Instalare Utilizare Intretinere - trotusgrup.ro Automatica... · Prima pornire si punerea in...

��

��

Instalare Utilizare

Intretinere

www.eurotherm.ro

3

Firma ARCA isi declina orice responsabilitate pentru posibilele inadvertente, daca acestea se datoreaza erorilor de transcriere sau de tiparire. Isi rezerva de asemenea dreptul de a aduce propriilor produse modificarile pe care le considera necesare si utile, fara a prejudicia caracteristicile esentiale. Prezenta documentatie este disponibila si in format PDF. Pentru a obtine acest lucru contactati biroul

tehnic al firmei ARCA s.r.l.

LUP: 21 noiembrie 2007

4

CUPRINS AVERTISMENTE GENERALE .......................................................................................................................... 5

1. CARACTERISTICI TEHNICE SI DIMENSIUNI ............................................................................................ 6

1.1. MODELELE GRA30RO SI GRA50RO....................................................................................................................... 6 1.2. MODELELE GRA80RO,GRA115RO SI GRA150RO ................................................................................................ 7

2. PRINCIPIU DE FUNCTIONARE.................................................................................................................. 7

3. ELEMENTE PRINCIPALE ALE CAZANULUI .............................................................................................. 7

3.1. MAGAZIA DE COMBUSTIBIL GRANULAR (SILOZ) ................................................................................................. 7 3.2. SNECUL DE ALIMENTARE COMBUSTIBIL MODELELE GRA30RO SI GRA50RO ................................................. 8 3.3. SNECUL DE ALIMENTARE COMBUSTIBIL MODELELE GRA80RO, GRA115RO SI GRA150RO .......................... 8 3.4. ARZATORUL COMBUSTIBILULUI GRANULAR ...................................................................................................... 9 3.5. ZONA DE SCHIMB TERMIC, FOCARUL CAZANULUI ............................................................................................. 9 3.6. CAMERA GAZE ARSE SI VENTILATORUL............................................................................................................ 10 3.7. LOCASURI PENTRU SONDE................................................................................................................................. 10 3.8. POMPA DE RECIRCULARE................................................................................................................................... 10 3.9. POMPA INSTALATIE (PI) ....................................................................................................................................... 10 3.10. APA DE ALIMENTARE ........................................................................................................................................... 10 3.11. IZOLATIA................................................................................................................................................................ 10

4. INSTALAREA ........................................................................................................................................... 10

4.1. POZITIONAREA IN CENTRALA TERMICA ............................................................................................................ 11 4.2. VASUL DE EXPANSIUNE ...................................................................................................................................... 11 4.3. COSUL DE FUM ..................................................................................................................................................... 11

5. PANOUL DE COMANDA ELECTRONIC................................................................................................... 12

5.1. PANOUL DE COMANDA........................................................................................................................................ 12 5.2. TASTELE................................................................................................................................................................ 12 5.3. LEDURI................................................................................................................................................................... 13 5.4. INSTALAREA PANOULUI DE COMANDA ............................................................................................................. 13 5.5. SCHEMA ELECTRICA ........................................................................................................................................... 14 5.6. CONEXIUNI PE PLACA ELECTRONICA ............................................................................................................... 15

6. SCHEME HIDRAULICE ............................................................................................................................ 15

6.1. SCHEMA INDICATIVA PENTRU INSTALATIE DOAR INCALZIRE CU VAS DESCHIS......................................... 15 6.2. SCHEMA INDICATIVA PENTRU INSTALATIE DOAR INCALZIRE CU VANA DE AMESTEC ................................16

.................................................................................................................................................................................... 6.3. SCHEMA INDICATIVA DOAR INCALZIRE CU SCHIMBATOR, VAS DESCHIS/VAS INCHIS................................ 17 6.4. SCHEMA INDICATIVA PENTRU INSTALATIE CU BOILER DE ACUMULARE SANITAR ..................................... 17 6.5. SCHEMA INDICATIVA PENTRU INSTALATIE INCALZIRE CU PUFFER.............................................................. 18 6.6. SCHEMA INDICATIVA INCALZIRE CU BOILER SANITAR SI PANOURI SOLARE............................................... 19 6.7. SCHEMA INDICATIVA INCALZIRE CU PUFFER SI PANOURI SOLARE.............................................................. 20

7. SCHEMA DE LEGATURI PENTRU INSTALATII CU “N” ZONE ................................................................. 22

8. PORNIRE SI FUNCTIONARE. STARI DE FUNCTIONARE. ...................................................................... 23

8.1. STAREA OPRIT...................................................................................................................................................... 24 8.2. STAREA VERIFICARE ........................................................................................................................................... 24 8.3. STAREA APRINDERE............................................................................................................................................ 24 8.4. STAREA STABILIZARE.......................................................................................................................................... 26 8.5. STAREA RECUPERARE APRINDERE.................................................................................................................. 26 8.6. STAREA NORMALA............................................................................................................................................... 27 8.7. STAREA MODULARE................................................................................................................................ 27

9. MENIURI .................................................................................................................................................. 28

9.1. MENIU TERMOSTAT CAZAN................................................................................................................................ 28 9.2. MENIU UTILIZATOR............................................................................................................................................... 28 9.3. MENIU CRONO ...................................................................................................................................................... 30

9.3.1. CRONO PROGRAM....................................................................................................................................... 30 9.3.2. CRONO ZILNIC.............................................................................................................................................. 30 9.3.3. CRONO SAPTAMANAL ................................................................................................................................. 32 9.3.4. CRONO WEEK END ...................................................................................................................................... 34

9.4. MENIU CEAS.......................................................................................................................................................... 35 9.5. MENIU RETETA DE COMBUSTIE............................................................................................................... 36 9.6. MENIU INCARCARE SNEC.................................................................................................................................... 36 9.7. MENIU VIZUALIZARE CITIRE SONDE................................................................................................................... 37 9.8. MENIU TERMOSTATE............................................................................................................................... 39

5

10. FUNCTIONARE VARA/IARNA.................................................................................................................. 40

11. REGLARE AER COMBUSTIE GRANULARA........................................................................................... 40

12. INTRETINERE SI CURATARE ................................................................................................................. 41

12.1. CURATAREA SAPTAMANALA............................................................................................................................... 41 12.2. INTRETINERE LUNARA......................................................................................................................................... 41 12.3. INTRETINERE EXTRAORDINARA ........................................................................................................................ 41

13. SOLUTIONAREA PROBLEMELOR ......................................................................................................... 41

13.1. SOLUTIONARE PROBLEME TABLOU DE COMANDA ..................................................................................... 41 13.2. SOLUTIONARE PROBLEME CAZAN ................................................................................................................ 43

AVERTISMENTE GENERALE Cartea de instructiuni constituie parte integranta a produsului si va trebui sa fie incredintata utilizatorului. Cititi cu atentie avertismentele continute in carte deoarece furnizeaza importante indicatii referitoare la siguranta instalarii, folosirii si intretinerii. Pastrati cu grija aceasta carte pentru orice consultare ulterioara.

Instalarea trebuie efectuata de catre personal calificat din punct de vedere profesional de catre centrul nostru de asistenta agrementat (conform legii 46/90) urmand instructiunile constructorului. O instalare gresita poate cauza prejudicii oamenilor, animalelor si altor lucruri pentru care constructorul nu este responsabil.

Asigurativa de integritatea produsului. In cazul in care aveti dubii nu utilizati cazanul si adresativa furnizorului. Elementele de ambalaj nu trebuie imprastiate in mediu sau lasate la indemana copiilor.

Inainte de a efectua orice schimare, operatiune de intretinere sau de curatire, deconectati aparatul de la reteaua de alimentare electrica actionand asupra intrerupatorului instalatiei sau prin aparatele de izolare anterioare.

In caz de defectiune sau de functionare necorespunzatoare a cazanului, dezactivati-l si nu incercati nici o actiune de reparare sau interventie directa. Apelati exclusiv la personal calificat. Eventuala reparatie trebuie sa fie efectuata doar de catre un centru de asistenta autorizat de firma producatoare, utilizand doar piese de schimb originale.

Este exclusa orice raspundere contractuala si extracontractuala a constructorului pentru daune cauzate de erori de instalare, de utilizare si deasemenea de neobservarea instructiunilor cuprinse in prezentul manual. ��

Nerespectarea celor prezentate mai sus poate compromite integritatea instalatiei sau a componentelor acesteia, si poate cauza un real pericol pentru siguranta utilizatorului final, pentru care firma producatoare nu isi asuma nici o responsabilitate.

ATENTIE !

Prima pornire si punerea in functiune a panoului electronic de pe cazan, trebuie sa fie facuta de catre un instalator calificat sau de catre un centru de asistenta autorizat.

6

1. CARACTERISTICI TEHNICE SI DIMENSIUNI.

1.1. CARACTERISTICI TEHNICE SI DIMENSIUNI modele GRA30RO si GRA50RO

B

C

H

F G

B1

A4A7

A6

7 A3A2A8

6

A1

1

3

4

5

8

A5

A4

9

2

L

C1

A

Legenda: 1 Siloz (magaze combustibil granular) A1 Tur instalatie 2 Intrare combustibil A2 Retur instalatie 3 Vizor presenta flacara A3 Golire cazan 4 Poarta superioara (focr) A4 Conexiuni schimbator de siguranta 5 Capac acoperire arzator A5 Locas pozitionare sonda cazan 6 Poarta inferioara (descarcare cenusa) A6 Legatura la cosul de fum 7 Poarta de inspectie pentru curatare A7 Conexiune pozitionare vana de descarcare

termica 8 Motor ventilator (aspiratie fum) A8 Liber 9 Motoreductor snec siloz (alimentare

combustibil)

Model

Putere utila

minima

kcal/h kW

Putere utila

maxima

kcal/h kW

Putere in focar minima

kcal/h

kW

Putere in focar maxima

kcal/h

kW

Masa

kg

Volum Siloz litri

Capacitate cazan

litri

Pierdere de sarcina pe circuitul hidraulic

mbar.

Pirdere de

sarcina pe

circuit fum

mbar.

Presiune de lucru

bar.

Presiune max de

omologare

bar.

