Mihail Sebastian Steaua Fara Nume

8/10/2019 Mihail Sebastian Steaua Fara Nume

1/140

Steaua frnumeMihail Sebastian


2/140

ACTUL I................................................................................................................................4

SCENA I EFUL UNRAN ........................................................................................................5SCENA II

EFUL PRO FESORUL................................................................................................7

SCENA III EFUL ICHIM RANUL (la ghieu) ................................................................12SCENA IV EFUL DOMNIOARA CUCU ..............................................................................15SCENA V D-ra CUCU ELEVA............... .................. .................... .................. .................. ............ 18SCENA VI D-ra CUCU ELEVA PROFESORUL..................................................................20SCENA VII D-ra CUCU PROFESORUL.....................................................................................23SCENA VIII EFUL ICHIM..........................................................................................................25SCENA IX EFUL PASCU ............................................................................................................26SCENA X EFUL PASCU PROFESORUL apoi D-ra CUCU..........................................28SCENA XI EFUL PROFESORUL .............................................................................................31SCENA XII EFUL - PROFESORUL - ICHIM............................................................................34SCENA XIII PROFESORUL EFUL CONDUCTORUL NECUNOSCUTA.............36

SCENA XIV EFUL

PROFESORUL

NECUNOSCUTA....................................................42ACTUL II ...............................................................................................................................53

SCENA I PROFESORUL NECUNOSCUTA ............................................................................53SCENA II PROFESORUL - D-ra CUCU - UDREA ................ ................ .................. .................. 65SCENA III PROFESORUL NECUNOSCUTA.........................................................................73SCENA IV PROFESORUL NECUNOSCUTA UDREA.....................................................79SCENA V NECUNOSCUTA PROFESORUL...........................................................................87

ACTUL III..............................................................................................................................96

SCENA I PROFESORUL MONA................................................................................................96

SCENA II MONA

ELEVA...........................................................................................................103SCENA III ELEVA EFUL GRIG..........................................................................................107SCENA IV EFUL GRIG.............................................................................................................109SCENA V GRIG MONA ................. ................. .................... ................. .................. .................... .111SCENA VI GRIG MONA PROFESORUL...........................................................................120SCENA VII GRIG MONA...........................................................................................................125SCENA VIII GRIG MONA D-ra CUCU...............................................................................129SCENA IX MONA D-ra CUCU ................ .................. ................... ................. ................. ...........132SCENA X MONA GRIG..............................................................................................................134SCENA XI MONA GRIG UDREA........................................................................................136SCENA XII MONA GRIG UDREA PROFESORUL .....................................................137SCENA XIII MONA PROFESORUL........................................................................................137

SCENA XIV PROFESORUL UDREA......................................................................................140


3/140

Steaua frnume Mihail Sebastian

3

Piesa Steaua frnume a fost prezentatpentru ntia oar n seara zilei de 1 Martie 1944 pescena teatrului Alhambra cu urmtoarea distribuie n ordinea intrrii n scen:

EFUL GRII Marcel AnghelescuUNRAN I. erbnescuPROFESORUL Radu BeliganICHIM C. IordnescuD-RA CUCU Nora PiacentiniO ELEV Nineta GustiPASCU N. TomazogluCONDUCTORUL G. BasmagianNECUNOSCUTA Maria MohorUDREA V. BrezianuGRIG Mircea eptilici

DIRECIA DE SCEN Soare Z. SoareDECORURI Mircea eptilici


4/140


4

ACTUL I

Gara mic n provincie. Biroul efului de gar, care este n acelai timp birou de micare,telegraf, cassa de bilete. In peretele din fund o fereastr dubl, iar mai la dreapta o ue cugeam i ua cu fereastra dn spre peron. Se vd prin ferestrele afumate, peronul grii, doi stlpide felinar, linia ferat, cteva vagoane de marf, trase undeva mai departe pe o linie moart.

ntre fereastri ue, fixatn perete, un orologiu mare, n fund, arttoarele nepenite n cadran,artnd 3 i 12 minute.

In peretele din stnga, o ferestruie mic, ptrat, de ghieu, rspunznd de sigur n sala deateptare, pe unde se cumpri se vizeazbiletele.

In restul ncperii, mobili ustensile adecuate. Un aparat telegrafic, frne, telefon etc. Pe pereiun mers al trenurilor i diverse tabele i avize ceferiste.

La ridicarea cortinei nu e nimeni n scen. Telefonul sun, aparatul telegrafic bate, amndoufrrspuns, cine tie de cnd.

Ua dinspre peron larg deschis. O locomotivmanevreazundeva pe o linie secundargfind isuflnd din greu. O voce se aude strignd somnoroas,ferete linia, ferete linia. Un ignal ascuit, caun nechezat de mnz, sgomot de tampoane etc.

ntre timp telegraful i telefonul sunmereu.


5/140


5

SCENA IEFUL UNRAN

Intreful, cu chipiul pe cap, un fanion n mn. Merge spre aparatul telegrafic. Se uitla banda

de hrtie, o rupe, i pe urmapaspe mnerul aparatului telegrafic, care amuete. Se ndreaptspre telefonul din perete, ntoarce de cteva ori manivela, ridicreceptorul.

EFUL

Allo, allo (Nu rspunde nimeni probabil. AcroeazDe afar se aude un nou uerat de locomotiv. efulmerge spre ui din prag strig, cu mna plnie la gur, peste linie):

Ichim! Ichim! Sfii cu ochii n patru cnd o trece acceleratul. Vezi. de ra e i de gte. Snu-micalce vreuna, cte pui so mnnci o plteti. (Ii scoate chipiul i-l pune n cuier. Merge spre masatelegrafului i ia loc acolo i citind ncodatbanda ruptadineaori din aparat. Pe ue intrun ran).

RANUL

Dacnu ve cu suprare

EFUL

(Sever): Ce pofteti d-ta?

RANUL

Un belet pentru

EFUL

Treci la cassa de bilete.

RANULPi io ziceam c

EFUL

Treci la cassa de bilete, nauzi? (Se ridicde pe scaun i vine spre u): Aici intrarea e oprit. Scrie i peue. (Inchide ua): Intrarea particularilor oprit. Strict oprit. (ranul a rmas afarpe peron, n faauii ce i sa nchis n nas i o cliprmne acolo, ca i cnd ar silabisi avizul. Pe urmtrece spre stnga, spre faa

ferestrei i dispare. eful a revenit la birou. Abia sa aezat, cse i aud ciocnituri n ferestruica din stnga. efulridicoblonul ghieului, apare capul ranului).

EFUL

Ce pofteti d-ta?

RANUL

S-mi dai un belet pentru

EFUL

(Scurt): Mai trziu. (Vrea stragn jos ferestruica).


6/140


6

RANUL

Nu-i aicea cassa de belete?

EFUL

Aicea e. Dar nu e deschis.

RANUL

Pi parcziceai

EFUL

Nauzi omule cnu sa deschis.

RANUL

i cnd se deschide?

EFUL

Scrie afar. (Trage ferestruica pe jumtate, pe urmcitete un bilet lipit pe geamul ghieului): Cassa de biletese deschide jumtate ornainte de sosirea trenului.

RANUL

(Introducndu-i capul pe sub ferestruic): i trenul cnd sosete?

EFUL

Scrie afar. (Trage definitiv oblonul ghieului. Se aeaziar la birou. Pe peron se vede trecnd prin faa ferestreisilueta profesorului, care, o secundmai trziu apare n faa uii, parcezitpuin, ridicprivirea spre probabilorologiul peronului, se uitla ceasul lui de mnai pe urmdeschide ua).


7/140


7

SCENA IIEFUL PRO FESORUL

Profesorul 30-32 ani. mbrcat curat, chiar ngrijit, dar modest.

PROFESORUL

Bunziua.

EFUL

(Cordial): Aaaa! Am onoarea, dom profesor. Lume nou.

PROFESORUL

(Din prag): Voiam

EFUL

Intr, intrte rog.

PROFESORUL

Voiam voiam numai sntreb ceasul de afarde pe peron merge nainte?

EFUL

Uneori. Alteori rmne n urm.

PROFESORUL

Aa gndeam i eu fiindc

EFUL(Artndu-i un scaun): Da ia poftim. Nu iei loc?

PROFESORUL

Nu, mulumesc. Intrasem doar svd ct e ceasul. (Se uitla orologiul din perete): 3 i 12 Nu sepoate. (Se uitla ceasul lui de mn).

EFUL

De ce? Ct e la al d-tale?

PROFESORUL

7 fr20.

EFUL

Pi aa o fi. (Se duce spre orologiu i ntoarce cu degetul minutarele): Le mai aez i cu mna cdacarfi smiau dupele

PROFESORUL

Dar atunci atunci d-ta nu tii niciodatct e ceasul.


8/140


8

EFUL

Ei asta-i Cum snu tiu? Cnd trece 747 dinspre Cmpina, e 8. Cnd vine 115 dinspre Sinaia, e8,20: cnd se ncrucieaz63 cu 97, e 12 i 5. Cnd vine d-ra Cucu, e 7. apte precis.

PROFESORUL

i dac

ntrzie?

EFUL

Cine? D-ra Cucu? No cunoti.

PROFESORUL

Nu. Trenul. Cum tii d-ta cnd ntrzie trenul?

EFUL

Dar ce zor am stiu? Pe mine mgsete totdeauna aici, la datorie.

PROFESORUL

Totui, bunoarastzi Personalul Vine la timp?

EFUL

De ce? Pleci undeva? Atepi pe cineva?

PROFESORUL

Da Atept.

EFUL

Pe cine?

PROFESORUL

Adic, de fapt nu atept. I-am dat lui Pascu s-mi aducceva dela Bucureti.

EFUL

Care Pascu?

PROFESORUL

Pascu cu magazinul general, de pe ulia veche.

EFUL

A! Omul nostru. L-am vzut azi dimineacnd a plecat.

PROFESORUL

(Parcpuin nelinitit): Ai vorbit cu el?i-a spus cse ntoarce disear?

EFUL

Nam prea vorbit, c-mi era somn. Am fost azi noapte la Judector la un poker. Mau lsat lefteral dracului, dar tii lefter.


9/140


9

PROFESORUL

Prin urmare nai vorbit cu Pascu?

EFUL

Eu nu, dar nevast-mea i-a dat nu tiu ce, s-i cumpere dela Bucureti, nite panglici, nite ace. Cchiar i ziceam: ce te scula

i femee cu noaptea n cap, s

ba

i capul omului.

PROFESORUL

(Preocupat, uitndu-se la ceasul din perete i pe urmla al lui): Numai de nar ntrzia.

EFUL

Dar de ce? E o chestie important?

PROFESORUL

(Evasiv): Da Vezi

EFUL

Fac prinsoare ciar e vorba de o carte.

PROFESORUL

(Ca i cum sar scuza): Da

EFUL

(Dojenitor): Nu te mai lai de cri dom Profesor.

PROFESORUL

E o carte mai Cum s-i spun eu? mai rar, mai deosebit O comandasem de mult din

strintate nc din ast iarn. Credeam c nu mai vine, c nu se mai gsete Cnd ieridimineaa mi-a venit ntiinare dela Bucureti, dela librari, c a sosit i atunci am rugat pePascu

EFUL

i nai avut rbdare si-o aducacas. Venii la gars-i iei nainte.

PROFESORUL

O atept de attea luni.

EFUL

Patimmare crile, dom Profesor. Da, da, patimmare. Nu te mai saturi de ele. Uite, chiar azinoapte, stteam de vorb cu judectorul i farmacistul. Biat bun Profesorul zicea Lascufarmacistul dar are un cusur; toatziua cu nasu n cri.

PROFESORUL

Exagereaz.

EFUL


10/140


10

Ba chiar aa e. Nu te vede omul la cafenea, sau la grdin, sau la bodeg Smai iei o uiculi.Smai schimbi o vorb. Smai faci un pokera

PROFRSORUL

Nu prea am timp.

EFULEi, bravo! mi plcui. Da noi, cum avem? Cum zicea i d-ra Cucu; dac ntrun trg ca alnostru, noi intelectualii.

PROFESORUL

(Sa uitat din nou ngrijorat la ceasul lui apoi la cel din perete): D-le ef! Eu cred cceasul d-tale st.

EFUL

Dar de ce?

PROFESORUL

La mine acum e 7 fr14.

EFUL

Zu! (Merge spre ceas i pe urmmica limba cea mare a orologiului): Cum trece vremea domnule!

