21
RO RO Manual de utilizare Motocoasă cu benzină
RO
ROManual de utilizare Motocoasă cu benzină
2
RO
3
4
RO
5
6
RO
7
8
RO
9
Citiţi înainte de punerea în funcţiune!
Atenţie la particulele produse de către dispozitivul de tăiere!
În timpul funcţionării, menţineţi o distanţă minimă de 15 m între maşină şi alte persoane!
Purtaţi antifoane, cască şi ochelari de protecţie omologate!
Purtaţi pantofi robuşti şi antiderapanţi!
Purtaţi mănuşi bune şi rezistente!
Purtaţi haine de lucru bune şi rezistente!
Gazele de evacuare rezultate sunt otrăvitoare şi pot produce asfixie!
ATENŢIE PERICOL DE INCENDIU!
Benzina şi vaporii de benzină sunt uşor inflamabili!
Utilizaţi numai apărătoarea pentru cuţitul de tuns arbuşti.
Utilizaţi numai apărătoare pentru capul cu fir.
Stimate client, stimată clientă,
felicitări pentru achiziţionarea motocoasei cu benzină MATRIX.
Acest aparat corespunde cu normele de siguranţă privind motoarele cu explozie.
Citiţi cu atenţie manualul de utilizare înainte de punerea în funcţiune a maşinii.
Utilizarea neconformă poate duce la rănirea persoanelor sau deteriorarea bunurilor.
Persoanele nefamiliarizate cu instrucţiunile nu au voie să utilizeze aparatul. Păstraţi cu grijă Manualul de utilizare.
Copiilor şi adolescenţilor sub 16 ani nu le este permis să utilizeze aparatul. Tinerii peste 16 ani pot utiliza aparatul, sub îndrumarea unei persoane instruite.
Utilizare conform destinaţiei
Motocoasa cu benzină este destinată, în funcţie de dispozitivul de tăiere montat, tunderii gazonului sau a ierbii, mărăcinişurilor, gardurilor vii, tufişurilor şi arbuştilor în domeniul de utilizare privat.
Nu este permisă utilizarea aparatului în alte scopuri.
În cazul utilizării maşinii neconform cu destinaţia, precum şi în cazul efectuării de modificări la maşină, producătorul nu îşi asumă nici o responsabilitate.
Respectaţi de asemenea instrucţiunile de siguranţă, manualul de montare şi operare, precum şi prevederile normelor generale de protecţia muncii în vigoare.
Instrucţiuni de siguranţă
Aveţi grijă să nu se afle alte persoane sau animale în apropierea suprafeţei de lucru (distanţa minimă de 15 m). În iarba tunsă şi aruncată se pot găsi corpuri străine cum ar fi pietrele. Dvs. purtaţi responsabilitatea pentru siguranţa domeniului dvs. de lucru şi pentru rănirea persoanelor sau avarierea bunurilor.
Nu este permisă pornirea sau utilizarea motocoasei cu benzină în apropierea persoanelor sau animalelor.
Instrucţiuni de siguranţă şi avertizări
10
Nu folosiţi aparatul dacă sunteţi obosit sau nu aveţi putere de concentrare ori dacă aveţi capacitatea de reacţie afectată de consumul de alcool sau medicamente.
Neatenţia poate cauza răniri grave.
Utilizaţi ochelari de protecţie omologaţi.
Utilizaţi antifoane omologate.
Utilizaţi mănuşi de protecţie bune.
Utilizaţi pantofi de lucru antiderapanţi cu clapete de siguranţă de oţel. Nu lucraţi niciodată în sandale sau în picioarele goale. Când lucraţi la curăţarea crengilor, purtaţi neapărat o cască de protecţie omologată.
Nu purtaţi haine largi sau podoabe. Purtaţi pantaloni lungi pentru a vă proteja picioarele.
Dacă aveţi părul lung, acoperiţi-vă capul.
Hainele largi, podoabele şi părul lung pot fi prinse de către părţile aflate în mişcare.
Purtaţi îmbrăcăminte de lucru adecvată, fixă şi strânsă pe corp.
Menţineţi-vă corpul şi hainele la distanţă de dispozitivul de tăiere, când porniţi motorul sau când acesta funcţionează.
În timpul lucrului asiguraţi-vă o poziţie stabilă.
Nu vă deplasaţi înapoi cu aparatul, pentru a evita pericolul de împiedicare.
Evitaţi poziţiile anormale ale corpului.
La folosirea prelungită a motocoasei cu benzină, pot apărea probleme circulatorii din cauza vibraţiilor (paloarea degetelor). Nu se poate estima durata utilizării, manifestările putând să difere de la o persoană la alta. Apariţia acestei afecţiuni poate fi influenţată de către următorii factori: Probleme circulatorii ale mâinilor utilizatorului, temperaturi ambiante scăzute, durată prelungită de utilizare. Din acest motiv, se recomandă purtarea mănuşilor calde şi luarea de pauze regulate.
Gazele de evacuare ale motoarelor cu explozie sunt otrăvitoare şi pot duce la asfixiere. Folosirea motocoasei cu benzină nu este permisă în spaţii închise sau prost aerisite.