GRA30RO 17200 20

25800 30

18920 22

28380 33 280 330 68 10 0.03 3 4.5

GRA50RO 34400

40 43000

50 37840

44 47300

55 370 390 117 10 0.06 3 4.5

Model A

mm B

mm B1 mm

C mm

C1 mm

L mm

H mm

F mm

G mm

A1 A2 ø

A3 ø

A4 ø

A5 ø

A6 ø

A7 ø

A8 ø

GRA30RO 620 1310 900 1600 830 260 715 560 170 1” ¼ ½” ½” ½” 138 ½” ½”

GRA50RO 690 1510 1100 1780 830 260 880 763 192 1” ½ ½” ½” ½” 150 ½” ½”

7

1.2. CARACTERISTICI TEHNICE SI DIMENSIUNI modele GRA80RO, GRA115RO si GRA150RO.

A

C D

E L

G F

H

A10

A4A1 A4

A7

A6

8

2

3

7

4

5

6

A10A8

A2

A9 A3

B

9

A5

Legenda: A1 Tur instalatie 2 Siloz (magaze combustibil granular) A2 Retur instalatie 3 Intrare combustibil A3 Golire cazan 4 Vizor presenta flacara A4 Conexiuni schimbator de siguranta 5 Poarta superioara (focr) A5 Locas pozitionare sonda cazan 6 Capac acoperire arzator A6 Legatura la cosul de fum 7 Poarta inferioara (descarcare cenusa) A7 Conexiune pozitionare vana de descarcare termica 8 Poarta de inspectie pentru curatare A8 Liber 9 Motor ventilator (aspiratie fum) A9 Conexiune sport snec disponibil pt. extragere cenusa A10 Conexiune pompa de recirculare

Model

Putere utila

minima

kcal/h kW

Putere utila

maxima

kcal/h kW

Putere in focar minima

kcal/h

kW

Putere in focar maxima

kcal/h

kW

Masa

kg

CapacitateCazan

litri

Pierdere de sarcina pe circuitul hidraulic

mbar.

Pierdere de sarcina pe

circuitul fum

mbar.

Presiune de lucru

bar.

Presiune max de

omologare

bar.

GRA80RO 60200 70

68800 80

66220 77

75680 88 400 190 5 0.03 3 4.5

GRA115RO 77400

90 94600

110 85140

99 98900

115 560 276 10 0.05 3 4.5

GRA150RO 103200

120 129000

150 113520

132 141900

165 670 362 12 0.05 3 4.5

Model A

mm B

mm C

mm D

mm H

mm F

mm G

mm E

mm L

mm A1 A2

ø A3 ø

A4 ø

A5 ø

A6 ø

A7 ø

A8 ø

A9 ø

A10 ø

GRA80RO 768 1120 1129 190 1035 870 380 376 260 1” ½ ½” ½” ½” 178 ½” ½” 28 ¾”

GRA115RO 862 1130 1352 190 1253 1030 350 376 260 2’’ ½” ½” ½” 200 ½” ½” 28 ¾”

GRA150RO 862 1480 1352 190 1253 1030 350 376 260 2’’ ½” ½” ½” 200 ½” ½” 28 ¾”

2. PRINCIPIUL DE FUNCTIONARE

Cazanul Granola AUTOMATICA functioneaza cu peleti de lemn. Puterea calorifica care se obtine de la biomasa granulara utilizata pentru ardere, costul sau scazut si accesibilitatea produsului, permit cazanului Granola AUTOMATICA sa functioneze cu un cost foarte mic si cu un randament ridicat. Pentru buna functionare a cazanului se recomanda utilizarea pelletilor certificati. Cand se utilizeaza pelleti neconformi toate modificarile care trebuiesc efectuate aspra produsului cad in sarcina clientului.

3. ELEMENTELE PRINCIPALE ALE CAZANULUI

3.1. MAGAZIA DE COMBUSTIBIL GRANULAR ( SILOZ ) Cazanul model GRA30RO si GRA50RO au magazia de combustibil pozitionata deasupra corpului cazanului. Pentru celelalte modele magazia de combustibil este separata. Combustibilul este furnizat printr-un snec.

8

VEDERE DE SUS (SILOZ POZITIONAT DEASUPRA CAZANULUI)

3.2. SNECUL DE ALIMENTARE COMBUSTIBIL modele GRA30RO si GRA50RO

1

2

3.3. SNEC DE ALIMENTARE CU COMBUSTIBIL

Modele GRA80RO, GRA115RO si GRA150RO (cu siloz separat).

1694

1920

1

2

2

Este oprtun ca la prima pornire a cazanului sa alimentati direct snecul pentru a se umple intreg tubul cu material combustibil (MENIUL INCARCARE) si a da astfel o regularitate alimentarii combustibilului, optimizand in acest fel functionarea cazanului.

1. Motoreductor snec 2. Snec alimentare

combustibil Silozul pentru combustibil pozitionat deasupra cazanului are snecul incorporat acesta fiind comnadat automat de panoul electronic conform parametrilor setati.

1. Motoreductor snec2. Snec alimentare cu

combustibil

9

3.4. ARZATOR COMBUSTIBIL GRANULAR

3.5. ZONA DE SCHIMB, FOCAR CAZAN

1. Snecul silozului. 2. Alimentare combustibil granular. 3. Vizor activitate flacara. 4. Aer secundar. 5. Aprinzator. 6. Compartimentul rezistentei electrice. 7. Aer primar.

8. Camera gaze arse. 9. Camera fum. 10. Ventilator. 11. Focar cu schimbator uscat. 12. Iesire fum. 13. Schimbator uscat. 14. Schimbator de siguranta

Alimentare combustibil granular

Reglare aer secundar

Reglare aer primar

Rezistenta aprindere

Intrare aer primar

10

3.6. CAMERA GAZE ARSE SI VENTILATORUL. Gazele de combustie, dupe ce au cedat energia apei, sunt colectate in camera gazelor arse (fumuri) situata in partea din spate a cazanului. In camera gazelor arse se gaseste ventilatorul, cu axa orizontala, compus din motorul electric si elice. Ventilatorul este usor de intretinut intrucat este fixat cu piulite fluture. 3.7. LOCASURI PENTRU SONDE.

In partea posterioara a cazanului sunt prevazute doua locasuri echivalente A5 si A7 ambele cu un mansonde ½” avand urmatoarele functiuni:

� spatiu destinat fixarii tecii de cupru care contine sondele de temperatura ale panoului de comanda;

� spatiu liber pentru o a doua teaca din cupru sau alt dispozitiv de prelevare a temperaturii.

3.8. POMPA DE RECIRCULARE (PR)

Pentru a reduce la minim posibilitatea formarii de condens in cazanele ce folosesc combustibili solizi este necesara instalarea unei pompe de recirculare. Pompa va fi legata hidraulic intre conexiunea de tur (A1) si cea de retur (A2) cu directionarea fluxului din sus in jos. Firma ARCA furnizeaza ca si accesoriu un kit pompa de recirculare, cuprinzand pompa, tevile de legatura si racordurile. Nota: Pentru coreuta functionare a cazanului este obbligatorie instalarea pompei de recirculare pentru a evita stratificarile de temperatura in cazan . Absenta pompei de recirculare duce la pierderea garantiei.

3.9. POMPA DE INSTALATIE (PI) Pompa de instalatie foloseste deserveste circuitul de incalzire.

3.10. APA DE ALIMENTARE. De o importanta fundamentala pentru buna functionare si pentru siguranta instalatiei de incalzire este cunoasterea caracteristicilor fizico-chimice ale apei din instalatie si cea de reumplere. Problema principala cauzata de folosirea de apa cu duritate mare este formarea unei cruste pe suprafetele de schimb termic. Estebine stiut ca o concentratie mare de carbonati de calciu si de magneziu (calcar), prin incalzire precipita, formand cruste. Crustele de calcar, din cauza micii lor conductivitati termice, reduc schimbul termic creandsupraincalziri locale care slabesc structurile metalice, putand duce la spargerea cazanului.Recomandam de aceea efectuarea unui tratament al apei in urmatoarele cazuri: � duritate ridicata a apei de umple (peste 20° franceze) � instalatii de mare capacitate (foarte extinse) � reincarcari frecvente cauzate de pierderi � frecvente reumpleri cauzate de lucrarile de intretinere a instalatiei.

3.11. IZOLATIA. Izolarea cazanului Granola AUTOMATICA se realizeaza prin intermediul unui material din vata minerala cu o grosime de 60 mm asezata in contact cu partea metalica (corpul) a cazanului, si la randul sau protejata de mantaua externa, realizata din panouri de tabla zincata.

11

4. INSTALAREA. Cazanul Granola AUTOMATICA nu difera de un cazan normal pe combustibil solid; nu exista de aceea norme de instalare particulare, aplicandu-se dispozitiile de siguranta prevazute de normele in vogoare. Locul de amplasare trebuie sa fie bine aerisit prin deschideri avand o suprafata totala minima nu mai micade 0,5 mp. Pentru a putea realiza curatarea circuitului de fum, in fata cazanului trebuie lasat un spatiu liber nu mai mic decat lungimea cazanului si trebuie verificat daca usa se poate deschide la 90° fara a intalni obstacole. Cazanul poate fi pozitionat direct pe pardoseala, deoarece este dotat cu un cadru autoportant.Oricum in cazul unor spatii de amplasare foarte umede, este preferabil sa prevedeti un postament de beton. Cazanul trebuie instalat orizontal si foarte stabil pentru a reduce eventualele vibratii si zgomotul ce poate aparea. 4.1. POZITIONAREA IN CENTRALA TERMICA.

Czanul va fi instalat in spatii ce corespund normelor in vigore in materie de centrale termice (consultati in acest scop prevederle locale in vigore). Distantele pentru pozitionarea cazanului in centrala termica sunt presentate in figura de mai sus. 4.2. VASUL DE EXPANSIUNE AL INSTALATIEI.

In conformitate cu normele in vigoare in Italia, toate cazanele pe combustibil solid trebuiesc montate in instalatii dotate cu vas de expansiune de tip "deschis". In cazul de incarcare automata se admite echiparea instalatiei cu un vas de expansiune inchis. Oricum, producatorul recomanda sistemul cu vas de expansiune de tip deschis. 4.3. COSUL DE FUM.

