1

INVITAŢIE

FILIALA JUDEŢEANĂ SIBIU A UAR

3 EVENIMENTE MARCA UAR ÎN 11.11.2013 LA SIBIU

1.Vernisaj BIENALA DE ARHITECTURĂ BUCUREŞTI (BNAB) 2012

Filiala Judeţeană Sibiu a Uniunii Arhitecţilor din România (UAR) vă invită la cea de -

a zecea ediţie a BIENALEI NAŢIONALE DE ARHITECTURĂ BUCUREŞTI (BNAB) 2012 care se

va desfăşura pentru prima dată la Sibiu în perioada 11 - 20 noiembrie 2013, în Centrul de

Informare Turistică din primăria nouă. Vor fi prezentate trei secţiuni ale BNAB 2012 :

Memorabilis, Arhitecţi români creatori de patrimoniu cultural şi Premiile juriului BNAB.

Vernisajul expoziţiei va avea loc luni, 11.11.2013, ora 16.00.

Totodată, Filiala Jud. Sibiu a UAR , alături de Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu, vă

aşteaptă la două evenimente culturale care vor avea loc în tot în data de 11.11.2013 :

2.Prezentare de carte & revistă

Ora 18.00 : Prezentare carte Estetica urbană de Titu Popescu & revista ORAŞUL -

moderează arh. Ionel Vitoc (Cluj - Napoca) - Biblioteca Judeţeană ASTRA, Corp A, etaj 1

3. Recital de pian

Ora 19.00 : Invitaţi surpriză - Sala Festivă - Biblioteca Judeţeană ASTRA, corp A, etaj

2. Intrarea este gratutiă.

Organizatori: Uniunea Arhitecţilor din România (UAR) şi Filiala Judeţeană Sibiu a UAR

Parteneri: Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu, Primăria Municipiului Sibiu, Consiliul

Judeţean Sibiu , Hotel Continental Forum şi Casa de Cultură a Municipiului Sibiu.

Parteneri Media: Radio TV Sibiu, Rondul de Sibiu, Monitorul de Sibiu, Mesagerul de Sibiu,

Hermannstädter Zeitung, Rapsodia.

Sponsori: Ambient, Tondach.

2

3

FILIALA JUDEŢEANĂ SIBIU A UAR

IMAGINI TRIENALA DE ARHITECTURĂ EAST CENTRIC!TRANS(A)PARENŢE

– PARTEA A IV – A (ULTIMA)

Imagini de arh. Mircea Ţibuleac

Vineri, 25 octombrie Palatul Ştirbei → Pavilioane expoziţii

Arh. Marius Miclăuş, arh. Arpad Zachi

4

Arh. Marius Miclăuş explicând despre proiectul BORANGIC

5

6

Palatul Ştirbei → Susţinere proiecte nominalizate - Premiile Arhitext East Centric – Secţiunile Clădiri rezidenţiale & Amenajări exterioare

7

8

9

10

20:00, Palatul Ştirbei → Conferinţă arhitect Willem Jan Neutelings

11

Willem Jan Neutelings

12

13

14

Sâmbătă, 26 octombrie → Promenadă culturală pe Calea Victoriei

15

Muzeul George Enescu

16

17

18

19

→ Concert de chitară clasică – Vlad Cristian Ghinea

20

→ Expozitia Academia si Biblioteca Academiei Române văzute de arhitecţi

21

22

Palatul Ştirbei → Gală de premiere Concurs Premiile Arhitext East Centric

23

24

25

26

27

28

Link-uri foto –video evenimente Trienală:

Vernisaj expozitie nominalizatii premiilor arhitext

https://www.wetransfer.com/downloads/eea055a54f9b2c1cb8e89c6edf87c8f620131104105847/1ca7393f9d1fe000e4c973487ef979b520131104105847/c9180a Proiecte nominalizate https://www.wetransfer.com/downloads/b741c3a7371d066be3514ebf98bb30fc20131104105817/f55acf1aa1df232326fe9c5780a6d78720131104105817/59c729 Conferinta Willem Jan Neutelings https://www.wetransfer.com/downloads/0427656c9ef147ac4c331ef1816afa0920131104105710/b2d0287e988e1524b2642bc2d0b5e51520131104105710/88504b Promenada culturala pe Calea Victoriei https://www.wetransfer.com/downloads/8e3528fcf3ad7501ee865c5796eac0c920131104110000/e09b7893fa9a474a9eff8658bb78f3ba20131104110000/e2e952 Concert chitara clasica- Vlad Cristian Ghinea https://www.wetransfer.com/downloads/e31b7c0680339f3f61e3421ba63bf83f20131104105652/bad015348bd5e91350434c6cde0fb6fb20131104105652/dce7d4 Expozitia Scademia si Biblioteca Academiei vazute de arhitecti https://www.wetransfer.com/downloads/6847bacccbf5398a4a25a4109d64483d20131105063836/1892510a28d5f8d1e0ec1e056791090b20131105063836/bc84d5 Gala de premiere Arhitext https://www.wetransfer.com/downloads/d46a5701f7719289e7b177c5b84dd27020131104105801/6f57b1c7570d6c0c220206a9a1ed40f720131104105801/a9b58

29

TURNUL SFATULUI, SIBIU

ÎNTREBĂRI PENTRU ACTIVIȘTII PRO-JEFUIRE

Opinii

De arh. Dorin Boilă

1. De ce sunt secrete toate ofertele de concesionare a bogățiilor acestei țări, toate licitațiile, toate programele de explorare și apoi exploatare ?

2. De ce s-a concesionat mai mult de jumătate din teritoriul României unor firme străine, înainte să se știe ce, cât și cum se poate extrage din subsol ?? Adică toate guvernele de după 1994 au oferit pe tavă, și pe bani foarte puțini, toată platforma continentală a Mării Negre, tot litoralul, toate zonele cu poliminerale din munți, tot Podișul Transilvaniei și tot Podișul Moldovei, toată Cîmpia de vest, din Sătmar la Dunăre…

3. De ce se tot încearcă atribuirea, pentru protestele publice, a etichetei de „anti-american” în locul celei corecte de „anti-colonialist” ?

4. De ce numai oamenii partidelor (afaceriști, primari, etc.) au cumpărat terenuri pe zonele posibil de exploatat și apoi le-au oferit companiilor străine ?

5. De ce se utilizează companii românești de prospecțiuni, care intră fără să anunțe proprietarii, pe terenurile private ?

6. De ce nici o conducere post-1990 a acestei țări nu a fundamentat o strategie energetică a României pe 30 – 50 de ani ? Ca să nu mai vorbim că nu există nici un fel de strategie de dezvoltare a țării, ca și când aici ar urma să se înființeze cu totul altceva…

7. De unde apare ideea că protestatarii sunt împotriva capitalismului ? Pentru că operațiunile unor securiști români, aliați cu firme canadiene înființate peste noapte în paradisuri fiscale și protejate de un guvern criptocomunist, NU ÎNSEAMNĂ CAPITALISM !!!

8. În contextul actual, de ce nu se organizează dezbateri oficiale, publice, în presa scrisă, la televiziune, la consiliile locale și județene, pentru ca majoritatea populației să fie în cunoștință de cauză asupra a ceea ce urmează să se petreacă în vecinătatea localităților lor, sau chiar pe pământurile lor?

9. De ce nu s-a clarificat în România regimul de proprietate asupra bogățiilor subsolului și asupra exploatării lor ? Lucrurile acestea, mai ales într-o țară bogată cum e a noastră, trebuiau gestionate așa cum s-a făcut asta în perioada interbelică,

30

cu legi ale minelor și subsolului care au asigurat succesul utilizării resurselor în favoarea națiunii – una dintre cauzele majore ale dezvoltării spectaculoase a țării între cele două războaie mondiale !!

10. De ce nu se vorbește deloc despre TOATE firmele implicate în concesionarea rezervelor noastre strategice (inclusiv Gazprom!), despre exploatarea haldelor aurifere și a minereurilor din zonele Baia Mare, Brad, Certej și atâtea altele ?

11. De ce televiziunea națională nu prezintă, la ore de maximă audiență, și opiniile alternative ale specialiștilor și investigatorilor din țări dezvoltate unde au avut loc asemenea exploatări, ce a rămas în urma lor și de ce multe dintre aceste țări au interzis continuarea lor ??

12. De ce nu se vorbește de loc în mass-media românească despre costurile colaterale ale instalării câmpurilor de turnuri eoliene, costurile colaterale ale exploatării gazelor de șist – cantitățile uriașe de apă necesare unei singure sonde de acest tip pe parcursul unui singur an, sutele de curse cu cisterne auto necesare, deci infrastructura rutieră și locuințele pe lîngă care trec mii și mii de camioane de mare tonaj se vor degrada rapid !! Și cine plătește depoluarea din miile de lacuri cu apă uzată de la aceste sonde (câtă mai se scoate din adânc, restul rămânând acolo…)???