Umpleţi rezervorul de combustibil numai în zone deschise şi aerisite suficient.
Benzina şi vaporii de benzină sunt uşor inflamabili. Menţineţi distanţa faţă de materiale inflamabile şi surse de aprindere ca de ex. cuptoare sau sobe.
NU FUMAŢI în timpul alimentării sau utilizării maşinii.
Uscaţi imediat benzina scursă.
Porniţi motocoasa numai la distanţă de staţia de alimentare.
Aveţi grijă de capacul rezervorului să fie bine închis. Aveţi grijă la eventualele scurgeri.
În timpul funcţionării motorului sau când maşina este caldă, nu este permisă deschiderea capacului sau completarea cu benzină.
Deschideţi încet capacul pentru a înlătura vaporii de benzină.
Aveţi grijă ca mânerele să fie uscate şi curate şi să nu adere pe ele urme de amestec combustibil.
Nu utilizaţi aparatul fără eşapament şi protecţie pentru acesta instalată corect.
Nu atingeţi eşapamentul. Pericol de arsuri.
Utilizaţi numai combustibilul recomandat în manual.
Păstraţi benzina numai în canistre speciale şi la loc sigur.
La tunderea în pante, staţi mereu sub dispozitivul de tăiere.
Fiţi în permanenţă atent ca în capul cu fir, în apărătoare sau în motor să nu se afle nici un fel de obiecte.
Deconectaţi întotdeauna aparatul înainte de a-l opri.
Nu utilizaţi sârmă sau ceva similar pentru dispozitivul cu fir.
Lucraţi numai la lumina zilei sau sub iluminare bună.
Înainte de fiecare utilizare, efectuaţi o verificare vizuală a aparatului.
Verificaţi dacă toate şuruburile şi elementele de asamblare sunt bine strânse.
Ţineţi în permanenţă ferm aparatul, cu ambele mâini.
RO
11
Verificaţi înainte de fiecare utilizare aparatul, componentele şi dispozitivele sale de protecţie, să nu prezinte avarii sau uzură şi în caz de necesitate efectuaţi reparaţiile necesare. Nu scoateţi niciodată din funcţiune dispozitivele de siguranţă şi protecţie. Nu utilizaţi aparatul dacă se constată deteriorări sau uzură.
Menţineţi sculele curate şi în stare de funcţionare, pentru a putea munci mai bine şi mai sigur
În timpul funcţionării, menţineţi întotdeauna aparatul la o distanţă suficientă de corp.
La întreruperea lucrului sau la schimbarea locului, opriţi aparatul, aşteptaţi oprirea completă a dispozitivului de tăiere şi oprirea motorul.
Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat în locul de lucru. La întreruperea lucrului, puneţi aparatul într-un loc sigur.
Nu este permis să se distragă atenţia persoanelor care lucrează la aparat. În acest fel pot pierde controlul asupra aparatului.
Nu folosiţi niciodată aparatul pe ploaie, în medii ude sau umede şi nu îl lăsaţi în spaţiu liber.
Dacă aparatul se udă, aşteptaţi până la uscarea lui completă înainte de a-l reutiliza.
Înainte de începerea lucrului, verificaţi ceea ce urmează să tundeţi să nu aibă corpuri străine şi îndepărtaţi-le dacă este cazul. În caz că întâlniţi totuşi un corp străin la tundere, opriţi aparatul şi îndepărtaţi acel corp.
În cazul unui blocaj prin corpuri străine (pietre, cocoloaşe din iarbă) opriţi aparatul şi îndepărtaţi corpurile cu un obiect bont. Nu înlăturaţi niciodată corpurile blocante cu degetele, căci vă puteţi provoca răniri grave.
Ţineţi aparatul departe de corp în timpul funcţionării.
Atenţie!: Dispozitivul de tăiere se mai roteşte un timp după oprirea aparatului
Nu suprasolicitaţi maşina şi nu executaţi nici un fel de lucrări pentru care aparatul nu este destinat.
Aveţi grijă ca deschiderile pentru aerisire să fie mereu curate.
Nu ţineţi aparatul la îndemâna copiilor.
Păstraţi aparatul într-un loc sigur şi uscat.
După un eventual impact sau alte avarii, verificaţi starea de avariere a aparatului.
Menţineţi-vă corpul şi hainele la distanţă de capul cu fir când porniţi motorul sau când acesta funcţionează.
Aveţi grijă în special la tunderea marginilor gazonului şi bordurilor de pietriş la pietrele şi pământul care pot fi aruncate de către firul de tăiere.
Nu traversaţi niciodată strada cu aparatul pornit.
Nu tăiaţi niciodată deasupra obiectelor dure cum ar fi pietrele, ş.a. Astfel puteţi evita rănirea dvs. sau avarierea aparatului.
Nu utilizaţi niciodată aparatul fără dispozitive de protecţie.
Nu ţineţi niciodată dispozitivul de tăiere cu mâniile. Aşteptaţi până când se opreşte singur.
Ţineţi capul cu fir cât mai aproape posibil de sol.