Cosul de fum are o importanta fundamentala pentru buna functionare a cazanului: este de aceea necesar ca acest cos de fum sa fie impermeabil si bine izolat. Cosurile vechi sau noi, construite fara a respecta specificatiile indicate pot fi recuperate prin intubarea cosului deja existent. Trebuie astfel introdus un cos metalic la interiorul cosului deja existent si sa se umple cu un izolant corespunzator spatiul dintre cosul metalic si cosul vechi. Cosurile executate din elemente prefabricate trebuiesc trebuiesc sigilate perfect la montaj pentru a impiedica eventualul condens care apare sa patrunda in pereti prin absorbtie. Pentru realizarea unor cosuri noi trebuie intocmit un proiect, in concordanta cu prevederile normelor in vigoare. In orice caz cosul trebuie sa aiba un bun tiraj, masurat de cel putin 2 mm C.A. depresiune la baza la rece. Cosurile cu un tiraj insuficient pot provoca stingerea cazanului pe lemn in perioadele de termostatare si pot duce la formarea de catran si condens pe parcursul alimentarii cu aer. De asemena un cos cu un tiraj natural foarte ridicat poate provoca fenomene de inertie termica cat si consumuri ridicate de lemn. Este recomandata intotdeauna montarea unui regulator de tiraj pentru a mentine constanta depresiunea cosului. Aceasta pentru a evita eventualele cresteri de putere nedorite.

12

Tasta Vara / Iarna

Tasta Pornire

1

MENU2

P1

P2

P3

P4

3

4

ESCON

OFFRUN

8

75

6

Display Stare/Alarme/Cea

Lumina Pompa

Lumina Pompa

Tasta crestere Meniu

Tasta Esc

Tasta Menu

Lumina Pompa

Lumina Pompa

Tasta Descrestere

Lumina Pornire

Lumina Ceas

Tasta Crestere Temperatura

Lumina Vara

Lumina Iarna

Tasta Descrestere

Display Temperatur

Display

Lumina Aprinzator

5. PANOUL DE COMANDA ELECTRONIC

1

2

3

Legenda:

1. Intrerupator general (luminos verde) 2. Termostat de siguranta cu rearmare manuala. 3. Panoul de comanda.

5.1. PANOUL DE COMANDA In figura de mai jos este prezentata imaginea panoului de comanda al modulului impreuna cu legenda functiilor elementelor componente: 5.2. TASTELE Aprinderea : Tasta apasata pentru cinci secunde permite Pornirea / Oprirea

Sistemului. In Meniu permite programarea ceasului. .

Crestere Temperatura: Tasta permite cresterea Termostatului Cazanului.

13

Descrestere Temperatura: Tasta permite descresterea Termostatului Cazanului. Vara/Iarna: Tasta permite selectarea modului de functionare Vara sau

Iarna. Menu : Tasta permite intrarea in meniu si salvarea valorii parametrilor

modificati. Esc : Tasta permite iesirea din meniu fara salvarea valorii parametrilor

modificati. Crestere Menu : Tasta permite derularea meniului si cresterea valorii parametrilor

modificati. Descrestere Menu : Tasta permite derularea meniului si descresterea valorii parametrilor

modificati. NOTA In starea Oprit sau Oprire prin apasarea Tastei ON/OFF, este posibila resetarea vizualizarii alarmelor. Daca

acestea din urma vor fi insa din nou prezente, vor fi vizualizate din nou. 5.3. LED-urile Led Pompa Instalatie : Led-ul este aprins cand Pompa de Instalatie este activa, clipeste cand e

Intrerupta de Termostatul Ambiental. Led Pompa Recirculare : Led-ul este aprins cand Pompa de Recirculare este activa. Led Pompa Boiler : Led-ul este aprins cand Pompa de Boiler este activa. Led Pompa Solare : Led-ul este aprins cand Pompa de Panouri Solare este activa. Led Pompa Solare : Led-ul este aprins cand Pompa Panouri Solare este activa. Led Pornire : Led-ul este aprins cand Sistemul este activ si clipeste in Starea de

Pornire. Led Crono : Led-ul este aprins cand este permisa o programare Crono. Led Vara : Led-ul este aprins cand este selectat modul de functionare Vara. Led Iarna : Led-ul este aprins cand este selectat modul de functionare Iarna.

LED APRINZATOR : LED-UL ESTE APRINS CAND IESIREA APRINZATORULUI ESTE ACTIVA. 5.4. INSTALARE PANOU DE COMANDA

Placa de borne si conexiunile In figura urmatoare este redata schema de conexiuni la bornier pe placa de comanda si intrarile si iesirile aferente; apoi sunt redate indicatii aspra modalitatii de conectare a intrarilor si iesirilor la panoul de comanda care trebuie sa fie urmate pentru a se obtine o coreuta instalare.

AVERTIZARI: � Legarea la Impamantare: Circuitul dispune de o conexiune pentru legarea la instalatia de impamantare. � Conectori : 5-6: la contactul normal inchis Tensiune Inalta al Termostatului Spatiu Peleti

se va scurtcircuita daca nu se utilizeaza 7-8: la contactul normal inchis Tensiune Inalta al celui de al 2-lea Termostat de Maxim cu Rearmare

Manuala se va scurtcircuita daca nu se utilizeaza 31-32: la sonda de Fum de tip Termocuplu K, atentie la legarea firului Rosu (+) la

conectorul 31 si cel Verde (-) la 32. 50-51: la contactul unui Presostat de Aer

se va scurtcircuita daca nu se utilizeaza 57-58: la contactul unui modul de programare orara (Crono) extern

cititi paragraful “Intrare pentru Crono” pentru tipul de contact si neutilizarea sa. 59-60: la contactul normal inchis al unui intrerupator de la poarta Cazanului

se va scurtcircuita daca nu se utilizeaza 61-62: la contactul normal inchis al unui modul Termostat Ambiental Extern

cititi paragraful “Intrare pentru Termostatul Ambiental” pentru tipul de contact si neutilizarea sa 63-64: la contactul normal inchis Tensiune Inalta al Termostatului de Maxim cu Rearmare Manuala

se va scurt-circuita daca nu se utilizeaza.

14

5.5. SCHEMA ELECTRICA

15

5.6. CONEXIUNI LA BORNE

6. SCHEME HIDRAULICE Configuratia instalatiei hidraulice conexa cazanului este una foarte importanta, deoarece de aceasta depinde functionarea Pompelor si a sondelor de pe Apa din Sistema. Selectarea tipului de instalatie este posibila prin intermediul parametrului Configurare Instalatie[P37] din Meniul Protejat.

Configurare Instalatie[P37] Tip

0 Doar Incalzire 1 Incalzire + Boiler Sanitar 2 Incalzire + Puffer 3 Incalzire + Boiler Sanitar + Panouri Solare 4 Incalzire + Puffer + Panouri Solare

Toate schemele hidraulice din aceasta carte trebuiesc luate ca exemplu, deci trebuiesc validate de unstudiu termotehnic. Firma producatoare nu-si asuma nici o responsabilitate pentru daunele aduse persoanelor,animalelor, lucrurilor din cauza unei greseli de proiectare a instalatiei. Pentru orice schema care nu esteindicata in mod explicit in aceasta carte contactati biroul tehnic al firmei producatoare.Eventuala punere in functiune a instalatiilor care nu sunt conforme cu cele indicate sau nu sunt autorizate,va conduce la pierderea garantiei. Nota: Pentru corecta functionare a generatorului este obligatorie instalarea pompei de recirculare pentru a evita stratificarile de temperatura ale cazanului . Absenta pompei de recirculare este cauza ce duce la pierderea garantiei. 6.1. SCHEMA DE PRINCIPIU PENTRU CAZAN DOAR INCALZIRE, VAS DE EXPANSIUNE DESCHIS Este compusa din urmatoarele parti:

1. Sonda Cazan: este pozitionata pe turul instalatiei Sistemului si la aceasta se leaga toate Termostatele Apa

pentru schimbarea Starii Masinii si pentru autorizarea functionarii Pompelor. 2. Sonda Cazan Retur: este pozitionata pe returul Sistemului si este utilizata pentru gestionarea Pompei de

Recirculare. 3. Pompa Instalatie: este permisa functionarea dupa Termostatul TH-POMPA-INSTALATIE [A01], dar se

activeaza intradevar doar dupa consensul Termostatului Ambiental. Ramane mereu activa, nu tine seama de Termostatul Ambiental, in cazul Alarmei Antiinghet (temperatura de tur este inferioara Termostatului TH-CAZAN -GHEATA [A00]) sau a functionarii Anti Inertie (temperatura de tur este superioara Termostatului TH-CAZAN -SIGUR [A04]).

Mic

roin

treru

pato

r us

a Te

rmos

tat

ambi

anta

Po

mpa

sol

are

Pom

pa b

oile

r Po

mpa

reci

rcul

are

Pom

pa in

stal

atie

Al

imen

tare

230

V

16

4. Pompa de Recirculare: este permisa functionarea dupa Termostatul TH-POMPA-RECIRCULARE[A14], se activeaza doar daca temperatura apei de tur este superioara celei de Retur, cu o diferenta exprimata de valoarea parametrului Diferential pentru Recirculare [d00] din Meniul Protejat. Ramane mereu activa, in cazul Alarmei Antiinghet (temperatura Apei de tur inferioara Termostatului TH-CAZAN-GHEATA [A00]) sau a functionarii Anti Inertie (temperatura Apei de tur este superioara Termostatului TH-CAZAN-SIGUR[A04]).

PR

IR

PIV

V

S4

S5

Legenda:

PI Pompa instalatie V Clapet de sens

PR Pompa recirculare S4 Sonda tur cazan

IR Instalatia de incalzire S5 Sonda retur cazan

6.2. SCHEMA INDICATIVA PENTRU CAZAN DOAR INCALZIRE CU VAS DESCHIS SI VANA DE AMESTEC

PR

VM

IR

PIV

V

S4

S5

Legenda:

PI Pompa instalatie V Clapet de sens

PR Pompa recirculare VM Vana de amestec

IR Instalatia de incalzire S4 Sonda tur cazan

S5 Sonda retur cazan

17

6.3. SCHEMA INDICATIVA DOAR INCALZIRE CU SCHIMBATOR, VAS DESCHIS / VAS INCHIS

PR

IR

PIVV

SP

S4

S5

Legenda:

PI Pompa instalatie SP Schimbator de caldura cu placi

PR Pompa recirculare V Clapet de sens

IR Instalatia de incalzire S4 Sonda tur cazan


6.4. SCHEMA INDICATIVA PENTRU INSTALATIE CU BOILER SANITAR Este compusa din urmatoarele parti:



Recirculare. 3. Sonda Superioara Boiler: este pozitionata in partea de sus a boilerului si se utilizeaza pentru gestionarea

Pompei care il deserveste. 4. Pompa Instalatie: este permisa functionarea dupa Termostatul TH-POMPA-INSTALATIE[A01] cu Pompa

Boiler oprita, dar se activeaza cu adevarat doar dupa consensul Termostatului Ambiental. Ramane mereu activa, ne tinand cont de Termostatul Ambiental, in cazul Alarmei Antiinghet (temperatura Apei de tur inferioara Termostatului TH-CAZAN-GHEATA[A00]) sau a functionarii Anti Inertie (temperatura Apei de tur superioara Termostatului TH-CAZAN-SIGUR[A04]).

