYCKa Me)J;MKaMeHTOB.

2.3.2. IIOCT05IHHO npoBo)J;MTb npoBepKM C06JIIO)J;eHM5I Me)J;MKO-

caHMTapHbIMM M K)J;eHM5IMM npaBMJI nponMCaHM5I

HapKOTMqeCKMX M nCMXOTponHbIX npenapaToB.

2.3.3. B CJIyqae 06HapY:>KeHM5I HapyrneHMH anTeKaMM npaBMJI OTnYCKa

JIeKapCTB, npe)J;cTaBMTb KOMneTeHTHbIM opraHaM npe)J;JIO:>KeHM5I 0 HaJIO:>KeHMM

caHKU;MM B COOTBeTCTBMM C )J;eHcTByIOrn;MM 3aKOHO)J;aTeJIbCTBOM. B cJIyqa5Ix He

BbIIIMCbIBaHM5I peu;enTOB, 06HapY:>KeHM5I HapyrneHMH npaBMJI BbIIIMCbIBaHM5I

peu;enTOB, OTnYCKa Me)J;MKaMeHTOB aM6YJIaTOpHOMY 60JIbHOMY

Henocpe)J;CTBeHHO Me)J;MU;MHCKMMnepCOHaJIOM, npe)J;CTaBMTb KOMneTeHTHbIM

opraHaM npe)J;JIO:>KeHM5I )J;JI5I npMH5ITM5I Ha)J;JIe:>Karn;MX Mep, B COOTBeTCTBMM C

)J;eHCTByIOrn;MM 3aKOHO)J;aTeJIbCTBOM.

2.4. CqMTaTb )J;eHCTBMTeJIbHbIMM Ha TepMTopMM Pecny6JIMKM MOJI)J;OBa

peu;enTYpHble 6JIaHKM, B TOM qMCJIe Ha HapKOTMqeCKMe M nCMXOTponHble

Me)J;MKaMeHTbI, YTBep:>K)J;eHHble npMKa30M M3 NQ 195 OT 10.07.00 )J;O nOJIHOrOMCnOJIb30BaHM5I MX OCTaTKOB.

2.5. KOMMCCMM Me)J;MKaMeHToB AreHCTBO JIeKapcTB, peryJI5IpHO

npoM3BecTM M3MeHeHM5I M )J;onOJIHeHM5I B cnMCKe OTC B COOTBeTCTBMM CnpMKa3aMM 0 perMCTpaU;MM Me)J;MKaMeHTOB.

2.6. AreHCTBO JIeKapcTB 06eCneqMT ny6JIMKaU;MIO HaCT05Irn;erO npMKa3a B

COOTBeTCTBMM C )J;eHcTBYIOrn;eM 3aKOHO)J;aTeJIbCTBOM.

2.7. A abroga ordinele: MS RM Nr.195 din 10.07.2000 "Cu privire larnodul de prescriere ~i livrare a rnedicarnentelor", Nr. 266 din 04.10.2000 , Nr.182 din 16.06.2003 "Modifidiri ~i cornpleHiri la ordinul MS Nr.195 din10.07.2000" ,

2.8. Controlul execuUlrii prezentului ordin i se atribuie vicerninistruluiD-Iui Boris Golovin.

Ministru IOI~Ababii

2.7. CqMTaTb YTpaTMBillMMM CMJI)' npMKa3bI M3C3 PM N~ 195 OT

10.07.2000 « 0 nop5£)J;Ke BbIITMCbIBaHM5£M OTnYCKe JIeKapCTB», N~ 266 OT

04.10.2000 MN~ 182 OT 16.06.2003 «I13MMHeHM5£M )J;OnOJIHeHM5£K npMKa3Y M3N~ 195 OT 10.07.2000».

2.8. KOHTpOJIb 3a BbIITOJIHeHMe )J;aHHoro npMKa3a B03JIaraeTC5£ Ha

3aMeCTMTeJI5£MMHMCTpa,r-Ha EopMca rOJIOBMHa.

MUHUCTP

HJ636Hii

Anexa nr. 1la ordinul M.S.P.S. R.M.nr.- din

Regulile generale de prescriere a medicamentelor

Medicamentele eliberate din farmacie se clasifidi in doua categorii:A. - cu prescriptia medicala (Rx)

B. - rnra prescriptia medicaUi (OTC)

1. Conform indicatiilor clinice corespunzatoare medicii unitatilor medico- sanitare, indiferent de forma de proprietate, vor prescrie pacientilor pentrutratament ambulatoriu retete pentru procurarea medicamentele necesare.

