+ All Categories
Home > Documents > Material Suport Lectie.doc-documentatie Tehnica

Material Suport Lectie.doc-documentatie Tehnica

Date post: 09-Oct-2015
Category:
Upload: daniela-ionele
View: 126 times
Download: 4 times
Share this document with a friend

of 12

Transcript

Grupul Scolar "Voievodul Gelu" Zalau Prof. ing. Niculina Rosu

.DOCUMENTATIA TEHNICA INDUSTRIALADocumentaia tehnic n industria de confecii are ca scop orientarea muncitorilor, tehnicienilor, inginerilor asupra modului de confecionare ambrcmintei i a caracteristicilor tehnice pe faze de fabricaie.Procesul de producie industrial n intreprinderile de confecii impunefolosirea unei documentaii tehnice care s asigure confecionareambrcmintei n anumite condiii i cu anumite caracteristici tehnice. Documentaia tehnic trebuie s cuprind:-Produsul etalon

-Sabloanele

-Norma interna

-Norma de consum

-Procesul tehnologic de confectionare

Un factor important n elaborarea documentaiei tehnice industriale este corelarea documentelor, pentru orientarea unitar a personalului executant n realizarea produsului.De asemenea realizarea documentaiei tehnice n condiii de calitate constituie un stimulent n munc pentru personalul care o utilizeaz n procesul de producie.

Vom exemplifica intocmirea documentatiei tehnice pentru produsul fusta femei.I. PRODUSUL ETALONProcesul de elaborare a prototipului cuprinde dou faze principale:

A.Proiectarea modelului sau a prototipului;B.Confecionarea prototipului.A. Proiectarea prototipului const din operaii de schiare iconstruire a tiparului pentru produs, avndu-se n vedere linia modei,scopul produsului i destinaia sa.Faza de proiectare a modelului cuprinde dou etape:

- desenarea modelului, care se prezint sub form de schi sau

plan;

- analiza tehico-artistic a desenului efectuat de ctre colectivul

tehnic din cadrul intreprinderii

Construcia tiparului cu respectarea strict a schiei se va face

grafic, pe baza dimensiunilor corpului, folosindu-se n calculul detaliilor

elemente necesare ca:- nlimea corpului;- circumferina bustului;- adaosul de lejeritate al produsului.

B.Confecionarea prototipului constituie faza de creaie n care pebaza schiei avizate de colectivul de specialiti creatorul realizeazmodelul respectiv.

Confecionarea prototipului cuprinde mai multe operaii:

- croirea produsului care se va face pe baza tiparelor produsuluicreat. n cadrul acestei operaii se stabilete consumul estimativ demateriale si condiiile ce urmeaz a se respecta n procesul de croire;

- confecionarea modelului este operaia de transformare asemifabricatelor n produse finite. La operaia de confecionare amodelului se stabilesc consumul de a si celelalte materiale auxiliareutilizate in confecionare.

- analiza tehnic a modelului creat efectuat de ctre un tehnologsau un specialist n domeniu. La prezentare se analizeaz prototipul subtoate aspectele negative (ale prototipului) care urmeaz a se mbuntiprin modificrile ulterioare ce se impun.

Aceast analiz tehnic a modelului creat este efectuat de comisiatehnic artistic a agentului economic. La prezentare se analizeazprototipul sub toate aspectele sale, urmnd a se mbunti prinmodificrile ce se impun.

Cnd modelul este n form definitiv se prezint spre contractaredevenind modelul omologat. Se fac apoi contractriale modeluluiomologat pentru a se fabrica n unitile de producie.

Construcia mbrcmintei este o component nsemnat a proiectrii

constructive i comport lucrri pe dou laturi:

una creativ, orientat spre rezolvarea constructiv a modeluluii finalizat cu obinerea tiparelor acestuia;

alta tehnic finalizat cu obinerea elementelor documentaieitehnice necesare introducerii n fabricaie a noului produs

Avnd precizat produsul pentru care trebuie elaborat documentaia tehnic, se procedeaz la ntocmirea unei game de schie cu modele de rochie, din care se alege modelul preferat.

Schiele se ntocmesc pe planele A4 cu reprezentri din spate de 4-5

ori mai mic in raport cu vederea din fa.

Structura documentaiei tehnice precum i modul de realizare a

acesteia sunt redate n continuare.