5. Pompa de Recirculare: este permisa functionarea dupa Termostatul TH-POMPA-RECIRCULARE[A14], dar se activeaza cu adevarat doar daca temperatura apei de tur este superioara celei de Retur, cu diferenta exprimata de valoarea parametrului Diferential pentru Recirculare[d00] din Meniul Protejat. Ramane mereu activa, in cazul Alarmei Antiinghet (temperatura Apei de tur inferioara Termostatului TH- CAZAN-GHEATA[A00]) sau a functionarii Anti Inertie (temperatura Apei de tur superioara Termostatului TH-CAZAN-SIGUR[A04]).

6. Pompa Boiler: este permisa functionarea dupa Termostatul TH-POMPA-BOILER[A15], dar se activeaza cu adevarat doar daca temperatura partii de sus a Boilerului este sub Termostatul TH-BOILER-SANITAR [A32]. Se opreste cand temperatura apei din Boiler atinge valoarea Termostatului de mai sus. Ramane mereu activa, nu tine cont de Termostatul Ambiental, in cazul Alarmei Antiinghet (temperatura de tur inferioara Termostatului TH-CAZAN-GHEATA[A00]) sau a functionarii Anti Inertie (temperatura Apa de tur superioara Termostatului TH-CAZAN-SIGUR[A04]).

18

PI

PB

PR

V

IR

S3

V

V

S4

B

S5

6.5. SCHEMA INDICATIVO PENTRU INSTALATIE DE INCALZIRE CU PUFFER Este compusa din urmatoarele parti:



Recirculare. 3. Sonda Superioara Boiler: este pozitionata in partea de sus a Boilerului si se utilizeaza pentru gestionarea

Pompei care il deserveste. 4. Sonda Inferioara Boiler este pozitionata in partea de jos a Boilerului si se utilizeaza pentru gestionarea

Pompei care il deserveste. 5. Pompa Instalatie: este permisa functionarea dupa Termostatul TH-POMPA-INSTALATIE-PUFFER, [A34],

dar se activeaza cu adevarat doar dupa consensul Termostatului Ambiental. Ramane. mereu activa, netinand cont de Termostatul Ambiental, in cazul Alarmei Antiinghet (temperatura Apei de tur inferioara Termostatului TH-CAZAN-GHEATA[A00]) sau a functionarii Anti Inertie (temperatura Apei de tur superioara Termostatului TH-CAZAN-SIGUR[A04]).

6. Pompa de Recirculare: este permisa functionarea dupa Termostatul TH-POMPA-RECIRCULARE[A14], dar se activeaza cu adevarat doar daca temperatura apei de tur este superioara celei de Retur, cu o diferenta exprimata de valoarea parametrului Diferential pentru Recirculare[d00] din Meniul Protejat. Ramane mereu activa, in cazul Alarmei Antiinghet (temperatura Apei de tur inferioara Termostatului TH-CAZAN-GHEATA[A00]) sau a functionarii Anti Inertie (temperatura Apei tur superioara Termostatului TH-CAZAN-SIGUR[A04]).

7. Pompa Boiler: este permisa functionarea dupa Termostatul TH-POMPA-BOILER[A15], dar se activeaza cu adevarat doar daca temperatura partii superioare a pufferului este sub Termostatul TH-PUFFER ON[A33]. Se opreste cand temperatura apei de la partea de jos a Pufferului atinge valoarea Termostatului TH-PUFFER-OFF[A48]. Ramane mereu activa, netinand cont de Termostatul Ambiental, in cazul Alarmei Antiinghet (temperatura Apei de tur inferioara Termostatului TH-CAZAN-GHEATA[A00]) sau a functionarii Anti Inertie (temperatura Apei de tur superioara Termostatului TH-CAZAN-SIGUR[A04]).

Legenda:

PI Pompa instalatie

PR Pompa recirc.

PB Pompa Boiler

IR Instalatia de incalzire

B Boiler

V Clapet de sens

S3 Sonda Boiler

S4 Sonda tur cazan


Nota: Pentru corecta functionare a generatorului este obligatorie instalarea pompei de recirculare pentru a evita efectul condensului.

19

Legenda: PI Pompa Instalatie V Clapet de sens PR Pompa Recirculare S2 Sonda Puffer inferioara PB Pompa Boiler S3 (1) Sonda Puffer superioara IR Instalatie de incalzire S4 Sonda tur cazan P Acumulator Puffer sau Combi S5 Sonda retur cazan (1) In presenta unui PUFFER pozitionati S3 in punctul cel mai de sus. In cazul unui PUFFER COMBI pozitionati S3 la mijloc.

6.6. SCHEMA INDICATIVA PENTRU INSTALATIE DE INCALZIRE CU BOILER SANITAR SI PANOURI.

Este compusa din urmatoarele parti:

1. Sonda Cazan: ca la instalatia de Incalzire cu Boiler 2. Sonda Cazan Retur: ca la instalatia de Incalzire cu Boiler 3. Sonda Superioara Boiler: ca la instalatia de Incalzire cu Boiler 4. Sonda Inferioara Boiler: este inserata in apa partii joase a Boilerului si este utilizata pentru gestionarea

Pompei Panourilor Solare. 5. Sonda Solare: este inserata in apa colectoarelor Panourilor Solare si este utilizata pentru gestionarea Pompei

Panourilor Solare. 6. Pompa Instalatie: ca la instalatia de Incalzire cu Boiler 7. Pompa de Recirculare: ca la instalatia de Incalzire cu Boiler 8. Pompa Boiler: ca la instalatia de Incalzire cu Boiler 9. Pompa Solare: se activeaza daca temperatura apei colectoarelor Panourilor Solare este superioara celei de

la partea de jos a Boilerului, cu o diferenta exprimata prin valoarea parametrului Diferential pentru Solare[d16] din Meniul Protejat. Daca temperatura apei de la partea superioara a boilerului atinge TH-BOILER-SIGUR[A35], din motive de Siguranta pompa va fi intrerupta. In caz de Alarma Antiinghet Panouri Solare (temperatura Apa Panouri inferioara fata de Termostatul TH-SOLARE-GHETA[A48]) pompa va fi activata cu timpi de pauza egali cu parametrul TIMP SOLARE GHEATA OFF[t37] si timpi de lucru egali cu TIMP SOLARE GHEATA ON[t36].

PB

PR

IR

PufferS3

PIV

V

V

S2

P

Puffercombi

S3

S4

S5

Vas expansiune inchis

20

PI

PB

PR

V

IR

BoilerS3

S2

V

V

PS V

S1

S4

S5

Legenda: PI Pompa Instalatie S1 Sonda panouri solare PR Pompa Recirculare S2 Sonda bolier inferioara PB Pompa Boiler S3 Sonda boiler superioara PS Pompa panouri solare S4 Sonda tur cazan IR Instalatie de incalzire S5 Sonda retur cazan V Clapet de sens

6.7. SCHEMA INDICATIVA PENTRU IINSTALATIE DE INCALZIRE CU PUFFER SI PANOURI SOLARE Este compusa din urmatoarele parti:

10. Sonda Cazan: ca in instalatia Incalzire cu Puffer 11. Sonda Cazan Retur: ca in instalatia Incalzire cu Puffer 12. Sonda Superioara Boiler: ca in instalatia Incalzire cu Puffer 13. Sonda Inferioara Boiler: este in apa in partea de jos a Pufferului si este utilizata pentru gestionarea pompei

care il deserveste cat si a celei de Panouri Solare.. 14. Sonda Solare: este in apa in colectorul Panourilor Solare si este utilizata pentru gestionarea pompei de

Panouri Solare. 15. Pompa Instalatie: ca in instalatia Incalzire cu Puffer 16. Pompa de Recirculare: ca in instalatia Incalzire cu Puffer 17. Pompa Boiler: ca in instalatia Incalzire cu Puffer 18. Pompa Solare: se activeaza daca temperatura apei din colectorul Panourilor Solare este superioara celei din

partea de jos a Boilerului, cu un delta dat de valoarea parametrului Diferential pentru Solare[d16] din Meniul Protejat. Daca temperatura apei din partea superioara a boilerului ajunge valoarea Termostatului TH-BOILER-SICUR[A35], din considerente de siguranta Pompa va fi oprita. In caz de Alarme Antiinghet Panouri Solare (temperatura Apa Panouri inferioara fata de cea a Termostatului TH-SOLARE-ICE[A48]) pompa va fi activata cu timpi de pauza egali cu parametrul TIME SOLARE ICE OFF[t37] si timpi de lucru egali cu TIME SOLARE ICE ON[t36].


21

PB

PR

IR

Puffer

S3

PS V

S2

S1

PIV

V

VS4

S5

Legenda: PI Pompa Instalatie S1 Sonda panouri solare PR Pompa Recirculare S2 Sonda bolier inferioara PB Pompa Boiler (Puffer sau Boiler Combi) S3 Sonda boiler superioara PS Pompa panouri solare S4 Sonda tur cazan IR Instalatie de incalzire S5 Sonda retur cazan V Clapet de sens


22

7. CONEXIUNI PENTRU INSTALATIE CU “N” ZONE

Ca accesoriu, firma Arca S.r.l. furnizeaza o unitate pentru comanda a 4 zone (cod. SCH 0005).

Mic

roin

treru

pato

r usa

Te

rmos

tat a

mbi

anta

Po

mpa

sol

are

Pom

pa b

oile

r Po

mpa

reci

rcul

are

Pom

pa in

stal

atie

Al

imen

tare

230

V

Bornier tablou cazan

Placa comanda pentru 4 zone

Termostatanti-inertie

Bornier tablou

In cazul vanei de zona,conectati pompa de instalatie

ATENTIE: CURENTUL MAXIM ABSORBIT ADMIS NU TREBUIE SA DEPASEASCA 4 AMPERI.