Tundeţi numai iarba care creşte pe sol. Nu şi cea din crăpăturile zidurilor sau de pe pietre ş.a.
Fiţi atent ca în capul cu fir, în apărătoare sau în motor să nu se strângă corpuri care pot să blocheze sau să obtureze.
Utilizaţi aparatul numai cu dispozitiv de protecţie.
Deconectaţi aparatul înainte înainte de a îl opri.
Atenţie la pericolul de rănire în zona dispozitivului de tăiere, care serveşte la tăierea firului
ATENŢIE: Dispozitivul de tăiere se mai roteşte câteva secunde după oprirea maşinii.
Lăsaţi jos aparatul numai după oprirea completă a dispozitivului de tăiere şi a motorului.
Dispozitivul de tăiere avariat trebuie imediat schimbat.
Utilizaţi numai firul original. Nu folosiţi niciodată o sârmă metalică în locul firului de nailon.
Aparatul şi dispozitivul de tăiere trebuie verificate şi întreţinute în mod regulat şi corect. Avariile trebuie corectate de către un atelier autorizat.
Utilizaţi numai accesoriile recomandate de către producător.
Permiteţi repararea aparatului numai de către persoane autorizate şi cu piese de schimb originale. Astfel menţineţi siguranţa aparatului.
12
Montare
Înainte de montare, verificaţi completitudinea componentelor şi eventualele pagube produse la transport.
BMS 900 T:
1. Aşezaţi aparatul în poziţie verticală cu motorul în jos pe podea.
2. Slăbiţi şurubul de legătură (21)(A1) şi introduceţi tubul de tăiere superior şi pe cel inferior în conectorul prevăzut (A2).
3. Prin rotirea uşoară a tubului de tăiere inferior, ştiftul de blocare se opreşte (22) în orificiul conexiunii. În continuare strângeţi şurubul de fixare.
4. Pentru demontare slăbiţi şurubul de fixare, apăsaţi ştiftul de blocare şi depărtaţi tuburile de tăiere unul de altul (A3).
BMS 900:
Mânere
Motocoasa este construită pentru utilizarea pe partea dreaptă a corpului.
- Slăbiţi cu ajutorul cheii Inbus alăturate (16) cele 4 şuruburi cu hexagon interior ale suportului mânerului (1) (B2).
,- Introduceţi mânerul din dreapta (2) cu unitatea de comandă a motorului în partea dreaptă până la mijloc în suportului mânerului (1) (B3).
.- Introduceţi mânerul din stânga (3) pe partea interioară de asemenea până la mijlocul suportului mânerului (1) (B3).
- Strângeţi uşor şuruburile cu hexagon interior (B4).
- Ajustaţi temporar mânerele (2, 3) astfel încât să fie orientate în sus, la un unghi de 50-60°(B5).
- Strângeţi ferm şuruburile cu hexagon interior.
Montare casetă fir
Pentru a evita pericolul pornirii neaşteptate, scoateţi ştecherul bujiilor.
PERICOL DE RĂNIRE!
ATENŢIE: La toate lucrările cu şi la dispozitivele de tăiere purtaţi mereu mănuşi de protecţie.
Motocoasa cu benzină se livrează împreună cu cuţitul pentru arbuşti montat (12) şi cu apărătoarea aferentă (13).
Pentru a folosi motocoasa la tăierea ierbii, trebuie montate apărătoarea (14) şi capul cu fir (15) corespunzător.
- Ţineţi contra la arborele motocoasei în locul prevăzut (B6) cu o şurubelniţă sau cu cheia Inbus livrată (16).
- Deschideţi cu ajutorul cheii Inbus livrate (17) şurubul cu hexagon interior care serveşte la strângerea cuţitului pentru arbuşti (B7), prin rotire în sens orar.
Îndepărtaţi şurubul hexagonal, piuliţa de blocare şi platoul de susţinere pentru cuţitul pentru arbuşti (B8). Păstraţi bine aceste componente.
- Deschideţi în sens antiorar cu ajutorul cheii Inbus cele 3 şuruburi cu hexagon interior din partea de jos a tubului de tăiere. Îndepărtaţi şuruburile şi şaibele de sprijin ale apărătoarei contra tăierii şi apărătoarea (13) (B9),
- Ataşaţi apărătoarea firului (14) astfel încât partea închisă să fie orientată spre motor.
- Aşezaţi şaiba de sprijin (B10).
- Strângeţi capul apărătoarei firului (14) împreună cu şuruburile cu hexagon interior şi penele de fixare cu ajutorul cheii Inbus, în sens orar (B10).
- Aşezaţi contrapiesa (B11).
- Ţineţi contra la arborele motocoasei în poziţia prevăzută (B12) cu o şurubelniţă sau cu cheia Inbus livrată (16).
- Rotiţi în sens antiorar caseta firului (15) pe arbore (B12).
ATENŢIE: Filet pe stânga
Montarea cuţitului pentru arbuşti
Pentru a evita pericolul pornirii accidentale, scoateţi ştecherul bujiilor.