13. Apropo de costuri colaterale, a plătit cineva pentru degradările din satele gălățene supuse la sute de cutremure anul acesta și pentru apa fântânilor care nu se mai poate folosi? Face vreo societate de asigurări din țara asta polițe de asigurare pentru sondele respective și pentru locuitorii din localitățile din jur ?? Încercați – nu face nimeni așa ceva !!

Las numărul întrebărilor la această cifră! Dar se mai poate adăuga faptul că majoritatea carierelor de exploatare din Canada și majoritatea sondelor ptr. gaze de șist expirate din S.U.A. au fost părăsite prin falimentul firmelor respective, depoluarea, teribil de scumpă, rămânând în seama guvernelor (locale și federale )! Aici e și celebrul exemplu cu fostul lac de cianuri din Canada, unde guvernul (deci cetățenii) plătește 1 miliard de dolari PE AN ca să înghețe permanent pământul de sub lac, ca apele toxice să nu se infiltreze în pânza freatică! DOAMNE FEREȘTE!

Sursa: http://www.turnulsfatului.ro/22670/intrebari-pentru-activistii-pro-jefuire.html?sst=

31

CASA TEUTSCH, SIBIU

EXPOZIŢIE ŞI CONFERINŢE ÎN CASA TEUTSCH

Deschiderea expoziţiei „Cultura scrisului”

În anul cultural „Sibiu smart 2013”, Centrul de dialog

şi cultură invită publicul sibian, studenţii şi dascălii, la o

expoziţie inedită de manuscrise din jurul anului 1500.

Expoziţia de codice originale şi fotografii este vernisată la 4

noiembrie 2013, ora 17, în Casa Teutsch (Sibiu, str.

Mitropoliei 30). Cercetătorul clujean dr. Adinel Dincă va

oferi o expunere ştiinţifică despre universul manuscriselor

din bibliotecile parohiale transilvănene. Marea parte a

codicelor expuse aparţin parohiei evanghelice CA. din

Cisnădie şi sunt prezentate pentru prima dată în Sibiu, iar celelalte manuscrise aparţin

Arhivei Centrale a Bisericii Evanghelice C.A. din România.

În cadrul expoziţiei care poate fi vizitată în zilele de lucru între orele 10-17, Casa

Teutsch oferă un program variat de evenimente:

11.11.2013, ora 17, „Scrieri sibiene în limba germană din secolul al 16-lea”

Conferinţă susţinută de lect. dr. Dana Dogaru, ULBS Sibiu

18.11.2013, orele 10-12 /15-17 Introducere în tainele paleografiei

Workshop îndrumat de Monica Vlaicu, Arhiva Centrală a B.E.R.

25.11.2013, ora 17 Bibioteca de manuale „Friedrich Philippi”

Pezentarea bibliotecii de manuale din Casa Teutsch de către iniţiatorurul ei,

Prof. Friedrich Philippi de la Colegiul Naţional Samuel v. Brukenthal Sibiu

12.12.2013, ora 17 Cultura scrisului – restaurare, cercetare, educaţie

Masă rotundă: profesori şi studenţi discută despre valorile materiale, ştiinţifice şi

spirituale transportate de cărţi de-a lungul timpului şi importanţa lor pentru

generaţia de azi.

Conducerea Casei Teutsch Gerhild Rudolf

32

UNIUNEA ARHITECŢILOR DIN ROMÂNIA

PARTICIPAREA ROMÂNIEI LA FESTIVALUL ARCHITECTURE WEEK, PRAGA

DE ARH. CODINA DUŞOIU

Aflat anul acesta la a şaptea ediţie, beneficiind de înaltul patronaj al Preşedintelui

Republicii Cehe şi de spaţiul de excepţie al mănăstirii Sf. Gheorghe din cadrul castelului

praghez aflat în punctul zero al centrului istoric, în imediata vecinătate a catedralei gotice

St. Vit, festivalul de arhitectură de la Praga (23 septembrie - 20 octombrie 2013) s-a

constituit ca un eveniment internaţional de calibru: expoziţie de arhitectură

contemporană din peste 30 de ţări, expoziţii separate dedicate arhitecturilor naţionale,

conferinţe, vizite ghidate la obiective din capitala cehă şi împrejurimi. Tematica generală

de anul acesta, dedicată patrimoniului arhitectural listat UNESCO, s-a dovedit extrem de

generoasă şi de deschisă iniţiativelor arhitecţilor, instituţiilor de arhitectură, institutelor

şi organizaţiilor culturale reprezentând diverse ţări etc.

