JURNALUL ASISTENȚILOR SOCIALI www.socio.uvt.ro/as
Dragi colegi,
Doresc să încep acest mesaj prin a vă
mulţumi pentru ceea ce aţi făcut şi cu
siguranţă veţi mai face pentru a întregi
vocea comună pentru promovarea profesiei
care ne reprezintă.
Vă mulțumesc pentru evenimentele
organizate prin filiala Timis a Colegiului
National al Asistenților Sociali, evenimente
prin care ați adus în atenția publicului larg
faptul că asistenţii sociali sunt persoanele
care aduc plus-valoare societăţii prin
activitatea profesională pe care o
desfăşoară.
Având în vedere că sărbatorile de iarnă bat
la uşă, doresc să închei acest mesaj prin a
vă ura linişte şi căldură în sufletele şi casele
dvs., Anul Nou sa vă aducă realizările
personale si profesionale pe care vi le doriţi.
Cu prietenie,
Prof. univ. dr. Doru Buzducea
Presedinte C.N.A.S.R.
www.cnasr.ro www.aasbanat.ro www.socio.uvt/as pagina | 1
Facultatea de Sociologie și Psihologie
Cu ocazia sărbătorii Crăciunului și a Noului
An, doresc sa transmit întregii comunități a
asistenților sociali din Banat și asociației
reprezentative a acestora cele mai calde
urări de sănătate, spor în activitatea
consistentă pe care o desfășoară în
sprijinirea celor aflați în nevoie, multă
determinare și perseverență în proiectele
pe care le-au inițiat, astfel încât
generoasele demersuri de diagnostic și
intervenție socială să se materializeze
fericit!
Facultatea de Sociologie și Psihologie de la
Universitatea de Vest apreciază în chip
deosebit implicarea, profesionalismul și
devotamentul de care ați dat dovadă în
consolidarea școlii de asistență socială
timișorene și prețuiește contribuția științifică
remarcabi lă , dar s i impl icarea
dumneavoastră nemijlocită în proiectele
care vizează dezvoltarea solidarizării
comunitare din Banat. Crăciun fericit și
La mulți ani!
Prof. univ. dr. Alin Gavreliuc
Decanul Facultății de Sociologie și
Psihologie
Universitatea de Vest din Timișoara
Stimaţi colegi asistenţi sociali,
Sărbatorile de iarnă şi îndeosebi venirea
noului an sunt momente de bilanţ cu
importante semnificaţii în plan personal si
profesional.
Acum cu apropierea noului 2014, urez
colegilor mei din “breasla” asistenţilor
sociali, sănatate şi împliniri nenumărate. Îmi
mai doresc ca statutul salarial al pro-
fesioniştilor din domeniu să fie mai ridicat,
prestigiul profesiei să se consol-
ideze iar coeziunea intra si interprofe-
sională să se îmbunatăţească.
De asemenea, îmi doresc să reuşim ca şi
în noul an să demonstrăm beneficiarilor
serviciilor de asistenţă socială, că pro-
movăm egalitatea şi echitatea, re-
spectăm diversitatea si unicitatea umană,
că vom susţine în continuare într-o manieră
profesională şi în funcţie de resursele
existente, indivizii şi comunităţile aflate în
criză.
La final, vă transmit din partea corpului pro-
fesoral şi a tuturor studenţilor de la Depar-
tamentul de Asistenţă Socială, Sarbatori
Fericite si La multi ani!
Conf. univ. dr. Cosmin Goian
Director Departament Asistenţă Socială
Universitatea de Vest din Timișoara
Dragi prieteni,
Îmi face o mare bucurie
oportunitatea, oferită de domnul conf.
dr. Cosmin Goian, de a vă adresa
cele mai calde urări de bine, cu
ocazia Crăciunului și Anului Nou
2014.
În urmă cu câțiva ani, am absolvit
masteratul de management în
asistență socială la Universitatea de
Vest din Timișoara, mânat de dorința
de a înțelege mai bine nevoile
pacienților mei, aflați în stadiile
terminale ale unor boli necruțătoare.
Ca medic chirurg toracic am fost mereu preocupat de ce se întâmplă
cu pacienții operați de mine, după externarea lor din spital.
