INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 98/37/CE a Parlamentului European și aConsiliului privind armonizarea legislativă a statelor membre referitoare la mașini industriale

(Text cu relevanță pentru SEE)

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)

(2009/C 74/03)

OES (1) Referința și titlul standardului armonizat(și documentul de referință)

Prima publicațieîn JO

Referința standarduluiînlocuit

Data încetăriiprezumției deconformitate astandarduluiînlocuit(Nota 1)

CEN EN 81-3:2000 + A1:2008Reguli de securitate pentru execuția și montarea ascensoarelor — Partea 3:Ascensoare mici de materiale electrice și hidraulice

28.1.2009 EN 81-3:2000 28.12.2009

CEN EN 81-40:2008Reguli de securitate pentru execuția și montarea ascensoarelor — Ascen-soare speciale pentru transportul persoanelor și de materiale — Partea 40:Ascensoare de scară și platforme de ridicare pe plan înclinat pentrupersoane cu mobilitate redusă

Prima publicație —

CEN EN 115-1:2008Securitatea scărilor și trotuarelor rulante — Partea 1: Construcție șimontare

28.1.2009 EN 115:1995 28.12.2009

CEN EN 201:1997Mașini pentru cauciuc și materiale plastice — Mașini de modelat prininjecție — Cerințe de securitate

4.6.1997 —

EN 201:1997/A1:2000 20.5.2000 Nota 3 Dată depășită(31.8.2000)


CEN EN 280:2001Platforme ridicătoare mobile de persoane — Calcule de proiectare —

Condiții de stabilitate — Construcție — Securitate — Examinări șiîncercări

14.6.2002 —


CEN EN 289:2004 + A1:2008Mașini pentru materiale plastice și cauciuc — Prese — Cerințe desecuritate

28.1.2009 EN 289:2004 28.12.2009

CEN EN 349:1993 + A1:2008Securitatea mașinilor — Distanțe minime pentru prevenirea striviriipărților corpului uman

22.8.2008 EN 349:1993 28.12.2009

28.3.2009C 74/4 Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneRO





CEN EN 378-2:2008Sisteme frigorifice și pompe de caldură — Condiții de securitate și demediu — Partea 2: Proiectare, execuție, încercări, marcare și documente

22.8.2008 —

CEN EN 415-1:2000Securitatea mașinilor de ambalat — Partea 1: Terminologia și clasificareamașinilor de ambalat și a echipamentului asociat

14.6.2002 —

CEN EN 415-2:1999Securitatea mașinilor de ambalat — Partea 2: Mașini de ambalat reci-piente pre-formate

20.5.2000 —

CEN EN 415-3:1999Securitatea mașinilor de ambalat — Partea 3: Mașini de format, umplut șiînchis

27.11.2001 —

CEN EN 415-4:1997Securitatea mașinilor de ambalat — Patrea 4: Mașini de paletizat și dedepaletizat

4.6.1997 —

CEN EN 415-5:2006Securitatea mașinilor de ambalat — Partea 5: Mașini de ambalat

8.5.2007 —

CEN EN 415-6:2006Securitatea mașinilor de ambalat — Partea 6: Mașini de ambalat cu pateta

8.5.2007 —

CEN EN 415-7:2006 + A1:2008Securitatea mașinilor de ambalat — Partea 7: Grupuri și mașini secundarede ambalat

28.1.2009 EN 415-7:2006 28.12.2009

CEN EN 415-8:2008Securitatea mașinilor de ambalat — Partea 8: Mașini de închis cu cleme

24.6.2008 —

CEN EN 422:1995Mașini pentru cauciuc și materiale plastice — Securitate — Mașini demodelat prin suflare pentru fabricarea articolelor cave — Cerinţe deproiectare și executie

8.8.1996 —

CEN EN 453:2000Mașini pentru industria alimentară — Malaxoare pentru aluat — Cerințede securitate și igienă

10.3.2001 —

CEN EN 454:2000Mașini pentru industria alimentară — Mixere planetare — Cerințe desecuritate și igienă

10.3.2001 —

CEN EN 474-1:2006Mașini de terasament — Reguli de securitate — Partea 1: Cerințe generale

8.5.2007 EN 474-1:1994 Dată depășită(30.11.2008)

CEN EN 474-2:2006 + A1:2008Mașini de terasament — Reguli de securitate — Partea 2: Cerințe pentrubuldozere

Prima publicație EN 474-2:2006 28.12.2009

CEN EN 474-3:2006Mașini de terasament — Reguli de securitate — Partea 3: Cerințe pentruîncărcătoare

8.5.2007 EN 474-3:1996 Dată depășită(30.11.2008)

28.3.2009 C 74/5Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneRO





CEN EN 474-4:1996Mașini de terasament — Reguli de securitate — Partea 4: Cerințe pentruîncărcătoare-excavatoare

15.10.1996 —

CEN EN 474-5:1996Mașini de terasament — Reguli de securitate — Partea 5: Cerințe pentruexcavatoare hidraulice

15.10.1996 —

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN EN 474-6:2006Mașini de terasament — Reguli de securitate — Partea 6: Cerințe pentrudumpere

8.5.2007 EN 474-6:1996 Dată depășită(30.11.2008)

CEN EN 474-7:2006Mașini de terasament — Reguli de securitate — Partea 7: Cerințe pentruscrepere

8.5.2007 EN 474-7:1998 Dată depășită(30.11.2008)

CEN EN 474-8:2006Mașini de terasament — Reguli de securitate — Partea 8: Cerințe pentrugredere

8.5.2007 EN 474-8:1998 Dată depășită(30.11.2008)

CEN EN 474-9:2006Mașini de terasament — Reguli de securitate — Partea 9: Cerințe pentrupozatoare de conducte

8.5.2007 EN 474-9:1998 Dată depășită(30.11.2008)

CEN EN 474-10:2006Mașini de terasament — Reguli de securitate — Partea 10: Cerințe pentrusăpătoare de șanțuri

8.5.2007 EN 474-10:1998 Dată depășită(30.11.2008)

CEN EN 474-11:2006 + A1:2008Mașini de terasament — Securitate — Partea 11: Cerințe pentru compac-toare de pământ și deșeuri


CEN EN 474-12:2006 + A1:2008Mașini de terasament — Securitate — Partea 12: Cerințe pentru excava-toare cu cablu


CEN EN 500-1:2006Mașini mobile pentru construcția drumurilor — Securitate — Partea 1:Cerințe generale

8.5.2007 EN 500-1:1995 Dată depășită(30.11.2008)

CEN EN 500-2:2006 + A1:2008Mașini mobile pentru construcția drumurilor — Securitate — Partea 2:Cerințe specifice pentru mașini de frezat drumuri


CEN EN 500-3:2006 + A1:2008Mașini mobile pentru construcția drumurilor — Securitate — Partea 3:Cerințe specifice pentru mașini de stabilizat terenul și mașini de reciclare


CEN EN 500-4:1995Mașini mobile pentru construcția drumurilor — Securitate — Partea 4:Cerințe specifice pentru mașini de compactat

14.2.1996 —

CEN EN 500-6:2006 + A1:2008Mașini mobile pentru construcția drumurilor — Securitate — Partea 6:Cerințe specifice finisoarelor


CEN EN 528:2008Echipament de depozitare pe șină și de regăsire — Cerințe de securitate

Prima publicație EN 528:1996 31.12.2009






CEN EN 536:1999Mașini pentru construcţia drumurilor — Centrale pentru preparareamixturilor asfaltice — Cerinţe de securitate

5.11.1999 —

CEN EN 547-1:1996 + A1:2008Securitatea mașinilor — Dimensiuni ale corpului uman — Partea 1: Prin-cipii de determinare a dimensiunilor necesare deschiderilor destinate acce-sului corpului operatorului în mașini

28.1.2009 EN 547-1:1996 28.12.2009

CEN EN 547-2:1996 + A1:2008Securitatea mașinilor — Dimensiuni ale corpului uman — Partea 2: Prin-cipii de determinare a dimensiunilor necesare pentru deschiderile de acces

28.1.2009 EN 547-2:1996 28.12.2009

CEN EN 547-3:1996 + A1:2008Securitatea mașinilor — Dimensiuni ale corpului uman — Partea 3: Dateantropometrice

28.1.2009 EN 547-3:1996 28.12.2009

CEN EN 574:1996 + A1:2008Securitatea mașinilor — Dispozitive de comandș bimanuală — Aspectefuncționale — Principii de proiectare

22.8.2008 EN 574:1996 28.12.2009

CEN EN 609-1:1999Mașini agricole și forestiere — Securitatea despicătoarelor de bușteni —Partea 1: Despicătoare cu pană

11.6.1999 —

EN 609-1:1999/A1:2003 31.12.2005 Nota 3 Dată depășită(31.12.2005)

CEN EN 609-2:1999Mașini agricole și forestiere — Securitatea despicătoarelor de bușteni —Partea 2: Despicătoare cu con filetat

15.4.2000 —

CEN EN 614-1:2006Securitatea mașinilor — Principii ergonomice de proiectare — Partea 1:Terminologie și principii generale

8.5.2007 EN 614-1:1995 Dată depășită(8.5.2007)

CEN EN 614-2:2000 + A1:2008Securitatea mașinilor — Principii ergonomice de proiectare — Partea 2:Interacțiuni între proiectarea mașinilor și a sarcinilor de muncă

28.1.2009 EN 614-2:2000 28.12.2009

CEN EN 617:2001Mijloace și sisteme de transport continuu — Cerinţe de securitate și CEMpentru echipamente de depozitare a produselor în vrac în silozuri,buncare, rezervoare și recipiente de alimentare

14.6.2002 —

CEN EN 618:2002Mijloce și sisteme de transport continuu — Cerinţe de securitate și decompatibilitate electromagnetica pentru echipamentul de transport aproduselor în vrac, cu excepţia transportoarelor fixe cu banda