33

Cu sprijinul Institutului Cultural Român,

al Uniunii Arhitecţilor din România şi al

Universităţii de Arhitectură şi Urbanism Ion

Mincu, ţara noastră a avut parte în acest an

de o participare bogată şi apreciată în

cadrul acestui eveniment. Aceasta a constat

din itinerarea expoziţiei "Arhitecţi Români

Creatori de Patrimoniu", începută cu

prilejul Bienalei Naţionale de Arhitectură

Bucureşti 2012, conferinţa: PATRIMONIUL

UNESCO DIN ROMÂNIA - UNITATE ÎN

DIVERSITATE, susţinută de conf.dr.arh.

Codina Duşoiu de la Universitatea de

Arhitectură şi Urbanism Ion Mincu din

Bucureşti în cadrul ICR Praga, prezentarea

în cadrul expoziţiei Arch World 2013 a

proiectului "O casă din garaje" - laureat al

Premiului Secţiunii Locuinţe din cadrul

BNAB 2012, realizat de Abruptarhitectura (arh. Cosmin Pavel şi arh. Cristina Constantin),

expoziţie de diplome ale studenţilor facultăţii de Arhitectură de Interior a UAUIM.

Tinerii arhitecţi Cosmin Pavel şi Cristina Constantin au avut prilejul, prin acest unic

proiect de arhitectură contemporană care a reprezentat România (s-a cerut ca în cadrul

Expoziţiei ARCH WORLD 2013 fiecare ţară să fie reprezentată de un singur birou de

arhitectură care să prezinte un singur proiect, mai ales la nivel de machetă) să dezvolte o

descoperire originală şi o idee morală: reciclarea fostelor garaje prefabricate comuniste şi

adaptarea lor pentru a primi o multitudine de funcţiuni, cu caracter public sau privat.

Absolvenţii Facultăţii de Arhitectură de Interior au întregit senzaţia de prospeţime şi

curaj conceptual, extrem de apreciată de publicul festivalului, prin cele patru proiecte de

diplomă prezentate: MEMORIALUL FORTUL 13 JILAVA, proiect tranşant, emoţionant

prin identificarea autoarei cu subiectul, de stud.arh. Ştefania Bădilă, refuncţionalizarea

sinagogii abandonate din oraşul Făgăraş şi transformarea ei în sală de spectacole,

stud.arh. Cătălina Comănariu, propunerea pentru CAFENEAUA LITERARĂ MONTEORU,

pe fondul retrocedării recente a fostului sediu al Uniunii Scriitorilor din Calea Victoriei,

restaurat de Ion Mincu la sfârşitul secolului al XIX-lea, stud.arh. Ileana Moţoc, CENTRU

34

PENTRU ARHITECTURĂ TRADIŢIONALĂ în biserica săsească fortificată Moşna, din

judeţul Sibiu, stud.arh. Irina Simion.

În ce priveşte expoziţia "Arhitecţi Români Creatori de Patrimoniu", concepută cu

prilejul împlinirii a 120 de ani de la înfiinţarea Societăţii Arhitecţilor Români şi a Şcolii

româneşti de arhitectură, aceasta s-a bucurat încă de la prima sa prezentare în cadrul

Bienalei bucureştene de arhitectură de susţinere şi interes atât din partea

profesioniştilor, cât şi a maselor de iubitori de arhitectură. Acest fapt a făcut posibilă

completarea sa, pentru a acoperi o paletă cât mai largă de personalităţi ale arhitecturii

româneşti şi itinerarea sa, prin amabilitatea Institutului Cultural Român, în mari oraşe

unde arhitectura noastră modernă începe să fie cunoscută şi apreciată: Londra, Praga,

Budapesta, iar în perspectivă New York, Madrid etc. Poate că acest lucru ne va încuraja să

trecem peste complexul de NAŢIE FĂRĂ O ARHITECTURĂ DE REFERINŢĂ, care ne

încearcă, poate, uneori...