PROFESORUL

Mai e mult pnvine personalul?

EFUL

Mai e. Intiu trece rapidul.

PROFESORULCare rapid?

EFUL

Automotorul.

PROFESORUL

Aa? Atunci atunci am venit prea devreme. Mai am timp smduc i smntorc.

EFUL

Dar de ce ste duci? Mai bine stai aici svezi cum trece rapidul, ce frumos.PROFESORUL

Nu, nu, am treab.

EFUL

E plin de coconet i de domniori spilcuii. Se duc la Sinaia sjoace la rulet.

PROFESORUL


11/140


11

Lascm ntorc. M ntorc (Iese). Aproape n acela timp pe peron, dinspre stnga, se vede prin fereastraIchim, magazionerul, cu un crucior ceferist. Profesorul i Ichim se ntlnesc cam n dreptul uii. Profesorul dispare

prin stnga, Ichim se oprete n faa uii rmasdeschis.


12/140


12

SCENA IIIEFUL ICHIM RANUL (la ghieu)

ICHIM

(Din prag): Dom ef! A zis cucoana s-mi dai bani, cse duce la trguit.

EFUL

Ct?

ICHIM

A zis ccinci sute.

EFUL

500? (Deschide un sertar, se uitnuntru i pe urm-l nchide): Slase pe mine, ce zi nti i primimleafa.

ICHIM

A zis cacum cdumneaei se duce n trg i cmine nu poate, cvine cucoana lu domnuLascu, n vizit.

EFUL

Ei drcie. (Deschide ncodatsertarul, se mai uitodatnuntru, l nchide la loc): Ichim! Nai tu nitebani mruni pnmine.

ICHIM

Nam, strii dom ef. Cmai pus eri de-am pltit raa aia de-a clcat-o acceleratul.

EFUL

De, Ichim, ce s-i fac. Regulamentul. Regulamentul nainte de toate.

ICHIM

(Mormind, mai mult pentru el): i barem so fi mncat.

EFUL

(Sa cutat prin buzunare, a mai deschis odatsertarul i pe urm, aducndu-i aminte, se duce spre ferestruicaghieului, ridicoblonul, scoate capul i strig): Ei! Nu e nimeni la bilete? Sa deschis cassa. (Ii trage capulnapoi i lasjos oblonul): Ascult, Ichim, parcera unul adineaori, care voia scumpere un bilet. Ia

vezi, unde a disprut, (In momentul acesta se aud bti n ferestruic). Ba stai. parcsa ntors. (Ridicdinnou oblonul): Ce vrei, omule?

RANUL

(Introducndu-i capul): Pi s-mi dai un belet.

EFUL

Pnunde?


13/140


13

RANUL

Pnla Jirov. Cte parale face?

EFUL

380 cu clasa 3-a. Ori vrei a doua?

RANUL

Ba ma ferit Dumnezeu. Ct ziceai?

EFUL

380.

ICHIM

Dom ef. Nu ajunge. 500 a zis cucoana.

EFUL

Mai bine s-i dau un bilet pentru Imoasa. 509 lei. Ce scaui la Jirov?RANUL

Pi am nite opinci de vnzare. i am un cumtru la Jirovde are prvlie.

EFUL

Da la Imoasa nai niciun cumtru?

RANUL

Ba am i acolo, ceu de felul meu.

EFUL(Tindu-l scurt): Atunci s-i dau pentru Imoasa. (A i scos un bilet din raftul cu cartoane, l stampileazlamain, i i-l d): 509 lei.

RANUL

509? Pi eu aveam treabla Jirov.

EFUL

Nu-i nimic. Te dai jos la Jirov, i faci treburile acolo i porma doua zi te urci n tren i mergimai departe, la Imoasa.

RANULDa ce sfac la Imoasa?

EFUL

Nu zici cai un cumtru?

RANUL

Ba am.


14/140


14

EFUL

Atunci ce mmai ii de vorb. Scoate banii i pleacsntos.

RANUL

(Numrnd banii): 400 500 i patru, i ase i 9

EFUL

(A luat banii i aproape instantaneu a lsat oblonul n jos): D-i cucoanei banii, Ichim.

ICHIM

Am neles, dom ef. (Iese, i ia cruciorul i dispare pe peron n dreapta. Se aud bti n oblonul ghieuluieful ridicoblonul).

EFUL

Ce mai e? Ce mai vrei?

RANUL

Da daco fi splec la Imoasa, trebue ali bani?

EFUL

Nu. II vizezi pe sta la gar.

RANUL

Aha! Care vaszic (eful nu-l mai lasstermine i trage oblonul).


15/140


15

SCENA IVEFUL DOMNIOARA CUCU

Telegraful bate. eful urmrete panglica hrtiei. Prin fereastra se vede trecnd pe peron, dinspre

stnga, d-ra Cucu.EFUL

(Btnd n geam): Srumna, d-rCucu.

D-ra CUCU

Bunziua, domnu Ispas. (Trece prin faa uii spre dreapta, continundu-i plimbarea pe peron).

EFUL

(Se ridicdela mas, se apropie de orologiul din perete, muta minutarul la 7 fix): Cum trece vremea domle!(Iese pe urmn prag): Cald! Cald al dracului domnioarCucu.

D-ra CUCU

Ba aici, la d-ta, la gar, parc-i mai rcoare.

EFUL

Ai.i se pare. Nici nai zice csuntem n Mai. Sa nserat i uite ce zpueal. Parcam fi n Iulie.

D-ra CUCU

Dar ce-am auzit, d-le Ispas?i-a clcat ieri rapidul un curcan?

EFUL

Cum?

D-ra CUCU

Aa mi-a spus azi diminea, la coal, n cancelarie, M-me Voinea, de tiine Naturale. Zicea caaflat brbatu-su dela pot, c-i spusese dirigintele

EFUL

Da de unde, d-rCucu? Mai nti na fost rapidu. A fost acceleratul. i pe urmnu era curcan.Era ra.

D-ra CUCU

Ia te uitcum exagereazlumea!

EFUL

O rapestri, cu ciocul sur. A fcut-o nevast-mea pe varz, azi la prnz. O minune!

D-ra CUCU

Da parctot a fost o chestie cu un curcan? Sau curcera?


16/140


16

EFUL

Ei! Acu trei sptmni, dupRusalii. Pe aia o clcase un tren de marf. (Toataceastconvorbirea avut loc n fundul scenei, eful fiind n pragul uei, iar d-ra Cucu pe peron, n faa uii).

D-ra CUCU

(Cu o micare brusc

de alarm

, intr

n birou): O elev

!

EFUL

O elev?

D-ra CUCU

Mi se pare ce Zamfirescu. Zamfirescu dintra asea.

EFUL

Treci dupue, snu te vad. Sno sperii.

D-ra CUCU

(Se trage pe lngperete i duce degetul la gur): Ssst!

EFUL

Las-mpe mine svd. (Iese pe peron i se uitn dreapta i n stnga cu un aer de prefcutindiferen. Peurmse ntoarce): Ai.i sa prut. Nu e nimeni.

D-ra CUCU

Daco prind, o dau afardin coal.

EFUL

Prea eti aspr.D-ra CUCU

(Ritos): O dau afar. Am spus de o mie de ori c nu e voie s vie la gar. Am pus i afi lacancelarie. Ce e desmul sta? Una, dou, hai la gar.

EFUL

Ei! Le place i lor c e mai rcoare.

D-ra CUCU

Lasctiu eu ce le place. Le place s se sgiasc la ferestrele vagoanelor i s-i facsemne cu

bucuretenii. (Suntelefonul).EFUL

(Ridicnd receptorul): Allo! Da linia ntia Salut (nchide telefonul): Vine automotorul deSinaia. I-a dat drumul dela canton. (Ia din cuier chipiul i-l pune pe cap).

D-ra CUCU

Automotorul sta e un scandal. De cnd l-au pus in circulaie, nu mai am linite n cursulsuperior. Toate fetele i-au pierdut capul.


17/140


17

EFUL

i nici mcar nu oprete la noi. Ce-ar mai fi dacar opri?

D-ra CUCU

(Indignat): Sopreasc? Navem nevoie. Nu ne trebue.

EFUL

Tren de lux, d-rCucu. Nu se uitel la noi.

D-ra CUCU

Tren de pierzanie. Plin de juctori de ruleti femei uoare.

EFUL

Asta aa zic eu. Miroase a parfum cnd trece.

D-ra CUCU

Nu tiu a ce miroase, dar ntrun ora cum se cade nar trebui s se permit. Eu l-ai pune streacnoaptea i cu perdelele trase.

EFUL

Ba eu drept sspun, mi pare ru cnd l vd aa, numai cum mi sboarprin naintea ochilor ieu stau cu mna la chipiu.

D-ra CUCU

(Reprobatoare): Stai cu mna la chipiu?

EFUL

Ce sfac ? Regulamentul! (Dupo secund, vindicativ): Nu dDumnezeu o iarncu zpadmare,sse mpotmoleascpaici pe la noi. I-ai da pe toi jos din tren i le-ai pune lopata n mn, scuree linia.

D-ra CUCU

Aa le-ar trebui.

EFUL

Ehei! Cte dastea am vzut eu Eram de serviciu la Deduleti, pe linia Furei, acum vreo 20 deani. Linie inundabil Ei i ntro toamn, aa cam prin Noemvrie (se aude de departe un ueratascuit. eful se ntrerupe): I-auzi-l cvine. (Iese pe peron. Sgomotul trenului se apropie. D-ra Cucu dsiasi ea pe peron, dar n prag tresare, a vzut ceva face un pas napoi i scond numai vrful nasului afar,rmne ntro atitudine ncordat de pnd. Un sgomot ritmat de roi i pistoane crete, se apropie, devineasurzitor: cu o iuealde fulger i cu un ipt scurt de locomotiv, trece prin fund, trenul automotor. Prin fereastrse vede din spate, eful, salutnd smirn. Cteva secunde duptrecerea monstrului, nicio micare. Se aude doarsgomotul roilor deprtndu-se, eful dispare din dreptul ferestrei spre stnga.


18/140


18

SCENA VD-ra CUCU ELEVA

D-ra CUCU

(Fcnd un pas pe peron): Zamfirescu! (Formidabil): Stai pe loc, Zamfirescu Ia vino aicidomnioar Mai aproape! Mai aproape, nauzi? (Prin fereastr se vede ivindu-se din stnga o fatdecoaln uniform. Abia ndrsnete sse apropie de teribila d-rCucu, care a rmas n faa uii i-i face semncu degetul): Prin urmare, de astea-mi eti d-ta? Aici i faci d-ta veacul? La gar, ai? La gar!

ELEVA

(Pierdut): Domnioar

D-ra CUCU

Taci! (Din dreapta se ivete Ichim mpingnd cruciorul lui ceferist. D-ra Cucu cu un gest scurt i aratelevei uabiroului): Intr nuntru (Fata ezit): Intr nuntru, nauzi? (O mpinge nuntru. Intr i ea, trage

ua): Ce caui aici?ELEVA

(Pe jumtate moart): Domoarvrog.

D-ra CUCU

Taci! (Rspicat): Ce caui aici?

ELEVA

Domoarvrog

D-ra CUCUTaci! Nenorocito. Snaud o vorb. Unde ti-e numrul?

ELEVA

(Inocenti speriat): Numrul?

D-ra CUCU

(Apucnd-o de mneca stnga orului): Da, numrul. Te faci cnu tii? Ce numr ai?

ELEVA

218.D-ra CUCU

i unde e?

ELEVA

A a a czut.

D-ra CUCU


19/140


19

L-ai prins n copci, Zamfirescu!

ELEVA

Domoarvrog.

D-ra CUCU

Taci! (Cautn buzunrelul de sus al orului i scoate de sus un petec de stof): L-ai prins n copci! i decnd pori d-ta gamenul pe o ureche? i orul pe talie! (Cu fiecare cuvnt i corecteazinuta): Unde tetrezeti? La bal?


20/140


20

SCENA VID-ra CUCU ELEVA PROFESORUL

PROFESORUL

(Deschide ua, dsintre, dar se oprete n prag): Pardon. (Vrea splece).

D-ra CUCU

Stai, stai, domnu Miroiu. Stai svezi cu ochii d-tale.

PROFESORUL

(Intrnd): Sa ntmplat ceva? Ce sa ntmplat?