2. Retetele se prescriu, lu~d in consideratie vftrsta bolnavului, modul deachitare, componenta formei medicamentoase pe formulare de reteta,aprobate de catre Ministerul Sanatatii, cu ~tampila de antet a institutieimedico-sanitare publice sau private, indeplinind toate compartimenteleretetei ~i adeverind-o prin aplicarea semnaturii ~i parafei personale amedicului.

3. Toate medicamentele cu exceptia celor pentru care sunt stabiliteanumite particularitati (anexele nr. 2 ~i 3 la prezentul ordin) se prescriu peformularul de reteta Uf. 1 (anexa Uf. 21a prezentele reguli).

4. Retetele se prescriu citet, cu cerneala sau pix, rara corectari.5. Adresarea medicului catre farmacist, denumirile medicamentelor

industriale, ingredientelor componente ale formelor extemporale, indicatiacatre. farmacist despre prepararea formei medicamentoase ~i eliberarea ei dinfarmacie se prescriu in limba latina.

La perfectarea retetelor se admit unele abrevieri ale cuvintelor in limbalatina. Abrevierile admise sunt prezentate in anexa nr.lla prezentele reguli.

La prescrierea medicamentelor extemporale se recomanda de a respectaurmatoarea consecutivitate de prezentare a ingredientelor componente:substantele toxice, stupefiante, psihotrope, supraactive, puternic active,anodine.

6. Modul de administrare se indica In limba romana sau in limba vorbitade pacient, detaliat ~i concret, rnra cuvinte generale ("Cunoscut", "Extern" ,"Intern", etc.).

7. In cazul cand e necesar de a livra urgent medicamentul din farmacie, Inpartea de sus a formularului medicul va indica cuvantul "cito!" (urgent) sau"statim!" (imediat), sau la superlativ "citissimo!" (extrem de repede) sau"statissime!" (extrem de urgent).

8. Cantitatea substantelor medicamentoase lichide se prescrie In mililitri,grame sau picaturi, iar a celorlalte - In grame sau unitati de actiune

llpWlO:JICeHWlM! J

K npUKa3Y M3C3 PM M!

06~ue npaBUJla BblnUCbIBaHUSI peQenToB

OTnYCKaeMbIe U3 anTeKU Me}J,UKaMeHTbI pa3}J,eJIHIOTCHHa 2 KaTeropuu

A. no peQenry Bpaqa ( Rx)I>.Be3peQenTaBpaqa (OTC)

1. BpaqH JIeqe6HbIX yqpe)K)J,eHHH He3aBHCHMO OT cpOpM co6CTBeHHOCTI1 npl1

COOTBeTCTBYIOru;HX IOIHHHqeCKHX nOKa3aHm1X, )J,OJI)KHbI BbIllHCbIBaTb aM6YJIaTOpHbIM

60JIbHbIM peu,enTbI Ha Heo6xo)J,HMbIe JIeKapCTBa.

2. Peu,enTbI BbIllMCbIBaIOTC5I C yqeTOM B03pacTa 60JIbHOrO, nop5I)J,Ka OllJlaThI 11 COCTaBa

JIeKapcTBeHHOH cpOpMbI Ha 6JI

(intemationale sau alte tipuri).

9. Retetele pentru medicamentele ce contin substante psihotrope (tabelul nr.3, lista nr.3) aprobate prin Hotararea Guvemului RM nr. 1088 din05.10.2004 ,. hormoni steroizi ~i alcool etilic se legifereaza suplimentarprin aplicarea ~tampilei "Pentru retete". Astfel de retete sunt valabile 10zile.

10.Norma unica de prescriere a alcoolului etilic In stare pura pentru bolnaviide ambulator este de 100 ml.

l1.Se interzice de a prescrie bolnavilor de ambulator preparatemedicamentoase pentru anestezie generala.

12.Nu se permite prescrierea pentru bolnavii de ambulator ~i eliberarea dinfarmacii a acidului clorhidric, acetonei ~ieterului etilic In stare pura.

13.Retetele ce contin substante medicamentoase anodine ~i puternic active(cu exceptia celor mentionate In punctul 9) sunt valabile 2 luni de zile.

14.In caz de majorare con~tienta a dozei maxime unice stabilita pentrupreparatele toxice, supraactive sau putemic active, medicul va prescrieaceasta doza cu litere.' ~i 0 va adeveri prin inscriptia "Sic volo" ~isemnatura personala.