PERICOL DE RĂNIRE
ATENŢIE: La toate lucrările cu şi la dispozitivele de tăiere purtaţi întotdeauna mănuşi.
RO
13
Lama cuţitului trebuie ascuţită conform indicaţiilor. Lamele ascuţite necorespunzător sau tocite pot duce la suprasolicitarea dispozitivului. PERICOL DE RUPERE şi FISURARE
Fragmentele proiectate de către dispozitivul de tăiere pot provoca răniri grave.
Pentru a utiliza motocoasa cu benzină la tunderea arbuştilor, trebuie montată apărătoarea corespunzătoare şi dispozitivul de tăiere corespunzător.
- Ţineţi contra la arborele motocoasei în poziţia prevăzută cu o şurubelniţă sau cu cheia Inbus livrată. Scoateţi prin rotire în sens orar caseta firului (15) de pe arbore (B13).
- Deschideţi în sens antiorar, cu ajutorul cheii Inbus, cele 3 şuruburi cu hexagon interior din partea inferioară a tubului de tăiere. Îndepărtaţi şuruburile, şaibele de adaus şi discul de sprijin pentru apărătoarea firului şi apărătoarea (B14).
- Ataşaţi apărătoarea firului (13) astfel încât partea închisă să fie orientată spre motor(B15).
- Strângeţi capacul apărătoarei contra tăierii cu şuruburile cu hexagon interior şi şaibele de adaus cu cheia Inbus în sens orar (B15).
- Aşezaţi contrapiesa (B16).
- Aşezaţi cuţitul pentru arbuşti (12) pe contrapiesă.
- Aşezaţi pe cuţitul pentru arbuşti (12) platoul de susţinere (respectaţi faţa de aşezare) şi inelul elastic (B17).
- Ţineţi contra la arborele motocoasei cu benzină în poziţia prevăzută cu o şurubelniţă sau cu cheia Inbus livrată.
Rotiţi şurubul hexagonal în sens antiorar pe arbore şi strângeţi cu ajutorul cheii Inbus livrate (17) acest şurub (B18).
ATENŢIE: Filet pe stânga
Montare curea de susţinere
Motocoasa cu benzină trebuie utilizată împreună cu o curea de susţinere (19).
Balansaţi motocoasa cu benzină mai întâi cu aparatul oprit.
- Aşezaţi cureaua de umăr (19).
- Reglaţi pe lungime cureaua astfel încât cârligul să se găsească aproximativ la o lăţime de palmă sub şoldul drept (B19).
- Agăţaţi motocoasa de cârlig
- Lăsaţi motocoasa să se balanseze.
Dispozitivul de tăiere trebuie să atingă solul în poziţie normală de lucru (B20).
- Puteţi să slăbiţi suportul în caz de nevoie cu o cheie Inbus şi să-l deplasaţi către faţă sau către spate. Important este să menţineţi în permanenţă coasa în echilibru (B21).
În timpul funcţionării, agăţaţi motocoasa cu motorul mergând de cârligele curelei de susţinere.
Combustibil
Utilizaţi numai un amestec din benzină normală fără plumb şi ulei special pentru motoare în 2 timpi în raport de amestecare 40:1.
Atenţie: Nu utilizaţi alt raport de amestecare sau benzină pură.
Nu folosiţi amestec combustibil mai vechi de 2-3 luni.
În pauzele lungi de lucru, goliţi rezervorul şi reumpleţi-l la începerea lucrului.
Amestec de benzină 40:1
6,40 litri benzină şi 160 ml ulei special pentru motoare în 2 timpi (de la staţia de alimentare)
- Adăugaţi la cei 160 ml de ulei pentru motoare în 2 timpi într-un rezervor pentru combustibil cei 6,40 litri de benzină şi amestecaţi prin agitare puternică.
- Umpleţi rezervorul cu amestec combustibil şi închideţi capacul.
Umplere cu amestec combustibil
- Deşurubaţi lent capacul rezervorului, pentru a îndepărta fără pericol presiunea şi vaporii de benzină.
- Umpleţi cu amestecul pentru motoare în 2 timpi 40:1 cu o pâlnie şi înşurubaţi strâns capacul.
14
Pornire cu motorul rece
- Aşezaţi motocoasa cu benzină pe sol, în siguranţă. Rezervorul de benzină şi apărătoarea contra tăierii formează suportul. Fiţi atenţi ca dispozitivul de tăiere să nu atingă solul sau alte obiecte (B22).
- Poziţionaţi întrerupătorul (5) de pe mânerul de comandă în jos (B23).
- Mutaţi maneta clapetei de start (B24) în sus:
- Apăsaţi injectorul până când furtunul transparent de benzină se umple cu benzină (B25).
- Prindeţi mânerul de comandă cu mâna dreaptă (4). Deblocaţi dispozitivul de blocare (6) al manetei de gaz (B26).
- Apăsaţi complet maneta de gaz (7).
- Apăsaţi simultan butonul de semi-turaţie (20) (B27).
- Lăsaţi butonul de semi-turaţie (20) apăsat şi eliberaţi maneta de gaz (7) şi dispozitivul de blocare (6). Butonul de semi-turaţie (20) rămâne apăsat în mod automat.