D-ra CUCU

Ce sa ntmplat? M mai ntrebi ce sa ntmplat? (Cu un calm sdrobitor): Adineaori a trecutautomotorul i am prins-o pe dumneaei (gest acuzator) pe peron.

PROFESORUL

(Blnd): Chiar pe peron?

D-ra CUCU

(Sdrobitor): Chiar pe peron.

PROFESORUL

Poate poate cna tiut

ELEVA

(O licrire de speran). Svedei, domnule profesor.

D-ra CUCU

Taci! (ctre profesor). Na tiut? Cum na tiut? (Ctre elev): Cum nai tiut, Zamfirescu? Nam pusafila coal, negru pe alb? Nu l-ai copiat pe caiet de 75 de ori? Nu l-a i nvat pe dinafarn orade educaie? (Schimbare de ton. Brusc. Poruncitor): Ce scrie n afi, Zamfirescu?

ELEVA

(Ca o lecie): E interzis elevelor din cursul inferior i mai ales din cursul superior.

D-ra CUCU

Mai ales!

ELEVA

sse plimbe la garziua sau seara, dar mai ales

D-ra CUQU

Mai ales?


21/140


21

ELEVA

n orele cnd trece automotorul.

D-ra CUCU

(Crunt): Ei ?

PROFESORUL

(Mai slab, mai neconvins): Ei?

D-ra CUCU

Ce caui la gar, Zamfirescu?

ELEVA

Svedei, domoar.

D-ra CUCU

Taci!PROFESORUL

Daco ntrebi, las-o srspund.

D-ra CUCU

Ce srspund? Ce srspund? (Ctre elev): Poftim, rspunde.

ELEVA

(Nucit): Ce srspund?

D-ra CUCUCe caui aici? De ce ai venit?

ELEVA

Svedei domoar Mama Vreau sspun tata Adico mtua mea O scrisoare Uncolet da un colet

PROFESORUL

(Ca sa puncapt sbuciumului): Nu te mai osteni. S-i spun eu de ce ai venit. Pentruc-i place sviila gar. Ii place ste uii cnd trec trenurile. (Omenete, simplu): Nu-i aa?

ELEVA(Isbucnete n plns).

D-ra CUCU

Plngi Zamfirescu. Plngi cai de ce plnge. Ai svezi tu mine dupconferin. Te dau afar.

ELEVA

(Intre lacrimi i sughiuri): Domoarvrog.


22/140


22

D-ra CUCU

Taci! terge-i ochii. Pleac. Du-te acas. (Fata plngnd face un pas spre u). Stai! Stai snu te vadcineva. Ne mai faci de rsul trgului. (Iese pe peron i se uitatent n dreapta i n stnga. O ia spre stnga,

pe lngfereastri dispare cteva secunde).

PROFESORUL

(Care a rmas singur cu eleva): D-rZamfirescu, nu e poate momentul si-o spun, dar teza d-tale peal treilea, la cosmografie, este este mizerabil inadmisibil. (Ca un dureros repropersonal): Sepoate, domnioar, sspui d-ta, cOrion este o planet? CJupiter este un satelit? i Cometa luiHalley o stea cztoare?

D-ra CUCU

(ntorcndu-se): Nu e nimeni. Pleac repede. S te duci drept acas. Ne socotim noi minediminea, Zamfirescu Eleonora. (Ii aratua cu un gest neierttor. Fata iese plngnd mereu).


23/140


23

SCENA VIID-ra CUCUPROFESORUL

D-ra CUCU

Ai vzut d-le profesor de matematici?

PROFESORUL

(Timid): Am vzut.

D-ra CUCU

Ce desordine! Ce scandal! Cnd eu strig n conferincse duce coala de rp, d-ta taci.

PROFESORUL

D-rCucu.

D-ra CUCU(Intransigent): Nicio domnioar Cucu. D-ta taci i stai cu nasul n cri i-i vezi de stelele icometele d-tale.

PROFESORUL

(Timid, modest): Studiez.

D-ra CUCU

Studiezi?! De asta eti d-ta profesor? Ca sstudiezi?

PROFESORUL

Cred cda.

D-ra CUCU

i ntre timp elevii i elevele i fac de cap. Ce desm! Ce perversitate!

PROFESORUL

Perversitate ? Exagerezi.

D-ra CUCU

Exagerez? Poi d-ta s-mi spui ce cautfata asta la gar?

PROFESORUL(Dupo tcere de o secund, foarte serios): D-rCucu! D-ta ai fost vreodatla mare?

D-ra CUCU

Am fost la nmol, la Tekirghiol.

PROFESORUL

Nu la nmol. La mare ai fost?


24/140


24

D-ra CUCU

(Bnuitoare): Ce vrei sspui cu asta ?

PROFESORUL

ntrun trg de provincie ca al nostru gara este marea. Este portul, necunoscutul, deprtarea.

D-ra CUCU

(Plat): Ce deprtare ?

PROFESORUL

Este dorul de a pleca, de a fugi.

D-ra CUCU

De a pleca? De ce spleci? Unde spleci?

PROFESORUL

In altparte. In altlume.D-ra CUCU

(Severa): Domnule Profesor, dac astea sunt leciile pe care d-ta le dai elevelor, n orele d-tale,atunci s-mi dai voie s-i spun.., d-mi voie s-i spun (Se aude un uerat de locomotivi un sgomotde tren).

EFUL

(Aprnd o secundn prag): Personalul. Vine personalul.

PROFESORUL

(Cu o tresrire de emoie): Vine. (Iese precipitat).D-ra CUCU

(Singurn scen): Auzi d-ta. Necunoscutul? Deprtarea. (Iese si ea pe peron).


25/140


25

SCENA VIIIEFUL ICHIM

Din stnga, fund, intr pufind n gar, mai puin formidabil ca automotorul, trenul personal.

Locomotiva trece i dispare n dreapta, ntrun ritm descrescnd, pnse oprete. Prin fereastra igeamul uii, se vede un vagon sau dou. Micare pe peron. Ichim, care trece cu cruciorul.ranul care alearg s-i gseascvagonul. Se aude vocea lui Unde e glasa tria?. Pai i vocinedistincte. Vocea profesorului. Domnu Pascu! Nu l-ai vzut pe d-1 Pascu?. Sgomot detampoane. Un uerat. Trenul se pune din nou n micare, ncet, greoiu, pe urmdin ce n ce mairepede.

EFUL

(Din prag, n timp ce ultimele vagoane trec i dispar): II terminarm i pe sta, Ichim.

ICHIM

II terminarm, dom ef.

EFUL

Smai treaci acceleratul de Braov i am scpat.

ICHIM

Adevrat. (Ichim dispare spre stnga, eful intr n birou, i scoate chipiul, l pune n cuiu, pe peron oarecareforfotealcontinu, siluete de cltori cari se ndreaptspre ieire, spre stnga).


26/140


26

SCENA IXEFUL PASCU

PASCU

(ncrcat de valize, oprindu-se n prag): Salutare domnu ef.

EFUL

Bine-ai venit domnu Pascu.

PASCU

Cucoana-i aici?

EFUL

E n trg. Adineori a plecat.

PASCUAveam o vorbcu dumneaei. I-am adus tot ce mi-a spus.

EFUL

Intr, intr.

(Pascu-i laso parte din valize afari intrnuntru cu una singur).

PASCU

Ia svedem (deschiznd valiza). Numai sgsesc. Cam avut attea

EFULCe se mai aude n Capital?

PASCU

Cald. Cald al dracului.

EFUL

De! Nu-i ca aici, ca la noi.

PASCU

Ce tot stai svorbeti! Aici e raiu. Raiul pe pmnt. (Scoate din valizun pachet).

EFUL

Asta e pachetu nevesti-mi?

PASCU

Nu, nu. E al lui domnul Miroiu, profesorul.

EFUL


27/140


27

Cbine zici. (Iese n prag, se uitn dreapta i n stnga pe peron): Dom Profesor! Dom Profesor! Ia,vezi, Ichime, unde-i domnu Miroiu. Cera adineaori pe-aici. (Ctre Pascu, reintrnd): Te atepta.

PASCU

(Tainic): Domle ef! Ce crezi d-ta ce n pachetul sta?

EFULPi ce sfie? O carte.

PASCU

Carte, carte! dar ce fel de carte? (Misterios): tii ci bani cost? 22 de mii de lei.

EFUL

Ci?

PASCU

22 de mii.

EFUL

Fugi dacolo. Nu se poate.

PASCU

Pe ochii mei. (Explicnd repede): A fost profesorul asear la mine i mi-a numrat n mn22 demii de o mie 22.

EFUL

(ngrijorat): Dar ce carte sfie?

PASCUPi tiu eu? Cum mi-a dat-o librarul din Bucureti, aa i-am adus-o, mi-era i fric, zu. Auzi d-ta?22 de mii.

EFUL

22 de mii!


28/140


28

SCENA XEFUL PASCU PROFESORUL apoi D-ra CUCU

PROFESORUL

(Vine grabnic din stnga, pe peron, trece prin faa ferestrei, intr): Domnu Pascu. Aici erai? Credeam cnai venit?

PASCU

Se poate, dom Profesor?

PROFESORUL

Te-am cutat pe peron, afar, la trsuri.

PASCU

nvlmealmare.

PROFESORUL

(ncet ngrijorat): Ai adus?

PASCU

(ntinzndu-i pachetul): Poftim.

PROFESORUL

(Lund pachetul, rmne o secund nemicat). Mulumesc Da Mulumesc (Se uit la pachet, peurmla cei doi. Pe urmtrecnd spre stnga, aproape de fereastr, la lumin, desface repede pachetul i scoate deacolo un volum mare, pe care-l rsfoete cu nfrigurare, ca i cum ar cuta o anumitpagin, un anumit lucru.eful i Pascu schimbpriviri intrigate).

PASCU

(Scond din validun alt pachet): Uite i pachetul cucoanei d-tale, dom ef. L-am nvelit n hrtie al-bastr, snu le ncurc.

EFUL

Bravo! S treti. mi pare ru cnu e nevast-mea aici, c te opream la mas. Avem o rapevarzo minune! A rmas dela prnz.

PASCU

Las-o pe altdat, cacuma sunt grbit. Nu vezi cte bagaje am?

EFUL

(Ieind n prag): Ichime! Ichime! Ia pune mna pe geamandanul lui domnu Pascu i du-l la trsur.(Ichim vine din stnga, ia geamandanele lsate pe peron n faa uii i dispare tot n stnga. In acel timp, dindreapta, pe peron, apare d-ra Cucu.)

PASCU


29/140


29

Sru mna d-rCucu. Spofteti mine la magazin. Am adus nouti.

D-ra CUCU

Nu mai calc n magazinul d-tale. Ai vndut fetelor dintra opta ruj de buze.

PASCU

Pi de! domnioarCucu. Eu sunt magazin general. Vnd de toate i la toatlumea.

D-ra CUCU

Las cdiscut eu cazul d-tale. (Amenintoare): In conferin!

PASCU

mi pare ru. Eu sunt magazin general Vsalut. Mduc dom Profesor Miroiu? Nu venii ntrg? Vduc cu trsura.

PROFESORUL

(Cufundat n lectur, o clipnu aude nimic. Pe urmabia tresare, parcl-ar fi strigat cineva din somn): Cum?(Privire vag, nucit, apoi se rentoarce la cartea lui).

PASCU

(Schimbo nouprivire nedumeritcu eful i ridicdin umeri): 22 de mii.

EFUL

22.

PASCU

Am plecat. Mam dus. Vsalut.

EFULSalutare, dom Pascu, salutare. (Pascu pleacprin stnga).

D-ra CUCU

Mduc i eu. Dar am o rugminte, domnule Ispas.

EFUL

La ordin.

D-ra CUCU

Dacvezi o elevde-a noastr, ia-i numrul.EFUL

II iau. Dar nu mai stai la acceleratul de Sinaia?

D-ra CUCU

Nu c e trziu. i uite, se ntunec. (Intradevr, de cteva clipe lumina a nceput s scad): DomnuleMiroiu. Mergi n ora? (Profesorul nu aude. E absorbit de lectur).


30/140


30

EFUL

(ncet): D-rCucu! tii d-ta ce carte citete profesorul?

D-ra CUCU

De unde stiu? (Cu dispre): O carte de-ale lui.

EFUL

tii ct cost? tii ci bani a dat pe ea? (Tcere pentru a-i pregti lovitura). 22 de mii de lei.

D-ra CUCU

(Speriat): Nu mai spune.