15.Pentru bolnavii cu maladii cronice se permite de a stabili termenul devalabilitate a retetelor pana la 1 an cu exceptia:

16.prescrierii medicamentelor ce se afla la evidenta cantitativa In unitatilefarmaceutice (anexa 5);

17.prescrierii medicamentelor compensate integral sau partial.18.In aceste cazuri pe reteta medicul va indica: "Bolnav cu maladie cronica",

termenul de valabilitate a retetei (1 an, 6 luni, etc.), periodicitatea deeliberare a medicamentuluidin farmacie (saptamanal, lunar etc.).

19.Aceste indicatii vor fi adeverite cu semnatura ~i parafa personala amedicului.

20.Medicamentele prescrise se Inscriu obligatoriu In fi~a de ambulator saufi~ade boala stationar a bolnavului.

TIocTaBJ1eHMeM TIpaBMTeJ1b CTBa P . MOJ1,IJ;OBa N! 1088 OT 05. 10. 2004 r;

cTepOH)J,Hb1e ropMoHb1 11 3TIIJ10Bb1H.Cn11pT OcpOpMJUIIOTC5I,IJ,OnOJIHI1TeJIbHOneLIaTblO «):05i

pell,enToB». TaK11epell,emb1 ,IJ,eH.CTB11TeJIbHb130 ,IJ,HeH.

10. E,IJ,11HOBpeMeHHa5I HopMa BbIll11CbIBaHYI5I 3T11J10BOrO Cn11pTa

aM6YJlaTOpHO-nOJl11KJI11H11LIeCK11M 60JlbHb1M COCTaBJl5IeT 100 MJI.

11. 3anpe~aeTC5I BbIll11CbIBaTb aM6YJlaTOpHO-nOJII1KJII1H11qeCKI1M 60JIbHb1M JleKapCTBeHHb1e

npenapaTb1 npI1MeH5IeMb1e )J,JI5I06rneH aHeCTe3I1I1.

He pa3pernaeTC5I BbITI11CbIBaTb aM6YJIaTOpHO-nOJI11KJl11H11qeCK11M 60JIbHb1M 11 OTnYCKa 113

anTeK XJlOp11CTOBO,IJ,OpO,IJ,HYIOCOJl5IHYIO K11CJlOry, all,eTOHa 113cp11pa B q11CTOM B11,IJ,e.

B Q11CTOM B11,IJ,e

12. B CJlYLIae npe,IJ,HaMepeHHoro 3aBb1WeH115I ,IJ,03b1, npeBb1rnalO~eH Bb1CWI1H

O,IJ,HOKpaTHb1H. np11eM, np11 npOn11CbIBaH1111 TOKC11QeCKOrO, oc060 aKT11BHOrO 11J111

C11J1bHO,IJ,eH.CTBYIO~ero npenapaTa, BpaQ 065I3aH Han11CaTb 3ry ,IJ,03Y npOnl1CblO 11 3aBep11Tb

Ha,IJ,n11CblO«Sic volo» 11CBOeH. ,IJ,qnoJlH11TeJlbHOH. nO,IJ,n11CblO.

13. Pell,enTb1, cO,IJ,ep)l{a~11e JleKapCTBeHHb1e Be~eCTBa 06~ero Cn11CKa 11

C11J1bHO,IJ,eHCTBYIO~11e (3a 11CKJlIOQeH11eM nepeLI11CJleHHb1X B nYHKTe 9), ,IJ,eH.CTB11TeJlbHb1 2

MeC5l1I,a.

14. )J;Jl5l XpOH11QeCK11X 60JlbHb1X pa3peWaeTC5I npO,IJ,JI11Tb CpOK ,IJ,eHCTBI1TeJlbHOCTI1

pell,enTOB ,IJ,O1 rO,IJ,a 3a 11CKJlIOQeH11eM:

~ JleKapCTB, HaXO,IJ,5I~11XC5I B anTeKax Ha npe,IJ,MeTHO-KOJl11QeCTBeHHOM Y4eTe(np11J10)l{eH11e 5);

~ JleKapCTB, ,IJ,JI5IJIbrOTHOro 11 6eCnJlaTHOrO oTnycKa.

B cJIYQae npO,IJ,JIeHI15I cpoKa ,IJ,eHCTBI1TeJIbHOCT11pell,ema, BpaQ YKa3bIBaeT «XpOHI1QeCKI1H

60JIbHOH.», CpOK ,IJ,eH.CTB11TeJIbHOCT11pell,enTa (1 ro,IJ" 6 Mec. 11 T.,IJ,.), nep11O,IJ,11QHOCTbOTnYCKa

JleKapCTBa 113anTeKI1 (e)l{eHe,IJ,eJIbHO, e)l{eMeC5ILIHO11T.,IJ,.).