ALEGEREA MATERIALELOR

n industria confeciilor textile pentru producerea obiectelor textile

vestimentare se utilizeaz diferite materiale de baz si auxiliare.

Aceste materiale la mbrcminte au roluri diferite i se adopt n funcie de specificul produsului la care se aplic i destinaia acestuia nprocesul purtrii.

a.Materiale de baz

Rolul principal n componena unui obiect vestimentar lndeplinete materialul de baz care este ntrebuinat la confecionareaprodusului.Materiale de baz sunt materialele textile care constituie faaprodusului i care nu pot lipsi din componena acestuia.Materialelede baz sunt:-esturi, tricoturi, piei, blnuri, textile neesute.

Produsul proiectat se realizeaz din estur.

esturile sunt materiale de baz obinute prin esere, adic prin

ncruciarea a dou sisteme de fire: fire de urzeal i fire de bttur.

Clasificarea esturilor:

1. Dup destinaie

esturi pentru lenjerieesturi pentru mbrcminte subireesturi pentru costume uoareesturi pentru costume i pardesiuriesturi pentru paltoane i jacheteesturi pentru mbrcminte de protecie

2.Dup tipul firelor

esturi din fire de bumbac sau tip bumbac esturi subiri pentru

lenjerie, mbrcminte subire cu limi 120-140 cm.

esturi din in i cnep se vor folosi numai fire de in sau n amestec

cu fire de bumbac sau numai din fire de cnep. Destinaiaacestor esturi este n funcie de grosime: pentru lenjerie, pentru tapierie sau

pentru decorri interioare. Limile sunt ntre 120- 150 cm.

esturi din fire de ln sau tip ln, sunt destinate pentrumbrcminte subire, groas i semigroas, n funcie de fineea firelor.Limea este de 80-150 cm.

esturi din fire sintetice cu destinaii diferite, n funcie de fineea

firelor.

b.Materiale auxiliare

n afar de materialul de baz care constituie faa produsuluiconfecionat, n sectorul de confecii se mai folosesc i materiale auxiliare:

cptueli - pot fi: esturi de bumbac, cnep, mtase, vscoza saucptueli obinute din fire sintetice; ntrituri - pot fi: din bumbac, cnep, materiale neesute i au rolul de

a da produsului un aspect frumos i rezisten mai mare unor detalii.

furniturile- pot fi alctuite din diferite materiale. Au rolul de a mri

rezistena, de a menine forma i de a ornamenta produsul.

garniturile i accesoriile: aa de cusut, nasturii, fermoarele, inseria,

etc.

Materialele auxiliare sunt materiale care n funcie de produs sunt

necesare sau pot lipsi din componena produsului.

Fusta este realizat din estur, iar materialele auxiliare utilizate

sunt: a de cusut, fermoar, copci.II. PROIECTAREA ABLOANELORa.Construirea tiparului clasic

Prin procesul de proiectare a tiparului se determin forma idimensiunile detaliilor mbrcmintei. Aceste detalii au forme idimensiuni diferite n funcie de caracteristicile modelului proiectat.Operaia de construire a tiparelor este impus de necesitatea crerii

unui element cu form i dimensiuni corespunztoare corpului omenesc.

n procesul de proiectare tiparele au forme i dimensiuni diferite nfuncie de rolul pe care l au n etapa sau n faza de realizare, fiinddenumite:

tipare clasicetipare de baztipare multiplicate.

Tiparul clasiceste construit pentru produse cu linie clasic(simpl). Acest tipar nu esteprevzut cu rezerve de custuri i tivuri.

Tiparul de bazse obine din tiparul clasic cruia, odat cutransformarea n model i se adaug rezerve de custuri i tivuri.

Tiparul gradat(multiplicat) se obine prin mrirea sau micorareatiparului de baz, aplicnd cote de gradare specifice fiecrui detaliu

proiectat.

Construirea tiparelor clasice pentru detaliile produsului se poateface separat, pentru fiecare detaliu n parte, sau pe grupe de detalii, nfuncie de poziia i de legtura acestora n cadrul produsului.

La construirea unui tipar clasic se disting trei etape de lucru i

anume:

1.Calculul dimensiunilor de baz2.Trasarea liniilor de baz3.Trasarea liniilor de contur.