24.6.2003 —

CEN EN 619:2002Mijloace și sisteme de transport continuu — Cerinţe de securitate și CEMpentru echipamente de transport mecanice a sarcinilor unitare

14.8.2003 —

CEN EN 620:2002Mijloace și sisteme de transport continuu — Cerinţe de securitate șicompatibilitate electromagnetica pentru transportoarele fixe cu bandapentru produse în vrac

24.6.2003 —






CEN EN 626-1:1994 + A1:2008Securitatea mașinilor — Reducerea riscurilor pentru sănătate datoratesubstanțelor periculoase emise de mașini — Partea 1: Principii și condițiitehnice pentru producătorii de mașini

28.1.2009 EN 626-1:1994 28.12.2009

CEN EN 626-2:1996 + A1:2008Securitatea mașinilor — Reducerea riscurilor pentru sănătate datoratesubstanțelor periculoase emise de mașini — Partea 2: Metodologie careconduce la proceduri de verificare

22.8.2008 EN 626-2:1996 28.12.2009

CEN EN 627:1995Reguli pentru înregistrarea informatiilor și supravegherea ascensoarelor,scărilor și trotuarelor rulate

28.11.1996 —

CEN EN 632:1995Mașini agricole — Combine de recoltat cereale și mașini de recoltat șitocat furaje — Securitate

8.8.1996 —

CEN EN 690:1994Mașini agricole — Mașini de împrăștiat îngrășăminte naturale —

Securitate

1.7.1995 —

CEN EN 692:2005Mașini unelte — Prese mecanice — Securitate

2.8.2006 EN 692:1996 Dată depășită(2.8.2006)

CEN EN 693:2001Mașini unelte — Securitate — Prese hidraulice

27.11.2001 —

CEN EN 703:2004Mașini agricole — Mașini de descărcat și încărcat, de amestecat și/sau detăiat și distribuit siloz — Securitate

31.12.2005 EN 703:1995 Dată depășită(31.12.2005)

CEN EN 704:1999Mașini agricole — Prese de balotat — Securitate

11.6.1999 —

CEN EN 706:1996Mașini agricole — Mașina de cârnit lăstari de viţă de vie — Securitate

22.3.1997 —

CEN EN 707:1999Mașini agricole — Mașini de distribuit îngrășăminte lichide — Securitate

5.11.1999 —

CEN EN 708:1996Mașini agricole — Mașini de prelucrat solul, cu organe active antrenate— Securitate

8.5.1997 —


CEN EN 709:1997Mașini agricole și forestiere — Motocultoare echipate cu freze purtate,motoprasitoare și freze pe roată(roţi) motrică(e) — Securitate

23.10.1997 —


CEN EN 710:1997Condiţii de securitate pentru mașini și sectii de format și miezuit dinturnatorie și echipamente auxiliare acestora

13.3.1998 —

CEN EN 741:2000Echipamente și sisteme de transport continuu — Cerințe de securitatepentru sisteme și componentele lor pentru transportul pneumatic alproduselor în vrac

27.11.2001 —






CEN EN 745:1999Mașini agricole — Cositori rotative și cositori echipate cu dispozitiv detocat resturi vegetale — Securitate

11.6.1999 —

CEN EN 746-1:1997Echipamente pentru procese termice industriale — Partea 1: Cerințe gene-rale de securitate a echipamentelor pentru procese termice industriale

4.6.1997 —

CEN EN 746-2:1997Echipamente pentru procese termice industriale — Partea 2: Cerințe desecuritate pentru sistemele de manipulare și ardere a combustibililor

4.6.1997 —

CEN EN 746-3:1997Echipamente pentru procese termice industriale — Partea 3: Cerinţe desecuritate pentru generarea și utilizarea gazelor atmosferice

4.6.1997 —

CEN EN 746-4:2000Echipamente pentru procese termice industriale — Partea 4: Cerinţespeciale de securitate a echipamentelor termice industriale pentru galvani-zare la cald

16.6.2000 —

CEN EN 746-5:2000Echipamente pentru procese termice industriale — Partea 5: Cerinţespeciale de securitate pentru echipamente termice industriale cu baie desare

27.11.2001 —

CEN EN 746-8:2000Echipamente pentru procese termice industriale — Partea 8: Cerinţespeciale de securitate pentru echipamente de călire

27.11.2001 —

CEN EN 774:1996Mașini pentru gradinarit — Mașini portabile de tăiat garduri vii, echipatecu motor — Securitate

15.10.1996 —




CEN EN 786:1996Mașini pentru gradinarit — Mașini electrice portabile cu conducătorpedestru, de tăiat gazon și mașini electrice portabile cu conducătorpedestru, de tăiat margini de gazon — Securitate mecanică

15.10.1996 —


EN 786:1996/AC:1996

CEN EN 791:1995Mașini de forat — Securitate

8.8.1996 —

CEN EN 792-1:2000 + A1:2008Mașini portative neelectrice — Cerințe de securitate — Partea 1: Mașinide asamblat pentru elemente de asamblare mecanice nefiletate

28.1.2009 EN 792-1:2000 28.12.2009

CEN EN 792-2:2000 + A1:2008Mașini portative neelectrice — Cerințe de securitate — Partea 2: Mașinide debitat și mașini de sertizat

28.1.2009 EN 792-2:2000 28.12.2009






CEN EN 792-3:2000 + A1:2008Mașini portative cu motor neelectric — Cerințe de securitate — Partea 3:Mașini de găurit și filetat

28.1.2009 EN 792-3:2000 28.12.2009

CEN EN 792-4:2000 + A1:2008Mașini portative neelectrice — Cerințe de securitate — Partea 4: Mașininerotative cu percuție

28.1.2009 EN 792-4:2000 28.12.2009

CEN EN 792-5:2000 + A1:2008Mașini portative cu motor neelectric — Cerințe de securitate — Partea 5:Mașini de găurit rotative cu percuție

28.1.2009 EN 792-5:2000 28.12.2009

CEN EN 792-6:2000 + A1:2008Mașini portative neelectrice — Cerințe de securitate — Partea 6: Mașinide asamblat pentru elemente de asamblare filetate

28.1.2009 EN 792-6:2000 28.12.2009

CEN EN 792-7:2001 + A1:2008Mașini portative cu motor neelectric — Cerințe de securitate — Partea 7:Mașini de polizat

28.1.2009 EN 792-7:2001 28.12.2009

CEN EN 792-8:2001 + A1:2008Mașini portative neelectrice — Cerințe de securitate — Partea 8: Mașinide șlefuit și lustruit

28.1.2009 EN 792-8:2001 28.12.2009

CEN EN 792-9:2001 + A1:2008Mașini portative neelectrice — Cerințe de securitate — Partea 9: Mașinide polizat pentru matrițerie

28.1.2009 EN 792-9:2001 28.12.2009

CEN EN 792-10:2000 + A1:2008Mașini portative neelectrice — Cerințe de securitate — Partea 10: Mașinicu compresie

28.1.2009 EN 792-10:2000 28.12.2009

CEN EN 792-11:2000 + A1:2008Mașini portative neelectrice — Cerințe de securitate — Partea 11: Mașinide tăiat prin ronțăire și forfecare

28.1.2009 EN 792-11:2000 28.12.2009

CEN EN 792-12:2000 + A1:2008Mașini portative neelectrice — Cerințe de securitate — Partea 12: Mașinide debitat tip ferăstrău circular, tip ferăstrău oscilant și tip ferăstrăualternativ

28.1.2009 EN 792-12:2000 28.12.2009

CEN EN 792-13:2000 + A1:2008Mașini portative neelectrice — Cerințe de securitate — Partea 13: Mașiniportative de asamblat pentru acționarea elementelor de fixare

28.1.2009 EN 792-13:2000 28.12.2009

CEN EN 809:1998Pompe și agregate de pompare pentru lichide — Cerințe comune desecuritate

15.10.1998 —

EN 809:1998/AC:2001

CEN EN 815:1996 + A2:2008Securitatea mașinilor fără scut pentru executat tuneluri și mașinilor deforat fără prăjină de tracțiune, pentru piatră

28.1.2009 EN 815:1996 28.12.2009

CEN EN 818-1:1996 + A1:2008Lanțuri cu zale scurte pentru ridicat — Reguli de securitate — Partea 1:Condiții generale de recepție

22.8.2008 EN 818-1:1996 28.12.2009

CEN EN 818-2:1996 + A1:2008Lanțuri cu zale scurte pentru ridicat — Reguli de securitate — Partea 2:Lanț de toleranță mijlocie pentru lanțuri de legare — Clasa 8

22.8.2008 EN 818-2:1996 28.12.2009






CEN EN 818-3:1999 + A1:2008Lanțuri cu zale scurte pentru ridicat — Securitate — Partea 3: Lanț detoleranță mijlocie pentru lanțuri de legare — Clasa 4

22.8.2008 EN 818-3:1999 28.12.2009

CEN EN 818-4:1996 + A1:2008Lanțuri cu zale scurte pentru ridicat — Reguli de securitate — Partea 4:Lanțuri de legare — Clasa 8

22.8.2008 EN 818-4:1996 28.12.2009

CEN EN 818-5:1999 + A1:2008Lanțuri cu zale scurte pentru ridicat — Securitate — Partea 5: Lanțuri delegare — Clasa 4

22.8.2008 EN 818-5:1999 28.12.2009

CEN EN 818-6:2000 + A1:2008Lanțuri cu zale scurte pentru ridicat — Securitate — Partea 6: Lanturi delegare — Specificații pentru informațiile pentru utilizare și mentenanțăcare trebuie precizate de producător

22.8.2008 EN 818-6:2000 28.12.2009

CEN EN 818-7:2002 + A1:2008Lanturi cu zale scurte pentru ridicat — Reguli de securitate — Partea 7:Lanturi cu toleranta fina pentru palane, clasa T (Tipurile T, DAT și DT)