23

8. PORNIRE SI FUNCTIONARE. STARI DE FUNCTIONARE

Inainte de a porni cazanul verificati daca:

a) instalatia este plina cu apa si bine aerisita;

b) eventualele organe de inchidere sunt deschise si ca pompele nu sunt blocate;si in plus:

- inainte de a efectua orice operatie de intretinere este neaparat necesar sa scoateti centrala de sub tensiune si sa asteptati ca aceasta sa atinga temperatura camerei;

- nu descarcati niciodata apa din instalatie daca nu aveti motive absolut imperative;

- verificati periodic integritatea dispozitivului si/sau conductei de fum;

- nu efectuati curatarea centralei cu substante inflamabile (benzina, alcool, solventi, etc.)

Atentie: pentru modelle cu solozul separat, unde combustibilul vine printr-un tub, in faza primei porniri snecul trebuie sa fie total incarcat cu combustibil.

STARI DE FUNCTIONARE Termoregulatorul SY400 se compune din doua parti:

Circuitul de Baza ai carei conectori trebuiesc conectati asa cum este redat in paragraful 1 Instalarea Panoul de Comanda

Functionarea placii SY400 este gestionata prin Stari, fiecare din acestea este caracterizata de verificarea conditiilor relative ai principalilor parametri de functionare ai Cazanului, ca de exemplu temperatura fumului din interiorul camerei de combustie, temperatura apei din cazan, interventia Sigurantelor si astfel verificarea erorilor de functionare. Volumul combustiei gestionata de fiecare Stare este reglata de Puterile de Functionare. . Fiecare Putere este compusa din urmatoarele marimi:

Viteza Ventilator Fum 1 Viteza Ventilator Fum 2 Timpi de functionare Snec

Regland acesti parametri putem defini cantitatea de combustibil si de aer utilizata in fiecare moment. Ansamblul Puterilor care regleaza functionarea Termoregulatorului se chiama Reteta de Functionare. Este posibila selectarea a pana la sase Retete de Functionare, fiecare din acestea poate fi definita pentru gestionarea diverselor conditii de functionare ale Termoregulatorului, diverse tipuri de Peleti. In continuare sunt insiruite toate Starile de functionare ale sistemului si gestionarea intrarilor lor, iesirilor si mesajul vizualizat:

1 OPRIRE

2 VERIFICARE

3 APRINDERE

4 STABILIZARE

5 RECUPERARE APRINDERE

Sistemul garanteaza citerea starilor de SIGURANTA si a ALARMELOR

in fiecare faza de functionare

6 NORMAL

7 MODULATIE

8 AUTOMENTINERE

9 SIGURANTA

10 STINGERE

24

8.1. STAREA OPRIT Este starea de Stand-By a Sistemului. Trece in aceasta functionare la terminarea fazei de OPRIRE cu: � Temperatura Fum mai mica decat Termostatului TH-FUM-OFF[F16] si Luminozitatea Flacarii mai mica decat

TH-FOTO-OFF[L00]

Visualizare Display Temperatura in cazan, Ora curenta Eventuale mesaje de alarme

Ventilator Fum 1 OFF

Ventilator Fum 2 OFF

Snec OFF

Aprinzator OFF

Temperatura Fum mai mica decat Termostatului TH-FUM-OFF[F16] si Luminozitatea Flacarii mai mica decat TH-FOTO-OFF[L00]: � Sistemul se gaseste in Starea de OPRIRE.

8.2. STAREA VERIFICARE Faza, cu durata Programabila, permite curatarea camerei de combustie inaintea procedurii de APRINDERE. Durata sa este egala cu valoarea TIMP CURATARE APRINDERE[t08]. Cum se intra in aceasta stare: � apasand Tasta Aprindere de pe Panoul de Comanda din STINGERE sau OPRIRE ATENTIE: Aprinderea nu se poate realiza in prezenta de Alarme sau Usa deschisa.

Vizualizare Display

Temperatura in cazan, Ora alternativ cu mesajul ChEc

Mesaj Son in caz de verificare sonde necorecte

Ventilator Fum 1 ON Viteza Maxima (99 %)


Snec OFF

Aprinzator OFF

In aceasta faza Termoregulatorul face un test pentru a verifica eficienta sondei de temperatura si conexiunea sa. Daca centralina arata valori de temperatura la maximul sau la minimul scalei admisibile, pe display apare textul Sond. Aceasta eroare nu tinde sa modifice funtionarea cazanului, ci este doar un avertisment pentru aerifica daca citirea sondei este corecta. Pentru a sari peste aceasta faza introduceti valoarea 0 la TIMP CURATARE APRINDERE[t08]. Sfarsitul Starii VERIFICARE: � La terminarea timpului prevazut pentru Starea de VERIFICARE.

sistemul trece in functionarea de APRINDERE � Daca Temperatura Cazanului este mai mare decat termostatul TH-CAZAN-ALARMA[A07]

sistemul trece in functionarea de SIGURANTA

8.3. STAREA APRINDERE Se gaseste in aceasta functionare in urmatoarele cazuri: � La terminarea Starii de VERIFICARE � La terminarea Starii de AUTOMENTINERE Starea de APRINDERE se imparte in patru parti, fiecare din ele cu durata programabila:

Preincalzire Aprinzator

25

Faza are scopul de a aduce la temperatura elementul Aprinzator inainte de caderea peletilor in focar. Durata sa este functie de valoarea de TIMP DE PREINCALZIRE[00].

Vizualizare Display Temperatura in cazan Ora alternativ cu mesajul Acc

Ventilator Fum 1 ON Viteza Putere de Aprindere


Snec OFF

Aprinzator ON

Pentru a sari peste aceasta faza introduceti valoarea 0 la TIMP DE PREINCALZIRE[t00]. Faza este sarita automat daca in reteta curenta este dezactivata iesirea Aprinzator.

Fasa 1 (Incarcarea Combustibilului) Faza are scopul de incarcare a combustibilului in interiorul focarului in mod continuu sau pauza de lucru. Durata sa este programabila si egala cu parametrul TIMP APRINDERE FAZA 1[t01].

Vizualizare Display Temperatura in cazan Ora alternativ cu mesajul Acc



Snec ON Pauza/Lucru la Putere de Aprindere 1

Aprinzator ON

Pentru a sari aceasta faza inserati valoarea 0 la TIMP APRINDERE FAZA 1[t01.. Faza 2 (Amorsarea Combustiei)

Faza are scopul de a amorsa combustia in interiorul focarului. Durata sa este programabila si egala cu parametrul TIMP APRINDERE FAZA 2[t02].

Vizalizare display Temperatura in cazan Ora alternativ cu mesajul Acc



Snec ON Pauza/Lucru la Putere de Aprindere 2

Aprinzator ON

Sfarsitul Starii de APRINDERE: � daca Temperatura Fumului este mai mare decat termostatul TH-FUM-ON[F18] si Luminozitatea Flacarii este

mai mare decat TH-FOTO-ON[L01] in oricare parte a Aprinzatorului sistemul trece in functionarea de STABILIZARE

� Daca Temperatura Fumului este mai mica decat TH-FUM-ON[F18] sau Luminozitatea Flacarii este mai mica decat TH-FOTO-ON[L01] la terminarea tuturor fazelor de Aprindere.

sistemul reincearca Aprinderea pana la numarul maxim de incercari programat (parametrul Incercari Aprindere[P02])

� Daca numarul de incercari este epuizat sistemul trece in OPRIT cu Alarma de Esuare Aprindere ALt Er12

� daca Temperatura Cazanului este mai mare decat a termostatului TH-CAZAN-ALARMA[A07] sistemul trece in functionare de SIGURANTA

8.4. STAREA STABILIZARE In aceasta Stare se intra la sfarsitul Starii de APRINDERE. Faza are scopul de stabiliza combustia inaintea trecerii la Starea NORMALA. Durata sa este programabila si egala cu valoarea parametrului TIMP STABILIZARE[t03].

26

Vizualizare Display

Temperatura in cazan Ora alternativ cu mesajul Stb

Ventilator Fum 1 ON Viteza Putere de Stabilizare

Ventilator Fum 2 ON Viteza Putere de Stabilizare

Snec ON Pauza/Lucru Putere de Stabilizare

Aprinzator OFF

Pentru a sari aceasta faza inserati valoarea 0 la TIMP Stabilizare[t03]. Sfarsitul Starii de STABILIZARE: � Daca Temparatura Fum este mai mare de TH-FUMI-FAST[F21] si timpul de Stabilizare nu scade

sistemul trece in functionarea NORMALA � Daca Temparatura Fum este mai mare de TH-FUM-ON[F18] + Delta Stabilizare[F50] si Luminozitatea Flacarii

este mai mare decat TH-FOTO-ON[L01] la sfarsitul timpului de Stabilizare sistemul trece in functionarea NORMALA

� daca Temperatura Cazanului este mai mare decat a termostatului TH-CAZAN[A03] in timpul fazei de Stabilizare

sistemul trece in functionarea AUTOMENTINERE � Daca Temparatura Fum este mai mica decat TH-FUM-ON[F18] + Delta Stabilizare[F50] si Luminozitatea

Flacarii este mai mare decat TH-FOTO-ON[L01] la sfarsitul timpului de Stabilizare sistemul reincearca Stabilizarea pana la sfarsitul numarului maxim de tentative programate (parametrul Tentative Aprindere[P02])

� Daca Temparatura Fum este mai mica decat TH-FUM-ON[F18] sau Luminozitatea Flacarii este mai mica decat TH-FOTO-ON[L01] in timpul fazei de Stabilizare

sistemul reincearca Aprinderea pana la numarul maxim de incercari programat (parametrul Tentative Aprindere[P02])

� Daca numarul de tentative s-a epuizat sistemul trece in OPRIRE cu Alarma de Aprindere Esuata ALt Er12

� daca Temperatura Cazanului este mai mare decat a termostatului TH-CAZAN-ALARMA[A07] sistemul trece in functionarea SIGURANTA

NOTA: daca nu se vrea utilizarea iesirii cu delta Temperatura, se renunta la impunerea parametrului Delta Stabilizare[F50] = 0. 8.5. STAREA RECUPERARE APRINDERE In aceasta Stare se intra daca se verifica o lipsa de alimentare. Daca intreruperea alimentarii tine mai putin de un minut, sistemul trece in Starea precedenta. Daca intreruperea alimentarii tine mai mult de un minut, atunci este posibila selectarea functionarii acestei Stari prin parametrul Activare Stingere in Recuperare Aprindere[P39] in modul urmator:

� Activare Stingere in Recuperare Aprindere [P39] = 0 � Daca aprinzatorul este activat in reteta curenta Sistemul va fi reactivat in CHECK UP � Daca aprinzatorul este dezactivat in reteta curenta Sistemul revine la ultima Stare salvata

� Activare Stingere in Recuperare Aprindere [P39] = 1

Stingere Destinat stingerii flacarii si conservarii caldurii reziduale pana cand Temperatura Fum scade sub cea a Termostatului TH-FUMI-OFF[F16] si Luminozitatea Flacarii scade sub TH-FOTO-OFF[L00]

Vizualizare Display

Temperatura in cazan Ora alternativ cu mesajul rEc

Ventilator Fum 1 ON Viteza Putere de Stingere

Ventilator Fum 2 ON Viteza Putere de Stingere

Snec OFF

Aprinzator OFF

27

Curatirea finala Destinata curatarii finale a cenusii pentru un timp programabil, egal cu TIMER Curatare Stingere[t09].