Sursa: http://www.uniuneaarhitectilor.ro/participarea-romaniei-la-festivalul-

architecture-week-praga.html

35

UNIUNEA ARHITECŢILOR DIN ROMÂNIA

LANSARE 7 NOIEMBRIE: "ZID. CTITORII MĂRUNTE DIN NORDUL OLTENIEI"

Albumul "Zid. Ctitorii mărunte din nordul Olteniei" incheie seria de trei albume dedicate patrimoniului din nordul Olteniei. Aceasta a debutat în 2010 cu "Lemn. Biserici din nordul Olteniei", si a continuat în 2012 cu "Piatră. Case tradiționale din nordul Olteniei". "Zid" reunește bisericile de zid pictate din satele de vale și de deal ale zonei. Proiectul are la bază unui amplu proces de cercetare desfăşurat pe parcursul a 5 ani. Albumul a apărut cu sprijinul Uniunii Arhitecților din România și al Ordinului Arhitecților din România din lei din Fondul „Timbrul Arhitecturii”.

36

REVISTA ARHITECTURA

SECŢIUNE SPECIALĂ DEDICATĂ PATRIMONIULUI ARHITECTURAL LA RIFF 2013, PE 12 NOIEMBRIE

Pe 12 noiembrie, in cadrul Expoconferintei de Arhitectura RIFF 2013, organizata de ABplus Events si Ordinul Arhitectilor din Romania, va avea loc o sectiune speciala dedicata patrimoniului arhitectural, in parteneriat cu Institutul National al Patrimoniului. Invitatul sectiunii este Alexandru Muraru, Directorul General al Institutului National al Patrimoniului. Companiile pot prezenta solutiile pentru cladirile de patrimoniu fie in programul sectiunii, fie in cadrul expozitiei tematice din Grand Ballroom.

Serban Tiganas, Presedintele OAR, despre profesia de arhitect in Romania, pe 11 noiembrie, la RIFF

"Ce se intampla arhitectule? Despre de unde vine si incotro se indreapta profesia de architect in Romania" este titlul prezentarii sustinute de arhitectul Serban Tiganas, Presedintele Ordinului Arhitectilor din Romania, pe 11 noiembrie, in sesiunea plenara de deschidere RIFF 2013.

Guardian Glass, despre noi orizonturi, la RIFF 2013

Sidney Vastenhout, Segment Manager Europe, Commercial Market la Guardian Glass prezinta pe 11 noiembrie, in prima sesiune RIFF 2013. Titlul prezentarii: "New Horizons - build with the mind, create with the heart".

Detalii aici:

http://www.ieriff.ro/expozitie

37

OBSERVATORUL URBAN BUCUREŞTI

ROMÂNIA ARE UN GRAD DE URBANIZARE DE 65 LA SUTĂ

De Raluca Iuga

Concluzia vine în urma unei analize efectuată de Banca Mondială (BM) pentru Ministerul Dezvoltării. Potrivit lui Marcel Heroiu, reprezentantul instituţiei financiare internationale, ariile cu posibilităţile cele mai mari de urbanizare sunt cele aflate în apropierea zonelor urbane. „Banca Mondială a făcut o analiză pentru Ministerul Dezvoltării, în care a arătat că o strategie economică trebuie să se adreseze oamenilor. Gradul de urbanizare a României este de 65 la sută şi nu de 55 la sută*, iar dezvoltarea şi urbanismul merg mână în mână. Aceasta presupune o anumită divergenţă în studiile iniţiale, în care geografia şi distanţa contează. Aici am identificat infrastructura conectivă care să permită accesul cât mai multor oameni la priorităţi, investiţiile în calitatea vieţii şi măsuri adresate comunităţilor marginalizate", a declarat Heroiu în cadrul unei conferinţe pe probleme de dezvoltare regională. El a precizat totodata că Banca Mondială a recomandat o definire mai bună a zonelor urbane funcţionale, în politicile publice dar și definirea zonelor cu potenţial de urbanizare. Asta în condițiile în care în prezent România are şapte poli de creştere, dar care până acum nu au fost definiţi clar.

*Potrivit Institutului Naţional de Statistică (INS), din 1990 şi până în 2011 gradul de urbanizare al României a crescut cu doar 0,6% - de la 54,3% la 1 iulie 1990 la 54,9% la 1 iulie 2011.

Sursa: http://observatorulurban.ro/romania-are-un-grad-de-urbanizare-de-65-la-suta.html