Cu acest prilej, am avut posibilitatea de a cunoaște niște oameni
minunaţi, specialiștii în asistență socială. Am învățat multe lucruri de la
profesorul Prelici, de la profesorul Goian, sau de la regretatul prof.
Jinaru. Așa am reușit să înțeleg ce înseamnă să fii asistent social în
România.
Trebuie să vă spun, cu mâna pe inimă, că vă respect enorm pe voi
toți, asistenții sociali din Banat și din România. Sacrificiile și eforturile
voastre, în slujba celor sărmani, sunt prea puțin cunoscute și apreciate
de oipinia publică. De aceea, susțin demersurile cu privire la o
prezență activă a specialiștilor în asistență socială pe platformele de
socializare și voi fi mereu cu sufletul alături de voi, adevărați eroi
necunoscuți în slujba binelui comun.
Vă doresc tuturor multă sănătate, fericire și împlinirea tuturor
aspirațiilor personale și profesionale!
Cu stimă și respect,
Prof. univ. dr. Alexandru Nicodin
Universitatea de Medicină și Farmacie „Victor Babeș” Timișoara
Stimaţi asistenţi sociali,
Momentul Craciunului, al Nasterii Domnului,
este unul special, unul care are multe in
comun cu asistenta sociala. Este un moment
in care cu totii ne gandim, mai intens poate,
la cei de langa noi, la cei aflati in nevoie, la
cum sa facem un lucru bun pentru cei de
langa noi. Un astfel de gand indrept si eu,
astazi, catre dumneavoastra,cei care sunteti
sau veti deveni asistenti sociali: sa fiti atenti
la aproapele vostru, sa va ganditi la cum sa-i
ajutati pe cei aflati in dificultate, cum sa fiti mai buni! De asemenea, va
doresc sa aveti parte de sarbatori luminate si implinite, cu voie buna,
noroc si pace sufleteasca, iar Anul Nou sa va fie cat mai bun si mai
bogat in realizari. Craciun fericit si La multi ani!
Emilia Milutinovici
Director General D.G.A.S.P.C. Timiş,
Stimaţi colegi asistenti sociali,
Spiritul blând al Sfintelor sărbatori să ningă asupra voastră cu bucurii,
cu prosperitate şi sănătate. Anul 2014 să vă umple sufletele de bu-
curie şi speranţă. Suntem la ceas de bilanţ, s-au făcut atât de multe în
asistenţa socială din Banat.
Urez tuturor asistenţilor sociali împliniri profesionale, un cadru legal
propice pentru a putea fi şi mai prezenţi în viaţa celor care au atât de
multă nevoie de noi, de această minunată şi preţuită breaslă a
“asistenţilor sociali”.
Mă înclin cu profund respect în faţa tuturor asistenţilor sociali, în faţa
dascălilor de la Universitatea de Vest, Departamentul de Asistenţă
Socială, care i-au format. Vă doresc ca
împreună să reuşim în noul an să
aducem mai multă speranţă şi bucurie
în casele celor aflaţi în suferinţă, dar şi a
celor care dorm sub cerul liber.
CRĂCIUN FERICIT!
La mulţi ani 2014!
Cantina de Ajutor Social Timişoara
Director, Jr. RODICA COJAN
www.cnasr.ro www.aasbanat.ro www.socio.uvt/as pagina | 2
JURNALUL ASISTENȚILOR SOCIALI www.socio.uvt.ro/as
Facultatea de Sociologie și Psihologie
Distinşi colegi,
Profesia de asistent social este, mai mult decât alte profesii, o profesie
de suflet. Tocmai de aceea dorim ca acum, în preajma Crăciunului, să
vă adresăm în numele Centrului Areopagus câteva cuvinte de suflet
cu ocazia acestei sărbători – cuvinte ce îşi propun să reflecte
specificul creştin atât al sărbătorii cât şi al organizaţiei noastre.
Crăciunul este, fără îndoială, sărbătoarea
creştină cu cele mai multe şi frumoase
tradiţii. Multe dintre acestea ne colorează
atât de viu vieţile şi casele în această
perioadă a anului. Totodată, ştim că
sărbătoarea Crăciunului înseamnă mai
mult decât tradiţii. Ea evidenţiază realităţi
şi valori care cel puţin pentru asistenţii
sociali îmbracă o semnificaţie aparte.