3T11 YKa3aH115I 3aBep5IIOTC5I ,IJ,OnOJlH11TeJlbHO nO,IJ,n11CblO 11JI11QHOHneQaTblO BpaQa.

15. COCTaB BbIll11CaHHb1X JleKapCTBeHHb1X cpOpM 065I3aTeJlbHO 3an11CbIBaeTC5I B

Me,IJ,11l1,11HcKYIOKapTY aM6YJlaTopHoro 60JlbHOrO 11JI11 11CTOp111O 60Jle3H11 CTall,11OHapHOro

60JIbHoro.

Anexa or. 1

la prezentele reguli

Ab "l dmisibile 1 tetel b 'I d d------ --- .Denumirearomanii Denumirealatinii Abrevierea

Aceste doze tales doses td.Amesteca, sa fie amestecat Misce, Misceatur M.Cat e necesar quantum satis q.S.Cate, in Piirti egale ana aaComprimam tab.(u)letta tab.Decoct decoctum dec., dct.Divizeaza in Piirti egale divide in partes aequales div.in p.aeq.Elibereaza. Sa fie eliberat Da, Detur, Dentur D.Elibereaza. Semneaza; Sa fie Da, Signa; Detur, Signetur D.S.eliberat. SemnatElibereaza (Eliberati) aceste doze Da (Dentur) tales doses D.t.d.Emplastru emplastrum empI.Emulsie emulsum emuls.Fiola ampulla amp.Flacon vitrum vitroGelatinos (de gelatina) gelatinosus (a,um) gel.GranuIa (granulatie) granulum gran.la Recipe Rp.In capsule in capsulis in caps.In caet (capsula) in oblatis in obl.In comprimate in tabulettis in tab.In fiole in ampullis in ampull.In numar de numero N.Liniment linimentum linim.Masa pilulara massapilularum m. pil.Mucilagiu mucilago mucil.Pasta pasta past.Piirti egale partes aequales p.aeq.Pentru administrare externa ad uzum externum ad uZ.ext.Pentru administrare interna ad uzum internum ad uz.int.

Pentru injecpi pro injectionibus pro inject.Picatura, picaturi gutta, guttae gtt., gtts.Pilula pilula pil.Precipitat praecipitatus( urn) ppt., praec.Pulbere pulvis pulv.RepeUi.Sa fie repetat Repete, Repetatur Rep.Sa se formeze fiat (fiant) f.Semneaza(Eticheteaza). Sa fie Signa, Signetur S.semnat (etichetat)Sirop sirupus sir.

Solupe solutio sol.

Sterilizeaza (sa fie sterilizat) steriliza, sterilizetur steril.

Supozitor suppositorium supp.Tinctura tinctura t-ra, tinct.DIei oleum 01.

Unguent, alifie unguentum ung.

,l];onYCKaeMLle COKpam:eHHSInpH BbIDHCbIBaHHH peQenTOB H Tpe6oBaHHH-HaKJla.L\HLlX

PyCCKoeHa3BaHUe JIaTuHcKOe Ha3BaHUe COKpaeHue1 2 3

3MYJIbCIUI Emulsum emuls.TaKHe 03bl tales doses t.d.

CMernaH,I1YCTb6yeT CMernaHO Misce, Misceatur M.

CKOJIbKOnOTpe6yeTc» quantum satis q.s.ITo, nopOBHY ana AaTa6JIeTKa tab.(u)letta tab.

OTBap decoctum dec., dct.Pa3eJIH Ha paBHble qaCTH divide in partes aequales div.in p.aeq.BblaH. I1YCTb6yeT BblaHO Da, Detur, Dentur D

BblaH. 0603Ha'ib. I1YCTb6yeT BblaHO. 0603HaqeHO Da. Signa; Detur. Signetur D.S.

BblaH (BblaTb) TaKHe 03bl Da(Dentur)tales doses D.t.d.

I1JIaCTblpb emplastrum empl.AMnYJIa ampulla amp.JIaKOH vitrum vitr.}f3 )i{eJIaTHHa gelatinosus (a, urn) gel.fpaHYJIa granulum gran.B03bMH Recipe Rp.B KancyJIax in capsulis In caps.B 06JIaTKaX in oblatis in obl.B Ta6JIeTKaX in tabulettis in tab.