Proiectarea tiparului clasic pentru rochie pornete de la dimensiunile

principale ale corpului omenesc:

IC= 176 cm; Pb=46 cm;Ad=1cm

E1: Calculul dimensiunilor de baza

Nr.

crt.

Dimensiune

Relaie de

calcul

Valoarea la

scara 1:1

(cm)

Valoarea la

scara 1:5

(cm)

1.LsIc/10+2..3

193,8

2.Pt

Pb-12

346,8

3.PsPb+55110,2

E2: Trasarea liniilor de bazaNr.

crt.

Dimensiune

Relaie de

calcul

Valoarea la

scara 1:1

(cm)

Valoarea la

scara 1:5

(cm)

1.ASLs+2

214,2

2.SS1

Ps+Ad

5210,4

3.SS2SS1/2+1,527,55,5

4.ALLpr= LXZK6012

E3: Trasarea liniilor de conturNr.

crt.

Dimensiune

Relaie de

calcul

Valoarea la

scara 1:1

(cm)

Valoarea la

scara 1:5

(cm)

1.A2A310,2

2.A3A4=A3A5

3,50,7

3.APAT/491,8

4.PP1PA5/26,51,3

5.PP2=P1P3Ps/413,52,7

6.Pa=Pa1=P1a2=P1a31,50,3

7.L2L3=L2L42....50,4....1

8.A5L3=A4L4=AL6012

9.A1P4A1A4/29,751,95

10.P4P5P4A4/251

11.P4P6=P5P7Ps/68,51,7

12.P4a4=P4a5=P5a6=P5a71,250,25

b. Transformarea tiparului clasic in tipar de modelProcesul de transformare a tiparelor clasice n tipare de baz

cuprinde lucrri grafice i operaii de transformare.

Lucrri necesare la transformarea tiparelor clasice

schiarea liniilor de transformare pentru tiparul clasic, are ca scopstabilirea poziiei liniilor de contur;

decuparea detaliilor din construcia clasic i copierea lor pe coalade desen. Aceast lucrare se efectueaz la scara 1:5, 1:2 sau 1:1, nfuncie de necesiti, avnd ca scop conturarea tiparelor pe care seva face transformarea;

prezentarea grafic a transformrii. Finalizarea grafic atransformrii tiparului necesit respectarea unor condiii de

reprezentare:

1.tiparul transformat trebuie s conin toate elementele grafice

prezentate la punctele anterioare;

2.conturul final al tiparelor se va trasa cu linie continu avnd

grosimea de la 0,4 la 0,6 mm,

3.liniile de simetrie a tiparelor se vor trasa cu linie punct avnd

aceeai grosime cu liniile de contur;

4.rezervele de custuri i tivuri se reprezint prin linie continu

i se coteaz n cm;

5.amplasarea detaliilor componente pe plan cu respectarea

asamblrilor n procesul confecionrii;

6.calculul transformrilor tiparelor. Stabilirea prin calcul amodificrilor ce intervin la fiecare detaliu n ordinea asamblrilorpe plana de desen. Aceste calcule trebuie s exprime valoricmodificarea tiparului.

Elaborarea construciei tiparelor pentru un model dat este un proces

complex care necesit rezolvarea unor probleme de ordin artistic i tehnic.

A.Rezolvarea problemelor de ordin artistic se refer la:

-obinerea formei i siluetei produsului;

- stabilirea raportului ntreg i diferitelor pri ale produsului

corespunztor tendinei modei;

-stabilirea formei liniilor de contur i a elementelor cu rol decorativ.

B.Problemele tehnice care urmeaz a fi rezolvate sunt

-obinerea corespondenei produsului cu forma suprafeei de sprijin;

-asigurarea prin dimensionare corect i alegerea materialului, a

confortului la purtare;

-obinerea unei construcii raionale din punct de vedere al consumului

de materie prim i al tehnologiilor de prelucrare.

Metoda trasformrii tiparului clasic n model cuprinde dou etape de

lucru:

1.completarea tuturor elementelor geometrice necesare dimensionrii;

2.modelarea final pentru a-l face utilizabil la croirea produselor.