Crăciunul înseamnă, mai presus de orice,
întrupare (empatie, poate am spune noi).
Prin întrupare Dumnezeu a venit să locuiască printre noi, să
„empatizeze” cu noi, aşa încât să ne inspire şi pe noi în a empatiza cu
alţii. Crăciunul mai înseamnă dăruire: a dărui nu doar din surplusul pe
care îl avem, ci a dărui cu spirit de sacrificiu, aşa cum Cel Preaînalt a
dat pentru binele nostru pe unicul Său Fiu. A face o diferenţă reală în
viaţa altora înseamnă uneori a fi gata să dăruim cu sacrificiu. Nu în
ultimul rând, Crăciunul înseamnă şi autodeterminare: deşi Darul divin
este atât de valoros, El nu este pus cu forţa în braţele nimănui. Da, El
este oferit tuturor – căci la iesle au loc şi păstorii cei marginalizaţi
social, dar şi magii cei învăţaţi şi avuţi – însă nimeni nu este obligat să
treacă pe la iesle. Desigur, ne putem mulţumi de Crăciun cu ghirlande,
globuri, brad şi atâtea alte tradiţii frumoase… sau putem folosi această
ocazie pentru a îmbrăţişa Pruncul! Vă dorim tuturor un Crăciun fericit
şi un 2014 plin de împliniri!
Conf. univ. dr. Alexandru Neagoe
Preşedintele Centrului Areopagus
Stimați și dragi colegi asistenți sociali,
Pentru că frumusețea sărbătorilor de
iarnă este atât de aproape, vă doresc
tuturor să aveți parte de liniște, bucurii și
împliniri alături de cei dragi. Sărbătoarea
Crăciunului să vă umple sufletul de
încredere, speranță și iubire, iar Anul Nou
să vă aducă speranța unui nou început,
energia necesară pentru a vă împlini
toate obiect ivele personale ș i
profesionale, dar și înțelepciunea de a
aprecia fiecare zi pentru micile bucurii pe
care vi le oferă. SĂRBĂTORI FERICITE!
Cu deosebită considerație, Lector univ. dr. Carmen Stanciu
Un cald salut tuturor profesioniştilor din
domeniul asistenţei sociale din Banat!
Prin munca şi dăruirea dumneavoastră
dăruiţi speranţe, alinaţi inimi şi stergeţi
lacrimi!
În aceste zile, când Cerul a hotărât să
coboare pe Pământ şi în inimile noastre,
cu siguranţă veţi fi binecuvântaţi în toate
dorinţele frumoase, problemele încă
nerezolvate, gândurile nobile şi iniţiativele
de mai bine.
Personal vă mulţumesc şi pentru modul
în care colaboraţi cu Departamentul
nostru din cadrul Universităţii de Vest, ajutând studenţii noştri în
formarea lor profesională.
O îmbrăţişare în prag de sărbătoare şi La Mulţi Ani 2014!
Lector univ. dr. Carmen Bărbat
www.cnasr.ro www.aasbanat.ro www.socio.uvt/as pagina | 3
JURNALUL ASISTENȚILOR SOCIALI www.socio.uvt.ro/as
Facultatea de Sociologie și Psihologie
Dragi prieteni, colegi și colaboratori,
În calitate de coordonator al activității de
practică din cadrul Departamentului de
Asistență Socială al Universității de Vest
din Timișoara, doresc a vă transmite
mulțumiri pentru aportul afabil, pertinent și
generos la construirea deprinderilor
practice ale viitoarelor generații de
asistenți sociali.
Cu prilejul Sărbătorilor de Crăciun și în
pragul trecerii către noul an, vă doresc ca
gânduri de noroc şi prinos de armonie să
vă alinte pragul şi miezul fiinţei, perpetuându-se în fiecare zi a anului
ce ne așteaptă.
Asist.univ.dr. Loredana Marcela Trancă
Stimaţi asistenţi sociali,
ai asociaţiei sau din instituţii
de stat sau particulare.