B aMnYJIaX in ampullis in ampull.B KOJIHqeCTBe numero N

flHHHMeHT linimentum linim.

I1HJIIOJIbHMMacca massa pilularum M. pil.CJIH3b mucilago mucil.

I1acTa pasta past.PaBHble qaCTH partes aequales p.aeq..IJ:JI»Hapy)i{HOrOnpHMeHeHH» ad uzum extemum ad uZ.ext.

.IJ:JI»BHYTpeHHero npHMeHeHH» ad uzum intemum ad uZ.int.

.IJ:JI»HH'beKQHH pro injectionibus pro inject.

KanJI», KanJIH gutta,guttae gtt., gtts.I1HJIIOJI» pilula pi\.ITpeQHnHTaT praecipitatus( urn) ppt., praec.I1opornoK pulvis pulv.I10BTOpHTb.I1YCTb6yeT nOBTopeHo Repete, Repetatur Rep.

Formularul de reteta nr. 1 pentru prescrierea ~ilivrarea medicamentelor

(dimensiuni lOOmmx 200mm)

,--

Anexa nr. 2

la prezentele reguli

Versoformularului de reteta nr. 1

CALAUZA MEDICULUI~ este obligatorie indeplinirea tuturor datelor prevazute in

formular;~ amprenta ~tampilei de antet a unitatii medico-sanitare

trebuie sa fie vizibila, pentru a fi u~or determinatadenumirea ~i numarul institutiei. Daca denumireaunitatii medico-sanitare este aplicata de tipar, atunci~tampilade antet nu se aplica;

~ denumirea medicamentului industrial, continutul formeimedicamentoase extemporale (denumirileingredientelor), adresarea catre farmacist despreprepararea formei medicamentoase ~i eliberarea ei dinfarmacie se prescrie in limba latina sau romana, citet,elar cu cerneala sau pix; sunt interzise corectarile;

~ se admite prescrierea pe un formular numai a unuimedicament din grupa toxicelor, stupefiantelor saupsihotropelor;

~ se admit numai abrevierile specificate in "Regulilegenerale de prescriere a medicamentelor";

~ cantitatea substantelor lichide se prescrie in mililitri(SoL Natrii bromidi 3%-200ml), grame (Gliceroli-lO,O)sau picaturi (SoL Adrenalini hydrochloridi 0,1%-gtt.XX); a celor solide - in grame (Natrii bromidi 3,0)sau unitati de actiune intemationale (Benzylpenicillininatrii lOOOOOOUI);

~ modul de administrare se scrie in limb a romana sau in

limb a vorbita de pacient; nu se admit indicatii de ordingeneral: "Intern", "Cunoscut", etc.;

~ semnatura medicului se confirma cu parafa personala;

);> specific area termenului valabilitatii retetei se face prinbararea inutilului.

tampila de antet a unitatii medico-sanitare

Medicultel.

R e t: e t: aData prescrierii re/etei

" " 200

,.. ..

(numele:jiprenumele bolnavului)Varsta am

Pret Rp.:

L.P.

Semniitura i parafa medicului

Refeta e valabilii 10 zite, 2 luni (specificare)

DataA

A preparat A verificatA

receptionat eliberat

~

r'

1 2 3

fIYCTb06pa3yeTC5I fiat( fiant) f.

0603Ha%. fIYCTb6y.n;eT0603HaQeHO Signa. Signetur S.

Cl1pon SlrupUS SIr.

PacTBop solutio sol.

fIpOCTepI1JII13YM.fIYCTb 6y.n;eTnpOCTepl1JII130BaHO steriliza, sterilizetur steri 1.CBeQa suppositorium supp.HacToMKa tinctura t-ra, tinct.MacJIo oleum 01.Ma3b unguentum ung.

Anexa nr. 2la ordinul M.S.P.S. R.M.nr.- din

Particularitaple prescrierii stupefiantelor ~i psihotropelor

1. Medicamentele stupefiante ~i psihotrope, aflate sub control international peteritoriul Republicii Moldova, conform Conventiilor Internationale (Tabelulnr.2, listele nr.1 ~i nr.2 ) aprobate prin Hotadlrea Guvernului RM nr.1088 din05.10.2004 , se prescriu pe un formular de reteHi speciala(anexa nr. 1 la"Particularitatile prescrierii stupefiantelor ~i psihotropelor").