Respectnd regulile impuse la transformarea tiparului clasic n model, n cazul fustei pentru adolescente se efectueaz urmtoareletransformri:

1.se elimin cte o pens la spate i la fa;2.se coboar linia taliei;3.se construiete buzunarul i contrarefiletul;4.se strmteaz la terminaie.

c.Reproducerea abloanelor

abloanele se obin prin copierea tiparelor multiplicate. abloanelesunt copii ale tiparelor la care se adaug rezervele de custuri. Ele seexecut pe carton, placaj sau plci sintetice, principiul de lucru fiind:La tipare se adaug rezervele de custuriAcestea se aeaz pe carton sau pe un alt material i cu ajutorulunei rulete se urmrete conturul tiparului mrit cu rezerve decusturi. Ruleta este prevzut cu o rol cu dini care, prinapsare, imprim conturul tiparului pe carton.

Cu ajutorul unei foarfece sau a unei maini de tiat, se taiecartonul pe conturul imprimat. Cel mai utilizat material pentruobinerea abloanelor este cartonul, cu un pre de cost mai sczuti mai maleabil.

Pentru a controla efectul uzurii n procesul de croire asupraabloanelor, acestea se marcheaz cu un dispozitiv de marcatspecial. Marcarea se face prin introducerea marginii ablonuluintre cele dou role ale dispozitivului, iar prin umezirea roleisuperioare cu tu, semnele de marcare de pe ea se vor imprima peablon.

Fiecare detaliu marcat este tampilat cu o tampil care cuprinde:

denumirea produsuluinumrul de modeldetaliultalie, grosimenumrul de detalii din completul de abloanede cte ori se va ncadra pe materialspecificaia fir drept pentru a ti c linia respectiv se vancadra pe firul drept al materialului si specificaia fir dublun cazul n care piesele respective necesit croirea pe dublulmaterialului.

abloanele servesc procesului de croit i controlului detaliilor croite.

n cadrul intreprinderilor de confecii se folosesc:-abloane originale;-abloane de lucru.

abloanele originalese confecioneaz din hrtie i se obin prinreproducerea tiparului de baz multiplicat. Aceste abloane nu suntfolosite pentru lucru n seciile de producie ci sunt pstrate n cadrulserviciului tehnic, fiind utilizate pentru controlul abloanelor de lucru.

abloanele de lucruse utilizeaz n cadrul seciilor de producie sau caabloane ajuttoare la operaii de rihtuire, trasare a conturului sau

coaserea diferitelor garnituri.

n fabricaie se mai numesc abloane de lucru, unele servind lacoaserea unor detalii cu dimensiuni foarte precise i n special carenecesit simetrie(coluri de guler, revere, manete, clape); ele audimensiunea exact a detaliului gata.n cazul modelului de fust ales n aceast lucrare rezervele de

custuri sunt de 1 cm, iar rezervele pentru tiv de 2 cm.III.ELABORAREA NORMEI INTERNENorma intern reprezint partea din documentaia tehnic carestabilete condiiile tehnice dimensionale i de confecionare ambrcmintei.Acest document tehnic este utilizat n cadrul intreprinderilor sub

form de norme interne departamentale i norme de intreprindere.

Ca structur, norma de intreprindere cuprinde trei pri principale:Partea I cuprinde noiuni generale asupra produsului, n care suntindicate principalele caracteristici ca : materiale folosite pentruconfecionare, aspectul general n faza final, caracteristicile detaliilorprincipale etc.

Partea a II-a se refer la condiiile tehnice dimensionale aleprodusului i detaliilor componente precum i la abaterile admisibileacestora. Dimensiunile stabilite prin norma intern se refer ladimensiunile finale ale produsului.Partea a III-a cuprinde modul de confecionare i principalele

condiii care trebuie respectate la realizarea produsului.IV.DETERMINAREA NORMEI DE CONSUMa.Elaborarea ncadrrilor

Pentru determinarea consumului de materialse efectueaz operaia

de ncadrare a abloanelor pe material i trasarea conturului abloanelorcare constituie o lucrare de studiu, analizndu-se toate posibilitile de

amplasare i reducere a consumului.

Utilizarea materialelor n producia de mbrcminte se face pe baza

normelor de consum.

La amplasarea abloanelor trebuie respectate urmtoarele condiii:

Respectarea firului din estur stabilit la ncadrare;Evitarea suprapunerii abloanelor n desen, care produc aa-numitele ciupituri de margini sau de coluri, ce scurteaz sau

ngusteaz detaliile produsului;

Respectarea sensului abloanelor fa de sensul firelor de urzeal ial desenului materialului.