- Adoptaţi o poziţie sigură.
- Ţineţi strâns apăsată motocoasa pe sol cu mâna stângă (B28).
ATENŢIE: Nu aşezaţi niciodată piciorul pe tijă şi nu îngenuncheaţi pe aceasta.
- Trageţi firul starterului complet de 3-5 ori (B28).
- Mutaţi maneta clapetei de start (B29) în jos:
- Trageţi firul starterului de mai multe ori cu forţă, până la capăt, până când porneşte motorul.
ATENŢIE PERICOL: Motorul porneşte accelerat pe jumătate accelerat şi cu dispozitivul de tăiere rotindu-se. Lăsaţi motorul să funcţioneze pentru câteva secunde.
Prin apăsarea scurtă a manetei de gaz, butonul de semi-turaţie se decuplează automat. Motorul revine la mersul în gol. Dispozitivul de tăiere se opreşte după câteva secunde.
Oprirea motorului
- Lăsaţi motorul să-şi coboare turaţia la mers în gol.
- Poziţionaţi întrerupătorul (5) de pe mânerul de comandă pe „STOP” (B30).
ATENŢIE: Dispozitivul de tăiere se mai roteşte câteva secunde după oprirea motorului; ţineţi strâns ambele mânere până la repausul total al dispozitivului de tăiere.
Pornire cu motorul cald
- Corespunde procedurii cu motorul rece. Maneta clapetei de start rămâne în poziţia de jos
Lucrul cu motocoasa cu benzină
- Dacă lucraţi pentru prima dată cu o motocoasă cu benzină, familiarizaţi-vă mai întâi cu funcţionarea şi controlarea acesteia fără a porni motorul.
- Motocoasa cu benzină este concepută pentru a fi purtată de către utilizator exclusiv pe partea dreaptă a corpului.
- Ţineţi strâns motocoasa întotdeauna cu ambele mâini de mânere.
- Ţineţi cu mâna dreaptă mânerul de comandă şi cu cea stângă mânerul tubului de prindere.
- Ţineţi întotdeauna cont de faptul că dispozitivul de tăiere se mai roteşte câteva secunde după eliberarea manetei de gaz.
- Fiţi întotdeauna atent la funcţionarea corectă a motorului în gol, aşa încât dispozitivul de tăiere să nu se mai rotească atunci când maneta de gaz nu este apăsată.
- Lucraţi întotdeauna la turaţie ridicată, pentru rezultate optime.
- Dacă în timpul lucrului loviţi o piatră sau un copac, opriţi motorul şi verificaţi eventualele avarii ale motocoasei.
Atenţie: Când lucraţi în zone dificile şi în pante, rămâneţi mereu sub capul coasei.
Purtaţi în permanenţă ochelari de protecţie şi antifoane, iar în timpul lucrărilor de curăţare a crengilor o cască.
Cositul cu capul cu fir
RO
15
- Utilizaţi o casetă de plastic pentru fir, pentru a executa tăieturi curate chiar şi pe margini inegale, în jurul stâlpilor sau copacilor.
- Apropiaţi -vă cu cu grijă cu firul de obstacol şi tăiaţi în jurul obstacolului cu capătul firului. La contactul firului cu pietre, copaci şi ziduri firul se poate destrăma sau rupe prematur.
- Balansaţi motocoasa ca pe o coasă normală pe orizontală de la dreapta spre stânga şi înapoi. Înălţimea de tăiere o determinaţi în funcţie de cât de sus conduceţi aparatul.
- Nu înlocuiţi niciodată firul de plastic cu un fir metalic. PERICOL DE RĂNIRE
Cositul cu cuţitul pentru arbuşti
- Utilizaţi cuţitul pentru arbuşti la tunderea mărăcinişurilor, a buruienilor, arbuştilor (max. 2 cm diametrul crengilor) şi ierbii înalte.
- La aplicarea dispozitivelor de tăiere metalice apare pericolul reculului la atingerea unui obstacol rigid (pietre, copaci, crengi, etc.). Aparatul este aruncat în direcţia opusă rotaţiei.
- La buruieni şi la tufişuri, „scufundaţi” cuţitul pentru arbuşti venind de sus. Astfel acestea pot fi tocate.
ATENŢIE: Procedaţi cu deosebită grijă când folosiţi această tehnică, întrucât cu cât distanţa de la dispozitivul de tăiere la sol este mai mare, cu atât este mai mare pericolul proiectării particulelor rezultate.
- Pentru defrişarea arbuştilor şi pentru tăierea ierbii, folosiţi aparatul ca pe o coasă, aproape de sol.
ATENŢIE: Utilizarea incorectă poate avaria cuţitul şi provoca răni grave din cauza particulelor aruncate.
- Pentru a împiedica accidentele datorate cuţitului, respectaţi următoarele puncte:
- Nu tundeţi niciodată arbuşti sau crengi cu un diametru peste 2 cm
- Evitaţi contactul cu corpuri metalice, pietre, etc.