EFUL

Pe ochii mei (Repede, explicaiuni): Mi-a spus Pascu cel i-a adus-o dela Bucureti, 22 de mii. 22 dehrtii de cte o mie.

D-ra CUCU

E nebun.

EFUL

Nu e lucru curat.

D-ra CUCU

(Fcnd un pas): Stai c-l ntreb.

EFUL

(Oprind-o): Nu. Las-mpe mine. l descos eu. Cu biniorul.

D-ra CUCU

22 de mii! Ce-o sfie mine n cancelarie.

EFUL

In cancelarie? Ce-o sfie n tot trgul!

D-ra CUCU

Eu nu mai stau. Nu, nu mai stau. La revedere, domnu Ispas (O ia repede spre stnga): 22 de mii(Trece prin faferestrelor, dispare.


31/140


31

SCENA XIEFUL PROFESORUL

Profesorul a rmas lngfereastrcu totul cufundat n carte. Nu aude nimic, nu vede pe nimeni.

Lumina a sczut i mai mult. eful l privete n tcere cteva secunde, pe urmse apropie de el.EFUL

(ncet, cum ar trezi pe cineva din somn, l bate pe umr): Dom Profesor? S-i aprind lampa.

PROFESORUL

(Tresrind, nuc): Cum?

EFUL

Zic, s-i aprind lampa. Sa ntunecat.

PROFESORULNu, cmduc.

EFUL

Dar de ce? Stai aici linitit.

PROFESORUL

(Strngnd n mini cartea, cu oarecare nelinite): Am de lucru Am de citit

EFUL

Tocmai dasta zic i eu. Ii aprind lampa i nu te turburnimeni. (Aprinznd o lampde petrol, cu

abat-jour depe birou): Mergem mpreunmai trziu Te duc eu n ora. Ei, ia ezi ezi.

PROFESORUL

(Puin nucit, ezit parcar pleca, dar cercul galben de luminal lmpii l atrage, deschide cartea din nou, orsfoeste nfrigurat).

EFUL

(Se ndreapt spre u i strigdin prag): Ichim! vezi de lampioane. i aprinde felinarul pe peronAcuma picacceleratul i ne gsete cu felinarul stins (Reintr, se apropie de profesor i se uitpesteumrul lui n carte): Frumoascarte, dom Profesor?

PROFESORUL(Tresrind): Cum?

EFUL

Zic, frumoascartea pe care-o ceteti?

PROFESORUL

(Evasiv): O carte veche.


32/140


32

EFUL

De! Crile ca vinul. Cu ct s mai vechi, cu att s mai ale dracului Aveam i eu una mai demult, cu poze. Tu! ce poze! A d-tale are poze?

PROFESORUL

Da. Adicnu Ni

te plan

e, ni

te h

ri.

EFUL

(Schimbare de ton): Dorn Profesor! Snu te superi ctentreb. E adevrat?

PROFESORUL

Ce?

EFUL

22.000 ai dat pe ea?

PROFESORUL

De unde tii?

EFUL

Pi dacnoi ti eu, cine stie? Nu stau toatziua aici la gar? 22?

PROFESORUL

(Simplu): Da.

EFUL

Pi nu e mult?

PROFESORUL

Este dar ce era sfac ? Aveam nevoie de ea

EFUL

Ce-o sspue lumea n trg?

PROFESORUL

Ce sspue?

EFUL

Pi de! 22 de mii sunt bani. i, ca omu, te ntrebi? de unde?

PROFESORUL

Am strns. Economii, lecii particulare de ani de zile atept (Puin jenat) i mam imprumutat.

EFUL

(Dojenitor): Pi vezi!


33/140


33

PROFESORUL

Dar mine e ntiu iau leafa dela liceu i pltesc.

EFUL

Patimmare, dom Profesor (Cu alt ton): Da barem face? Ce scrie n ea? Despre ce e vorba?

PROFESORUL

(Bnuitor, se ridic): E trziu Mduc.

EFUL

Ateapt, frate, cmergem mpreun. Numai streacacceleratul i nchid prvlia.

PROFESORUL

nchizi ?

EFUL

Adic, vorba vine. Pn la noapte, la 11,35 nu mai am niciun tren. i pe urm-mi ine loculAntoniu, impiegatul.

(ntre timp lumina a sczut mult. Peronul aproape nu se mai vede prin fereastr. Se desluete totui umbra luiIchim, care apare din stnga, cu un baston de lampagiu fi se oprete n fata felinarului).


34/140


34

SCENA XIIEFUL - PROFESORUL - ICHIM

EFUL

(Ieind n prag): Ichim! Ai ters lampa?

ICHIM

(Pe peron aprinznd lampa): ters.

EFUL

Gaz e destul? Te-ai uitat bine?

ICHIM

E plindom ef, cnumai eri am turnat. Tocmai bine arde nandimineaa.

EFULRaele le-ai nchis?

ICHIM

nchis.

EFUL

Le-ai numrat. Nu lipsete niciuna?

ICHIM

Lipsete aia de-ai mncat-o dv. la prnz i am pltit-o eu.

EFUL

(Trecnd peste aceasta chestiune penibil): Bine, bine (Un uerat deprtat de tren).

ICHIM

I-auzi-l cum uer. I-a dat drumul dela canton.

EFUL

(Reintrn birou, i ia chipiul din cui): Vine acceleratul, dom Profesor.

PROFESORUL

(Care din nou se cufundase n cartea lui): Cum?

EFUL

Zic, vine acceleratul.

PROFESORUL

(Preocupat de cu totul alte lucrri): Domle ef, nai cumva o lup?


35/140


35

EFUL

O lup? Da de ce?

PROFESORUL

mi trebue mie.

EFUL

Nam. De unde sam?

PROFESORUL

Dar o bucatde hrtie.

EFUL

Ctvrei. Poftim (Ii dde pe maso foaie de hrtie): Eu mduc sprimesc acceleratul i mntorc.

PROFESORUL

Stmult?EFUL

Ai! Nu urcnimeni, nu coboarnimeni Mi ntreb de ce mai oprete. (Iese pe peron i trage uadupel. Profesorul rmne la mas, aplecat peste carte. Din cnd n cnd i duce mna dreaptla ochi i se uitn carte, ca prini un ochean. Din cnd n cnd noteazcu febrilitate ceva pe hrtie.


36/140


36

SCENA XIIIPROFESORUL EFUL CONDUCTORUL NECUNOSCUTA

Sgomot de tren se apropie mereu mai puternic. uerat ascuit de locomotiv, roi, tampoane etc.

Prin geamul uii i prin fereastrse vede cum intrn gar, dela dreapta la stnga (n sens inversdect cele dou trenuri precedente), trenul accelerat. Ochiul rou al locomotivei dispare repedespre stnga. Vagoane cu ferestre luminate defileaz n vitez descrescnd pn ce trenul seoprete. Un sgomot de tampoane ciocnite i pe urmcteva secunde de tcere complet. Se audapoi pai grbii pe peron. Cineva deschide ua. E conductorul trenului.

CONDUCTORUL

(Din prag): Domnu ef! Domnu ef! (Profesorul tresare, ridiccapul).

EFUL

(De pe peron, trecnd prin faa ferestrei): Aicia sunt. Ce sa ntmplat?

CONDUCTORUL(A disprut din prag. Vocile vin din semiobscuritatea peronului): Un cltor fr bilet. Nu vrea splteasc. Nu vrea sse legitimeze.

EFUL

Unde e?

CONDUCTORUL

Dai-vjos, coni. Dai-vjos.

EFUL

Poftii aici la lumin (Din ntunericul peronului se desprinde brusc o artare alb. E o femee tnr, nrochie albde sear, cu braele albe, foarte decoltat. O poetntro mn, un voal albastru n cealalt. Profesorultresare. Pentru prima oarridiccu adevrat ochii n carte. Privire ncremenit).

NECUNOSCUTA

(Intrnd): Ce vrei cu mine? De ce mai dat jos din tren?

EFUL

(Intrnd dupea): Dv. avei bilet ?

CONDUCTORUL

Nare.

EFUL

(Erarhic, superior): Las-mdomnule sntreb. (Ctre cltoare): Avei bilet?

NECUNOSCUTA

Nam.


37/140


37

EFUL

Atunci trebue spltii.

NECUNOSCUTA

Ce?

EFUL

Biletul.

CONDUCTORUL

i amenda.

EFUL

Sigur. i amenda.

NECUNOSCUTA

Am pltit.EFUL

Cum?

NECUNOSCUTA

Da. Am pltit.

EFUL

Cui.

NECUNOSCUTADumnealui

EFUL

(Conductorului): Auzi, domle ce spune; ca pltit.

CONDUCTORUL

Vorbsfie. Uitai-vce mi-a dat. (Ii ntinde efului cteva fise rotunde).

EFUL

(Cercetndu-le): Ce e asta? (Citind): Cazinoul din Sinaia Bun pentru lei douzeci. Bun pentru lei o

sut, bun pentru lei douzeci. (Nedumerit): Ce sunt astea ?

NECUNOSCUTA

Fise dela Cazinou Am uitat sle schimb n grab Sunt dela rulet

EFUL

i cu asta vrei d-ta scltoreti?


38/140


38

NECUNOSCUTA

E tot ce am. Nu sunt bune?

EFUL

Ia ascultdoamn, i atrag atenia caici te afli ntrun birou public. Eu nam timp. Trenul nuateapt

. Pl

teti sau nu.

PROFESORUL

(Timid, fcnd un pas): Dacnare cu ce

EFUL

Dacnare cu ce, sstea acas. (Ctre Conductor): In ce clasai gsit-o domle?

CONDUCTORUL

ntia. Se nchisese singurntrun compartiment si nu voia slase pe nimeni nuntru.

NECUNOSCUTA

(Simplu): Mdurea capul.

EFUL

Poftim! Umblcu clasa ntia, o doare capul i nare bilet. (Ctre Conductor): Urc-te domle n treni d-i drumul. Dumneaei rmne aici.

NECUNOSCUTA

Unde aici?

EFUL

Aici, n gar.NECUNOSCUTA

Nici nu mgndesc.

EFUL

Doamn!

NECUNOSCUTA

(Ctre Conductor, tindu-i drumul): Snu faci un pas: frmine nu pleci.

CONDUCTORUL(Scondu-i ceasul din buzunar): Am patru minute ntrziere, coni. Nu mai pot sstau. Eu suntaccelerat.

NECUNOSCUTA

Frmine nu pleci. Mauzi? (Cu o micare bruscse aeazn faa uii drept n prag): Nimeni nu iese deaici frmine.

PROFESORUL


39/140


39

(Timid, ca si cum ar vrea sse disculpe, dar si protesteze mpotriva acestei sechestrri): Doamn eu eunu sunt

NECUNOSCUTA

Ce nu eti? Ce nu eti? Nu var fi ruine. Trei brbai i o singurfemee. Mdai jos din tren nplinnoapte, n plin cmp.

EFUL

(Jignit): Dai-mi voie. Aici nu e cmp.

NECUNOSCUTA

In plinpdure. Ce vrei dela mine? Banii? Viaa?

CONDUCTORUL

(ncet ctre ef): E nebun.

NECUNOSCUTA

(Exasperat, strignd): Ce vrei? Ce vrei?

PROFESORUL

Doamn

CONDUCTORUL

Coni

EFUL

Las-m pe mine i la primul moment terge-o (Ctre necunoscut): Doamn! Ne-ai nelesgreit. Noi navem de gnd svoprim aici. Cce sfacem cu dv. aici?

NECUNOSCUTA

Atunci de ce mai dat jos din tren?

EFUL

Pentru o formalitate.

NECUNOSCUTA

Frumoasformalitate!

EFUL

Ce vrei. Datoria Regulamentul! Trebue sfacem un proces-verbal.

NECUNOSCUTA

(Speriat, bnuitoare): Proces! Mie ? Proces!

EFUL

Verbal. Numai aa de form. Scriem pe hrtie cum sau petrecut lucrurile, semnai i gata.


40/140


40

NECUNOSCUTA

(Mereu bnuitoare): i pe urm?

EFUL

Pe urmplecai.

NECUNOSCUTA

Cu trenul sta?

EFUL

Sigur. Vateapt.

NECUNOSCUTA

(Dup o secund de ndoial, n care timp i-a privit pe toi trei brbai): Atunci, atunci s semnez mairepede. Unde?

EFUL

Poftii aici, la mas (Ii oferun scaun. Femeea mereu cu aceeai expresie de pruden, de team, de nelinite,se deslipete de ui vine spre locul indicat. eful face semn cu mna conductorului sias.