22.8.2008 EN 818-7:2002 28.12.2009

CEN EN 836:1997Mașini pentru grădină — Cositori de gazon echipate cu motor —

Securitate

4.6.1997 —




EN 836:1997/AC:2006

CEN EN 842:1996 + A1:2008Securitatea mașinilor — Semnale vizuale de pericol — Cerințe generale,proiectare și încercări

28.1.2009 EN 842:1996 28.12.2009

CEN EN 848-1:2007Securitate mesonilor pentru prelucrarea lemnului — Mașina de rindeluitpe o parte cu sculă rotativă — Partea 1: Mașina de rindeluit cu cu axvertical

6.11.2007 EN 848-1:1998 Dată depășită(31.8.2008)

CEN EN 848-2:2007Securitate mesonilor pentru prelucrarea lemnului — Mașina de rindeluitpe o parte cu sculă rotativă — Partea 2: Mașina cu un singur axmanuală/integrată

6.11.2007 EN 848-2:1998 Dată depășită(31.8.2008)

CEN EN 848-3:1999Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Mașini de frezat peo fata, cu sculă rotativă — Partea 3: Mașini de frezat și mașini de gauritcu comanda numerică

15.4.2000 —

Avertisment: Cu privire la caracteristicile și gama de materiale pentru perdele apărătoare, în special perdelele în benzi, această publicație nu face referire laclauzele 5.2.7.1.2 litera (b), alineatele 1-6, ale acestei norme, ale căror punere în aplicare nu conferă prezumția de conformitate cu cerințele esențiale desănătate și siguranță 1.3.2, 1.3.3 și 1.4.1 din anexa I la Directiva 98/37/CE coroborat cu cerința esențială în domeniul de sănătate și siguranță 1.1.2litera (a) din respectiva anexă.






CEN EN 859:2007Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Mașini de îndreptatcu avans manual

24.6.2008 EN 859:1997 Dată depășită(31.12.2008)

CEN EN 860:2007Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Mașini de rindeluitla grosime pe o față

6.11.2007 EN 860:1997 30.6.2010

CEN EN 861:2007Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Mașini combinatepentru rindeluit la grosime și îndreptat

6.11.2007 EN 861:1997 30.6.2010

CEN EN 869:2006Securitatea mașinilor — Cerinţe de securitate pentru instalatii de turnaresub presiune a metalelor la presiune înaltă

8.5.2007 EN 869:1997 Dată depășită(8.5.2007)

CEN EN 894-1:1997 + A1:2008Securitatea mașinilor — Cerințe ergonomice de proiectare a surselor deinformații și a organelor de comandă — Partea 1: Principii generale aleinteracțiunilor dintre operatorul uman, sursele de informații și organelede comandă


CEN EN 894-2:1997 + A1:2008Securitatea mașinilor — Cerințe ergonomice de proiectare a surselor deinformații și a organelor de comandă — Partea 2: Surse de informații


CEN EN 894-3:2000 + A1:2008Securitatea mașinilor — Cerințe ergonomice de proiectare a surselor deinformații și a organelor de comandă — Partea 3: Organe de comandă


CEN EN 907:1997Mașini agricole și forestiere — Mașini de stropit și mașini de administratîngrășăminte lichide — Securitate

23.10.1997 —

CEN EN 908:1999Mașini agricole și forestiere — Mașini de irigat cu tambur și furtun —

Securitate

11.6.1999 —

CEN EN 909:1998Mașini agricole și forestiere — Tipuri de mașini de irigat cu pivot șirampe frontale — Securitate

11.6.1999 —

CEN EN 930:1997Mașini pentru confecționarea încălțămintei și a articolelor de piele șiimitație — Mașini de scămoșat, glăzuit, lustruit și frezat — Cerințe desecuritate

13.3.1998 —


CEN EN 931:1997Mașini pentru confecționarea încălțămintei — Mașini de tras — Cerințede securitate

13.3.1998 —







CEN EN 940:1997Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Mașini combinatepentru prelucrarea lemnului

23.10.1997 —

EN 940:1997/AC:1997

CEN EN 953:1997Securitatea mașinilor — Protectori — Cerinţe generale pentru proiectareași construcţia protectorilor ficsi și mobili

13.3.1998 —

CEN EN 972:1998Mașini pentru tăbăcării — Mașini cu cilindri alternativi — Cerințe desecuritate

15.10.1998 —

CEN EN 981:1996 + A1:2008Securitatea mașinilor — Sistem de semnale acustice și vizuale de pericolși de informare

28.1.2009 EN 981:1996 28.12.2009

CEN EN 982:1996 + A1:2008Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate referitoare la sistemele deacționare hidraulice și pneumatice și la componentele acestora —

Hidraulică

28.1.2009 EN 982:1996 28.12.2009

CEN EN 983:1996 + A1:2008Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate referitoare la sistemele deacționare hidraulice și pneumatice și la componentele acestora —

Pneumatică

28.1.2009 EN 983:1996 28.12.2009

CEN EN 996:1995Mașini pentru înfigerea piloților — Cerințe de securitate

15.10.1996 —



EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN EN 999:1998 + A1:2008Securitatea mașinilor — Amplasarea echipamentelor de protecție înfuncție de vitezele de apropiere a părților corpului uman

28.1.2009 EN 999:1998 28.12.2009

CEN EN 1005-1:2001 + A1:2008Securitatea maşinilor — Performanþa fizică umană — Partea 1: Termenişi definiţii


CEN EN 1005-2:2003 + A1:2008Securitatea mașinilor — Performanța fizică umană — Partea 2: Manipu-larea manuală a mașinilor și a părților componente ale mașinilor


CEN EN 1005-3:2002 + A1:2008Securitatea mașinilor — Performanța fizică umană — Partea 3: Limite deforțe recomandate pentru utilizarea mașinilor


CEN EN 1005-4:2005 + A1:2008Securitatea mașinilor — Performanța fizică umană — Partea 4: Evaluareapozițiilor de lucru și a mișcărilor în relație cu mașinile







CEN EN 1010-1:2004Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate pentru proiectarea șiconstrucția mașinilor de tipărire și de prelucrare a hârtiei — Partea 1:Cerințe comune

31.12.2005 —

CEN EN 1010-2:2006Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate pentru proiectarea șiconstrucția mașinilor de tipărire și de prelucrare a hârtiei — Partea 2:Mașini de tipărire și de lăcuire, inclusiv echipamente de pretipărire

2.8.2006 —

CEN EN 1010-3:2002Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate pentru proiectarea șiconstrucția mașinilor de tipărire și de prelucrare a hârtiei — Partea 3:Mașini rotative de tăiat și ghilotine pentru hârtie

14.8.2003 —

CEN EN 1010-4:2004Securitatea mașinilor — Cerinţe de securitate pentru proiectarea șiconstrucţia mașinilor pentru tiparire și prelucrarea hârtiei — Partea 4:Mașini pentru legatoria de carte, pentru prelucrarea și finisarea hârtiei

31.12.2005 —

CEN EN 1010-5:2005Securitatea mașinilor — Cerinţe de securitate pentru proiectarea șiconstrucţia mașinilor de tiparire și de prelucrare a hârtiei — Partea 5:Mașini pentru fabricarea cartonului ondulat și mașini pentru prelucrareacartonului plat și a cartonului ondulat

31.12.2005 —

CEN EN 1012-1:1996Compresoare și pompe de vid — Cerinţe de securitate — Partea 1:Compresoare

15.10.1996 —

CEN EN 1012-2:1996Compresoare și pompe de vid — Cerinţe de securitate — Partea 2:Pompe de vid

15.10.1996 —

CEN EN 1028-1:2002 + A1:2008Pompe utilizate în incendiu — Pompe centrifuge cu dispozitiv de amor-sare utilizate în incendiu — Partea 1: Clasificare — Condiții generale și desecuritate

28.1.2009 EN 1028-1:2002 28.12.2009

CEN EN 1028-2:2002 + A1:2008Pompe utilizate în incendiu — Pompe centrifuge cu dispozitiv de amor-sare utilizate în incendiu — Partea 2: Verificarea condițiilor generale și desecuritate

22.8.2008 EN 1028-2:2002 28.12.2009

CEN EN 1032:2003 + A1:2008Vibrații mecanice — Încercarea mașinilor mobile pentru determinareavalorii emisiei de vibrații


CEN EN 1034-1:2000Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate referitoare la proiectarea șiconstrucția mașinilor pentru fabricarea și finisarea hârtiei — Partea 1:Cerințe comune

31.12.2005 —

CEN EN 1034-2:2005Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate pentru proiectarea șiconstrucția mașinilor pentru fabricarea și finisarea hârtiei — Partea 2:Tamburele mașinilor de cojit bușteni

2.8.2006 —






CEN EN 1034-3:1999Securitatea mașinilor — Cerinţe de securitate pentru proiectarea șiconstrucţia mașinilor pentru fabricarea și finisarea hârtiei — Partea 3:Mașini de bobinat, de tăiat și mașini de confectionat hârtie multistrat

20.5.2000 —

CEN EN 1034-4:2005Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate pentru proiectarea șiconstrucția mașinilor pentru fabricarea și finisarea hârtiei — Partea 4:Defibratoare și dispozitivele de alimentare ale acestora

2.8.2006 —

CEN EN 1034-5:2005Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate pentru proiectarea șiconstrucția mașinilor pentru fabricarea și finisarea hârtiei — Partea 5:Mașini de tăiat hârtie

2.8.2006 —

CEN EN 1034-6:2005Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate pentru proiectarea șiconstrucția mașinilor pentru fabricarea și finisarea hârtiei — Partea 6:Calandre

2.8.2006 —

CEN EN 1034-7:2005Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate pentru proiectarea șiconstrucția mașinilor pentru fabricarea și finisarea hârtiei — Partea 7:Rezervoare

31.12.2005 —

CEN EN 1034-13:2005Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate pentru proiectarea șiconstrucția mașinilor pentru fabricarea și finisarea hârtiei — Partea 13:Mașini de tăiat chingile baloturilor și unităților de baloturi