Dup modul de aezare pe limea materialelor, ncadrrile pot fi:

-ncadrri pe material dublu lat n care materialul este dublat, iarabloanele se amplaseaz numai pe jumtate. Avantajul acestor ncadrriconst n faptul c timpul de ablonare este mai mic i detaliile decupatela croit sunt pereche. Aplicarea ncadrrilor pe material dublat prezintdezavantajul c exist mai puine posibiliti de amplasare a abloanelori de reducere a deeurilor din material.-ncadrri pe materialul desfcut n care abloanele se aeaz pentreaga lime. Metoda ncadrrii pe material desfcut este larg utilizat,rezultnd o serie de avantaje economice. Prin aceast metod dencadrare, abloanele au multe posibiliti de aezare i astfel rezult maipuine deeuri din material. La amplasarea abloanelor pe material se voraaza abloanele detaliilor mari pe marginile materialului, iar cele mici ninteriorul acestora.Lungimea rezultat prin ncadrare reprezint consumul, exprimat n

metri sau centimetri.

Pentru ncadrarea simpl pe material desfcut realizat cu

abloanele produsului proiectat consumul este

L = 124 cm.b.Calculul normei de consum

Norma de consum reprezint cantitatea de materiale necesarerealizrii unui produs i este variabil n funcie de forma, mrimeaabloanelor i de produsul confecionat.n industria confeciilor costul materialelor reprezint 70 - 80% dincostul produsului. Datorit acestui fapt este necesar luarea tuturormsurilor care s reduc consumul de material.Este cunoscut faptul c la confecionarea imbrcmintei suntfolosite ca materiale pentru confecionat: esturi, tricoturi i odiversitate de furnituri.Consumul de furnituri se stabilete la confecionarea prototipului i

la multiplicarea acestuia pentru seciile de producie.

Consumul de esturi i tricoturi se determin n cadrul

laboratoarelor tehnice organizate n acest sens.

Eficiena unei norme de consum se determin prin indicatorii

consumului, care se calculeaz astfel:1.Calculul ariei de ncadrare A se face pe baza dimensiunilor rezultate

la ncadrare

A=LXl (cm)

n care:

L- lungimea ncadrrii, n cm;

l- limea ncadrrii, n cm.

A= 124x59=7316 cm22.Calculul coeficientului de utilizare K n funcie de aria ncadrrii i

de aria abloanelor:

K=S/AX100%n care

S- aria abloanelor, n cm2;

A-aria ncadrrii, n cm2.

K=(6028,25:7316)x100=82,4 %3.Calculul suprafeei deeurilor D se face n funcie de aria de

ncadrare i de aria abloanelor:

D=A-S (cm2)

n care:A- aria ncadrrii, n cm2S- aria abloanelor, n cm2.

D=7316-6028,25==1287,75 cm2;4.Calculul pierderilor P se face n funcie de aria ncadrrii i desuprafaa deeurilor:

P=D/AX100 (%)

n care

D- suprafaa deeurilor, n cm2;

A-aria ncadrrii, n cm2.P=(1287,75:7316)x100=17,6 %;c.Determinarea necesarului de materiale auxiliare

La elaborarea prototipului, odat cu lucrrile de execuie aprodusului etalon, materialele auxiliare necesare unui produs se stabilescprin msurare i n funcie de model.La modelul ales, materialele auxiliare sunt:

Nr. crtDenumirea materialului auxiliarU.M.Cantitate

1.Ata de cusut cu finetea Nm 85/3m300

2.Fermuar cu lungimea de 20cmbuc1

3. Copcibuc.2

V. ELABORAREA PROCESULUI TEHNOLOGIC DE

CONFECIONAREConfecionarea semifabricatelor i transformarea lor n produse

finite se fac la secia de confecionat.

Procesul tehnologic de confecionare are ca scop stabilirea operaiilor, ordinea n care se execut i indicatorii tehnico economicide fabricaie.Procesul tehnologic de confecionare cuprinde totalitatea operaiilor de transformare a semifabricatelor n produse finite. Procesul tehnologic se elaboreaz n cadrul serviciului tehnic i face parte din pregtireafabricaiei.