PROFESORUL

(Care abia acum nelege stratagema, vrea sprotestele): Domnule ef Nu se poate

EFUL

(ncet, energic): Domnule Profesor, d-ta snu te amesteci. Astea-s chestii de serviciu. (Conductoruliese tiptil, neobservat): Luai loc! Aici!

PROFESORUL

(Va so previn): Doamn! Doamn!

EFUL

(mpiedecndu-l): Svdau o hrtie i un toc. Sredactm i pe urmssemnai

NECUNOSCUTA

Semnez orice dar mai repede.

EFUL

Numai dect Numai dect

(Trenul a pornit ntre timp. In prima clipfemeea nu fi-a dat seama. Se aude fueratul locomotivei).NECUNOSCUTA

(Tresrind):Ce e asta? (Sgomotui roilor fi al tampoanelor se accentueaz. Femeea se ridicbrusc n picioare, cu omicare de spaim, alearg spre ucu un ipt): Ce e asta? (In prag se oprete o secund, privind buimcitvagoanele luminate, care defileazspre stnga din ce n ce mai repede. Se rupe din aceast scurt ncremenire ialeargpe peron duptren. Rochia ei albse vede trecnd prin faa ferestrei. Ultimul vagon se vede de asemenea

prin fereastr, disprnd. Se aude de-afar strigtul ei disperat): Oprete Oprete (Un nou uerat delocomotivi acopervocea).


41/140


41


42/140


42

SCENA XIVEFUL PROFESORUL NECUNOSCUTA

Cteva secunde de nemicare. Se mai aude doar sgomotul trenului deprtndu-se. Pe urmrochia

alb se vede trecnd pe peron prin faa ferestrei dela stnga spre dreapta. Cu o expresie deoboseal, de tristee, de disperare, femeia apare n prag.

NECUNOSCUTA

(Uitndu-se buimcitla cei doi brbai i pe urmfixndu-l pe ef, frviolen): Canalie!

EFUL

(Ridicdin umeri): De! Doamn.

NECUNOSCUTA

(Mai mult pentru ea): A plecat

EFUL

Nam ce face. Datoria. Regulamentul.

NECUNOSCUTA

(E sfritde oboseal, intrnuntru, face civa pai, cade pe scaun): A plecat

EFUL

(Instruind afacerea): Numele dv. Doamn.

NECUNOSCUTA

(Ridicspre el o privire nedumerit, absent)

EFUL

Trebue sncheiem procesul-verbal. Numele, domiciliul, vrsta, profesiunea.

NECUNOSCUTA

(Nu rspunde, na auzit, nu vede).

EFUL

(Dup o pauz): Facei ru c nu rspundei. Eu proces-verbal trebue s nchei. M obligregulamentul i dacnu rspundei, voiu fi silit smadresez poliiei. (Cu intenie): Avem poliie

aici, mcar csuntem n cmp, cum ziceai adineaori.

PROFESORUL

(Se aproprie de ea micat): De ce nu rspundei? Doamn? Cum vcheam?

NECUNOSCUTA

Las-m. Lsai-m.


43/140


43

PROFESORUL

Cum vcheam? De unde venii?

NECUNOSCUTA

Lsai-mi, spun. Sunt obosit.

PROFESORUL

Poate avei un act. O legitimaie.

NECUNOSCUTA

(ntinzndu-i poeta cu un gest de nesfritoboseal): Nu tiu. Caut. Vezi i d-ta ce gseti.

PROFESORUL

(In poeta, face un pas spre ramp, urmat de ef deschide caut, scoate unul cte unul diverse obiecte, pe care k defului sle in): O sticlucu parfum

EFUL

(Mirosind n aer): Miroase grozav.

PROFESORUL

O batist un ruj de buze O tabachercu douigri

EFUL

(Mirosindigrile):igri strine.

PROFESORUL

(A golit poeta): Asta e tot.

EFUL

Niciun act?

PROFESORUL

Niciunul.

EFUL

Nicio hrtie?

PROFESORUL

Nimic.

EFUL

(Dupun moment de reflecii): Eu l anunpe Dinc, comisarul. Aici nu e lucru curat.

PROFESORUL


44/140


44

(ntorcndu-se spre necunoscuta care a rmas pe scaun n aceeai stare de prostaie): Doamn, vrog Inpropriul dv. interes, v rog mult, facei un efort rspundei Aducei-v aminte Cinesuntei? De unde venii? Unde vducei?

NECUNOSCUTA

(Ridicochii spre el, l privete absent, se ridicn picioare): Mduc (Cu bruschotrre pornete spre u):

Mi duc smomor. Marunc pe linie. (Iese repede, dispare, n ntunerec).

PROFESORUL

(Turburat): Doamn!

EFUL

E nebunru.

PROFESORUL

Se ntmplo nenorocire. Trebue so salvm.

EFUL

Fii linitit. Nu e niciun tren la ora asta.

PROFESORUL

(A ieit pe peron): Doamn! Doamn! (Se ntoarce) Nu tiu unde e. E prea ntunerec. No vd.

EFUL

Nu te mai frmnta dom Profesor. Nu-i spun cnu i niciun tren? (Strignd din prag): Ichime!Ichime! Vezi ce o femee pe linie.

VOCEA LUI ICHIM(Din deprtare): Ferete linia, ferete linia.

EFUL

(Adulmecnd aerul): i miroase, domnule, a parfum de mi-a umplut toatgara. Svie nevast-meaacum, atta-mi trebue (Cu alt ton dupo secund): E din lumea mare. Te-ai uitat la ea.

PROFESORUL

(Cu emoie): E frumoas.

EFUL

Te-ai uitat ce rochie are? Braele goale, gtul gol, spatele gol. Pe jumtate desbrcat.

PROFESORUL

E foarte frumoas (Plin de nelinite): Numai de nu sar omor

EFUL

Deocamdatnu poate cnare tren. Tii! Mare bucluc. Tocmai mie smi se ntmple una ca asta.Nu putea domle so dea jos la Cmpina sau la Breaza!


45/140


45

PROFESORUL

Dumneata eti de vin. Trebuia so lai splece.

EFUL

Nu puteam domle Profesor. Se opune regulamentul. (Iritat): i pe urm, adic ce?... Pentru cmiroase a parfum, pentruc

vine dela Sinaia, pentruc

umbl

desbr

cat

i pentruc

joac

la

rulet, s-i batjoc de calea ferati de gara mea?

PROFESORUL i dacse omoar?

EFUL

Bocluc mare. Anchet, rapoarte. Mdla gazet. Dup23 de ani de carier.

VOCEA LUI ICHIM

(Mai de aproape): Ferete linia.

EFUL

(Ieind repede n prag): Ai gsit-o Ichim!

VOCEA LUI ICHIM

Aicia-i dom ef.

EFUL

Ce face?

VOCEA LUI ICHIM

Stpe linie Si trage din igare.

PROFESORUL(Iese repede ngrijorat): Doamn! (Dispare n ntunerec).

EFUL

(Din prag): Coni! Doamn! Venii aici la lumin. Degeaba stai pe linie. Pn la 11,35 nu eniciun iun svcalce.

NECUNOSCUTA

(Se rentoarce, urmatde profesor): Ce vrei cu mine? De ce mai chemat? De ce nu mlsai n pace.

PROFESORUL

Doamn noi vvrem binele.

NECUNOSCUT

Am vzut.

PROFESORUL

Afare rcoare, e umed, sar putea srcii, suntei mbrcataa de aa de subire


46/140


46

NECUNOSCUTA

(Ii strnge umerii, nfiorat): Mi-e frig.

PROFESORUL

Vedei.

EFUL

Nu e mai bine aici? Avei scaun, avei lamp. Mai stm de vorbi ne trecem vremea.

NECUNOSCUTA

(Cu un gest de oboseal, de indiferen): La urma urmelor (Se aeazpe scaun).

EFUL

Aa (Dupo secund): Prin urmare, pe dv. cum vcheam?

NECUNOSCUTA

(Repede): Iar ncepi?

PROFESORUL

Doamn, nelegei Vimplor snelegei dacntrebm, dacinsistm, e pentrucvrem svvenim ntrajutor.

NECUNOSCUTA

Nam nevoie.

PROFESORUL

Suntei enervat. neleg. Nu vrei sne rspundei. i asta neleg. Uite: nu vmai punem niciontrebare.

EFUL

Zu, i procesul-verbal cum l scriu?

PROFESORUL

(Scurt): D-l ncolo de proces-verbal. (Ctre necunoscut): Nu vmai punem nicio ntrebare. Darngduii-ne mcar sghicim Dv. probabil venii dela Sinaia.

NECUNOSCUTA

Probabil.PROFESORUL

Si probabil vducei la Bucureti

NECUNOSCUTA

Probabil.

PROFESORUL


47/140


47

Ei bine, ori la Bucureti, ori la Sinaia, trebue savei pe cineva o rud, un prieten cineva pecare s-l anunm de situaia n care vaflai.

NECUNOSCUTA

(Ideea i se pare bun): Crezi?

PROFESORULSigur. Dai-ne o adres, un nume, o indicaie.

NECUNOSCUTA

Crezi csar putea?

EFUL

De ce s nu se poat? Dm o telegram. Sau poate (artnd telefonul din perete): Chemm latelefon.

NECUNOSCUTA

Telefon?

PROFESORUL

Evident.

NECUNOSCUTA

Bine atunci,,. Atunci chemai Sinaia. La hotel Palace sau dacnu e acolo la Cazinou.

EFUL

(Mergnd spre telefon): De cine trebue sntreb?

NECUNOSCUTADe (Sa rsgndit brusc): Nu. Nu pot. Nu vreau. Mai bine momor. Mai bine marunc nainteatrenului.

EFUL

Nu vam spus cnu e niciun tren pnla 11,35?

NECUNOSCUTA

11,35? Bine. Atept. Am smomor La 11,35.

PROFESORUL

Dar de ce svomori?

EFUL

Si de ce tocmai aici? Nu e pcat? Sunt i eu un om cu familie, cu greuti. Vrei smbgai nbucluc. Anchet, rapoarte.

PROFESORUL

(Cu elan, cu emoie); Doamn!


48/140


48

EFUL

Uite, sunt slujbasrac, dar vdau eu din buzunarul meu un bilet pnla Cmpina i acolo faceice tii. Garmare, linii multe.

PROFESORUL

Doamn, trezi

i-v

, desmetici

i-v

. Alunga

i gndul i ca absurd, sunte

i tn

r, sunte

i frumoas

.

NECUNOSCUTA

Serios? Ai observat?

PROFESORUL

Trebue strii.

NECUNOSCUTA

(Uitndu-se de jur-mprejur): Unde? Aici?

PROFESORUL

Vei pleca. Trebue splecai

NECUNOSCUTA

Dactrebue, de ce mai dat jos din tren.

EFUL

Fiindcnaveai bilet.

PROFESORUL

Vvom da noi bilet.

EFUL

Care noi?

PROFESORUL

Eu.

EFUL

Ai bani?

PROFESORUL

(ncurcat): Acuma nu. Dar mine dimineaiau leafa.

NECUNOSCUTA

Mine diminea? Nu atept pnmine diminea. Aici n cmp.

EFUL

(Jignit): Cum n cmp, Doamn? Cum n cmp? Dai-mi voie? Suntei ntrun ora.


49/140


49

NECUNOSCUTA

Ce ora?

EFUL

mi pare ru. Comunurban. Judectorie, spital

PROFESORUL

Liceu

EFUL

8.000 de locuitori.

PROFESORUL

(Cu puinamrciune): 8.245 la ultimul recensmnt.

EFUL

i ncpe mine nu mnumrase, ceram la Bucureti duptreburi n ziua aia.

NECUNOSCUTA

8.245 de locuitori. (Ctre ef): Cu d-ta 8.246. (Gnditoare): Dacrmn aici n noaptea asta vom fi8.247. (Dupo clip): E un hotel?

EFUL

Se poate snu fie? Hotelul Monopol, n centru.

NECUNOSCUTA

Dar nam bani.

PROFESORUL

Asta nar fi nimic. II pltim mine, dar navei acte.

EFUL

Adevrat. i fracte nu se poate. (Ctre Profesor): Ce-ar fi so ducem la spital? Zicem ca avut unaccident.

NECUNOSCUTA

La spital? Nu merg la spital.