2. La prescriere se va tine cont de "Regulile generale de prescriere amedicamentelor". Reteta se prescrie nemijlocit de medic, indidlnd numarul fi~eimedicale a bolnavului.

Astfel de reteta se semneaza de catre medicul ~ef-adjunct pe problemelecurative ~i se legifereaza obligatoriu cu ~tampila rotunda a unitatii medico-sanitare. Pe un formular de..ret.etaNr. 2 se prescrie un singur medicament.

3. Medicamentele stupefiante ~i psihotrope aflate sub control international peteritoriul Republicii Moldova conform Conventiilor Internationale (tabelul nr. 3,listele nr.1, 2 ~i 3) aprobate prin Hotararea Guvernului RM nr. 1088 din05.10.2004, se prescriu pe formularul de reteta nr. 1 ~i se legifereaza suplimentarcu ~tampila "Pentru retete".

4. Se interzice prescrierea bolnavilor de ambulator pe 0 singura reteta amedicamentelor din tabela de mai jos in cantitati ce vor depa~i normele stabiliteca maXlme:

5. Pentru celelalte medicamente din tabelul 2 (listele 1 ~i2) ~itabelul 3 (listele1 ~i 2) se admite prescrierea ~i eliberarea in cantitati pentru un termen detratament de pana la 7 zile.

Nr Norma maxima de.dI Denumirea medicamentului prescriere i livrare pe 00 reteta

1. Etaminal de sodiu 1,0 gr.2. Etilmorfina hidroclorica 0,2 gr.3. Codein (codein fosfat) 0,2 gr.4. Efedrina hidroclorica 0,6 gr.5. Codterpin (comprimate) 12 comprimate6. Morfina hidroclorica, morfilong 0,1 gr.7. Omnopon 0,1 gr.8. Pentozacina 0,3 gr.9. Promedol 0,25 gr.

llpWIOJlCeHU51 Ni! 2

K npUKa3Y M3C3 PM Ni!

Oco6eHHOCTH BbInHCbIBaHHH HapKOTHQeCKHX

H nCHxoTponHbIx JIeKapCTBeHHbIx npenapaToB

1. HapKoTHqecKHe, nCHxoTponHbIe JIeKapCTBa H HX JIeKapCTBeHHbIe cpOpMbl,

HaXO,lJ,5IlIJ,HeC5I no,lJ, Me)J{,l],YHapO,lJ,HbIM KOHTpOJIeM Ha TeppHTopHH Pecny6JIHKH MOJI,lJ,OBa,

comaCHO Me)J{,l],YHap°,lJ,HbIM KOHBeHl.I.H5IM (Ta6JIHlJ.a .N~ 2, cnHCKH .N~ ] H .N~ 2) 11

YTBep)J{,l],eHHbIe ITocTaBJIeHHeM ITpaBHTeJIbCTBa P.MOJI,lJ,OBa .N~ 1088 OT 05. 10.2004r.,

BbIITHCbIBaIOTC5I Ha CnelJ.HaJIbHOM pelJ.enrypHoM 6JIaHKe .N~ 2.

2. ITpH BbIITHCblBaHHH CJIe,lJ,yeT PYKOBO,lJ,CTBOBaTbC5I«06lIJ,HMH npaBI1JIaMI1 BbIITHCbIBaHI15I

pelJ.enTOB». PelJ.enT BbIITHCbIBaeTC5I HenOCpe,lJ,CTBeHHO BpaqOM C 065I3aTeJIbHbIM YKa3aHHeM..HOMepa Me,lJ,HlJ.HHCKOHKapTbI 60JIbHoro. TaKOH pelJ.enT nO,lJ,ITHCbIBaeTC5I3aMeCTHTeJIeM

maBHoro Bpaqa no JIeqe6HOH qaCID 11 065I3aTeJIbHO3aBep5IeTC5IKpyrJIOH neqaTbIO JIeqe6HOrO

yqpe)J{,l],eHH5I.

Ha pelJ.enrypHoM 6JIaHKe.N~2 MO)l(eT6aTb BbIITHCaHOTOJIbKOO,lJ,HOJIeKapcTBo.