2.8.2006 —

CEN EN 1034-14:2005Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate pentru proiectarea șiconstrucția mașinilor pentru fabricarea și finisarea hârtiei — Partea 14:Mașini de tăiat prevăzute cu bobină

2.8.2006 —

CEN EN 1034-22:2005Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate pentru proiectarea șiconstrucția mașinilor pentru fabricarea și finisarea hârtiei — Partea 22:Defibratoare

31.12.2005 —

CEN EN 1035:1998Mașini pentru tăbăcărie — Mașini cu masă mobilă — Cerințe desecuritate

31.12.2005 —

CEN EN 1037:1995 + A1:2008Securitatea mașinilor.Prevenirea pornirilor accidentale

22.8.2008 EN 1037:1995 28.12.2009

CEN EN 1088:1995 + A2:2008Securitatea mașinilor — Dispozitive de interblocare asociate cu protectori— Principii de proiectare și alegere

28.1.2009 EN 1088:1995 28.12.2009

CEN EN 1093-1:2008Securitatea mașinilor — Evaluarea emisiei de substanțe periculoase trans-portate de aer — Partea 1: Alegerea metodelor de încercare







CEN EN 1093-2:2006 + A1:2008Securitatea mașinilor — Evaluarea emisiei de substanțe periculoase trans-portate de aer — Partea 2: Metoda cu gaz trasor pentru evaluarea debi-tului de emisie a unui poluant dat

22.8.2008 EN 1093-2:2006 28.12.2009

CEN EN 1093-3:2006 + A1:2008Securitatea mașinilor — Evaluarea emisiei de substanțe periculoase trans-portate de aer — Partea 3: Debit de emisie al unui poluant specificat —Metoda de încercare pe stand prin utilizarea poluantului real

22.8.2008 EN 1093-3:2006 28.12.2009

CEN EN 1093-4:1996 + A1:2008Securitatea mașinilor — Evaluarea emisiei de substanțe periculoase trans-portate de aer — Partea 4: Eficiența captării unui sistem de aspirație —

Metoda cu trasor

22.8.2008 EN 1093-4:1996 28.12.2009

CEN EN 1093-6:1998 + A1:2008Securitatea mașinilor — Evaluarea emisiei de substanțe periculoase trans-portate de aer — Partea 6: Eficiența separării masice, evacuare liberă

28.1.2009 EN 1093-6:1998 28.12.2009

CEN EN 1093-7:1998 + A1:2008Securitatea mașinilor — Evaluarea emisiei de substanțe periculoase trans-portate de aer — Partea 7: Eficiența separării masice, ieșire racordată

28.1.2009 EN 1093-7:1998 28.12.2009

CEN EN 1093-8:1998 + A1:2008Securitatea mașinilor — Evaluarea emisiei de substanțe periculoase trans-portate de aer — Partea 8: Concentrația poluantului, metoda de încercarepe stand

28.1.2009 EN 1093-8:1998 28.12.2009

CEN EN 1093-9:1998 + A1:2008Securitatea mașinilor — Evaluarea emisiei de substanțe periculoase trans-portate de aer — Partea 9: Concentrația poluantului, metoda de măsurareîn încaperea de încercare

28.1.2009 EN 1093-9:1998 28.12.2009

CEN EN 1093-11:2001 + A1:2008Securitatea mașinilor — Evaluarea emisiei de substanțe periculoase trans-portate de aer — Partea 11: Indice de decontaminare

28.1.2009 EN 1093-11:2001 28.12.2009

CEN EN 1114-1:1996Mașini pentru cauciuc și materiale plastice — Mașini și linii de extrudare— Partea 1: Cerințe de securitate pentru mașinile de extrudare

8.5.1997 —

CEN EN 1114-2:1998 + A1:2008Mașini pentru cauciuc și materiale plastice — Mașini și linii de extrudare— Partea 2: Cerințe de securitate pentru granulatoare frontale cu filieră

28.1.2009 EN 1114-2:1998 28.12.2009

CEN EN 1114-3:2001Mașini pentru cauciuc și materiale plastice — Mașini și linii de extrudare— Partea 3: Cerințe de securitate pentru extractoare

27.11.2001 —

CEN EN 1127-1:2007Atmosfere explozive — Prevenirea și protecția la explozii — Partea 1:Concepte fundamentale și metodologie

24.6.2008 EN 1127-1:1997 28.12.2009

CEN EN 1127-2:2002 + A1:2008Atmosfere explozive — Prevenirea și protecția la explozie — Partea 2:Concepte fundamentale și metodologie pentru minerit

22.8.2008 EN 1127-2:2002 28.12.2009






CEN EN 1175-1:1998Securitatea cărucioarelor de manipulare — Cerințe electrice — Partea 1:Cerințe generale pentru cărucioare alimentate cu baterii

15.10.1998 —

CEN EN 1175-2:1998Securitatea cărucioarelor de manipulare — Cerințe electrice — Partea 2:Cerințe generale pentru cărucioarele acționate cu motor cu ardere internă

13.6.1998 —

CEN EN 1175-3:1998Securitatea cărucioarelor de manipulare — Cerințe electrice — Partea 3:Cerințe specifice pentru sistemele de transmisie electrică ale cărucioareloracționate cu motor cu ardere internă

15.10.1998 —

CEN EN 1218-1:1999Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Mașini de profilat— Partea 1: Mașini simple de profilat cu masa mobilă

10.3.2001 —

CEN EN 1218-2:2004Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Mașini de profilat— Partea 2: Mașini cu dublu cap de cepuire și/sau profilare acționate culanț sau lanțuri

31.12.2005 —

EN 1218-2:2004/AC:2006

CEN EN 1218-3:2001Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Mașini de profilat— Partea 3: Mașini cu avans manual și masă mobilă pentru tăiereaelementelor de cadre de lemn pentru acoperiș

14.6.2002 —

CEN EN 1218-4:2004Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Mașini de profilat— Partea 4: Mașini de placat muchiile acționate cu lanț(uri)

31.12.2005 —


EN 1218-4:2004/AC:2006

CEN EN 1218-5:2004Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Mașini de profilat— Partea 5: Mașini de profilat pe o față cu masă fixă și acționate prinrole sau prin lanț

31.12.2005 —

EN 1218-5:2004/AC:2006

CEN EN 1247:2004Mașini de turnătorie — Condiții de securitate pentru oale de turnare,echipamente de turnare, mașini de turnare centrifugală, mașini de turnarecontinuă sau semicontinuă

31.12.2005 —

CEN EN 1248:2001Mașini pentru turnătorie — Prescripții de securitate pentru echipamentede sablare abrazivă

14.6.2002 —

CEN EN 1265:1999 + A1:2008Cod de încercare a zgomotului la mașini și echipamente pentruturnătorie







CEN EN 1299:1997 + A1:2008Vibrații și șocuri mecanice — Izolarea mașinilor împotriva vibrațiilor —Informații privind realizarea izolării sursei


CEN EN 1374:2000Mașini agricole — Descărcătoare staționare pentru silozuri cilindrice —

Securitate

10.3.2001 —

EN 1374:2000/AC:2004

CEN EN 1398:1997Platforme ajustabile

13.3.1998 —

EN 1398:1997/AC:1998

CEN EN 1417:1996 + A1:2008Mașini pentru cauciuc și materiale plastice — Amestecătoare cu douăvalturi — Cerințe de securitate

28.1.2009 EN 1417:1996 28.12.2009

CEN EN 1459:1998Securitatea cărucioarelor de manipulare — Cărucioare cu braț variabilretractabil autopropulsate

30.5.2000 —

Avertisment: Utilizatorilor standardului EN 1459 li se aduce la cunoștință că acest standard nu acoperă riscurile la care operatorul este expus în cazul încare camionul se răstoarnă din greșeală. Standardul nu conferă prezumția de conformitate în această privință.


EN 1459:1998/AC:2006

CEN EN 1492-1:2000 + A1:2008Cabluri de legare — Securitate — Partea 1: Cabluri plate de legare dinbandă din fibre artificiale, pentru uz general


CEN EN 1492-2:2000 + A1:2008Cabluri de legare — Securitate — Partea 2: Cabluri rotunde de legare, dinfibre artificiale, pentru uz general


CEN EN 1492-4:2004 + A1:2008Cabluri de legare — Securitate — Partea 4: Cabluri de legare din fibrenaturale sau artificiale, pentru uz general


CEN EN 1493:1998 + A1:2008Elevatoare pentru vehicule


CEN EN 1494:2000 + A1:2008Cricuri mobile sau transportabile și echipament de ridicare asociat


CEN EN 1495:1997Platforme de ridicare — Platforme elevatoare de lucru pe catarge

13.3.1998 —

Avertisment: Prezenta publicație nu se referă la alineatele 5.3.2.4, 7.1.2.12 ultimul paragraf, tabelul 8 și figura 9 din standardul EN 1495:1997, care nubeneficiază de prezumția de conformitate cu dispozițiile Directivei 98/37/CE.