Dragi colegi,
Casa este simbolul familiei; familia este fundamentul unei societăti
sănătoase şi puternice; asistenţii sociali se angajează, prin munca lor,
adesea dificilă şi istovitoare, să readucă membrii dispersaţi ai unei
familii, sub acelaşi acoperiş; şi acolo unde nu se poate, asistenţii se
străduiesc să găsească soluţii în favoarea clienţilor, pe care îi servesc
şi slujesc cu profesionalism şi dedicatie;
Pentru munca voastră neistovită şi exemplară, noi, colegii voştri de la
Fundaţia Sancta Maria Hilfe din Timişoara, VĂ FELICITĂM şi vă
suntem mereu alaturi.
Vă dorim SĂRBĂTORI LUMINATE ŞI BINECUVANTATE!
CRĂCIUN FERICIT! şi UN AN NOU, 2014,
plin de har, inspiraţie şi armonie! LA MULŢI ANI, tuturor!
În numele echipei Hilfe Timişoara: prof. Adina Ruxanda Jinaru
Director Fundaţia SANCTA MARIA HILFE Timişoara
Dragi colegi şi prieteni,
Pentru mulţi dintre noi, decembrie înseamnă fuga contracronometru
pentru a încheia tot ceea ce ne-am propus pentru acest an.
Aceasta lună reprezintă deopotrivă şi un bilanţ a ceea ce am facut şi
mai ales multe dorinţe pentru ceea ce urmează. Dorim asistenţei so-
ciale în ansamblul său şi asistenţilor sociali în special, un An Nou plin
de entuziasm, inteligenţă şi creativitate, pentru că acestea sunt ingre-
diente necesare ale succesului.
Forţa entuziasmului reprezintă impulsul motivaţional pentru a pune
lucrurile în mişcare şi a vă atinge dezideratele profesionale, pentru a
răspunde provocărilor şi mai ales pentru a depăşi dificultăţile.
Fie ca spiritul sărbătorilor de iarnă să pătrundă în casa şi în su-
fletul vostru şi al tuturor celor dragi!
Bucuria, înţelepciunea şi generozitatea să vă fie calauza în 2014!
La Mulţi Ani 2014!
Echipa Centrului Regional
de Prevenire, Evaluare şi
Consiliere Antidrog Timi-
şoara
Cu prilejul Nașterii Domnului, care se reînnoiește an de an în inimi
care cred și primesc vestea de bucurie, vă urăm să vă picure un strop
de lumină dumnezeiască, să vă pătrundă o rază de speranță
transcendentă, să vă înalțe o vibrație de bucurie!
Departamentului de Asistență Socială din Universitatea de Vest,
organizațiilor asistenților sociali, instituțiilor de asistență socială și
fiecăruia în parte dintre asistenții sociali, actuali sau în devenire,
precum și celor care contribuie la devenirea lor, vă dorim ca anul 2014
și cei ce-i vor urma să fie prielnici atingerii obiectivelor propuse,
dezvoltării profesiei și dezvoltării profesionale și să aducă un plus de
unitate și de forță!
La mulți ani!
Echipa Serviciului de Probațiune Timiș
www.cnasr.ro www.aasbanat.ro www.socio.uvt/as pagina | 4
JURNALUL ASISTENȚILOR SOCIALI www.socio.uvt.ro/as
Facultatea de Sociologie și Psihologie
Dragi colegi,
Dacă ar trebui să scriem câteva lucruri
despre ceea ce fac asistenţii sociali din
Banat, această poveste ar porni de la cele
patru principii cardinale: adevăr,
profesionalism, iubire şi respect, care
reprezintă motto-ul a ceea ce oferim zilnic,
fiecare într-un fel unic. Totodată, povestea
ar continua cu încercarea permanentă de
modelare a personalităţii, deoarece numai
atunci când există o personalitate
puternică se poate vorbi de un
comportament ideal în familie şi societate. Nu trebuie omis în nici un
caz principiul fericirii, acela care există latent în inima fiecărui om, iar
absolut orice persoană are dreptul de a împlini şi a se bucura de el.
Asemenea marinarului, care îşi foloseşte busola pentru a găsi drumul
bun printre valurile furioase şi asistentul social, de multe ori copleşit de
norii problemelor, are la îndemână o busolă care îi va arăta în ce
direcţie trebuie să meargă. Această busolă este o societate dedicată
propagării binelui semenilor noştri.
În anul 2013 aţi dovedit cât sunteţi de minunaţi prin profesionalismul şi
dăruirea de care aţi dat dovadă.
