Mancarea gatita cu multa dragoste ofera hrana suetului.

Cooking with love provides food for the soul.

A P E R I T I V E R E C I

HOMMOS SIMPLU 150gr

HOMMOS CU KIBBEH 200gr

HOMMOS CU MASLINE VERZI 185gr

HOMMOS BEIRUT 160gr

HOMMOS SNOUBAR 165gr

HOMMOS CARNE 200gr

HOMMOS CARNE SNOUBAR 210gr

HOMMOS SHARHAT 185gr

BABA KANOUJ 150gr

BABA KANOUJ TURK 180gr

ZACUSCA TURCEASCA DE VINETE 180gr

ZACUSCA TURCEASCA DE DOVLECEI 180gr

LUBIA 150gr

BAMIA 150gr

Pasta de naut cu sos de susanChick pea dip

Pasta de naut cu sos de susan si kibbehChick pea dip with meatball

Pasta de naut cu sos de susan si masline verziChick pea dip with green olives

Pasta de naut, usturoi, patrunjel, lamaie, ardei iuteChick pea dip with garlic lemon and parsley

Pasta de naut cu seminte de pinChick pea dip with pine nuts

Pasta de naut cu carneChick pea dip with meat

Pasta de naut cu carne si seminte de pinChick pea dip with meat and pine nuts

Pasta de naut cu muschiulet de berbecutChick pea dip with lamb meat

Salata de vinete cu pasta de susanEggplant dip

Salata de vinete turceascaTurkish baba kanouj

Refreshments turkish eggplant

Refreshments turkish pumpkins

Fasole verde (rosii, ceapa)Green beans with tomatoes and onions

Bame (rosii, ceapa)Okra with tomatoes and onions

23,00 lei

24,00 lei

24,00 lei

25,00 lei

25,00 lei

25,00 lei

24,00 lei

24,00 lei

25,50 lei

30,00 lei

31,00 lei

24,00 lei

28,00 lei

25,00 lei

PLATOU APERITIVE RECI 500gr

Hommos, Baba Kanouj, Labneh, Zacusca, Tabouleh65,00 lei

PLATOU APERITIVE CALDE 500gr

Rasa asfour, Falafel, Ficatei, Batata

MUHAMARA 110grPasta de nuca picantaSpicy walnut paste

25,00 lei

MASLINE 100grOlives

14,50 lei

MAKDOUS 100grVinete umplute cu nuca si ardeiPikled eggplant with nuts

25,00 lei

SARMALE 110grSarmalute vegetarieneGrape leaves (stuffed)

20,00 lei

LABNEH 150grCrema de iaurtYogurt dip

23,00 lei

LABNEH USTUROI 150grCrema de iaurt cu usturoi si mentaYogurt dip with garlic and mint

23,50 lei

LABNEH CU ZAATAR gr150Crema de iaurt condimentata cu zaatarYogurt dip with zaatar

24.50 lei

LABNEH SPECIAL 150grCrema de iaurt cu pasta de ardei si cimbruLabneh balls in oil

24,00 lei

BASTARMA 50grPastrama de vitaPastrami

25,00 lei

SAMKE HARA 150grFile dorada cu legume picanteDorada with spicy vegetables

26,00 lei

SANCLIS 100grBranza libaneza condimentataLebanese cheese with spices

25,00 lei

70,00 lei

A P E R I T I V E C A L D E

FICATEI PUI 150grChicken liver

FICATEI BERBECUT 150grLamb liver

ARAYESS CU CARNE 150grLipie libaneza cu carneArayess with meat

ARAYESS CU CASCAVAL 150grLipie libaneza cu cascavalArayess with cheese

ARAYESS CU CARNE SI CASCAVAL 170grLipie libaneza cu cascaval si carneArayess with cheese and meat

ARAYESS CASCAVAL SI PUI 150grLipie libaneza cu pui si cascavalArayess with cheese and chicken