3. HapKoTHQeCKI1e H nCHxoTponHble JIeKapcTBa, HaxO.lJ.5llIJ,HeC5Ino,lJ, Me)l(.lJ.yHapO,lJ,HbIM

KOHTpOJIeMHa TeppHTopHH Pecny6JIHKI1 MOJI,lJ,OBacomaCHO Me)J{,l],YHapO,lJ,HbIMKOHBeHIJ.115IM

(Ta6JIHlJ.a .N~ 3, CnHCKI1.N~~ 1, 2 11 3) H YTBep)l(,lJ,eHHbIe ITocTaBJIeHl1eM ITpaBI1TeJIbCTBa

P.MOJI,lJ,OBa .N~ 1088 OT 05.10.2004 r BbIITHCbIBaIOTC5IHa peIJ.enrypHOM 6JIaHKe .N~ I 11

,lJ,OnOJIHHTeJIbHO3aBep5IIOTC5IneQaTbIO «,lVrn pelJ.enTOB».

4. 3anpelIJ,aeTC5I BbIITHCbIBaHH5IH OTnYCK aM6YJIaTOpbIM 60JIbHbIM no O,lJ,HOMYpelJ.enry

JIeKapCTBeHHbIe npenapaTbI npHBe,lJ,eHHbIe HH)I(e B KOJIHqeCTBaX npeBblWaIOllJ.HX

MaKCHMaJIbHbIeHOpMbI.

5. ):(JI5I OCTaJIbHbIX JIeKapCTBeHHbIx Cpe,lJ,CTB113 Ta6JIHlJ.bI .N~ 2 (cnHcKH .N~ 2 11 .N~) 11

Ta6JIHlJ.bI 3 (cnHcKH .N2 1 H .N~ 2) pa3pernaeTC5I BbIITHCbIBaTbH oTnycKaTb B KOJIHQeCTBaX

He06xo,lJ,HMbIX ,lJ,JI5IJIeqeHH5I ,lJ,07 ,lJ,HeH.

N!! Ha3BaHHe JIeKapCTB MaKCHMaJIbHaSl HopMa ,lJ,JISIBbIDHCbIBaHHSI H OTnYCKa noO,lJ,HOMYpeQenTY

1. Etaminal de sodiu ],0 r.2. Etilmorfina hidroclorica 0,2 r.3. Codein (code in fosfat) 0,2 r.4. Efedrina hidroclorica 0,6 r.5. Codterpin (comprimate) 12 Ta6neToK6. Morfina hidrocIorica, morfiIong 0,1 gr.7. Omnopon 0,1 gr.8. Pentozacina 0,3 gr.9. Promed01 0,25 gr.

.-----

(listele 1 ~i 2) se admite prescrierea ~ie1iberarea in cantiHltipentru un termende tratament de pana la 7 zile.

6. Pentru bolnavii oncologici se permite prescrierea ~i eliberareamedicamentelor stupefiante indicate ill punctul 4 in cantitati duble, iar pentrucelelalte medicamente (tabeluI2, lista 1 ~i tabelul}, lista 1) in cantitati necesarepentru un termen de tratament de pana la 14 zile. In acest caz printr-o dispozitiea medicului ~ef al unitatii medico - sanitare publice bolnavul este ata~at spredeservire la farmacia dupa locul de trai.

7.Pentru medicamentele din tabelul nr. 3 (lista 3) se admite prescrierea ~ieliberarea in cantitati pentru un termen de tratament de pana la 30 zile.

8. Termenul de valabilitate a retete10r cu continut de medicamentestupefiante ~ipsihotrope ce se prescriu pe formularul de reteta nr. 2 este de 7zile, acelor ce se prescriu pe formularul de reteta NI. 1 - 10 zile., ",Ii

I

6. ,[(JUI OHKOJlOrHqeCKHX 60JIbHblX pa3peWaeTC~ BbInHCblBaHHe H OTnYCK 3TH X

Me,ll,HKaMeHTOB B KOJIHQeCTBe, He06xo,ll,HMOM ,lI,JI~ JIeQeHH~ CpOKOM He 60JIee 14 ,lI,HeH. B

3TOM cnyqae 60JIbHOH npHKpenJI~eTC~ nHCbMeHHbIM pacnOp~)f(eHHeM PYKOBO,ll,HTeJI~

JIeqe6HOrO YQpe)f()J,eHH~ K anTeKe no Mecry )f(HTeJIbCTBa ,lI,JI~era 06eCneQeHH~.

7. ,[(JI~ Me,ll,HKaMeHTOB Ta6JIHQbI N2 3 (cnHcKa.N2 3) pa3peWaeTc~ BbInHCblBaHHe H OTnYCK

B KOJIHQeCTBaX, He06xo,ll,HMblX ,lI,JI~JIeqeHH~ B TeqeHHe 30 ,lI,HeH.