Va doresc să învăţaţi cum să reuşiţi în vâltoarea vieţii, cum să trăiţi
fără să provocaţi suferinţă altora şi fără să suferiţi voi înşivă; să
cooperaţi şi să lucraţi cu drag şi dăruire; să mergeţi mereu pe drumul
bun şi drept, întemeiat pe iubire, respect şi bună înţelegere; să
dobândiţi Graţie Divină din belşug. Sărbători fericite!
Conf. univ. dr. Lavinia Popp
Preşedintele Sucursalei Caraş-Severin a CNASR
Crăciunul este acea Sărbătoare minunată care
ne dă putere să fim mai buni, mai generoși și
mai curajoși. Să îndraznim să visăm și să
sperăm mai mult, să credem cu tărie că anul ce
va începe va fi mai rodnic și mai fericit. Crăciun
Fericit și un An Nou mai bun!
DASC LUGOJ
Director executiv, Asistent Social ANGELICA USCAT
Dragi asistenţi sociali,
Vă doresc un Crăciun fericit, multe bucurii şi
sănătate.
Noul an să vă găsească mai buni, mai
puternici, mai ambiţiosi, mai răbdători dar şi
mai exigenţi cu voi înşivă, mai veseli, pentru
că totul vine din felul în care gândiţi şi
credeţi. Vă doresc să puteţi ajuta şi sprijini
fără condiţionări şi rezerve, pe toţi cei care
au nevoie de voi.
Sărbători Fericite şi La Mulţi Ani 2014!
Cu drag,
Director zonal Fundaţia Serviciilor Sociale Bethany
Codruţa DARIDA
Stimaţi îndrumători, colaboratori şi parteneri, dragi colegi,
La încheierea unui an plin de provocări, vă felicităm pentru ceea ce
sunteţi, ceea ce faceţi şi ceea ce lăsaţi în urmă şi vă mulţumim că
ne-aţi considerat şi pe noi parte a unui întreg care luptă neostenit
pentru a atinge idealurile profesiei de asistent social.
Cu credinţa ca munca noastră a răspuns aşteptărilor dumneavoastră,
vă dorim să vă bucuraţi de sărbători minunate şi să păşiţi în anul 2014
cu speranţa unor noi împliniri. Sărbători fericite!
Echipa Societăţii pentru Copii şi Părinţi - SCOP Timişoara
www.cnasr.ro www.aasbanat.ro www.socio.uvt/as pagina | 5
JURNALUL ASISTENȚILOR SOCIALI www.socio.uvt.ro/as
Facultatea de Sociologie și Psihologie
Dragi prieteni, colegi și colaboratori,
În numele echipei Asociaţiei Creştine For
Help din Timişoara, doresc ca în pragul
Sărbătorilor de Craciun şi al trecerii către
noul an să vă transmitem gândurile
noastre de mulţumire, apreciere pentru
sprijinul şi colaborarea generoasă de care
ne-am bucurat şi în anul 2013.
Pacea, bucuria şi dragostea să vă umple
inimile iar Craciunul să rămână în noi, ca
un dar venit de la Dumnezeu pentru
omenire! “La Mulţi Ani” si sărbători bine-
cuvântate să aveţi.
Cu deosebit respect,
Director Executiv, Asistent Social Claudia RADU
Dragi asistenţi sociali,
Fundaţia Estera consideră colaborarea cu Universitatea de Vest o
oportunitate reciproc avantajoasă. Ne bucurăm să putem lucra
împreună la formarea viitorilor specialişti în Asistenţă Socială, noi
oferindu-le modalităţi practice de a ajunge la adevărate nevoi ale
beneficiarilor de servicii iar Universitatea în a le oferi principii elaborate
care să le formeze un fundament serios din punct de vedere
informaţional şi ştinţific.
Ne bucură de o colaborare bună cu specialişti dedicaţi si cu o inimă
deschisă care au înţeles să dea dreptate cuvintelor prof. universitar dr.
Prelici Viorel „ A educa înseamnă a iubi”.
Fundaţia Estera vă urează un Crăciun luminos plin de dragoste şi
pace. Un an nou fericit şi plin de realizări! La mulţi ani!
Dragi colegi,
A mai trecut un an în care dedicaţia dumneavoastră
şi efortul depus au făcut lumea un pic mai bună.