BRANZA SIS 200grCheese chargrilled

KIBBEH PRAJIT 45gr (bucata - piece)Chiftelute libanezeFried kibbeh balls

ORGANE 200gr 39,50 lei

25,00 lei

27,00 lei

25,00 lei

23,00 lei

29,00 lei

28,00 lei

27,00 lei

6,00 lei

KIBBEH SUPER SPECIAL 180grChiftelute libaneze cu seminte de pin picante si miez de nucaSpicy fried kibbeh balls with walnuts

* BRANZA ROLL 30gr (bucata - piece)Rulouri cu branzaPastry rolls stuffed with cheese

* SPANAC 45gr (bucata-piece)Pateuri cu spanacSpinach pie

* SAMBOUSEK CARNE 45gr (bucata-piece)Pateuri cu carneFried meat pastry

* SAMBOUSEK BRANZA 45gr (bucata-piece)Pateuri cu branzaFried cheese pastry

14,50 lei

5,50 lei

5,00 lei

5,00 lei

5,00 lei

HALUMI PRAJITA 150grFried Halumi cheese

28,00 lei

HALUMI CU SOS PESTO 120grHalumi cheese with pesto sauce

31,50 lei

FATTE CU CREVETI 250grNaut boabe, paine, iaurt, crevetiChick pea, bread, yogurt shrimps

34,50 lei

CARACATITA CU SOS DE LAMAIE, 200gr CORIANDRU SI USTUROI Octopus with lemon and coriander sauce

39,00 lei

BATATA 200gr Carto iuti cu usturoi si coriandruSpicy potatoes with garlic and coriander

22,00 lei

CREVETI CU SOS DE LAMAIE,CORIANDRU SI USTUROI 200grShrimps with lemon sauce, coriander, garlic

38,00 lei

FATTE 250grNaut boabe, paine, iaurt (carne sau limba)Chick pea, bread, yogurt (meat or tongue)

33,00 lei

FALAFEL (6 buc.) 150grChiftelute vegetariene din naut si legumeDeep fried vegetable balls

22,00 lei

FOUL MOUDAMAS 300grFasole libaneza, usturoi, lamaie, ulei de maslineFava beans mixed in garlic, lemon, olive oil

25,00 lei

MAKANIC 140grCarnaciori libanezi cu seminte de pinLebanese mini sausages

26,00 lei

SOGOC 100grCarnaciori libaneziLebanese sausages

26,00 lei

CREIER 100grCreier de mielLamb brain

30,00 lei

CREIER PANE 120grCreier de miel paneBreaded brains (lamb)

33,00 lei

RAS ASFOUR DE VITA 250grMuschi de vita cu ceapa si sos de rodiiMeat pieces and onions in a pomegranate sauce

44,00 lei

RAS ASFOUR DE PUI 250grPiept de pui cu ceapa si sos de rodiiChicken breast and onions in a pomegranate sauce

39,00 lei

LIMBA 100grLimba de mielLamb tongue

28,00 lei

BALILA 200grNaut boabe, lamaie, ulei de masline si condimenteChick pea, lemon, olive oil and condiments

25,00 lei

PLATEAU DE JOUR SPECIAL

39,50 lei

35,00 lei

35,00 lei

35,00 lei

35,00 lei

35,00 lei

KIBBEH 120grKibbeh crudRaw kibbeh

HABRA 100grPasta din carne de oaieRaw meat-plain

FRAKEH 125grPasta din carne de oaie cu condimente si burgulRaw meat with libanese spices and burgul wheat

CIG KAFTA 125grCarne cruda picantaTurkish frakien (spicy)

KAFTA 125grCarne cruda cu ceapa si patrunjelRaw meat with onions and parsley

P R E P A R A T E C R U D E

S U P E

SUPA CREMA CU CIUPERCI / CEAPA 250grMushroom/Onion Soup

18,00 lei

Lentil SoupSUPA DE LINTE 250gr 20,00 lei

Beef Soup

SUPA DE VACUTA 250gr 20,00 lei

Chicken Soup

SUPA DE PUI 250gr 18,00 lei

S P E C I A L I T A T E A Z I L E I

Daily special

S O S U R I

SALATA ARMENIANA 250grSalata picanta tocata maruntSmall chopped salad spicy

SALATA LABNEH 200grBulgarasi din iaurt cremos, castraveti si mentaCreamy yogurt, cucumber and mint