Vizualizare Display

Temperatura in caldaia Ora alternativ cu mesajul rEc



Snec OFF

Aprinzator OFF

La sfarsitul fazei de Curatare Finala sistemul este trecut automat la Starea de VERIFICARE. 8.6. STAREA NORMALA Trece in aceasta functionare in urmatoarele cazuri: � la terminarea starii de STABILIZARE � la iesirea din starea de MODULARE

Visualizare Display Temperatura in cazan Ora alternativ cu mesajul nor

Ventilator Fum 1 ON Viteza Putere Normala

Ventilator Fum 2 ON Viteza Putere Normala

Snec ON Pauza / Lucru Putere Normala

Aprinzator OFF

Sfarsitul Starii NORMALE: � daca Temperatura Fumului este mai mare decat termostatul TH-FUM-MOD[F22]

sistemul trece in functionare de MODULARE � daca Temperatura Cazanului este mai mare decat termostatul TH-CAZAN[A03]–Delta Modulare[A05]

sistemul trece in functionare de MODULARE � daca Temperatura Fumului este mai mare decat termostatul TH-FUM-MANT[F24]

sistemul trece in functionare de AUTOMENTINERE � Daca Temperatura Cazanului este mai mare decat TH-CAZAN[A03]

sistemul trece in functionare de AUTOMENTINERE � daca Temperatura Fumului este mai mica decat termostatul TH-FUM-OFF[F16] si Luminozitatea Flacarii este

mai mica decat termostatul TH-FOTO-OFF[L00] sistemul asteapta un timp dat de valoarea de TIMP DE PREOPRIRE[t06] si apoi trece in functionarea de Stingere Automata cu Alarma de Stingere Accidentala ALt Er13

8.7. STAREA DE MODULARE Sistemul trece in aceasta stare in urmatoarele cazuri: � Daca Temperatura Fumului este mai mare decat TH-FUM-MOD[F22] � Daca Temperatura Cazanului este mai mare decat TH-CAZAN[A03] – Delta Modulare[A05] Faza are ca scop reducerea combustiei pentru a ajunge gradual termostatul TH_CAZAN[A03], sau de a reduce Temperatura Fumului.

Visualizare Display Temperatura in cazan Ora alternativ cu mesajul Mod

Ventilator Fum 1 ON Viteza Putere de Modulare

Ventilator Fum 2 ON Viteza Putere de Modulare

Snec ON Pauza / Lucru Putere de Modulare

Aprinzator OFF

28

Sfarsitul Starii de MODULARE: � Daca Temperatura Fumului este mai mica decat TH-FUM-MOD[F22]

sistemul este readus in functionarea NORMALA � Daca Temperatura Cazanului este mai mica decat TH-CAZAN[A03] – Delta modulare[A05]

sistemul este readus in functionarea NORMALA � daca Temperatura Fumului este mai mare decat termostatul TH-FUM-MANT[F24]

sistemul trece in functionare de AUTOMENTINERE � Daca Temperatura Cazanului este mai mare decat TH-CAZAN[A03]

sistemul trece in functionare de AUTOMENTINERE � daca Temperatura Fumului este mai mica decat termostatul TH-FUM-OFF[F16] si Luminozitatea Flacarii este

mai mica decat termostatul TH-FOTO-OFF[L00] sistemul asteapta un timp in functie de valoarea TIMP DE PREOPRIRE[t06] si apoi trece in functionarea Stingere Automata cu Alarma de Stingere Accidentala Alt

9. MENIURI Parametrii de functionare ai termoregulatorului, sunt programabili prin intermediul Meniului. Exista 3 nivele de Meniu: Meniu Termostat Cazan Meniu Utilizator Meniu Protectie(rezervat centrelor de service autorizate*)

MENIU TERMOSTAT CAZAN: Este accesibil apasand Tasta Crestere Temperatura sau Descrestere Temperatura de pe panoul de Comanda. O data intrati, pe Display Temperatura va fi vizualizata valoarea Termostatului in timp ce pe sul Display Servicii va fi vizualizata litera “t”.

Pentru MODIFICAREA valorii folositi urmatoarea procedura:: Apasati Tasta Crestere Temperatura pentru a creste valoarea temostatului Apasati Tasta Descrestere Temperatura pentru a diminua valoarea termostatului Sistemul iese automat din Meniu dupa 10 secunde daca nu mai este apasata nici o tastasalvando il

salvand noua valoare. Valoarea maxima si minima fixata pentru Termostatul Cazanului este programabila din Meniul Secret, prin

intermediul parametrilor A12 (minim) si A13 (maxim

9.2. MENIU UTILIZATOR: Este accesibil prin apasarea Tastei Meniu din panoul frontal. Procedura de Acces in Meniu si in Submeniurile sale: Intrati in Meniul Utilizator apasand Tasta Meniu O data intrati, pe Displayul superior cu 4 digiti apar numele diferitelor Submeniuri Pentru a Derula Submeniurile Inainte si Inapoi apasati Tastele Crestere Meniu sau Descrestere

Meniu Pentru a intra intr-un Submeniu apasati Tasta Meniu Pentru a iesi dintr-un Submeniu si a va intoarce la cel anterior apasati Tasta Esc Iesirea din interiorul Meniului poate avea loc manual, apasand Tasta Esc in timp ce va aflati in lista

principala a acestuia sau automat, dupa 40 de secunde in care nu este apasata nici o Tasta. In continuare este prezentata lista tuturor Submeniurilor din Meniul Utilizator si gestionarea lor.

29

Lista Meniu si Submeniu Meniu Utilizator:

MENU UTILIZATOR N° 1.1.1.1.1 SUBMENU

DESCRIERE

PROGRAM

Submeniu CRONO modalitate de selectie a tipului de programare intre cei 3 de mai jos

ZILNIC

Submeniu CRONO modalitate de programare ZILNIC

SAPTAMANAL

Submeniu CRONO modalitate de programare SAPTAMANAL

1

Meniu CRONO

WEEK END

Submeniu CRONO modalitate de programare WEEK END

2

Meniu Ceas

3

Meniu Reteta de Combustie

4

Meniu Incarcare manuala peleti

5

Meniu Vizualizare Citire Sonde

6

Meniu Termostate

30

ON

OFF

9.3. Meniu Crono Meniu pentru programarea orelor de aprindere si de stingere (oprire) automata a Cazanului. Cuprinde 4 submeniuri corespondente celor 3 modalitati de programare permise si activarea uneia din ele: 9.3.1. Crono Programma

Permite selectarea tipologiei de programare Zilnica, Saptamanala sau WeekEnd care se doreste a se utiliza pentru gestionarea automatica a Cazanului sau cea Manuala, daca nu se doreste utilizarea Crono.

PROCEDURA INSTRUCTIUNI TASTE

Intrati in meniul Program urmand procedura prezentata anterior

Pe Display-ul superior apare programul Crono actual selectionat

Intrati in modul modifica, valoarea Display-ului superior clipeste Menu

Selectati programul Crono dorit Crestere Menu

Descrestere Menu

Salvati selectia Menu

Nu salvati selectia si va intoarceti la valoarea precedenta Esc

Iesire din meniul Snec Esc

9.3.2. Crono Zilnic Permite efectuarea programarii intervalurilor de aprindere/stingere a Cazanului pentru o singura zi a saptamanii. Pentru fiecare zi a saptamanii sunt la dispozitie 3 zone orare de programare (fiecare compusa din orarul de ON si orarul de OFF) . Display-ul superior vizualizeaza :

Liniute daca programarea nu e activata Orarul de ON sau de OFF daca programarea e activata

N.B.: Pentru orar de Off e aprinsa lumina de OFF Pentru orar de On e aprinsa lumina de ON Display-ul inferior vizualizeaza: La stanga zona orara de programare (de la 1 la 3) In drepata ziua saptamanii

31

Pentru fiecare zona de programare este posibila modificarea minutelor la intervale de un sfert de ora (ex: 20:00, 20:15, 20:30, 20:45). Doar daca se fixeaza pentru ore valoarea 23 e posibila cresterea minutelor de la valoarea 45 la valoarea 59 pentru a obtine o aprindere la miezul noptii.

PROCEDURA PROGRAMARE ZILNICA INSTRUCTIUNI TASTE

1 Intrati in Submeniul Zilnic urmand procedura prezentata anterior

2

Parcurgeti submeniul Zilnic pana la: Ziua saptamanii alese (de luni pana duminica) Zona de programare aleasa (de la 1 la 3) Orarul de functionare (ON)

ON

OFF

Crestere Meniu

Descrestere Meniu

3 Activati zona orara aleasa N.B.: este activat atat orarul de ON cat si cel de OFF

ON

OFF

Aprindere

pentru 3 secunde

4 Intrati in modul de modificare ore, orele clipesc Menù

5 Modificati valoarea selectata Incrementa Menù

Decrementa Menù

6 Intrati in modul de modificare minute, minutele clipesc Menù

7 Modificati valoarea selectata Incrementa Menù

Decrementa Menù

8 Salvati valoarea introdusa Menù

9 Selectati orarul de OFF ON

OFF

Crestere Meniu

Descrestere Meniu

10 Repetati operatiile de la 4 la 8 pentru orarul de OFF

11 Iesiti din meniul Crono Zilnic Esc

32

ON

OFF

NOTA: PROGRAMARE CRONO MIEZUL NOPTII

Fixati pentru o zona de programare a unei zile a saptamanii orarul de OFF la 23:59 Fixati pentru o zona de programare a zilei saptamanii succesive orarul de ON la 00:00 . EXEMPLU: In exemplul de mai jos rezultatul programarii este o aprindere intrerupta de la 21:30 marti pana la 8:30 miercuri.