EN 1495:1997/AC:1997






CEN EN 1501-1:1998Bene pentru deseuri menajere și dispozitive asociate de ridicare a contai-nerelor — Condiţii generale și Condiţii de securitate — Partea 1: Bene cuîncarcare prin partea din spate

15.10.1998 —


CEN EN 1501-2:2005Vehicule de colectare a deșeurilor și dispozitive asociate de ridicare acontainerelor — Condiții generale și condiții de securitate — Partea 2:Vehicule de colectare a deșeurilor cu încărcare prin partea laterală

31.12.2005 —

CEN EN 1501-3:2008Vehicule de colectare a deșeurilor și dispozitive asociate de ridicare acontainerelor — Condiții generale și condiții de securitate — Partea 3:Vehicule de colectare a deșeurilor cu încărcare frontală

24.6.2008 —

CEN EN 1501-4:2007Vehicule de colectare a deșeurilor și dispozitive asociate de ridicare acontainerelor — Condiții generale și condiții de securitate — Partea 4:Nivel de zgomot pentru vehicule de colecatre a deșeurilor

24.6.2008 —

CEN EN 1525:1997Securitatea cărucioarelor de manipulare — Cărucioare fără conductor șisistemele lor

13.3.1998 —

CEN EN 1526:1997 + A1:2008Securitatea cărucioarelor de manipulare — Cerințe suplimentare pentrufuncțiile automate ale cărucioarelor

28.1.2009 EN 1526:1997 28.12.2009

CEN EN 1539:2000Uscătoare și cuptoare în care se degajă substanțe inflamabile — Cerințede securitate

27.11.2001 —

CEN EN 1547:2001Echipamente pentru procese termice industriale — Procedura de încercareacustica pentru echipamente termice industriale, inclusiv echipamente demanipulare auxiliare

14.6.2002 —

CEN EN 1550:1997 + A1:2008Securitatea mașinilor unelte — Cerințe de securitate pentru proiectarea șiconstrucția mandrinelor port-piese

28.1.2009 EN 1550:1997 28.12.2009

CEN EN 1551:2000Securitatea cărucioarelor de manipulare — Cărucioare autopropulsate cucapacitatea peste 10 000 kg

14.6.2002 —

CEN EN 1552:2003Utilaj minier pentru exploatari subterane — Mașini mobile de abatajfrontal — Cerinţe de securitate pentru haveze cu tambur și pluguri

20.4.2004 —

CEN EN 1553:1999Mașini agricole — Mașini autopropulsate, purtate, semipurtate și remor-cate — Cerințe comune de securitate.

15.4.2000 —

CEN EN 1570:1998Cerințe de securitate pentru plăcile de ridicare

15.10.1998 —







CEN EN 1612-1:1997 + A1:2008Mașini pentru cauciuc și material plastic — Mașini de formare prinreacție — Partea 1: Prescripții de securitate pentru unitațile de dozare șiamestecătoare

28.1.2009 EN 1612-1:1997 28.12.2009

CEN EN 1612-2:2000 + A1:2008Mașini pentru cauciuc și materiale plastice — Mașini de formare prinreacție — Partea 2: Cerințe de securitate referitoare la utilajele de formareprin reacție

28.1.2009 EN 1612-2:2000 28.12.2009

CEN EN 1672-2:2005Mașini pentru industria alimentară — Noțiuni fundamentale — Partea 2:Cerințe de igienă

31.12.2005 EN 1672-2:1997 Dată depășită(31.12.2005)

CEN EN 1673:2000Mașini pentru industria alimentară — Cuptoare cu rastel rotativ —

Cerințe de securitate și igienă

27.11.2001 —

CEN EN 1674:2000Mașini pentru industria alimentară — Laminoare pentru aluat și foietaj— Cerințe de securitate și igienă

27.11.2001 —

CEN EN 1677-1:2000 + A1:2008Accesorii pentru cabluri de legare — Securitate — Partea 1: Accesorii deoțel forjat, clasa 8


CEN EN 1677-2:2000 + A1:2008Accesorii pentru cabluri de legare — Securitate — Partea 2: Cârlige deoțel forjat, cu siguranță, clasa 8

22.8.2008 EN 1677-2:2000 28.12.2009

CEN EN 1677-3:2001 + A1:2008Accesorii pentru cabluri de legare — Securitate — Partea 3: Cârlige deoțel forjat, cu autoblocare, clasa 8

22.8.2008 EN 1677-3:2001 28.12.2009

CEN EN 1677-4:2000 + A1:2008Accesorii pentru cabluri de legare — Securitate — Partea 4: Zale, clasa 8


CEN EN 1677-5:2001 + A1:2008Accesorii pentru cabluri de legare — Securitate — Partea 5: Cârligeforjate de otel pentru ridicare, cu sigurantă, clasa 4


CEN EN 1677-6:2001 + A1:2008Accesorii pentru cabluri de legare — Securitate — Partea 6: Zale, clasa 4


CEN EN 1678:1998Mașini pentru industria alimentară — Mașini de tăiat legume — Cerințede securitate și igienă

15.10.1998 —

CEN EN 1679-1:1998Motoare cu ardere internă cu mișcare alternativă — Securitate — Partea 1:Motoare cu aprindere prin comprimare

13.6.1998 —

CEN EN 1710:2005 + A1:2008Echipamente și componente destinate utilizării în atmosfere potențialexplozive, în mine subterane

22.8.2008 EN 1710:2005 28.12.2009






CEN EN 1726-1:1998Securitatea cărucioarelor de manipulare — Cărucioare autopropulsate cucapacitate până la 10 000 kg, inclusiv, și tractoare cu efort la cârlig pânăla 20 000 N, inclusive — Partea 1: Cerințe generale

30.5.2000 —

Avertisment: Utilizatorilor standardului EN 1726-1 li se aduce la cunoștință că acest standard nu acoperă riscurile la care operatorul este expus în cazulîn care camionul se răstoarnă din greșeală. Standardul nu conferă prezumția de conformitate în această privință.


CEN EN 1726-2:2000Securitatea cărucioarelor de manipulare — Cărucioare autopropulsate cucapacitatea până la 10 000 kg, inclusiv și tractoare cu efort la cârlig pânăla 20 000 N, inclusiv — Partea 2: Cerințe suplimentare pentru cărucioa-rele cu postul de conducere ridicabil și pentru cărucioare proiectatespecial pentru a circula cu sarcina în poziție ridicată

27.11.2001 —

CEN EN 1755:2000Securitatea cărucioarelor de manipulare — Functionare în atmosferăpotenţial explozivă — Utilizare în atmosfere inflamabile în prezenţagazelor, ceţii, vaporilor și prafului

10.3.2001 —

CEN EN 1756-1:2001 + A1:2008Platforme cu oblon ridicator — Platforme ridicatoare care se monteazăpe vehicule pe roţi — Cerinţe de securitate — Partea 1: Platforme cuoblon ridicator pentru marfuri

22.8.2008 EN 1756-1:2001 28.12.2009

CEN EN 1756-2:2004Platforme cu oblon ridicător — Platforme ridicatoare care se monteazăpe vehicule pe roți — Cerințe de securitate — Partea 2: Platforme cuoblon ridicător pentru pasageri

31.12.2005 —

CEN EN 1757-1:2001Securitatea cărucioarelor de manipulare — Cărucioare manuale —

Partea 1: Cărucioare stivuitoare

14.6.2002 —


Partea 2: Transpalete

14.6.2002 —


Partea 4: Transpalete tip foarfece

31.12.2005 —

CEN EN 1760-1:1997Securitatea mașinilor — Dispozitive de protecție sensibile la presiune —

Partea 1: Principii generale pentru proiectarea și încercarea covoarelor șipardoselilor sensibile la presiune

13.3.1998 —

CEN EN 1760-2:2001Securitatea mașinilor — Dispozitive de protectie sensibile la presiune —

Partea 2: Principii generale pentru proiectarea și încercarea muchiilor șibarelor sensibile la presiune

27.11.2001 —

CEN EN 1760-3:2004Securitatea mașinilor — Dispozitive de protecție sensibile la presiune —

Partea 3: Principii generale pentru proiectarea și încercarea barelor,plăcilor, conductoarelor și dispozitivelor similare sensibile la presiune

31.12.2005 —

EN 1760-3:2004/AC:2006






CEN EN 1777:2004Platforme hidraulice aeriene (HP) pentru serviciile de pompieri și salvare— Cerințe de securitate și încercări

31.12.2005 —

CEN EN 1804-1:2001Mașini pentru mine subterane — Cerințe de securitate pentru suporțiihidraulici ai tavanului — Partea 1: Unități de susținere și cerințe generale

24.6.2003 —

CEN EN 1804-2:2001Mașini pentru mine subterane — Cerințe de securitate pentru suporțiihidraulici ai tavanului — Partea 2: Picioare de susținere acționate șicilindri

24.6.2003 —

CEN EN 1804-3:2006Mașini pentru mine subterane — Cerințe de securitate pentru suporțiihidraulici ai tavanului — Partea 3: Sisteme de comandă hidraulice

8.5.2007 —

CEN EN 1807:1999Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — ferăstraie panglică

27.11.2001 —

CEN EN 1808:1999Cerințe de securitate pentru platformele suspendate la niveluri variabile— Calcule de proiectare, criterii de stabilitate, execuție — Încercări

5.11.1999 —

CEN EN 1829-2:2008Mașini cu jet de apă sub presiune înaltă — Cerințe de securitate —

Partea 2: Tuburi flexibile, linii de tuburi flexibile și elemente de racordare

22.8.2008 —

CEN EN 1834-1:2000Motoare cu miscare alternativa cu ardere interna — Cerinţe de securitatepentru proiectarea și construcţia motoarelor pentru utilizare în atmosferepotenţial explozibile — Partea 1: Motoare din grupa II pentru utilizare înatmosfere cu gaze și vapori inflamabili

31.12.2005 —

CEN EN 1834-2:2000Motoare cu ardere internă cu mișcare alternativă — Cerințe de securitatepentru proiectarea și construcția motoarelor pentru utilizarea în atmos-fere potențial explozive — Partea 2: Motoare din grupa I pentru utilizareîn medii de lucru subterane susceptibile de a conține gaz de mină și/saupraf combustibil

10.3.2001 —

CEN EN 1834-3:2000Motoare cu ardere interna cu miscare alternativa — Cerinţe de securitatepentru proiectarea și construcţia motoarelor pentru utilizare în atmosferepotenţial explozive — Partea 3: Motoare din grupa II pentru utilizare înatmosfere cu praf inflamabil

31.12.2005 —

CEN EN 1837:1999Securitatea mașinilor — Iluminatul integrat al mașinilor

11.6.1999 —

CEN EN 1845:2007Mașini pentru confecționarea încălțămintei — Mașini de injectat încălță-minte — Cerințe de securitate

24.6.2008 EN 1845:1998 28.12.2009






CEN EN 1846-2:2001Vehicule pentru servicii de salvare și lupta împotriva incendiilor —