EFULAtunci la poliie.. Fracte numai la poliie vprimete.

PROFESORUL

Nu-l ascultai, doamn. Nu tie ce vorbete.

EFUL


50/140


50

Noi fi tiind, dar fracte, unde vrei so ducem. (Necunoscutei): De ce noi fi vrnd, zu aa, sspunei cum vcheam?

NECUNOSCUTA

Mplictiseti. Mai e mult pnla 11,3 5? Ai vrea sse termine.

PROFESORUL

(ngrijorat din nou): Doamn

NECUNOSCUTA

(Din nou exasperat): Mplictiseti, mplictisii. Mi-e frig, mi-e somn, mi-e foame.

EFUL

Svdm ceva de mncare.

NECUNOSCUTA

(Cu desgust): Unde? Ce?

EFUL

Mare lucru navem. Dar e nite ra pe varz, rmas de la prnz. O minune! A clcat-o ieriacceleratul.

MECUNOSCUTA

Nu mnnc rae clcate de accelerat.

EFULCe are aface? E o minune. Numai cnu tiu cum s facem, snu ne vadnevast-mea, c-miaprind paie n cap, no cunoatei pe nevast-mea.

NECUNOSCUTA

(Agitat): Ce noapte! Ce comar. Nare sse mai termine niciodat? Nare sse mai facniciodatzi?

PROFESORUL

Ba da, doamn. Dar trebue calm, rbdare.

NECUNOSCUTANu pot, nu mai pot. Ai vrea smor. Ai vrea sdorm. De ce nu mai lsat afarpe linie Eraaa de bine (Lsndu-se scadpe un scaun): Eu mculc aici. Stingei lumina.

EFUL

Vai de mine! Aicea nu se poate. Aicea vine nevast-mea.

NECUNOSCUTA


51/140


51

(Se ridic n picioare. E iar n culmea disperrii.) Atunci unde, unde, unde? Aicea nu, pe linie nu, cevrei cu mine.

PROFESORUL

Doamn Nu tiu dac pot, nu tiu dac trebue vedei eu am o locuin modest osingur camer dac vrei dacai vrea eu plec de acas i rmnei acolo singur

Peste noapte Numai pnse face ziu Eu mduc sdorm la un coleg. (Ctre ef, explicativ):La Udrea, profesorul de muzic.

EFUL

Bunidee.

PROFESORUL

Mine dimineatotul va fi mai simplu. Vom gsi bani, vei pleca, dar pnatunci vodihnii.

EFUL

Vmai venii n fire.

PROFESORUL

i mine diminea

EFUL

Facem procesul-verbal.

PROFESORUL

(Scurt): Las procesul-verbal. (Ctre necunoscut): V rog s avei ncredere n mine. V rog sprimii. Primii?

NECUNOSCUTA(Dupun moment de tcere): E departe?

PROFESORUL

La zece minute, la un sfert de orde aici.

NECUNOSCUTA

Bine. Smergem. Mi-e somn.

PROFESORUL

(Artndu-i drumul spre u): Pe aici pe aici. (Necunoscuta iese urmatde profesor. Se vd prin fereastrtrezind spre stnga).

EFUL

(Rmas singur n scen, observ pe birou cartea profesorului): Dom Profesor. (Iese n prag): DomnuMiroiu!

PROFESORUL

(ntorcndu-se): Ce e? Ce vrei?


52/140


52

EFUL

i-ai uitat cartea.

PROFESORUL

(Cu un fel de spaim): Cartea! (O ia n mini, o deschide n netire): i aveam de lucru n noaptea asta.Aveam de cetit.

EFUL

Patimmare, dom Profesor. Patimmare! (Profesorul pleacgrbit. Se vede prin fereastrtrecnd).

CORTINA


53/140


53

ACTUL II

Acas, la profesor, n aceiasear. Interior de celibatar, n provincie. Totul e curat, dar srccios,desperechiat. Mas, scaune, un divan. Un raft cu cri. De altfel, cri sunt cam peste tot. Pe mas,pe scaune, pe jos.

O ude intrare n dreapta, planul I. O alta u n stnga, planul II. Duce spre o alt ncpere(buctrie, oficiu, debaras).

In peretele din fund, fereastrdubl, dnd spre o micgrdininspre strad.

La ridicarea cortinei scena e goal. ntuneric. Prin fereastrse vede un cer senin de var, nstelat.

In deprtare silueta albastrnchis a munilor.

SCENA IPROFESORUL NECUNOSCUTA

Tcere. Un cine latrpe undeva, prin mahala. Un altul i rspunde din deprtare. Se aude dindreapta o cheie rsucitn broasca, ua se deschide.

PROFESORUL

(Intrnd): Pe aici, pe aici

NECUNOSCUTA

(Urmndu-l): Am ajuns?

PROFESORUL

Da. Suntem acas. (Pune cu mare grijcartea pe mas).

NECUNOSCUTA

Ce ntuneric!

PROFESORULO clipi aprind lampa. (Cautbjbind): Numai sgsesc chibriturile.

NECUNOSCUTA

Nu e luminelectric?

PROFESORUL

Nu Adicde fapt este, dar nu i-a dat ncdrumul. Abia la toamn, cnd o fi gata uzina.


54/140


54

NECUNOSCUTA

Nu atept eu pnatunci.

PROFESORUL

(A gsit cutia cu chibrituri, dar chibritul nu ia foc): Nu vrea sse aprind. Umezealmare.

NECUNOSCUTA

Ce ntuneric! Ce strzi! Mam lovit de toi copacii, 1toate gardurile.

PROFESORUL

(A reuit nsfrit saprindun chibrit): mi pare ru doamn, mi pare foarte ru (A aprins lampa.Lampde petrol, cu abat-jour alb, rotund, de porelan, care do luminmic, sczut).

NECUNOSCUTA

(Lsndu-se scadpe un scaun): Nu mai pot. Sunt sdrobit. (Ii aruncdin picior un pantof, pe urmpecellalt): Mi-am rnit picioarele. Cte pietre! Ci bolovani ! (Rmas n ciorapi, i freac talpa

piciorului).

PROFESORUL

(Ridicnd un pantof de jos): De fapt, n centru, strada e pavat, dar aici pe la noi

NECUNOSCUTA

Nu se paveazniciodat?

PROFESORUL

Ba da. Poate la anul

NECUNOSCUTA

Ghinionul meu! Am venit cu un an prea devreme.

PROFESORUL

(Cutnd cellalt pantof): Nu vd cellalt pantof. Nu tiu unde este.

NECUNOSCUTA

E prea ntuneric aici. Ce luminchioar. Nu poi so faci mai mare?

PROFESORUL

Ba da. Dar nu e bine. Se vede din strad.

NECUNOSCUTA

Ei i?

PROFESORUL

Nu trebue sse tie csuntei aici.

NECUNOSCUTA


55/140


55

Atunci stinge. Ori o stingi, ori o faci mai mare. Nu pot so sufr aa.

PROFESORUL

Cum dorii. Numai stii cnu e bine. Trece lume pe strad.

NECUNOSCUTA

Nu trece nimeni. Strada e pustie.

PROFESORUL

Acuma. Dar mai trziu ddrumul dela cinematograf Cazi e Miercuri.

NECUNOSCUTA

i dace Miercuri?

PROFESORUL

Miercuri i Smbte cinematograf. Totdeauna.

NECUNOSCUTAi d-ta nu te-ai dus?

PROFESORUL

Nu. Nu mduc niciodat. (Ridica fitilul lmpii: luminmare).

NECUNOSCUTA

(Se ridicn picioare i arunco privire circularasupra ncperii): Aici locueti d-ta? Aici tresti d-ta

PROFESORUL

Da.NECUNOSCUTA

Oribil!

PROFESORUL

Nu vplace?

NECUNOSCUTA

Ba da. Iart-m. E foarte frumos.

PROFESORUL

Nu. Nu e frumos, dar pentru mine, e tot ce-mi trebue i nici nu e departe de coal. Fiindcnutiu dacvam spus eu sunt profesor.

NECUNOSCUTA

Nu era nevoie s-mi spui. Se vede.

PROFESORUL

Dupce?


56/140


56

NECUNOSCUTA

Dup tot. (Privire circular asupra ntregei ncperi, privire n care e cuprins i el, ca un obiect n plus):Groaznic! Parctot era mai bine afar! Cel puin sdeschidem fereastra. (Merge spre fereastr).

PROFESORUL

(Speriat): Nu!

NECUNOSCUTA

(Mirat): De ce?

PROFESORUL

(Foarte ngrijorat): Nu vam spus? O sdea drumul la cinematograf. Trece lume pe strad. O svvad.

NECUNOSCUTA

Ei i? (Deschide larg fereastra).

PROFESORUL

La ora asta O femee aici

NECUNOSCUTA

La d-ta, na venit niciodato femee?

PROFESORUL

Doamn! Cum vputei nchipui

NECUNOSCUTA

Vrei sspui cnu primeti niciodat?PROFESORUL

Sunt un om serios. Un profesor. Un om cu rspundere.

NECUNOSCUTA

Vrei sspui ceu sunt singura femee Prima femee care intrn casa asta?

PROFESORUL

Doamn vrog scredei cnai fi cutezat niciodat dacnar fi fost mprejurrile cu totulneobinuite n care vam ntlnit

NECUNOSCUTA

Ce tnr eti! Sau ce btrn!

PROFESORUL

Doamn! vrog, vconjur, plecai dela fereastr.

NECUNOSCUTA


57/140


57

Nu fii copil, nu e nimeni.

PROFESORUL

Vvede de peste drum, dela Chiroiu.

NECUNOSCUTA

Care Chiroiu?

PROFESORUL

Chiroiu dela Percepie. Casa albcu gard de lemn i vislbatec.

NECUNOSCUTA

(Dupce sa uitat n strada): Ai! E ntuneric.

PROFESORUL

Tocmai de asta. Sunt dupperdele.

NECUNOSCUTADe unde tii?

PROFESORUL

Totdeauna sunt dupperdele.

NECUNOSCUTA

Azi e Miercuri. Ei nu se duc la cinematograf?

PROFESORUL

Ba da, dar a rmas btrna, mama lui m-me Chiroiu. m-me Grigorescu, cu copiii i servitoarea. inu sunt numai ei, mai e Atanasiu.

NECUNOSCUTA

Care Atanasiu?

PROFESORUL

Casa de alturi, cu uluci. i Lascu, Judectorul, casa galben, cu trei geamuri la stradi Maltopoli Vian. Vian dela Regie.

NECUNOSCUTA

Ce de lume!PROFESORUL

Nu glumii, doamn. E tot trgul la ferestre.

NECUNOSCUTA

Nu vd nimic. Nu aud nimic. (Cu urechea aintitspre strad): Toatlumea doarme.

PROFESORUL


58/140


58

Chiar dacdoarme i din somn ne vede.

NECUNOSCUTA

(Acelai joc ca mai sus): Niciun sunet. Niciun fonet (Dupo secund): Ba da. Ce e sgomotul sta?

PROFESORUL

Ce sgomot?

NECUNOSCUTA

Nu auzi? Un fel de scrit, ca un ferestru mic. (Artnd spre ua din stnga): Parc ar veni deacolo.

PROFESORUL

A! Nu e nimic. E oarecele.

NECUNOSCUTA

(Cu o mictresrire): Ai oareci?

PROFESORUL

Unul singur. Nu vsperiai. II cunosc.

NECUNOSCUTA

Cum l cunoti?

PROFESORUL

E un oarece mic gris cu ochii rotunzi. Vine uneori pe aici noaptea, cnd stau mai trziucnd citesc sau am de lucru. Ii place sse plimbe printre cri.

NECUNOSCUTAO! (Cu oarecare spaim): Printre cri?

PROFESORUL

Nu v temei. Ast sear nu vine el. Simte c e cineva .strin. Pe mine m cunoate. Ne-ammprietenit.

NECUNOSCUTA

Vai mprietenit? Spune-mi; mai ai i ali prieteni?

PROFESORUL

Sigur. Pe Udrea. Colegul meu profesorul de muzic foarte interesant om. Mare talent. Ecompozitor. La el mduc sdorm noaptea asta. De altfel e timpul smduc. E trziu. Trebue sdormii

NECUNOSCUTA

Nu mi-e somn. Mi-a trecut.

PROFESORUL


59/140


59

Totui e trziu Eu vlas. Patul de colo (aratcu degetul spre dormez, timid, ca i cum nar ndrsnisse apropie): Aternutul n dulap dacvrei svsplai

NECUNOSCUTA

Ai vrea. (Privindu-se): Sunt plinde funingine, dela gar, dela tren.