PROGRAMARE CRONO MARTI ON OFF

OFF

ON

OFF

ON

PROGRAMARE CRONO MIERCURI ON OFF

OFF

ON

OFF

ON

9.3.3. Crono Saptamanal Permite efectuarea programarii orarurilor de aprindere/stingere a Cazanului egal pentru toate zilele saptamanii de luni pana duminica. Sunt la dispozitie 3 zone orare de programare (fiecare compusa din orarul de ON si orarul de OFF). Il Display-ul superior vizualizeaza :

Liniute daca programarea nu este activata Orarele de ON sau de OFF daca programarea este activata

N.B.: Pentru orarul Off e aprinsa Lumina OFF Pentru orarul On e aprinsa Lumina ON Display-ul inferior vizualizeaza: La stanga zona orara de programare (de la 1 la 3) La dreapta codul zilei saptamanii, de luni pana duminica

Pentru fiecare zona de programare este posibila modificarea minutelor la intervale de un sfert de ora (ex: 20:00, 20:15, 20:30, 20:45). Doar daca se fixeaza pentru ora valoarea 23 este posibila cresterea minutelor de la 45 la valoarea 59 pentru a obtine o aprindere la miezul noptii.

33

PROCEDURA PROGRAMARE SAPTAMANALA INSTRUCTIUNI TASTE

1 Intrati in submeniul Saptamanal conform procedurii prezentate anterior

2 Derulati submeniul Saptamanal pana la: Zona de programare aleasa (de la 1 la 3) Orarul de ON ON

OFF

Crestere Meniu

Descrestere Meniu

3 Activati zona orara aleasa N.B.: este activat atat orarul de ON cat si cel de OFF ON

OFF

Aprindere

pentru 3 secunde

4 Intrati in modul modificare ore, orele clipesc Meniu

5 Modificarea valorii selectate Crestere Meniu

Descrestere Meniu

6 Intrati in modul modifica minute, minutele clipesc Meniu

7 Modificati valoarea selectata Crestere Meniu

Descrestere Meniu

8 Salvati valoarea introdusa Meniu


OFF

Crestere Meniu

Descrestere Meniu

10 Repetati operatiunile de la 4 la 8 pentru orarul de OFF

11 Iesiti din meniul Crono Saptamanal Esc

NOTA: PROGRAMARE CRONO MIEZUL NOPTII Fixati pentru o zona de programare orarul de OFF la 23:59 Fixati pentru o alta zona de programare orarul de ON la 00:00 EXEMPLU: In exemplul de mai jos rezultatul programarii este o aprindere intrerupta in toate zilele saptamanii de la 21:00 la 8:30.

34

ON

OFF

ZONA DE PROGRAMARE 1 ON OFF

OFF

ON

OFF

ON

ZONA DE PROGRAMARE 2 ON OFF

OFF

ON

OFF

ON

9.3.4. Crono Week End Permite efectuarea programarii orarelor de aprindere/stingere a Cazanului egal pentru zilele saptamanii de luni pana vineri si programarea egala pentru zilele de sambata si duminica. Sunt la dispozitie 3 zone orare de programare (fiecare alcatuita din orarul de ON si orarul de OFF) pentru zilele de luni pana vineri si 3 zone orare pentru zilele de sambata si duminca. Il Display-ul superior vizualizeaza :

Liniute daca programarea nu este activata Orarele de ON sau de OFF daca programarea este activata

N.B.: Pentru orarul Off e aprinsa Lumina OFF Pentru orarul On e aprinsa Lumina ON Il Display-ul inferior vizualizeaza: La stanga zona orara de programare (de la 1 la 3) La dreapta codul care reprezinta zilele de luni-vineri sau sambata-duminica

Pentru fiecare zona de programare este posibila modificarea minutelor la intervale de un sfert de ora (ex: 20:00, 20:15, 20:30, 20:45). Doar daca se fixeaza pentru ora valoarea 23 este posibila cresterea minutelor de la valoarea 45 la valoarea 59 pentru a obtine o aprindere la miezul noptii.

35

PROCEDURA PROGRAMARE CRONO WEEK-END

INSTRUCTIUNI TASTE

1 Intrati in submeniul Week End urmand procedura prezentata anterior

2

Derulati submeniul Week End pana la: Intervalul de zile ales (luni-vineri sau sambata-duminica) Zona de programare aleasa (de la 1 la 3) Orarul de ON

ON

OFF

Crestere Meniu Descrestere Meniu

3 Activati zona orara aleasa N.B.: este activat atat orarul de ON cat si cel de OFF ON

OFF

Aprindere pentru 3 secunde

4 Intrati in modul modificare ore, orele clipesc Meniu

5 Modificati valoarea selectata Crestere Meniu Descrestere Meniu

6 Intrati in modul modificare minute, minutele clipesc Meniu

7 Modificati valoarea selectata Crestere Meniu Descrestere Meniu

8 Salvati valoarea introdusa Meniu


OFF

Crestere Meniu Descrestere Meniu

10 Repetati operatiunile de la 4 la 8 pentru orarul de OFF

11 Iesiti din meniul Crono Week End Esc

NOTA: PROGRAMARE CRONO MIEZUL NOPTII Fixati pentru o zona de programare orarul de OFF la 23:59 Fixati pentru o alta zona de programare orarul de ON la 00:00 Daca se doreste executarea unei programari miezul noptii intre vineri si sambata repetati procedura definita pentru modul Crono Zilnic considerand pentru punctul 1. intervalul de zile luni/vineri si pentru punctul 2. intervalul de zile sambata/duminica. EXEMPLU: In exemplul de mai jos, rezultatul programarii este o aprindere intrerupta de luni pana vineri de la ora 21:00 la 8:30. Vineri seara cazanul se stinge la miezul noptii (daca nu este programata o aprindere sambata/duminica de la 0:00).

ZONA DE PROGRAMARE 1 LUN\VIN

ON OFF

OFF

ON

OFF

ON

ZONA DE PROGRAMARE 2

LUN\VIN ON OFF

OFF

ON

OFF

ON

36

9.4. Meniu ceas Meniu pentru fixarea orei si a datei curente.


Intrati in meniul Ceas urmand procedura prezentata elencata precedentemente

Modificati valoarea selectata Crestere Meniu Descrestere Meniu

Intrati in modul modificare minute, minutele clipesc Meniu


Intrati in modul modificare zi, ziua clipeste Meniu


Salvati valoarea introdusa Meniu

Iesiti din meniul Ceas Esc 9.5. Meniu reteta de combustie Meniu pentru selectarea Retetei de Combustie, este posibila selectarea de pana la 6 liste de parametri


Intrati in meniul Reteta de Combustie urmand procedura descrisa anterior

Pe Display-ul superior va apare valoarea retetei (de la 1 la 6), in timp ce intre cele doua display-uri inferioare va fi vizualizat un cod de identificare al parametrului

Intrati in modul modifica, valoarea Display-ului superior clipeste Meniu

Selectati Reteta de Combustie de la 1 la 6 Crestere Meniu Descrestere Meniu

Salvati valorile introduse Meniu

Nu salvati valorile introduse si va intoarceti la valoarea precedenta Esc

Iesiti din meniul Reteta de Combustie Esc

37

9.6. Meniu incarcare snec Permite, din Starea OPRIT, sa efectueze o incarcare manuala a combustibilului in focar


Asigurativa ca Centrala sa fie in Starea OPRIT

Intrati in meniul Incarcare urmand procedura prezentata anterior

Pe Display-ul superior va clipi notatia OFF

Meniu

Activati snecul, pe Display va clipi notatia ON

Crestere Meniu

Descrestere Meniu

Iesiti din meniul Incarcare Esc

NOTA: Poarta Cazanului trebuie sa fie inchisa pentru ca functiunea sa poata fi efectuata. 9.7. Menu Vizualizare citire Sonde Meniul display permite vizualizarea valorii Sondelor citite de modulul de comanda.

Display-ul superior indica valoarea sondei selectate.

Display-ul inferior indica codul ‘G xx’, cod de identificare a sondei.


Intrati in meniul Vizualizare citire Sonde procedura prezentata anterior

Derulati Sondele ce trebuie vizionate Crestere Meniu

Descrestere Meniu

Iesiti din meniul Vizualizare citire Sonde Esc

38

N° DESCRIERE MARIME

1

Luminozitate Flacara

2

Temperatura FUM in °C

3

Temperatura Apa in CAZAN in °C

4

Temperatura Apa de RETUR in °C

5

Temperatura Boiler punctul de Sus in °C

6

Temperatura Boiler punctul de Jos in °C

7

Temperatura Panouri Solare in °C

8

Diferenta de Temperatura intre Apa de Tur si cea de Retur in °C

9

Diferenta de Temperatura intre Apa Panouri Solare si cea din Boiler Jos in °C

Cod produs (deasupra) Ar01 Cazan Automat Ar02 Cazan Manual

versiune program (dedesupt)

39

9.8. Meniu Termostate Permite programarea oricaror termostate pentru functionarea Sistemului.


Intrati in meniul Termostate urmand procedura prezentata anterior

Pe Display-ul superior va apare valoarea paramentrului selectat, in timp ce intre cele doua display-uri inferioare va fi vizualizat un cod de identificare a acestuia

Intrati in modul modifica, valoarea Display-ului superior clipeste Meniu

Cresteti sau Descresteti valoarea parametrului Crestere Meniu

Descrestere Meniu

Salvati valoarea introdusa Meniu

Nu salvati valoarea introdusa si va intoarceti la valoarea precedenta Esc

Iesire din meniul Termostate Esc

Lista parametrilor Meniului

Cod. Sigla DESCRIERE Parametru Valoare

PresetataValoare Minima

Valoare Maxima

A01 TH-POMPA-INSTALATIE

Termostat de Activare Pompa Instalatie dupa Sonda Cazan 55 °C 20 °C 80 °C

A14 TH-POMPA-RECIRCULARE

Termostat de Activare Pompa Recirculare dupa Sonda Cazan 30 °C 20 °C 80 °C

A15 TH-POMPA-BOILER

Termostat de Activare Pompa Boiler dupa Sonda Cazan 55 °C 20 °C 80 °C

A32 TH-BOILER-SANITAR

Termostat de Setare Boiler Sanitar dupa sonda parte inalta 65 °C 30 °C 85 °C

A34 TH-POMPA-

INSTALATIE-PUFFER

Termostat de Activare Pompa Instalatie dupa partea inalta a

Pufferului 55 °C 20 °C 80 °C

A48 TH-PUFFER-OFF

Termostat de sfarsit ciclu Puffer dupa sonda parte joasa 65 °C 30 °C 85 °C

NOTA: parametrii acestui Meniu nu sunt toti mereu vizibili, ci variaza dupa configuratia instalatiei hidraulice (parametrul P37 din Meniul Protejat ), in felul urmator::

Parametrul A01 nu este vizibil daca este configurata instalatia cu Puffer. In locul lui este vizualizat parametrul A34, care este vizibil doar in acest caz.