Partea 2: Cerinţe comune — Securitate și performante

14.6.2002 —



EN 1846-2:2001/AC:2007

EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007

CEN EN 1846-3:2002 + A1:2008Autospeciale de stingere a incendiilor și de salvare — Partea 3: Echipa-ment instalat permanent — Securitate și performanță

28.1.2009 EN 1846-3:2002 28.12.2009

CEN EN 1853:1999Mașini agricole — Remorci cu benă basculantă — Securitate

5.11.1999 —

CEN EN 1870-1:2007Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Mașini cu ferăstraiecirculare — Partea 1: Ferăstraie circulare cu masă de tâmplărie (cu saufără masă mobilă) și ferăstraie pentru formatizare

6.11.2007 EN 1870-1:1999 Dată depășită(31.10.2008)

CEN EN 1870-3:2001Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Ferăstraie circulare— Partea 3: Mașini de retezat cu tăiere descendentă și mașini de retezatmixte cu tăiere pe masă

14.6.2002 —

CEN EN 1870-4:2001Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Ferăstraie circulare— Partea 4: Circulare multiple cu alimentare și/sau evacuare manuală

14.6.2002 —

CEN EN 1870-5:2002Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Ferăstraie circulare— Partea 5: Ferăstraie circulare combinate pe masă și cu tăiere transver-sală ascendentă

24.6.2003 —

CEN EN 1870-6:2002Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Ferăstraie circulare— Partea 6: Ferăstraie circulare cu suport și/sau masă pentru tăierealemnului de foc cu încărcare și/sau descărcare manuală

24.6.2003 —

CEN EN 1870-7:2002Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Ferăstraie circulare— Partea 7: Ferăstraie circulare cu o pânză, cu avans mecanizat al meseiși cu încărcare și/sau descărcare manuală

14.6.2002 —

CEN EN 1870-8:2001Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Ferăstraie circulare— Partea 8: Ferăstraie circulare de tivit, cu o pânză cu deplasare mecani-zată a grupului de tăiere și cu încărcare și/sau descărcare manuală

14.6.2002 —

CEN EN 1870-9:2000Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — ferăstraie circulare— Partea 9: ferăstraie cu doua pânze de ferastrau circulare, pentrusectionat, cu avans mecanizat și încarcare si/sau descarcare manuală

27.11.2001 —






CEN EN 1870-10:2003Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Ferăstraie circulare— Partea 10: Ferăstraie automate și semiautomate cu o lamă pentru tăiereascendentă

31.12.2005 —

EN 1870-10:2003/AC:2006

CEN EN 1870-11:2003Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Ferăstraie circulare— Partea 11: Ferăstraie circulare pentru secționat, semiautomate și auto-mate cu tăiere orizontală, cu o unitate de tăiere (ferăstraie circulareradiale)

31.12.2005 —

EN 1870-11:2003/AC:2006

CEN EN 1870-12:2003Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Ferăstraie circulare— Partea 12: Ferăstraie pendulare de retezat

31.12.2005 —

EN 1870-12:2003/AC:2006

CEN EN 1870-13:2007Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Ferăstraie circulare— Partea 13: Ferăstraie cu braț orizontal și presare

24.6.2008 EN 1870-2:1999 30.6.2009

CEN EN 1870-14:2007Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Ferăstraie circulare— Partea 14: Ferăstraie cu braț vertical

24.6.2008 EN 1870-2:1999 Dată depășită(30.6.2008)

CEN EN 1870-15:2004Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Ferăstraie circulare— Partea 15: Ferăstraie multiple, pentru secționat, cu avans mecanizat șiîncărcare și/sau descărcare manuală

31.12.2005 —

CEN EN 1870-16:2005Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Ferăstraie circulare— Partea 16: Circulare duble de secționat cu tăiere în V

31.12.2005 —

CEN EN 1889-1:2003Utilaj minier pentru exploatări subterane — Mașini mobile subterane —

Securitate — Partea 1: Vehicule pe roți cu anvelope de cauciuc

20.4.2004 —

CEN EN 1889-2:2003Utilaj minier pentru exploatări subterane — Mașini mobile subterane —

Securitate — Partea 2: Locomotive pe șine

20.4.2004 —

CEN EN 1915-1:2001Echipament de sol pentru aeronave — Cerințe generale — Partea 1:Cerințe de securitate de bază

14.6.2002 —

CEN EN 1915-2:2001Echipament de sol pentru aeronave — Cerințe generale — Partea 2:Cerințe de stabilitate și rezistență, calcule și metode de încercare

14.6.2002 —

CEN EN 1915-3:2004Echipament de sol pentru aeronave — Cerințe generale — Partea 3:Metode de măsurare și reducere a vibrațiilor

31.12.2005 —

CEN EN 1915-4:2004Echipament de sol pentru aeronave — Cerințe generale — Partea 4:Metode de măsurare și reducere a zgomotului

31.12.2005 —






CEN EN 1953:1998Echipamente de atomizare și de pulverizare pentru produse de acoperire— Cerinţe de securitate

14.11.1998 —

CEN EN 1974:1998Mașini pentru industria alimentară — Mașini de tăiere în felii — Cerințede securitate și igienă

15.10.1998 —

CEN EN ISO 2151:2008Acustică — Cod de încercare a zgomotului pentru compresoare și pompede vid — Metodă tehnică (clasa de exactitate 2) (ISO 2151:2004)

28.1.2009 EN ISO 2151:2004 28.12.2009

CEN EN ISO 2860:2008Mașini de terasament — Dimensiuni de acces minime (ISO 2860:1992)

28.1.2009 EN ISO 2860:1999 28.12.2009

CEN EN ISO 2867:2008Mașini de terasament — Mijloace de acces (ISO 2867:2006, Cor 1:2008)

28.1.2009 EN ISO 2867:2006 28.12.2009

CEN EN ISO 3164:2008Mașini de terasament — Evaluarea în laborator a structurilor de protecție— Specificații pentru volumul limită de deformare (ISO 3164:1995)

28.1.2009 EN ISO 3164:1999 28.12.2009

CEN EN ISO 3411:2007Mașini de terasament — Dimensiuni ergonomice ale conductorilor șispațiu înconjurător minim al postului de conducere (ISO 3411:2007)

24.6.2008 EN ISO 3411:1999 31.7.2010

CEN EN ISO 3449:2008Mașini de terasament — Structuri de protecție împotriva căderii deobiecte — Încercări de laborator și cerințe de performanță(ISO 3449:2005)

28.1.2009 EN ISO 3449:2005 28.12.2009

CEN EN ISO 3450:2008Mașini de terasament — Sisteme de frânare ale mașinilor pe pneuri —Cerințe de performanță și proceduri de încercare (ISO 3450:1996)

28.1.2009 EN ISO 3450:1996 28.12.2009

CEN EN ISO 3457:2008Mașini de terasament — Protectori — Definiții și cerințe (ISO 3457:2003)

28.1.2009 EN ISO 3457:2003 28.12.2009

CEN EN ISO 3471:2008Mașini de terasament — Structuri de protecție la răsturnare — Încercăride laborator și cerințe de performanță (ISO 3471:2008)

28.1.2009 EN 13510:2000 28.2.2009

CEN EN ISO 3741:1999Acustică — Determinarea nivelurilor de putere acustică ale surselor dezgomot utilizând presiunea acustică — Metode exacte în camere dereverberație (ISO 3741:1999)

24.6.2003 EN 23741:1991 Dată depășită(24.6.2003)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN EN ISO 3743-1:1995Acustică — Determinarea nivelurilor de putere acustică emise de surselede zgomot — Metode tehnice în câmp reverberant aplicabile surselormici transportabile — Partea 1: Metoda comparației în camere de încer-care cu pereți duri (ISO 3743-1:1994)

8.8.1996 —






CEN EN ISO 3743-2:1996Acustică — Determinarea nivelurilor de putere acustică emise de surselede zgomot utilizând presiunea acustică — Metode tehnice în câmpurilereverberante aplicabile surselor mici transportabile — Partea 2: Metode încamere de încercare reverberante speciale

28.11.1996 —

CEN EN ISO 3744:1995Acustica — Determinarea nivelurilor de putere acustica ale surselor dezgomot utilizând presiunea acustica — Metoda tehnica în Condiţii apro-piate de cele ale unui câmp liber deasupra unui plan reflectant(ISO 3744:1994)

14.2.1996 —

CEN EN ISO 3745:2003Acustică — Determinarea nivelurilor de putere acustică ale surselor dezgomot utilizând presiunea acustică — Metode exacte pentru camereanecoice și semianecoice (ISO 3745:2003)

2.8.2006 —

EN ISO 3745:2003/AC:2006

CEN EN ISO 3746:1995Acustica — Determinarea nivelurilor de putere acustica emise de surselede zgomot utilizând presiunea acustica — Metoda de control care utili-zeaza o suprafata de masurare înconjuratoare, deasupra unui planreflectant (ISO 3746:1995)

14.2.1996 —

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN EN ISO 3747:2000Acustică — Determinarea nivelurilor de putere acustică ale surselor dezgomot utilizând presiunea acustică — Metoda comparației in situ(ISO 3747:2000)

14.8.2003 —

CEN EN ISO 4871:1996Acustică — Declararea și verificarea valorilor emisiei de zgomot a mași-nilor și echipamentelor (ISO 4871:1996)

8.5.1997 —

CEN EN ISO 5136:2003Acustica — Determinarea puterii acustice radiate într-o conducta deventilatoare și alte dispozitive de circulare a aerului — Metoda înconducta (ISO 5136:2003)

20.4.2004 EN 25136:1993 Dată depășită(20.4.2004)

CEN EN ISO 5674:2006Tractoare și mașini agricole și forestiere — Protectori pentru arbori carda-nici de transmisie de la priza de putere — Încercări la rezistența mecanicăși la uzură și criterii de acceptare (ISO 5674:2004, 2005-07-01)

8.5.2007 EN 1152:1994 Dată depășită(8.5.2007)

CEN EN ISO 6682:2008Mașini de terasament — Zone de confort și de accesibilitate la organelede comandă (ISO 6682:1986/Amd 1:1989)