SALATA EECH 200grSalata de burgul si rosii picanta

23,00 lei

29,00 lei

23,00 lei

JARJIR 120grRucola

TABOULEH 225grSalata de patrunjel (rosii, ceapa, burgul)Parsley salad

FATTOUCHE 280grSalata asortata cu crutoane de paineSalad with toasted bread

SALATA LIBANEZA 260grSalata asortata cu usturoiLebanese salad

SALATA RAE 260grAsorted salad

SALATA ARAK 250grRosii cu usturoi, ulei de masline si condimenteTomato salad with garlic oil dressing SALATA DE MASLINE 150grOlives salad

KABBIS 200gr Muraturi asortateMixed pickles

IAURT CU CASTRAVETI 250grYogurt with cucumbers

24,00 lei

26,00 lei

24,50 lei

19.50 lei

25,00 lei

25,00 lei

23,00 lei

25,00 lei

23,00 lei

S A L A T E

6,50 lei

6,50 lei

11,00 lei

Garlic sauce

PASTA ARDEI 50grHot sauce

SOS TARATOR 100grSos de susanSesame seed sauce

PASTA USTUROI 50gr

SALATA BATATA gr lei 000 00,00 Carto nature, mixt de salate, somac

S P E C I A L I T A T I L I B A N E Z EL A C U P T O R D E C A R A M I D A

PAINE 220grBread

LAHME BAJEEN MARE Meat pie

LAHME BAJEEN SPECIAL 250gr Pizza cu carne si cascavalMeat pie with cheese

SFIHA 40grPateuri cu carne

Meat pie

MANAKISH ZAATAR (CIMBRU) Blat de pizza cu cimbru, ulei de maslineManakish with oregano, sumac, olive oil

MANAKISH CASCAVAL - BRANZA Blat de pizza cu cascavalManakish with cheese

PAINE IUTE 200grSpicy bread

PAINE CU MASLINE 200grOlive bread

PAINE CU ZAATAR (CIMBRU) 200grOregano bread

PIZZA 300gr

5,50 lei

23,00 lei

5,50 lei

13,00 lei

15,00 lei

13,00 lei

49,00 lei

19,00 lei / 6,50 lei

15,00 lei / 6,50 lei

20,00 lei / 8,50 lei

75gr

75gr

75gr

250gr

200gr

250gr

Mashed potatoes

LEGUME LA GRATAR 150gr Grilled vegetables

OREZ BASMATI 100gr Basmati rice

OREZ LEGUME 150grRice with vegetables

OREZ MIGDALE SI STAFIDE 140grRice with raisins and almonds

CARTOFI PRAJITI 150grFrench fries

CARTOFI CU IERBURI AROMATE 150grPotatoes with aromatic herbs

18,00 lei

16,00 lei

18,00 lei

22,00 lei

12,00 lei

18,00 lei

Turkish burgul

BURGUL TURCESC 125gr 12,00 lei

PIURE CARTOFI 150gr 14,50 lei

G A R N I T U R I

MIXT MEZZA 4 PERSOANE 200,00 lei

MIXED GRILL 600gr•• TABOULEH 225gr• HALUMI 150gr

HOMMOS 150gr • • LABNEH 150gr • • FALAFEL 150grBABA KANOUJ 150gr

MIXT MEZZA 6 PERSOANE 340,00 lei

HOMMOS CARNE 200gr • FALAFEL 150gr • BABA KANOUJ 150gr • ARAYESS CARNE 150gr •

• MIXED GRILL 600gr • SHIS KEBAB BERBECUT 500gr

LABNEH 150gr • ZACUSCA MIXTA 180gr FICATEI 150gr • FATTOUCHE 280gr • • TABOULEH 225gr •

MIXED GRILL 300gr

Chicken kabab, beef kabab and ground kebabFrigarui de pui, frigarui de vita si kafta kebab (carne tocata)