Parametrul A32 este vizibil daca este configurata instalatia cu Boiler Sanitar. Parametrul A48 este vizibil doar daca este configurata instalatia cu Puffer.

40

10. FUNCTIONARE VARA / IARNA Aceasta functiune a Termoregulatorului permite gestionarea diferentiata a apei in Cazan, pentru perioada de Vara si cea de Iarna. Functionarea sa este gestionabila de la panoul de comanda pri apasarea Tastei Vara/Iarna pentru 5 secunde. � IARNA

Lumina Iarna aprinsa POMPA Instalatie Functionare conform descrierii in Configuratii Instalatie

� ESTATE

Lumina Vara aprinsa POMPA Instalatie Activa doar pentru Siguranta Antiinghet si functionare Anti Inertie.

11. REGLARE AER DE COMBUSTIE GRANULARA.

Rego laz ione ARIA PRIMARIA

AC C ENDITORE

Regolaz ione ARIA SEC ONDARIA

ARIA PRIMARIA

ARIA SEC ONDARIA

Aerul de combustie pentru cazanul cu combustibil granular intra in cazan prin conducta de aspirare situata in fata arzatorului. Fluxul de aer vine apoi impartit in doua canale separate denumite “aer primar” si “aer secundar”. Aerul de combustie pentru cazanul cu combustibil granular intra in cazan prin conducta de aspirare situata in fata arzatorului. Fluxul de aer vine apoi impartit in doua canale separate denumite “aer primar” si “aer secundar”. Aerul primar determina puterea cazanului si deci cantitatea de combustibil granular care este arsa: mai mult aer, mai multa putere, mai mult consum. Pentru a regla aerul primar se actioneaza asupra surubului aerului primar aflat deasupra conductei de introducere a aerului; insuruband se inchide, desuruband se deschide. Cantitatea de aer primar necesara combustiei este determinata de calitatea combustibilului care este ars: peleti bine uscati cu dimensiuni mici, foarte inflamabili, cer putin aer primar; in schimb peletii umezi de dimensiuni mari cer o cantitate mai mare de aer primar. Aerul secundar serveste la completarea combustiei oxidand complet flacara; pentru a-l regla se actioneaza asupra surubului de aer secundar pozitionat la partea superioara. Daca aerul primar este in exces in cenusa se va gasi jar si bucati mici de carbune, flacara rezultata va fi rapida, uscata, de culoare rece si zgomotoasa. Diminuati atunci aerul primar. Daca aerul primar este prea putin, flacara va fi lenta, mica, de culoare roscata, iar puterea va fi insuficienta. Daca flacara rezultata este de culoare portocalie, aerul secundar este insuficiente; daca rezulta o flacara de culoare albastra, atunci aerul primar este prea mult. Daca reglarea aerului este corecta, temperatura fumului trebuie sa fie cuprinsa intre 150 si 180°C. Aceasta se obtine regland corect cantitatea de cobustibil de alimentare si, regland corect aerul primar si secundar. Temperaturi inferioare pot crea probleme de condens in cos. Temperaturile superioare, pe langa faptul ca scad randamentul, pot conduce la supraincalzirea motorului, fenomene de vibratii si zgomotesi o uzura prematura a lagarelor ventilatorului. Reglare cu ajutorul Centrului de Service Autorizat. Atentie: prezenta reziduurilor incombustibile pe arzator supa 5-6 ore de functionare, evidentiaza un pellet de slaba calitate cu pamant sau scoarta de lemn (rasini etc.), sau alte materiale necombustibile. Acest tip de materiale genereaza multe probleme de aprindere si de combustie, de aceea trebuiesc evitate.

41

12. INTRETINERE SI CURATARE.

� Inainte de a efectua orice operatie de intretinere este neaparat necesar sa scoateti centrala de sub � tensiune si sa asteptati ca aceasta sa atinga temperatura camerei; � Nu descarcati niciodata apa din instalatie daca nu aveti motive absolut imperative; � Verificati periodic integritatea dispozitivului si/sau conductei de fum; � Nu efectuati curatarea centralei cu substante inflamabile (benzina, alcool, solventi, etc.)

Nu lasati recipienti cu substante inflamabile in camera unde este instalata centrala!

O intretinere buna duce intotdeauna la economie si siguranta

12.1 CURATARE SAPTAMANALA

� Indepartati orice reziduu de combustie din toate partile focarului. � Cu ajutorul periei potrivite se curata pasajele triunghiulare din zona de schimb (usita inferioara). � Se scoate cenusa din camera de fum prin usitele laterale. � Deschideti usa arzatorului si aspirati ajutajul de eventuale reziduuri de combustie. � Curatati geamul fotocelulei.

12.2. INTRETINERE LUNARA

� Indepartati de pe paletele ventilatorului eventualele incrustatii. In mod normal, cu aer comprimat sau cu o periuta se obtine o curatare perfecta. Daca depunerile sunt prea rezistente este recomandabil sa actionati cu delicatete pentru a nu dezechilibra grupul ventilator, care ar deveni in acest caz mai zgomotos si mai putin eficient.

� Ungeti rulmentul portant al ventilatorului. � Controlati periodic starea cosului de fum si tirajul sau relativ.

12.3. INTRETINERE EXTRAORDINARA

� La sfarsitul fiecarui anotimp se face o curatenie generala a cazanului, avand grija la scoaterea in intregime a

cenusei. Daca pe timpul anotimpului cald cazanul nu este utilizat, pastrati usile cazanului inchise. � Se curata grupul de distributie a aerului, locul in care se afla acesta si conductele de aer secundar de peleti,

gudronul si praful depozitate in timpul functionarii din iarna. 13. SOLUTIONAREA PROBLEMELOR.

13.1. SOLUTIONAREA PROBLEMELOR TABLOULUI DE COMANDA

Display/Stari/Alarme/Orar: Display-ul cu 4 digiti visualizeaza sigla starii in care se gaseste Sistemul, alarmele verificate si ora curenta.

Siglale vizualizate de tablou, pentru identificarea starii Sistemului sunt urmatoarele:

= Verificare

= Aprindere

= Stabilizare

= Recuperare aprindere

= Modulare

= Automentinere

= Siguranta

42

= Oprire

= Semnalizare deCazan oprit cu Alarma In cazul in care sunt depistate erori care pot duce la oprirea cazanului se va vizualiza pe display alternativ mesajul “Alt” si cauza erorii. Mesajul care poate fi vizualizat, referitor la posibilele erori, sunt urmatoarele:

= interventie Siguranta pe intrare Termostat cu Rearmare

= interventie Siguranta pe intrare al doilea Termostat cu Rearmare (Optional)

= eroare de Supratemperatura apa.

= interventie Siguranta pe intrare Termostat Vana Pellet

= eroare ceas intern

= eroare lipsa Aprindere

= eroare stingere Accidentala

= interventie Siguranta pe intrare Presostat

Display Temperatura: Display-ul cu 2 digiti vizualizeaza Temperatura apei in Cazan (valoare numerica de la 1 la 99, Lo pentru valori mai mici sau egale cu 0 si Hi pentru valori mai mari de 99) si valoarea Termostatului Cazan daca este modificat.

Display Serviciu: Display-ul cu 1 digit vizualizeaza o animatie de fiecare data cand Snecul este in faza de Lucru si litera “t” daca este modificat Termostatul Cazan.

Pentru orice problema se recomanda intotdeauna apelarea la personal calificat si/sau la un centru de asistenta autorizat.

Nota: In apropierea turului cazanului trebuie inserate in aceeasi teaca bulbul termostatului de siguranta si bulbul sondei instalatie tur cazan (S4) impreuna.

GUAINA PORTABULBI

TERMOSTATO DISICUREZZA (TS)

SONDAIMPIANTO

43

13.2. SOLUTIONARE PROBLEME CAZAN

Simptome Cauze probabile Solutii

Cazanul nu se aprinde sau are tendinta de a se stinge.

a) Lipsa alimentare cu combustibil

b) Rezistenta electrica nu

creste in temperatura, pentru ca este arsa.

c) Aprinderea este obturata

a) Controlati magazia cu combustibil granular: poate fi blocat snecul de alimentare cu combustibil din doua motive: mecanic sau electric, poate fi o greseala de alimentare cu combustibil de calitate proasta.

b) Inlocuiti rezistenta electrica. c) Deschideti poarta superioara a cazanului

si inspectati interiorul ajutajului. Eventual eliberati trecerea aerului de aprindere de reziduuri de materiale nearse.

Pentru orice problema se recomanda intotdeauna apelarea la personal calificat si/sau la un centru de asistenta autorizat.

44

TRUST EURO THERM S.R.L.

D.N. Piatra Neamt - Roman, km. 2, Neamt, 610330 O.P. 3, C.P. 5, Neamt, 610005 Tel.: 0233/206.206 - Fax: 0233/206.200 [email protected] www.eurotherm.ro

Date post:	18-Sep-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	24 times
Download:	0 times

Instalare Utilizare Intretinere - trotusgrup.ro Automatica... · Prima pornire si punerea in...

Documents