28.1.2009 EN ISO 6682:1995 28.12.2009

CEN EN ISO 6683:2008Mașini de terasament — Centuri de securitate și ancoraje pentru centurilede securitate — Cerințe de performanță și încercări (ISO 6683:2005)

28.1.2009 EN ISO 6683:2005 28.12.2009

CEN EN ISO 7096:2008Mașini de terasament — Evaluarea în laborator a vibrațiilor transmiseoperatorului prin scaun (ISO 7096:2000)

28.1.2009 EN ISO 7096:2000 28.12.2009

CEN EN ISO 7235:2003Acustică — Proceduri de măsurare în laborator a atenuatoarelor dezgomot în conductă și a unităților terminale — Pierdere prin inserție,zgomot de curgere și pierdere de presiune totală (ISO 7235:2003)

20.4.2004 EN ISO 7235:1995 Dată depășită(20.4.2004)






CEN EN ISO 7250:1997Masurari de baza ale corpului uman pentru proiectarea tehnologică(ISO 7250:1996)

13.3.1998 —

CEN EN ISO 7731:2008Ergonomie — Semnale de pericol pentru locurile publice și locurile demuncă — Semnale acustice de pericol (ISO 7731:2003)

28.1.2009 EN ISO 7731:2005 28.12.2009

CEN EN ISO 8230-1:2008Cerințe de securitate pentru mașinile de curățat chimic cu percloretilenă— Partea 1: Cerințe generale de securitate (ISO 8230-1:2008)

Prima publicație EN ISO 8230:1997 28.12.2009

CEN EN ISO 8230-2:2008Cerințe de securitate pentru mașinile de curățat chimic cu percloretilenă— Partea 2: Mașini care utilizează percloretilenă (ISO 8230-2:2008)


CEN EN ISO 8230-3:2008Cerințe de securitate pentru mașinile de curățat chimic cu percloretilenă— Partea 3: Mașini care utilizează solvenți combustibili(ISO 8230-3:2008)


CEN EN ISO 8662-4:1995Mașini portative — Măsurarea vibrațiilor pe mâner — Partea 4: Mașini depolizat (ISO 8662-4:1994)

8.8.1996 —

CEN EN ISO 8662-6:1995Mașini portative — Măsurarea vibrațiilor pe mâner — Partea 6: Mașini degăurit cu percuție (ISO 8662-6:1994)

14.2.1996 —

CEN EN ISO 8662-7:1997Mașini portative — Măsurarea vibrațiilor pe mâner — Partea 7: Mașiniportative de înșurubat tip cheie, tip șurubelniță și mașini portative deînșurubat cu impact, cu impuls sau cu clichet (ISO 8662-7:1997)

13.3.1998 —

CEN EN ISO 8662-8:1997Mașini portative — Măsurarea vibrațiilor pe mâner — Partea 8: Mașiniportative de lustruit și mașini portative de șlefuit rotative, orbitale și orbi-tale speciale (ISO 8662-8:1997)

13.3.1998 —

CEN EN ISO 8662-9:1996Unelte manuale portabile cu motor — Măsurarea vibrațiilor pe mâner —Partea 9: Unelte de tasat (ISO 8662-9:1996)

8.5.1997 —

CEN EN ISO 8662-10:1998Unelte manuale portabile cu motor — Masurarea vibratiilor pe mâner —Partea 10: Unelte de stantat și unelte tip foarfeca (ISO 8662-10:1998)

24.6.2003 —

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN EN ISO 8662-12:1997Unelte manuale portabile cu motor — Măsurarea vibrațiilor pe mâner —Partea 12: Unelte tip ferăstrău și unelte de pilit cu mișcare alterna-tivă și unelte tip ferăstrău cu mișcare oscilantă sau de rotație(ISO 8662-12:1997)

13.3.1998 —






CEN EN ISO 8662-13:1997Unelte manuale portabile cu motor — Măsurarea vibrațiilor pe mâner —Partea 13: Unelte de polizat pentru matrițerie (ISO 8662-13:1997)

13.3.1998 —

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN EN ISO 8662-14:1996Unelte manuale portabile cu motor — Măsurarea vibrațiilor pe mâner —Partea 14: Unelte pentru prelucrarea pietrei și unelte de curățat cu ace(ISO 8662-14:1996)

8.5.1997 —

CEN EN ISO 9614-1:1995Acustică — Determinarea nivelurilor de putere — Acustică a surselor dezgomot utilizând intensitatea acustică — Partea 1: Măsurarea în punctediscrete (ISO 9614-1:1993)

8.8.1996 —

CEN EN ISO 9614-3:2002Acustică — Determinarea nivelurilor de putere acustică ale surselor dezgomot utilizând intensitatea acustică — Partea 3: Metodă exactă pentrumăsurare prin baleiere (ISO 9614-3:2002)

14.8.2003 —

CEN EN ISO 9902-1:2001Mașini pentru industria textilă — Cod de încercare a zgomotului —

Partea 1: Cerințe comune (ISO 9902-1:2001)

27.11.2001 —

CEN EN ISO 9902-2:2001Mașini pentru industria textilă — Cod de încercare a zgomotului— Partea 2: Mașini pentru preparația filaturii și mașinii de filat(ISO 9902-2:2001)

27.11.2001 —

CEN EN ISO 9902-3:2001Mașini pentru industria textilă — Cod de încercare la zgomot — Partea 3:Mașini pentru nețesute (ISO 9902-3:2001)

27.11.2001 —


Partea 4: Mașini de prelucrare a firelor și mașini de confecționat cablu șifrânghie (ISO 9902-4:2001)

27.11.2001 —

CEN EN ISO 9902-5:2001Mașini pentru industria textilă — Cod de încercare a zgomotului— Partea 5: Mașini de preparație pentru țesut și pentru tricotat(ISO 9902-5:2001)

27.11.2001 —


Partea 6: Mașini pentru producția de țesături (ISO 9902-6:2001)

27.11.2001 —


Partea 7: Mașini de vopsit și finisat (ISO 9902-7:2001)

27.11.2001 —

CEN EN ISO 10218-1:2008Roboți pentru medii industriale — Cerințe de securitate — Partea 1:Roboți (ISO 10218-1:2006; Cor 1:2007)

Prima publicație EN ISO 10218-1:2006 28.12.2009

CEN EN ISO 10472-1:2008Cerințe de securitate pentru mașini de spălat industrial — Partea 1:Cerințe comune (ISO 10472-1:1997)







CEN EN ISO 10472-2:2008Cerințe de securitate pentru mașini de spălat industrial — Partea 2:Mașini de spălat și mașini de spălat centrifugat (ISO 10472-2:1997)


CEN EN ISO 10472-3:2008Cerințe de securitate pentru mașini de spălat industrial — Partea 3: Liniitunel de spălat, inclusiv mașinile componente (ISO 10472-3:1997)


CEN EN ISO 10472-4:2008Cerințe de securitate pentru mașini de spălat industrial — Partea 4:Uscător cu aer (ISO 10472-4:1997)


CEN EN ISO 10472-5:2008Cerințe de securitate pentru mașini de spălat industrial —

Partea 5: Mașini de călcat, alimentat și pliat pentru articole plate(ISO 10472-5:1997)


CEN EN ISO 10472-6:2008Cerințe de securitate pentru mașini de spălat industrial — Partea 6: Presede călcat și termocolat (ISO 10472-6:1997)


CEN EN ISO 10821:2005Mașini de cusut industrial — Cerințe de securitate pentru mașini de cusut,unități și sisteme de cusut (ISO 10821:2005)

31.12.2005 —

CEN EN ISO 11102-1:1997Motoare cu ardere internă, cu mișcare alternativă — Echipament depornire manuală — Partea 1: Cerințe de securitate și încercări(ISO 11102-1:1997)

13.3.1998 —

CEN EN ISO 11102-2:1997Motoare cu ardere internă, cu mișcare alternativă — Echipament depornire manuală — Partea 2: Metodă de încercare a unghiului dedecuplare (ISO 11102-2:1997)

13.3.1998 —

CEN EN ISO 11111-1:2005Mașini pentru industria textilă — Cerinţe de securitate — Partea 1:Cerinţe comune (ISO 11111-1:2005)


CEN EN ISO 11111-2:2005Mașini pentru industria textilă — Cerinţe de securitate — Partea 2: Mașinidin preparaţia filaturii și mașini de filat (ISO 11111-2:2005)


CEN EN ISO 11111-3:2005Mașini pentru industria textilă — Cerinţe de securitate — Partea 3: Mașinipentru preparaţia de neţesute (ISO 11111-3:2005)


CEN EN ISO 11111-4:2005Mașini pentru industria textilă — Cerinţe de securitate — Partea 4: Mașinide prelucrare a firului și mașini de confectionat cabluri și frânghie(ISO 11111-4:2005)


CEN EN ISO 11111-5:2005Mașini pentru industria textilă — Cerinţe de securitate — Partea 5: Mașinidin preparaţia ţesătoriei și pentru tricotat (ISO 11111-5:2005)


CEN EN ISO 11111-6:2005Mașini pentru industria textilă — Cerinţe de securitate — Partea 6: Mașinipentru productia de stofe (ISO 11111-6:2005)







CEN EN ISO 11111-7:2005Mașini pentru industria textilă — Cerinţe de securitate — Partea 7: Mașinide vopsit și de finisat (ISO 11111-7:2005)


CEN EN ISO 11145:2008Optică și fotonică — Laseri și echipamente pentru laseri — Vocabular șisimboluri (ISO 11145:2006)

28.1.2009 EN ISO 11145:2006 28.12.2009

CEN EN ISO 11200:1995Acustică — Zgomotul emis de mașini și echipamente — Ghid de utilizarea standardelor de bază pentru determinarea nivelurilor de presiuneacustică ale emisiei la locul de muncă și în alte poziții precizate(ISO 11200:1995)