P R E PA R AT E O R I E N TA L EL A C A R B U N I

55,00 lei

CASTALETA 350gr Cotlete de berbecutLamb chop

MUSCHIULET DE BERBECUT 200grBarbecued lamb

SHIS KEBAB MUSCHIULET BERBECUT 250grLamb shis

KAFTA 270grKebab carne tocataGround meat kabab

KAFTA SPECIALA 300grKebab carne tocata cu sos de rosii (gramajul este/produs crud)Ground meat kabab with tomatoes sauce

46,50 lei

47,00 lei

48,00 lei

35,50 lei

36,50 lei

B E R B E C U T

VARIANTA 1

SHIS TAOUK 100gr, SHIS KEBAB 100gr, KAFTA 125gr,

CASTALETA 290gr, ARIPIOARE PUI 250gr

VARIANTA 2

ADANA/ANTAKIA 340gr, SARHAT VITA 200gr,

SHIS TAOUK 200gr

VARIANTA 3

PRICESS KEBAB PUI 250gr, ARIPIOARE PUI 250gr,

SHIS TAOUK 200gr

99,00 lei

P L A T O U G R I L L

3 - 4 PERSOANE /PERSONS

120,00 lei

110,00 lei

V I T A

LUP DE MARE

CREVETI JUMBO 100grJumbo srimps

CALAMARI 100grCalamari

SULTAN IBRAHIM 100grBarbun

DORADA 100gr 13,50 lei

16,00 lei

32,50 lei

22,00 lei

22,00 lei

P E S T E

SHIS KEBAB 200grFrigarui de vitaBeef kabab

CASTALETA DE VITEL 350grVeal chops

SARHAT DE VITA 200grMini steak din muschi de vita cu usturoi si lamaieSauteed beef with garlic and lemon

51,00 lei

57,00 lei

51,00 lei

CHICKEN CHOPS 200gr

PUI CU SOMAC 300gr1/2 Chicken grilled

SHIS TAOUK 200grChicken kabab

PUI LA GRATAR 300gr1/2 Chicken grilled

PUI TANDOURI 300grChicken with tandouri spices

PUI SPECIAL 300gr1/2 de pui cu condimenteChicken with special spices SARHAT DE PUI 200gr Mini steak din piept de pui cu usturoi si lamaieSauteed beef with garlic and lemon

ARIPIOARE DE PUI 300grChicken wings

ARIPIOARE DE PUI SPECIALE 300gr Aripioare de pui cu usturoi si lamaieChicken wings (garlic oil and lemon)

41,00 lei

42,00 lei

39,00 lei

41,00 lei

42,50 lei

42,50 lei

42,00 lei

36,00 lei

37,00 lei

P U I

PREPARATE SPECIALE ( Comenzile se dau cu minim 8 ore inainte )

(comanda se face cu o zi inainte)

Lamb with oriental rice or basmati rice

PUI CU FRIKE / Chicken with frike

PUI CU LEGUME LA CUPTOR / Chicken with vegetables

CARNE CU LEGUME LA CUPTOR

Meet with vegetables

KAPSE CU PUI / Kapse with chicken

KAPSE CU CARNE / Kapse with meet

PUI BRIANE / Briane chicken

OAIE LA CUPTOR CU OREZ

ORIENTAL SAU OREZ BASMATI

P R E P A R A T E A L A C A R T E

ALI NAZEK 250grVinete, iaurt, sos de rosii, muschiulet de berbecutLamb with eggplant, yogurt and tomato sauce

49,00 lei

ADANA KEBAB 340grKebab picantSpicy ground meat

49,00 lei

ASMALI KEBAB 300grKebab cu sticKabab with pistachio

52,00 lei

MAGIUHA 250gr Carne tocata umpluta cu ciuperci, cascaval, ardei, sticMeat stuffed with mushroom, cheese, pistachio, pepper

52,00 lei

ISKANDER KEBAB 300grKebab, paine, iaurt in sos de rosii Kebab, bread, yogurt in tomato sauce