PROFESORULGsii un tergar curat dincolo.

NECUNOSCUTA

(Artnd spre ua din stnga): Acolo e odaia de bae?

PROFESORUL

Da Adicnu Insfrit nu e ceea ce se cheamodaie de baie Era o cmar, un fel debuctrie, dar cum eu mnnc n ora, am transformat-o am o svedei!

NECUNOSCUTA

Due?

PROFESORUL

Da. Un fel de du. E o stropitoare o stropitoare de grdin, agatde perete i o sfoar

NECUNOSCUTA

Foarte ingenios.

PROFESORUL

mi pare ru Avrea Afi vrut

NECUNOSCUTANu te mai frmnta (Dispussse mulumeasccu orice): O chiuvete?

PROFESORUL

(ncntat): Asta da. Sigur.

NECUNOSCUTA

Atunci e bine. Stai svd. (Iese prin ua din stnga i se ntoarce dupcteva secunde): Nu merge apa.

PROFESORUL

(Mirat): Nu curge? (Aducndu-i aminte): Sigur cnu curge. A oprit-o dela uzin.NECUNOSCUTA

Cum a oprit-o!

PROFESORUL

Totdeauna o oprete, seara, la ora ase.

NECUNOSCUTA


60/140


60

De ce?

PROFESORUL

Fiindcuzina nu lucreaznoaptea.

NECUNOSCUTA

(Cam decolat): Are dreptate Pentru cine s lucreze. i daccineva vrea s se spele sau i seface sete?

PROFESORUL

Avem fntn. Vaduc eu apdela fntn. Din curte.

NECUNOSCUTA

Las, nu trebue

PROFESORUL

De ce? Nimic mai simplu. Vaduc cu stropitoarea. (Intrrepede n odaia din stnga, se ntoarce cu ostropitoare de grdinn mni traverseazscena): Imediat ntro clip (Iese prin dreapta).

NECUNOSCUTA

Rmas singur, femeia privete cu oarecare curiozitate n jurul ei, ne uitcu atenie la mobil,ncearccu mna arcurile divanului, trece plin faa rafturilor cu cri, unde se oprete cteva clipe.De afar, din i ni ir, se aude roata puului, scritul lanului. Femeia scoate din raft o carte. Peurmalta, le deschide o secund, le pune la loc. Vine din nou n centrul scenei, continund s inspecteze ncperea, cu aceeai privire cuttoare i amuzat, zrete pe mas (stnga planul I)cartea mpachetat, pe care profesorul la venire, a pus-o acolo cu mare grij. O despacheteaz, oprivete, o deschide, nu cu mai multcuriozitate dect le deschisese pe celelalte. In acest momentua din dreapta se deschide).

PROFESORUL

Nu. E Kepler.

NECUNOSCUTA

i sta?

PROFESORUL

Copernic.

NECUNOSCUTA

Ii cunoti?

PROFESORUL

Ii cunosc, dar au murit. Au murit de mult. Cteva sute de ani.

NECUNOSCUTA

Cum spuneai c-l cheampe sta?


61/140


61

PROFESORUL

Copernic.

NECUNOSCUTA

Parcam auzit de el.

PROFESORUL

Tot ce se poate. (Frironie): E destul de cunoscut.

NECUNOSCUTA

i de ce-i ii aici?

PROFESORUL

Aa. Mgndesc la ei uneori

NECUNOSCUTA

(Privindu-l lung): Ce om ciudat eti d-ta Da, ce om ciudat.(Fluier)

(Se aude de departe un uerat lung, subire. E probabil un gardist de strad, care sa trezit.Profesorul tresare i rmne o clipatent, cu degetul arttor ridicat n sus).

PROFESORUL

A dat drumul dela cinematograf. (Dupo secund): Aud pai Voci (ntradevr parcse aude unsgomot nedistinct de pai i voci).

NECUNOSCUTA

Nu aud nimic.

PROFESORUL

(Repezindu-se la lamp, coboar mult fitilul, aproape stingnd de tot, pe urm n oapt): Ssst! Pe stradanoastr Plecai din dreptul ferestrei la o parte (Femeea se ddeoparte i se lipete cu spatele de

perete, la dreapta ferestrei. Profesorul este i el cu spatele la perete, ntro atitudine simetric la stnga. ntre eiamndoi este fereastra larg deschis, cu cerul albastru, plin de stele. ntre timp paii se aud mai tare, rsunnd pecaldarm). Se apropie. Vin ncoace. (Paii sau oprit).

VOCEA D-rei CUCU

(Din strad): Ii spun cam vzut lumin. i fereastra e deschis.

PROFESORUL

(In oapt): Vedei? Vam spus snu deschidei fereastra.

VOCEA D-rei CUCU

E acas. Nare unde sfie n altparte. Strig-l!

VOCEA LUI UDREA


62/140


62

Miroiu! Miroiu!

NECUNOSCUTA

(In oapt): Miroiu te cheam?

PROFESORUL

(Idem): Da.

NECUNOSCUTA

i mai cum?

PROFESORUL

Marin.

NECUNOSCUTA

Marin Miroiu Nu e urt.

VOCEA LUI UDREAMiroiu! Deschide! Eu sunt.

NECUNOSCUTA

(Mereu n oapt): Cine e sta?

PROFESORUL

(La fel): Colegul meu profesorul de muzic.

VOCEA LUI UDREA

Miroiu, nu auzi? Nu eti acas?VOCEA D-rei CUCU

Ce-l mai ntrebi? Sigur ce acas.

NECUNOSCUTA

i asta cine e?

PROFESORUL

O coleg Profesoara de fizico-chimice.

NECUNOSCUTAi ce vrea?

PROFESORUL

Nu tiu.

NECUNOSCUTA

E iubita d-tale?


63/140


63

PROFESORUL

(Jignit): Doamn! vrog

NECUNOSCUTA

E logodnica d-tale?

PROFESORUL

Nu am logodnic.

NECUNOSCUTA

Atunci ce cautaici la ora asta? (Bti violente afarn poart).

PROFESORUL

(Afolat): O sscoale toatmahalaua. Trebue sle deschidem.

NECUNOSCUTA

Deschide-le. (Btile continu. Profesorul face un pas, vine n dreptul ferestrei, se apleacpeste pervaz i strig).PROFESORUL

Un moment. Am auzit. Vin. (Ctre necunoscutn oapt): Ce ne facem?

NECUNOSCUTA

Nimic. Svie.

PROFESORUL

i svgseascaici?

NECUNOSCUTA

De ce nu?

PROFESORUL

Pentru nimic n lume. E cu neputin. (Scond din nou capul pe fereastr, fiindciar se aud bti): Vin.ndat. ndat. (Ctre necunoscut): Doamn, trebue svascundei, trebue sdisprei.

NECUNOSCUTA

Eu pe fereastrnu sr, stii!

PROFESORUL

Trecei dincolo. (Artnd ua din stnga): Un moment.NECUNOSCUTA

Bine dar (Face un pas, spre ua indicat).

PROFESORUL

(Alarmat): Capul jos! Capul jos! (Femeea apleaccapul n timp ce trece n dreptul ferestrei).

NECUNOSCUTA


64/140


64

(A ajuns lngu): Snu mii mult.

PROFESORUL

(Zpcit de tot): Cinci minute Trei minute Pnvd ce vor. Pnmscap de ei.

NECUNOSCUTA

Snu mii mult cmi-e somn.

PROFESORUL

Parcziceai cnu vmai e.

NECUNOSCUTA

Ei! Mi sa fcut din nou. (Iese. Bti n poart).

PROFESORUL

(Se duce la fereastr): Acuma! Acuma! (Merge spre lampridicfitilul, se face din nou luminmare. Aruncrepede o privire de jur-mprejur i pe urmse grbete spre ua din dreapta).

NECUNOSCUTA

(Deschiznd ua din stnga): Snu mii mult, auzi! E ntuneric aici.

PROFESORUL

(Implornd): Vrog! vrog (Necunoscuta a nchis ua la loc, profesorul iese prin dreapta, cteva clipe scenarmne goal).


65/140


65

SCENA IIPROFESORUL - D-ra CUCU - UDREA

D-ra CUCU

(Intrnd prin dreapta, e gata sse mpiedece de stropitoarea rmaslngu): Ce e cu stropitoarea asta cuapaici?

PROFESORUL

(ncurcat, venind dupea): Vroiam Voiam smspl.

D-ra CUCU

(Severa): D-ta te speli noaptea?

PROFESORUL

Da nsfrit uneori

UDREA

(4550 de ani, boem de provincie, frexagerare caricaturalns, intrnd): Pcat cnai fost la cinema-tograf. A fost frumos frumos de tot. (Gata spovesteasc): Svezi El

PROFESORUL

Lasc-mi povesteti mine Acum

D-ra CUCU

(A naintat n centrul ncperii, sa oprit, miroase n aer): Dar ce e mirosul sta aici? (Adulmecbnuitoareaerul, trage pe nas): Miroase a ceva a parfum.

PROFESORUL

Nu simt nimic.

D-ra CUCU

Cum nu simi? Miroase de te ameete.

PROFESORUL

Poate florile Grdina E fereastra deschis.

D-ra CUCU

(Aplecndu-se peste pervazul ferestrei, trage pe nas de cteva ori): Nu. In grdinnu miroase. Aici. (Faceciva pai prin odaie, intrigat).

PROFESORUL

D-rCucu nu te supra e trziu avrea s tiu crui fapt datorez nelegi la oraasta

D-ra CUCU


66/140


66

Snu ne grbim. So lum ncet. (Ia loc pe un scaun): Domnule Udrea, ai cuvntul. (Udrea ia i el loc.Singur profesorul a rmas n picioare ntre ei, uitndu-se dezolat, cnd spre unul, cnd spre cellalt, cnd cu marenelinite spre ua din stnga).

UDREA

(Cam jenat): Svezi. Eu am fost la cinematograf.

PROFESORUL

(Nervos): Udrea, te Rog scurt. Repede.

UDREA

Ei!... i acolo am ntlnit-o pe D-ra Cucu.

D-ra CUCU

(Isbucnind): Da! Pe mine. Fiindctot eu sraca trebue sa fac poliie i la gari la grdina public, sila cinematograf. apte fete am prins n sal. (Numrndu-le pe degete): Iliescu dintra cincea, Ulmudintra asea, Tatovici dintra patra B

PROFESORUL

(ntrerupnd enumerarea): D-rCucu D-mi voie eu cred

D-ra CUCU

Sigur. Pe d-ta nu te intereseazordinea i disciplina.

PROFESORUL

Ba da dar nu la ora asta.

D-ra CUCU

Foarte ru. coala nu doarme, domnule Profesor.

PROFESORUL

Nici noaptea?

D-ra CUCU

Nici! coala vegheaz. coala tie tot. Vede tot!

PROFESORUL

(Nelinitit): Ce vrei sspui?

D-ra CUCULascvezi d-ta ndat. (Lui Udrea autoritar): D-i nainte, domnule.

UDREA

Ei, i cum i spusei, la cinematograf dau peste domnioara Cucu.

PROFESORUL

Udrea, pentru Dumnezeu, mai repede.


67/140


67

D-ra CUCU

Dar de ce mai repede? D-ta trebue snelegi, domnule profesor, cdaceu, eu, dacpun n jocnumele meu, reputaia mea i intru n casa unui brbat nensurat noaptea?

UDREA

(Parantez): Tocmai de asta ma luat cu dumneaei. Ca s nu vorbeasc

lumea. S

nu se

compromit.

D-ra CUCU

(Continund): Trebue sfie la mijloc o chestiune foarte grav.

PROFESORUL

O chestiune grav? Nu neleg nimic.

D-ra CUCU

Te faci cnu nelegi. (Ctre Udrea): Vorbete, domnule.

PROFESORUL

Vorbete Udrea.

UDREA

Vorbesc, dar dacnu mlsai. (Relund firul): Cum vspusei la cinematograf

D-ra CUCU

(Tindu-l scurt): Las-mpe mine. (Ctre Profesor, nchiztoare): Domnule Miroiu! Snu ncerci snegi c-i de prisos. (Dupo secund, rspicat): E adevrat ce am aflat?

PROFESORUL

(Cu nelinite crescnd): Ce ai aflat?

D-ra CUCU

E adevrat ce mi-a spus Ispas, eful grii?