Un an în care ne-am sprijinit unii pe alţii ca să
depăşim dificultăţile pe care le-am întâmpinat.
În numele echipei Serviciului de Ajutor Maltez în
România, filiala Timişoara, vă doresc Sărbatori
fericite alături de cei dragi, bucurie în suflete şi fie ca Anul Nou să vă
aducă sănătate, împliniri şi noroc.
Crăciun fericit şi la mulţi ani!
Director Executiv, Asistent Social Marta Ciolac
Federația Caritas a Diecezei Timișoara urează
tuturor asistenților sociali din Banat, ca lumina
sărbătorilor de iarnă să le aducă armonie în
suflet, prosperitate, fericire şi noroc.
Crăciun fericit şi un An Nou plin de împliniri!
www.cnasr.ro www.aasbanat.ro www.socio.uvt/as pagina | 6
JURNALUL ASISTENȚILOR SOCIALI www.socio.uvt.ro/as
Facultatea de Sociologie și Psihologie
Stimaţi asistenţi sociali,
În prag de sărbători, cu pace, lumină și caldură
în suflete, dorim tuturor colaboratorilor
Centrului de Reeducare Buziaș, să aibă parte
de zile minunate, de un Moș Crăciun darnic și
bun, să se bucure de anul ce vine, mai bogat
în impliniri, mai înalt în aspirații și plin de
succese în domeniul asistenței sociale.
Craciun Fericit şi La Mulţi Ani!
Directorul Centrului de Reeducare Buziaș
Comisar șef de penitenciare Florin Șerpe
şi
Scms. Marina Valdora Simonetti
Șef serviciul educație și asistență psihosocială
Centrul de Reeducare Buziaș
Dragi colegi,
Apreciez în mod deosebit breasla asistenţilor sociali, cu atât mai mult
cu cât în ultimii 6 ani am văzut foarte multe victime ale traficului de
persoane care au reuşit să treacă peste traume şi să se reintegreze în
societate doar cu sprijinul unor asistenţi sociali foarte dedicaţi acestei
meserii.
Îmi doresc să continuăm această colaborare deosebită, şi să ne
punem, ca şi până acum, munca, priceperea şi devotamentul, în
folosul cetăţenilor care au nevoie de noi!
Sfintele sărbători ale Crăciunului şi Anului Nou să vă aducă sănătate,
căldură în suflete, bucurie, gânduri frumoase şi împlinirea tuturor
dorinţelor! La mulţi ani şi Sărbători Fericite!
Subcomisar de Poliţie - Laurenţiu Dincă
Coordonator Centrul Regional Timişoara din cadrul
Agenţiei Naţionale Împotriva Traficului de Persoane
Stimaţi asistenţi sociali,
La ceas aniversar, cu toții rememorăm anul ce tocmai se încheie și ne
facem planuri pentru anul ce bate la ușă. Cu această ocazie, Asociația
ADOR Copiii – Comunitatea familiilor adoptive mulțumește tuturor
colaboratorilor și partenerilor care și-au deschis inimile și au înțeles că
doar împreună putem face o lume mai bună pentru copii sau părinți
deopotrivă și transmite pe această cale, din partea întregii echipe
urarea de Sărbătri fericite tuturor, cu multă bucurie și împlinire!
La multi ani, 2014!
Echipa ADOR Copiii
www.AdorCopiii.ro
Dragi colegi,
Doresc să mulțumesc și pe această cale
tuturor colaboratorilor și partenerilor
asociației, profesioniștilor din domeniu,
partenerilor și familiilor adoptive pentru
colaborările care au avut loc pe parcursul
acestui an cu Asociația ADOR Copiii –
Comunitatea familiilor adoptive, pe care o
coordonez. Doresc un Crăciun Fericit
tuturor membrilor și simpatizanților
comunității familiilor adoptive și sincere
mulțumiri pentru susținerea și contribuția adusă la o mai bună
înțelegere a fenomenului adopției în România. Sărbători Fericite!
Simona Czudar
Fondator și Director Executiv
Asociația ADOR Copiii
Comunitatea familiilor adoptive
www.AdorCopiii.ro
www.cnasr.ro www.aasbanat.ro www.socio.uvt/as pagina | 7
JURNALUL ASISTENȚILOR SOCIALI www.socio.uvt.ro/as
Facultatea de Sociologie și Psihologie