49,00 lei

SIS KEBAB ADANA 340grFrigarui din carne picanta de miel Spicy lamb kabab

49,00 lei

DOMATEZLI KEBAB 340grKebab cu carne si rosiiMeat and tomato kabab

49,00 lei

ANTAKYA KEBAB 340grKebab turcesc condimentatTurkish kafta kabab

49,00 lei

PATUCANU KEBAB 340grKebab cu carne si vineteEggplant and meat kabab

52,00 lei

BEYTI KEBAB 340grCarne tocata invelita in paine la gratarKafta rolled in bread and chargrilled

49,00 lei

URFA KEBAB 340grCarne de oaie tocata fara condimente la gratar (gramajul este/produs crud )Ground meat without spices chargrilled

49,00 lei

PRINCESS KEBAB PUI 300grChicken kebab turcesc condimentatTurkish chicken kabab

46,00 lei

FISHNE KEBAB 250grKebab cu visineKabab with black cherry

49,00 lei

PREPARATE ORIENTALE LA CARBUNI

CARNE CU FRIKE / Meet with frike

BEEF LIGHT 250grMuschi de vita asezat pe asternut de rucola si sos de rodii

53,00 lei

CHICKEN LIGHT 250grPiept de pui asezat pe asternut de rucola si sos de rodii(gramajul este/produs crud)

45,00 lei

PUI CU LEGUME LA PLITA 350grChicken with vegetable grilled

53,00 lei

MUSCHI DE VITA CU LEGUME LA PLITA 350gr Beef le with vegetable grilled

64,00 lei

THAILAND 300grPui cu rosii, ceapa, piper verde si condimenteChicken with tomatoes, onions, green peppers and spices

42,00 lei

ROLL AMIGO 250grRulouri din piept de pui umplute cu cascaval si legume

Chicken breast rolls stuffed with cheese and vegetables

44,00 lei

SPECIALITATE PICCOLO MONDO 250grBeef Piccolo Mondo Special

46,00 lei

ESCALOP 200gr 48,00 lei

MUSCHI SPECIAL 350gr

( gramajul este/produs crud )

93,00 lei Special beef tenderloin

ALEXANDRA (PUI PANE) 150gr 42,00 lei Chicken breast crumbed

SHAORMA LIBANEZA DE PUI 250gr 41,00 leiLebanese chicken shaorma

SHAORMA LIBANEZA DE VITA 250gr 48,00 leiLebanese beef shaorma

DESERT

* Produs de panificatie congelat / * Frozen bakery products

BACLAVA 100gr 26,00 lei

KNAFE 150gr 25,00 lei

HALAWA JIBNEH 150gr 23,00 lei

SPECIAL PICCOLO MONDO 200gr 22,00 lei

BUDINCA FOITAJ (MILHOJAS) 180gr 2400 lei

SUFLEU DE CIOCOLATA 200gr (timp pregatire 30 min) 29,00 lei

KASTALIA SPECIAL 250gr 24,00 lei

OSMALIA 200gr 25,00 lei

KASTALIA 200gr 21,00 lei

CREM CARAMEL gr 00 20,00 lei

UMALY 200gr (timp pregatire 20 min) 29,00 lei

DESERT ORIENTAL

35,00 lei300gr

TORT CU FRUCTE 31,00 lei175gr

28,00 leiBACLAVA CU INGHETATA KASTA 150gr

INGHETATA 1 CUPA - 45gr 8,00 lei

Preparatele din meniu pot contine ingrediente/produse alergene: seminte de susan, linte, migdale, lapte, gluten, drojdie, oua, nuci caju, usturoi,telina, crustacee, moluste, mustar, soia si dioxid de sulf. Va rugam sa informati ospatarul daca aveti alergii sau urmati diete speciale.

The dishes in our menu may contain allergens or traces of sesame seeds, lentil, almonds, milk, gluten, yeast, eggs, cashew, garlic, celery, crustacean, molluscs, mustard, soya and sulphur dioxide. Please inform your waiter if you have any food allergies or dietary needs.

Preturile includ TVA / Prices include VAT.

MAFROUKEH gr lei 150 24,00