PROFESORUL

Ce i-a spus?

D-ra CUCU

E adevrat cd-ta (sublinind): d-ta ai pltit 22 de mii de lei o carte pe care i-a adus-o astzi

Pascu dela Bucureti?PROFESORUL

(Care a fost torturat de acest interogator i a privit mereu, pe furi, cu spaim, spre ua din stnga, se lumineazuurat): Da.

D-ra CUCU

(Triumftoare, ctre Udrea): Ei! Acuma vezi?


68/140


68

UDREA

Nam tiut nimic. Nu mi-a spus nimic.

PROFESORUL

Nu i-am spus, dar nu mi ai mprumutat tu 3.000 de lei?

UDREA

Ba da. (Ctre d-ra Cucu, explicativ): Din fondul serbrii.

D-ra CUCU

(Teribil): Din fondul serbrii!

PROFESORUL

Mine iau leafa. Ii dau napoi.

D-ra CUCU

i dac-i dai napoi?! Crezi ce deajuns? Crezi casta e tot?PROFESORUL

Nu vd ce ar mai fi.

D-ra CUCU

Nu vezi? (Sentenios): Domnule Miroiu, cnd cineva, un profesor! d 22 de mii de lei pentru ocarte, asta nu e lucru curat.

PROFESORUL

De ce? Eu cu banii mei fac ce vreau.

D-ra CUCU

Banii d-tale? Care bani? Ce fel de bani? C, slavDomnului, te cunoatem. La birt ai rmas dator8oo de lei ncde pe luna trecut.

PROFESORUL

De unde tii?

D-ra CUCU

Mi-a spus M-me Luiza, cam fost pe la ea. La frizer te tunzi odatn douluni.

PROFESORUL(Trecndu-si mna prin pr): Chiar sptmna trecut.

D-ra CUCU

Haine nu i-ai mai fcut de cnd te-am apucat. De ase ani le pori tot pe astea.

PROFESORUL

(Uitndu-se la hainele pe care le poart): Sunt curate sunt bune.


69/140


69

D-ra CUCU

i tii ce-am auzit? (Veninoas): C-i crpeti singur ciorapii.

PROFESORUL

(Rnit, ndurerat): Asta e o infamie!

D-ra CUCU

i cmile!

PROFESORUL

O infamie! (Privind mai mult spre ua din stnga): Nu trebue scredei. Spune tu Udrea.

UDREA

Asta nu e adevrat, d-rCucu. Pantalonii poate i-i calcsingur dar cmile i ciorapii.

D-ra CUCU

(Care nu ine seamde protestri): Las ctiu eu ce vorbesc. i atunci, te ntrebi, 22 de mii de lei pe ocarte, nu e o nebunie?

PROFESORUL

Poate cda, dar e nebunia mea i nu datorez nimnui nicio socoteal.

D-ra CUCU

Te neli, d-le Profesor. coala trebue stie, trebue safle. coala. i oraul. i eu.

PROFESORUL

Ei bine, ai aflat. Nu era nevoie svii pentru asta n plinnoapte

UDREA

Aa i am spus i eu. Stai domnioarCucu. Ai rbdare pnmine diminea.

D-ra CUCU

(Lui Udrea): Pnmine diminea? Crezi d-ta cafi dormit pnmine diminea? (Lui Miroiu):Nu domnule Profesor. Misterul sta trebue sse lmureascimediat. Pe loc. (Cu altvoce): Unde ecartea?

PROFESORUL

Ce carte ?

D-ra CUCU

Cartea! Cartea pe care i-a adus-o Pascu. Unde e?

PROFESORUL

E aici. (Gest vag, care nu aratnimic).

D-ra CUCU


70/140


70

So vd.

PROFESORUL

De ce?

D-ra CUCU

Cum de ce? Ca so vd.

PROFESORUL

Nu se poate.

D-ra CUCU

Nu se poate?! Vrei sspui c refuzi smi-o dai? smi-o ari.

PROFESORUL

(Mai mult timid, dect provocator): Da. Refuz.

D-ra CUCUAi auzit, domnu Udrea?

UDREA

Am auzit.

D-ra CUCU

Domnule Miroiu. Poate nu-i dai seama de gravitatea situaiei. Eu voiu aduce cazul n faaconferinei profesorale dar mai ntiu, ca un gest de colegialitate

UDREA

De purcolegialitate

D-ra CUCU

Am vrut sstau de vorbcu d-ta.

PROFESORUL

Nu era nevoie.

D-ra CUCU

Ii mai pun o singur ntrebare. Ce e cartea asta? De cine e? De unde vine? Ce scrie n ea? Ce

gnduri ai cu ea? De ce ai cumprat-o?PROFESORUL

(Tace, ridicdin umeri).

D-ra CUCU

Taci? Nu spui nimic?

PROFESORUL


71/140


71

(Gest cu minile, ca i cum ar spune: De! Ce sfac?).

D-ra CUCU

Domnule Udrea! In casa asta se petrec lucruri mari. (In agitaia ei a ajuns .n faa uii din stnga.Profesorul speriat, i bareazdrumul).

PROFESORULDomnioarCucu DomnioarCucu

D-ra CUCU

E ceva suspect aici.

PROFESORUL

(Acelai joc): Suspect! Cum suspect!

D-ra CUCU

De mult e tot oraul cu ochii pe d-ta i se ntreabce tot faci, ce tot dregi de te nchizi mereusingur n cas, ziua i noaptea. Dar acum o siasla lumin.

PROFESORUL

Sias, domnioar, sias dar mine diminea nu acum. E noapte, e trziu

D-ra CUCU

Cu alte cuvinte mdai afar.

PROFESORUL

Nu, domnioarCucu, nu dar d-tale nu i-e somn?

D-ra CUCUMie nu mi-e niciodatsomn.

PROFESORUL

Totui e trziu

D-ra CUCU

Nu e niciodatprea trziu. Ii mai pun o singurntrebare

PROFESORUL

(ntrerupnd): No pune cnu rspund.D-ra CUCU

Bine. Cum pofteti. Numai s nu-i par ru. Vino, d-le Udrea. S mergem. (Iese furtunos prindreapta. Udrea placid se ia dupea).

PROFESORUL

(Repede, tainic): Udrea! Rmi. Am s-i spun ceva.


72/140


72

UDREA

Nu pot. Trebue sconduc scorpia acas.

PROFESORUL

Atunci ntoarce-te. Am nevoie de tine.

UDREA

Bine. Mntorc.

VOCEA D-rei CUCU

(De afar): Domnu Udrea!

UDREA

Viu! Viu! (Cu vocea sczut): Mntorc, da las-mi poarta deschis, ca snu mai bat.

PROFESORUL

Da, da.VOCEA D-rei CUCU

Ce faci, domnule? Vii!

UDREA

Gata sunt. (Iese repede).


73/140


73

SCENA IIIPROFESORUL NECUNOSCUTA

Profesorul rmne cteva clipe singur. Ascultcu urechea aintitspre strad, ca sse convingccei doi au plecat ntradevr. E jenat i buimcit. Ua din stnga se deschide binior. Necunoscutaintr cu precauie. Arunc o privire de jur-mprejurul camerei, pe urm l privete lung peprofesor, apropiindu-se de el.

NECUNOSCUTA

(A ajuns lng el, l apuccu mna de brbie i i ntoarce uor capul, ntiu n profil i pe urm napoi): Eadevrat cnu te-ai tuns de douluni?

PROFESORUL

Ai auzit?

NECUNOSCUTA

Tot (Gest decolat din partea profesorului): Nu puteam s-mi astup urechile. (Dupo secund): E adevratc

PROFESORUL

(ntrerupnd): Nu-i adevrat. Nu-i nimic adevrat.

NECUNOSCUTA

Ascult D-mi cartea. Vreau so vd. (Profesorul tace): Nu se poate? Nu vrei? (Profesorul tace): Nicimie? Nu m cunoti, nu te cunosc. Sunt aici pentru o noapte, pentru o or. Nam s vd penimeni, nam spovestesc nimnui Arat-mi-o Te rog.

PROFESORUL(O privete un lung moment, n tcere. Pe urm, fr grab, merge spre raftul cu cri, ia deacolo volumulmisterios, se ntoarce spre necunoscut, care rmnnd pe loc, i-a urmrit tot timpul cu privirea i-i dcartea, cuun gest simplu).

NECUNOSCUTA

(Ia cartea, se duce la mas, ia loc pe scaun, deschide cartea, apropie lampa i rmne cteva clipe aplecatasupraei, atent, absorbit. Pe urmridicnd capul): Nu pricep nimic.

PROFESORUL

i-am spus. E o carte veche. De matematici, de astronomie.

NECUNOSCUTA

Ct de veche?

PROFESORUL

Vreo sutcincizeci de ani.

NECUNOSCUTA


74/140


74

(Minunndu-se):!! o sutcincizeci?

PROFESORUL

Mai mult chiar. (Vine i el-lngmas, ntoarce coperti aratcu degetul): Upsala. Goteburg, 1763.

NECUNOSCUTA

De asta e aa scump?

PROFESORUL

(Pasionat): Nu e scump. E eftin. E un noroc cam gsit-o.

NECUNOSCUTA

Un noroc?

PROFESORUL

De ani de zile o caut, o atept, o visez. Unde nam scris? pe cine nam ntrebat? Librari, anticari.De ani de zile strng bani, pun deoparte, dau lecii, fac economii.

NECUNOSCUTA

(Continund enumerarea): Ii crpeti singur ciorapii.

PROFESORUL

Da. Uneori. (Cu elan): Dar acum o am, o am. O am. Acum pot sverific, pot stiu.

NECUNOSCUTA

Ce stii?

PROFESORUL

(Tace o secundezitnd).

NECUNOSCUTA

Nu vrei s-mi spui?

PROFESORUL

Ba da. D-tale i spun. Dar nai sspui nimnui?

NECUNOSCUTA

Nimnui.

PROFESORUL

Niciodat?

NECUNOSCUTA

Niciodat.

PROFESORUL


75/140


75

mi fgdueti?

NECUNOSCUTA

Ii jur.

PROFESORUL

(Se uit spre ua, spre fereastr, la stnga, la dreapta pe urm cu un fel de team, se nclin spre ea i spuneoapt): Eu am gsit o stea.

NECUNOSCUTA

(Dupce l-a privit o secunddrept n ochi): Unde?

PROFESORUL

(Simplu): In cer.

NECUNOSCUTA

(Copilrete): Nu te cred.PROFESORUL

Nu mcrezi? (Ridicnd o hrtie de pe biroul lui): Uite-o. (Indicnd cu vrful creionului un punct pe hrtie):Aici e.

NECUNOSCUTA

Spunea-i ce n cer.

PROFESORUL

Asta-i cerul.

NECUNOSCUTA

Eu credeam c

PROFESORUL

(Artnd cu creionul pe-hrtie): Uite. Aici e sfera. Linia asta e axa lumii. Cercul sta e ecuatorul(ridicnd o clipcapul i privind-o): Ecuatorul ceresc, se nelege.

NECUNOSCUTA

(Puin, foarte puin speriat): Se nelege.

PROFESORULAici sunt coordonatele orizontale; azimutul i distana zenital. Steaua pe care am gsit-o eu, eaici. O vezi?

NECUNOSCUTA

O vd dar mai bine arat-mi-o afar, pe cer. (Gest spre fereastra deschis).

PROFESORUL


76/140


76

Nu, cacolo nu se vede.

NECUNOSCUTA

Nu spui cai gsit-o?

PROFESORUL

Am gsit-o, dar am gsit-o aici pe hrtie.

NECUNOSCUTA

Pe hrtie? Cum pe hrtie?

PROFESORUL

Sigur. Am calculat-o.

NECUNOSCUTA

Nu neleg.

PROFESORULCe nu nelegi.

NECUNOSCUTA

Multe. Dar mai ales nu neleg ce legturare steaua cu cartea.

PROFESORUL

E un catalog ceresc, un atlas. Catalogul lui Van Mersch.

NECUNOSCUTA

Van Mersch?PROFESORUL

Steaua mea nu se aflpe niciun catalog de stele. Nici Hiparch, nici Ptolomeu, nici Kepler

NECUNOSCUTA

(Artnd spre portretul din perete): Nici el?

PROFESORUL

Nici. Un moment am cre

Date post:	02-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	stefandas
View:	551 times
Download:	46 times

Mihail Sebastian Steaua Fara Nume

Documents