- Verificaţi în mod regulat cuţitul de eventualele avarii. Nu refolosiţi sub nici o formă cuţitele stricate.
- În cazul tocirii avansate, cuţitul trebuie ascuţit conform indicaţiilor. În cazul unui dezechilibru vizibil, cuţitul trebuie schimbat.
Automatica firului de tăiere
Motocoasa se livrează cu o casetă pentru fir umplută.
Firul se uzează în timpul lucrului. Pentru a alimenta cu un fir nou, apăsaţi cu forţă capul casetei firului pe sol, când motorul este în funcţiune.
Firul este eliberat automat prin acţiunea forţei centrifuge. Prin intermediul cuţitului de pe apărătoarea firului se scurtează firul la lungimea corectă.
Schimbarea firului de tăiere
Pentru a evita pericolul pornirii neaşteptate, scoateţi ştecherul bujiilor.
PERICOL DE RĂNIRE
- Scoateţi capacul apărătoarei firului prin apăsarea puternică între urechile de prindere ale bobinei firului (B31).
- Scoateţi bobina cu fir împreună cu resturile şi cu arcul de presiune (B32).
- Scoateţi bobina cu fir uzat (B33).
- Apucaţi noua bobină cu fir şi scoateţi câte 10 cm din ambele fire,
- Aşezaţi bobina pe arcul conic şi treceţi ambele fire prin urechile metalice rotunde de pe carcasa bobinei (B34).
- Aşezaţi capacul bobinei cu fir pe noua bobină (B35). Rotiţi-l astfel încât urechile capacului să se suprapună peste arcurile din carcasa bobinei cu fir.
- Apăsaţi capacul bobinei cu fir împreună cu bobina până la fixarea în carcasă.
Prin intermediul cuţitului din apărătoare se scurtează firul la lungimea corectă, la repornirea maşinii.
Îngrijire şi întreţinere
Ascuţirea cuţitului
În cazul uzurii slabe, cuţitul pentru arbuşti se poate ascuţi cu o pilă lată. În cazul uzurii pronunţate veţi avea nevoie de un dispozitiv de ascuţire. Pentru reascuţire sunt suficiente două, maxim trei pile. SFAT: Ascuţiţi mai des, dar scoateţi-l rar.
Lamele cuţitului trebuie întotdeauna ascuţite simultan pe toate tăişurile, pentru a se evita pericolul unui dezechilibru.
16
- Menţineţi unghiul nominal al cuţitului şi trageţi de pilă numai în sensul tăierii (B36).
Ungerea angrenajului
Controlaţi nivelul de ungere la fiecare cca. 25 ore de lucru.
- Scoateţi buşonul cu o cheie Inbus (B37).
- Când nu se mai vede vaselină pe buşon, adăugaţi în carcasa angrenajului cca. 5 g de vaselină (din comerţ) şi închideţi din nou orificiul de umplere.
Fiţi atent să nu umpleţi total carcasa angrenajului cu vaselină.
Filtru de aer
După lucrări lungi trebuie curăţate filtrele de aer. Praful şi polenul blochează porii filtrului burete.
- Scoateţi capacul (B38) şi spălaţi filtrul (B39) în apă cu săpun uşor. Atenţie: Nu folosiţi benzină sau diluanţi.
- Uscaţi filtrul înainte de a-l reintroduce.
Pentru a nu scurta durata de viaţă a motorului, filtrele de aer avariate trebuie înlocuite imediat
Reglare bujii
Verificaţi distanţa electrozilor bujiilor minim o dată pe an, sau în cazul pornirilor defectuoase regulate. Distanţa corectă dintre vârful de aprindere şi contact este 0,25”/0,63 mm (B40).
Aşteptaţi până la răcirea completă a motorului.
- Scoateţi capacul bujiei (B41) de pe bujie şi desfaceţi bujia cu ajutorul cheii speciale pentru bujii (B42) livrate.
În cazul uzurii excesive a electrozilor sau al ancrasării pronunţate, bujia trebuie înlocuită cu una identică.
Ancrasarea pronunţată poate fi cauzată de: O proporţie prea mare de ulei în amestecul de benzină, calitatea proastă a uleiului, amestecul de benzină vechi sau filtrul de aer înfundat.
- Rotiţi manual bujia complet pe filet. (evitaţi înclinarea)
- Strângeţi bujia cu ajutorul cheii speciale pentru bujii livrate.
- La utilizarea unei chei dinamometrice, momentul de strângere trebuie să fie de 12-15 Nm.
- Aşezaţi ştecherul corect pe bujie.
Reglarea carburatorului
În fabrică carburatorul este reglat pentru atingerea puterii optime. Dacă este necesară îmbunătăţirea reglajului, vă rugăm adresaţi-vă unui atelier de specialitate.
Turaţia de mers în gol
Asiguraţi-vă înainte de fiecare utilizare că dispozitivul de tăiere nu se roteşte în timpul rotaţiei în gol a motorului.
Dacă dispozitivul de tăiere se roteşte în timpul rotaţiei în gol, aceasta o puteţi regla de la carburator (Fig.).