Procesul tehnologic de confecionare este alctuit din:

a. Operaii pregtitoare:-rihtuirea, nsemnarea, msurarea, etc. Acesteoperaii exist n toate etapele procesului tehnologic i n toate proceseleindustriale.

b. Operaii de coasere mecanizat:se efectueaz cu maini clasice i speciale

i sunt utilizate la mbinarea sau fixarea detaliilor.

c.Operaiile de coasere manual:-nsilare, montat mneci i guler, sunt

foarte restrnse n producia industrial.

d. Operaiile de tratare umidotermic: desclcare, presare, netezire, aburire,pot fi efectuate n toate etapele procesului de confecionare i difer nfuncie de natura operaiei.

Procesul tehnologic de confecionare se ntocmete sub form de

tabel, n componena cruia sunt cuprinse toate elementele tehnico-

economice ale produsului proiectat.Se folosesc notaiile:m- operaie manualM- operaie mecanizatC- operaie de clcare.

Procesul tehnologic de confecionare cuprinde etapele de lucru cu

operaiile i fazele de lucru care se desfoar n flux continuu.

Etapele de lucru din cadrul procesului de confecionare sunt:

1. Prelucrarea detaliilor, n care fiecare detaliu principal se prelucreazseparat i se asambleaz cu detaliile secundare ce-i aparin.

2. Asamblarea detaliilor, n care detaliile principale se asambleaz nvederea constituirii produsului confecionat.

3. Finisareaprodusului, n care produsul constituit prin asamblare esteadus la forma, dimensiunile i aspectul final.

.

MSURI DE PROTECIE A MUNCII

Mainile de cusut simple vor fi prevzute cu aprtori la tija acului

pentru a evita ptrunderea acestuia n deget.n timpul lucrului sunt interzise discuiile, privirea muncitoruluitrebuie s fie ndreptat permanent asupra operaiei pe care o executpentru a evita neparea degetelor n acul mainii.

nainte de nceperea lucrului muncitorul care lucreaz la maina

simpl de cusut sau la maina special este obligat s verifice dac:

- masa mainii este bine fixat pe picioarele de susinere;

capul mainii este bine fixat n bolurile mesei suport;

- motorul electric este fixat n suportul su;

- placa acului este fixat cu uruburi, pentru a evita ruperea acului la

pornirea mainii;

- instalaia electric nu are poriuni neizolate ale cablului;

- ntre capul mainii i masa de susinere exist tampoane de psl pentru

amortizarea zgomotului i a vibraiilor.

Este interzis muncitorului s in pedala de punere n funciune a

mainii n timpul introducerii firului de a prin mecanismul suveicii.

n timpul lucrului este interzis s se acioneze cu piciorul pedala de

punere n funciune a mainii.

n timpul lucrului distana ntre capul muncitorului i main va fi

de maximum 30 cm, iar muncitoarea va aveaprul legat la spate.

Tensiunea instalaiei de iluminat local la maina de cusut va fi de

24V.Racordarea la sursa de alimentare cu energie electric se va faceprin fire fixe, fiind cu desvrire interzise legturile provizorii saufolosirea cablurilor electrice nndite.Este interzis muncitorului s pun mna pe volant n timpulfuncionrii mainii, oprirea acesteia fcndu-se numai cu ajutorulpedalei. Dup terminarea programului de lucru maina va fi deconectatde la sursa de alimentare cu energie electric, prin scoaterea techeruluicu mna din priz.Bibliografie1. Gh. Ciontea-Tehnologia confeciilor textile i calcule n confecii ,

Editura Didactic i Pedagogic R.A., Bucureti, 1983.

2. E. Iacobeanu- Materii prime i materiale folosite n industria uoar,

Editura Didactic i Pedagogic R.A., Bucureti, 1985.

3. A. Brumariu-Proiectarea mbrcmintei, Institutul Politehnic Gh.

Asachi, Iai, 1999.

4. E. Filipescu-Proiectarea constructiv a tiparelor, Editura Gh. Asachi,

Iai, 1999.

5. V. Salvanu-Noiuni de creaie, Editura Didactic i Pedagogic R.A.,

Bucureti, 1985.

6. Gh. Ciontea-Proiectarea mbrcmintei,Editura Didactic i Pedagogic

R.A., Bucureti, 1993.

7. Colecie de STAS- Industria Textil, Tricoturi i Confecii, Editura

tehnic, Bucureti, 199


Recommended