8. CpOK ,lI,eHCTBHTeJIbHOCTHpeQenTOB, Ha KOTOpbIX BbInHCaHbI HapKOTHQeCKHe H

nCHXOTponHbIe JIeKapCTBa, COCTaBJI~eT 7 ,lI,HeH (peQemypHbIH 6naHK N2 2) H 30 ,lI,HeH

(peQenrypHbIH 6JIaHK.N2 1).

llpWlOJICeHU5l M! 3

K npUKG3Y M3C3 PM M!

Oco6eHHOCTU BbInUCbIBaHUSI JIeKapCTB

qaCTUqHO UJIU nOJIHOCTbIO KOMneHcupyeMbIx

1. Peu.enTbI ,lI,JI~ oTnycKa JIeKapCTB CTOHMOCTb KOTOpbIX QaCTHQHO HJIH nOJIHOCTbIO

KOMneHcHpyeTc~, BbInHCblBaIOTC~ Ha peQenrypHoM 6JIaHKe .N2 3.

2. ITpaBoM BbInHCblBaHH~ TaKHX peQenToB 06JIa,ll,aIOT TonbKO BpaqH JIeqe6HbIX

yqpe)f()J,eHHH, HMeIO~He cneQHaJIbHbIe aCCHrHOBaHH~ ,lI,JI~OnJIaTbI CTOHMOCTH neKapcTB

3. Ha peQenrypHoM 6JIaHKe N2 3 MorYT 6bITb BbInHCaHbI TonbKO Te neKapcTBa, KOTopbIe

BKJIIOqeHbI B CnHcoK JIeKapCTBeHHbIx Cpe,ll,CTB ,lI,n~ 6eCnJIaTHOrO HJIH nbrOTHoro

BbInHCblBaHH~ H oTnycKa.

4. Ha TaKOM peQenrypHoM 6naHKe MO)f(HO BbInHCbIBaTb TOJIbKO O,ll,HO neKapcTBo.

BbInHCbIBaHHe peQenToB npOH3BO,ll,HTC~ C YQeTOM «06~HX npaBHn BbInHCblBaHH~

peQenToB».

5. COCTaB H HOMep 6eCnJIaTHOrO HJIH JIbrOTHoro peQenTa 06~3aTeJIbHO 3aHOCHTC~ B

Me,ll,HQHHcKYlO Kapry 60JIbHOrO HnH ,lI,pyroH COOTBeTCTBYIO~HH Me,ll,HQHHCKHH ,lI,OKYMeHT.

6. ECJIH B peu.enTe BbInHCaH JIeKapCTBeHHbIH npenapaT H3 rpynnbI HapKOTHqeCKHX HJIH

nCHxOTponHbIx Cpe,ll,CTB,OH O,ll,HOBpeMeHHOBbInHCblBaeTC~ H Ha cneQHaJIbHOM peQenrypHoM

6JIaHKe .N22 HJIH Ha peQenrypHoM 6JIaHKe N2 1.

7. CpOK ,lI,eHCTBHTeJIbHOCTHTaKHX peQenToB 7, 10 ,lI,HeHHJIH 2 MeC~Qa B 3aBHCHMOCTHOT

BbInHCaHHbIXJIeKapcTB.

2006.01.6 ord 8p1.pdf2006.01.6 ord 8p10.pdf2006.01.6 ord 8p10r.pdf2006.01.6 ord 8p11.pdf2006.01.6 ord 8p117.pdf2006.01.6 ord 8p11r.pdf2006.01.6 ord 8p12.pdf2006.01.6 ord 8p12r.pdf2006.01.6 ord 8p13.pdf2006.01.6 ord 8p13r.pdf2006.01.6 ord 8p14.pdf2006.01.6 ord 8p14r.pdf2006.01.6 ord 8p15.pdf2006.01.6 ord 8p16.pdf2006.01.6 ord 8p1r.pdf2006.01.6 ord 8p2.pdf2006.01.6 ord 8p2r.pdf2006.01.6 ord 8p3.pdf2006.01.6 ord 8p3r.pdf2006.01.6 ord 8p4.pdf2006.01.6 ord 8p4r.pdf2006.01.6 ord 8p5.pdf2006.01.6 ord 8p5r.pdf2006.01.6 ord 8p6.pdf2006.01.6 ord 8p6r.pdf2006.01.6 ord 8p7.pdf2006.01.6 ord 8p7r.pdf2006.01.6 ord 8p8.pdf2006.01.6 ord 8p8r.pdf2006.01.6 ord 8p9.pdf2006.01.6 ord 8p9r.pdf