- Rotiţi cu ajutorul unei şurubelniţe şurubul de mers în gol (B43) până când dispozitivul de tăiere nu se mai roteşte.
Cuţitul firului de tăiere
- Dacă firul de tăiere nu se taie curat după prelungire, ascuţiţi muchia de tăiere (B44) cu o pilă. Piliţi într-o direcţie şi sub unghiul nominal.
Curăţare
Curăţaţi părţile de plastic cu o cârpă umedă. Nu utilizaţi produse pentru curăţat, diluanţi sau obiecte ascuţite.
Din motive tehnice, în timpul lucrului de adună iarbă umedă şi materii vegetale pe arborele de antrenare, sub apărătoarea dispozitivului de tăiere.
Înlăturaţi aceste aglomerări, pentru că altfel motorul se poate supraîncălzi din cauza frecării.
Controale regulate
Respectaţi următoarele indicaţii în timpul exploatării normale. În anumite condiţii (lucru zilnic prelungit, supraîncărcare cu praf, etc.) respectivele intervale se scurtează.
Înainte de începerea lucrului şi după umplerea rezervorului: Verificaţi fixarea rigidă a dispozitivelor de tăiere, efectuaţi o verificare vizuală generală, ascuţiţi cuţitul pentru arbuşti (şi în funcţie de necesitate).
Verificare săptămânală: Ungerea angrenajului (şi în funcţie de necesitate).
RO
17
În caz de necesitate: Strângerea din nou a şuruburilor şi piuliţelor de fixare accesibile.
Evitaţi uzura excesivă şi avariile aparatului dacă ţineţi cont de indicaţiile din acest manual.
Utilizatorul este singurul responsabil pentru toate pagubele datorate nerespectării indicaţiilor din prezentul Manual.
Acest lucru este valabil şi pentru pagubele cauzate de modificările neautorizate aduse aparatului, utilizarea componentelor, accesoriilor sau uneltelor neautorizate, utilizarea necorespunzătoare, utilizarea componentelor defecte.
Piese de uzură
Şi în cazul utilizării corespunzătoare există componente care sunt supuse uzurii. Acestea trebuie înlocuite în mod regulat, în funcţie de durata utilizării. Printre acestea se numără dispozitivul de tăiere şi platoul de susţinere.
Păstrare/Iernare
Pentru ca motocoasa să funcţioneze fără probleme pentru mult timp, trebuie respectate următoarele:
- Goliţi rezervorul.
- Porniţi motorul şi lăsaţi-l să meargă până la repaus.
- După răcirea motorului, scoateţi bujiile.
- Introduceţi o linguriţă de amestec pentru motoare în 2 timpi în deschiderea bujiilor şi trageţi încet de câteva ori firul starterului. Astfel se realizează curăţarea acumulărilor de funingine şi ungerea pistoanelor şi a cilindrilor.
- Verificaţi bujiile şi înlocuiţi-le când vârful de aprindere se arde prea mult.
- Depozitaţi motocoasa într-un loc uscat, aflat în afara pericolului de incendiu.
Pornirea după pauze lungi
1 Scoateţi bujia.
2 Trageţi de mai multe ori de firul starterului, pentru a înlătura uleiul şi depunerile din camera motorului.
3 Verificaţi bujiile, în caz de necesitate înlocuiţi-le şi reînşurubaţi-le.
- Umpleţi rezervorul de benzină cu un amestec pentru motoare în 2 timpi 40:1. - Porniţi conform descrierii „Pornirea cu motorul rece”.
Date tehnice
Motor în 2 timpi răcit cu aer
Capacitate cilindrică: 33 cm3
Putere: 0,9 kWVolum rezervor: 850 mlLăţime de tăiere cap cu fir 380 mmGrosime fir: 2,0 mmLăţime de tăiere lamă 250 mmTuraţie maximă motor 9000 1/mmTuraţie maximă dispozitiv de tăiere
9000 1/mm
Bujii: L6 RTCGreutate: 6,8 kg, gol
Zgomotul din timpul lucrului poate depăşi 113 dB.
18
Privire de ansamblu componente aparat (A1)(B1)
1 Suport mânere 2 Tijă mâner dreapta 3 Tijă mâner stânga 4 Mâner de comandă5 Întrerupător pornit/oprit6 Dispozitiv de blocare 7 Manetă de gaz8 Prindere curea de susţinere 9 Apărătoare eşapament10 Motor11 Rezervor benzină12 Apărătoare dispozitiv tăiere 13 Cuţit pentru arbuşti14 Apărătoare fir15 Cap cu fir16 Cheie pentru hexagon interior (Inbus)17 Cheie pentru bujii18 Canistră de preparare amestec benzină19 Curea de susţinere20 Buton semi-turaţie21 Şurub colier22 Ştift de blocare
Piese de schimb
310750023 Lamă coasă de schimb pentru BMS 900310750025 Bobină cu fir de schimb pentru BMS 900-T pachet de 3310750026 Bobină cu fir de schimb pentru BMS 900 cu capac şi carcasă
RO
19
Defecţiuni Cauză posibilă Depanare Motorul funcţionează cu întreruperi.
Reglare greşită a carburatorului Apelaţi la un specialist pentru reglarea carburatorului.
Maşina porneşte, dar motorul nu are putere.
Poziţie greşită a clapetei de pornire
Filtru de aer murdar
Reglare greşită a carburatorului
Puneţi în poziţia
Demontaţi filtrul de burete, curăţaţi cu apă şi săpun şi reaşezaţi-l după uscare. Apelaţi la un specialist pentru reglarea carburatorului.
Maşina nu porneşte sau porneşte, dar nu se menţine în funcţiune.
Procedeu greşit de pornire
Reglare greşită a carburatorului
Bujie ancrasată
Filtrul de benzină înfundat
Urmaţi instrucţiunile „Pornire cu motorul rece 1-8”. Apelaţi la un specialist pentru reglarea carburatorului. Curăţaţi bujiile, corectaţi distanţa electrozilor sau înlocuiţi bujiile. Înlocuiţi filtrul de benzină
Motorul funcţionează neregulat.
Distanţa de la electrozi la bujie greşită
Bujii arse
Curăţaţi bujiile, corectaţi distanţa dintre electrozi, ideal 0,25“/0,63mm, sau înlocuiţi bujiile.
Emisii de fum exagerate. Reglare greşită a carburatorului
Amestec combustibil greşit
Apelaţi la un specialist pentru reglarea carburatorului. Goliţi rezervorul, umpleţi cu amestecul corect: Amestec pentru motoare în 2 timpi 40:1.
20
GARANŢIE
Acest aparat este un produs de calitate. El a fost conceput în baza cunoştinţelor tehnice actuale şi fabricat cu utilizarea celor mai bune materiale disponibile comercial.
Perioada de garanţie este 24 luni şi începe din momentul predării, dovedit prin bonul de casă, factura sau avizul de expediţie. În cadrul perioadei de garanţie sunt remediate de către unitatea noastră de service toate defectele de funcţionare care se dovedesc a se datora defectelor de material, in cazul utilizării corespunzătoare, conform Manualului de utilizare.
Garanţia se realizează prin remedierea sau înlocuirea gratuită a pieselor defecte, prin decizia noastră.
Piesele înlocuite devin proprietatea noastră. După reparaţie nu se prelungeşte perioada de garanţie, nici nu se stabileşte alt termen de garanţie pentru aparat. Pentru piesele de schimb incluse nu se aplică un termen propriu de garanţie. Nu preluăm garanţia în cazul defectelor şi lipsurilor la aparat sau componentele acestuia datorate suprasolicitării, manipulării şi întreţinerii necorespunzătoare. Aceasta este valabil şi în cazul nerespectării Manualului de utilizare, precum şi în cazul montării de piese de schimb şi accesorii care nu figurează în nomenclatorul nostru de fabricaţie. Intervenţiile sau modificările realizate la aparat de către persoane neautorizate de către noi conduc la pierderea drepturilor de garanţie. Sunt excluse de la garanţie defectele datorate utilizării necorespunzătoare, suprasolicitării sau uzurii normale a componentelor.
Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea pentru daune consecutive. Defectele datorate erorilor de material sau fabricaţie vor fi remediate gratuit prin reparare sau livrare a pieselor de schimb.
Condiţia preliminară este ca aparatul să fie prezentat nedemontat şi complet, însoţit de actele de vânzare şi garanţie.
În caz de garanţie folosiţi exclusiv ambalajul original.
În acest fel vă asigurăm derularea fluentă şi rapidă a garanţiei.
Vă rugăm să ne trimiteţi aparatul cu „transport plătit”. Expediţiile cu transport neplătit nu le putem prelua!
Garanţia nu se aplică la componentele expuse uzurii normale.
Pentru solicitări în garanţie, defecte, piese de schimb sau accesorii adresaţi-vă reprezentantului nostru:
Sub rezerva modificărilor.
SC Matrix Distribution SRLMircea Cel Bătrân 79 Călimăneşti 245600 jud. VÂLCEA ROMÂNIA Tel/Fax 0040.350.802.261
e-mail: [email protected]: www.matrix-direct.ro
Cumpărător:
Adresa (Localitatea, strada):
Reprezentat de către:
Strada, Numărul:
C.P. , Localitatea:
Telefon:
Data, semnătura:
Descrierea defectului:
BMS 900 / BMS 900T
RO
21
RO
Declaraţie de conformitate CE
Declaraţie de conformitate
conform specificaţiilor Directivelor CE- Compatibilitate electromagnetică 89/336/CEE - Directiva privind echipamentele de joasă tensiune 73/23/CEE - Directiva privind maşinile 98/37/CE - Emisii de zgomote 2000/14/CEFirma MATRIX declară că produsulTipul aparatului: Motocoasă cu benzină Modelul: BMS 900/BMS 900 TCorespunde cerinţelor de protecţie ale Directivelor CE menţionate mai sus. Conformitatea se bazează pe următoarele norme menţionate:EN 350 ISO 14982:1998 EN ISO 11806:1997+AC 98/37/CE - ANEXA I