15.10.1996 —

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN EN ISO 11201:1995Acustica — Zgomotul emis de mașini și echipamente — Masurarea nive-lurilor de presiune acustica ale emisiei la locul de munca și în alte pozitiiprecizate — Metoda tehnica în Condiţii apropiate de cele ale unui câmpliber deasupra unui plan reflectant (ISO 11201:1995

15.10.1996 —

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN EN ISO 11202:1995Acustică — Zgomotul emis de mașini și echipamente — Măsurarea nive-lurilor de presiune acustică ale emisiei la locul de muncă și în alte pozițiiprecizate — Metodă de control în situ (ISO 11202:1995)

15.10.1996 —

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN EN ISO 11203:1995Acustică — Zgomotul emis de mașini și echipamente — Determinareanivelurilor de presiune acustică ale emisiei la locul de muncă și în altepoziții precizate din nivelurile de putere acustică (ISO 11203:1995)

15.10.1996 —

CEN EN ISO 11204:1995Acustică — Zgomotul emis de mașini și echipamente — Măsurarea nive-lurilor de presiune acustică ale emisiei la locul de muncă și în altepoziții precizate — Metodă care necesită corecții pentru mediu(ISO 11204:1995)

15.10.1996 —

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN EN ISO 11205:2003Acustică — Zgomot emis de mașini și echipamente — Metodă tehnică dedeterminare a nivelurilor de presiune acustică ale emisiei in situ la loculde muncă și alte poziții precizate, utilizând intensitatea acustică(ISO 11205:2003)

2.8.2006 —

EN ISO 11205:2003/AC:2006

CEN EN ISO 11252:2008Laseri și echipamente cu laser — Dispozitive cu laser — Cerințe minimepentru documentație (ISO 11252:2004)

28.1.2009 EN ISO 11252:2004 28.12.2009

CEN EN ISO 11546-1:1995Acustică — Determinarea performanțelor de izolare acustică alecarcaselor — Partea 1: Măsurări în laborator (pentru declarare)(ISO 11546-1:1995)

15.10.1996 —






CEN EN ISO 11546-2:1995Acustică — Determinarea performanțelor de izolare acustică ale carca-selor — Partea 2: Măsurări în situ (pentru acceptare și verificare)(ISO 11546-2:1995)

15.10.1996 —

CEN EN ISO 11553-1:2008Securitatea mașinilor — Mașini de prelucrat cu laser — Partea 1: Cerinţegenerale de securitate (ISO 11553-1:2005)


CEN EN ISO 11553-2:2008Securitatea mașinilor — Mașini de prelucrat cu laser — Partea 2: Cerinţede securitate pentru dispozitivele de procesare cu laser portative(ISO 11553-2:2007)


CEN EN ISO 11554:2008Optică și fotonică — Laseri și echipamente asociate laserilor — Metodede verificare a puterii, energiei și caracteristicilor temporale ale fascicu-lului laser (ISO 11554:2006)

28.1.2009 EN ISO 11554:2006 28.12.2009

CEN EN ISO 11680-1:2008Mașini forestiere — Cerințe de securitate și încercări pentru mașinile deelagat echipate cu motor — Partea 1: Mașini echipate cu motor cu ardereinternă integrată (ISO 11680-1:2000)


CEN EN ISO 11680-2:2008Mașini forestiere — Cerințe de securitate și încercări pentru mașinile deelagat echipate cu motor — Partea 2: Mașini echipate cu motor purtat înspate (ISO 11680-2:2000)


CEN EN ISO 11681-1:2004Mașini forestiere — Condiții de securitate și încercări ale ferăstraielorportabile cu lanț — Partea 1: Ferăstraie cu lanț pentru lucrări forestiere(ISO 11681-1:2004)

31.12.2005 EN 608:1994 Dată depășită(31.12.2005)

EN ISO 11681-1:2004/A1:2007 6.11.2007 Nota 3 Dată depășită(6.11.2007)

CEN EN ISO 11681-2:2008Mașini forestiere — Cerințe de securitate și încercări ale ferăstraielorportabile cu lanț — Partea 2: Ferăstraie cu lanț pentru întreținereaarborilor (ISO 11681-2:2006)


CEN EN ISO 11688-1:1998Acustică — Recomandări practice pentru proiectarea mașinilor șiechipamentelor cu zgomot redus — Partea 1: Planificare(ISO/TR 11688-1:1995)

15.10.1998 —

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN EN ISO 11691:1995Acustică — Măsurarea pierderii prin inserție a atenuatoarelor de zgomotîn conducte, în absența curgerii fluidului — Metodă de control înlaborator (ISO 11691:1995)

14.2.1996 —

CEN EN ISO 11806:2008Mașini agricole și forestiere — Mașini portabile pentru curățat tufișuri șităiat iarbă, acționate de un motor cu ardere internă — Securitate(ISO 11806:1997)







CEN EN ISO 11957:1996Acustică — Determinarea performanței de izolare acustică a cabinelor —Măsurări în laborator și în situ (ISO 11957:1996)

8.5.1997 —

CEN EN 12001:2003Mașini pentru transportat, pulverizat și punere în operă a betonului șimortarului — Cerințe de securitate

31.12.2005 —

CEN EN ISO 12001:1996Acustică — Zgomotul emis de mașini și echipamente — Reguli pentruelaborarea și prezenţarea unui cod de încercare a zgomotului(ISO 12001:1996)

8.5.1997 —

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN EN 12012-1:2007 + A1:2008Mașini pentru cauciuc și materiale plastice — Mașini de mărunțire —

Partea 1: Cerințe de securitate referitoare la mașinile de mărunțire culame

28.1.2009 EN 12012-1:2007 28.12.2009


Partea 2: Cerințe de securitate referitoare la mașinile de mărunțire pentrușnur

28.1.2009 EN 12012-2:2001 28.12.2009


Partea 3: Cerințe de securitate referitoare la mașinile de mărunțire cuvalturi

28.1.2009 EN 12012-3:2001 28.12.2009


Partea 4: Cerințe de securitate referitoare la mașinile de aglomerare

28.1.2009 EN 12012-4:2006 28.12.2009

CEN EN 12013:2000 + A1:2008Mașini pentru cauciuc și materiale plastice — Amestecătoare interne —

Cerințe de securitate

28.1.2009 EN 12013:2000 28.12.2009

CEN EN 12016:2004 + A1:2008Compatibilitate electromagnetică — Standard gamă de produse pentruascensoare, scări și trotuare rulante — Imunitate

28.1.2009 EN 12016:2004 28.12.2009

CEN EN 12041:2000Mașini pentru industria alimentară — Mașini pentru modulare aluat —Cerințe de securitate și igienă

10.3.2001 —

CEN EN 12042:2005Mașini pentru industria alimentara — Divizoare automate — Cerinţe desecuritate și igienă

2.8.2006 —

CEN EN 12043:2000Mașini pentru industria alimentară — Predospitoare cu leagăne — Cerințede securitate și igienă

27.11.2001 —

CEN EN 12044:2005Mașini pentru confectionarea încaltamintei și a articolelor executate dinpiele și materiale similare — Mașini de tăiat și de poansonat — Cerinţede securitate

31.12.2005 —

EN 12044:2005/AC:2006

CEN EN 12053:2001 + A1:2008Securitatea cărucioarelor de manipulare — Metode de încercare pentrumăsurarea emisiilor de zgomot

28.1.2009 EN 12053:2001 28.12.2009






CEN EN 12077-2:1998 + A1:2008Securitatea instalațiilor de ridicat — Cerințe pentru sănatate și securitate— Partea 2: Limitatoare și indicatoare

22.8.2008 EN 12077-2:1998 28.12.2009

CEN EN ISO 12100-1:2003Securitatea mașinilor — Concepte de baza, principii generale de proiec-tare — Partea 1: Terminologie de baza, metodologie (ISO 12100-1:2003)

31.12.2005 EN 292-1:1991 Dată depășită(31.12.2005)

CEN EN ISO 12100-2:2003Securitatea mașinilor — Concepte de baza, principii generale de proiec-tare — Partea 2: Principii tehnice (ISO 12100-2:2003)

31.12.2005 EN 292-2:1991 Dată depășită(31.12.2005)

CEN EN 12110:2002 + A1:2008Mașini pentru executat tuneluri — Sasuri pneumatice — Cerințe desecuritate

28.1.2009 EN 12110:2002 28.12.2009

CEN EN 12111:2002Mașini pentru executat tuneluri — Mașini cu cap frontal pentru forat,echipamente miniere cu actiune continua, ciocane perforatoare cu impact(de abataj) — Cerinţe de securitate

14.8.2003 —

CEN EN 12151:2007Mașini și instalații pentru prepararea betonului și mortarului — Cerințede securitate

24.6.2008 —

CEN EN 12158-1:2000Ascensoare de materiale pentru construcții — Partea 1: Ascensoare demateriale pentru construcții cu platforme accesibile

14.6.2002 —

CEN EN 12158-2:2000Ascensoare de materiale pentru constructii — Partea 2: Ascensoare încli-nate cu dispozitive de transport sarcini fara accesul persoanelor

27.11.2001 —

CEN EN 12162:2001Pompe pentru lichide — Cerințe de securitate — Procedură pentru încer-carea hidrostatică

14.6.2002 —

CEN EN 12198-1:2000 + A1:2008Securitatea mașinilor — Aprecierea și reducerea riscurilor datorate radia-țiilor emise de mașini — Partea 1: Principii generale

28.1.2009 EN 12198-1:2000 28.12.2009

CEN EN 12198-2:2002 + A1:2008Securitatea mașinilor — Aprecierea și reducerea riscurilor datorate radia-țiilor emise de mașini — Partea 2: Proceduri de măsurare a emisiilor deradiații

28.1.2009 EN 12198-2:2002 28.12.2009

CEN EN 12198-3:2002 + A1:2008Securitatea mașinilor — Aprecierea și reducerea riscurilor datorate radia-țiilor emise de mașini — Partea 3: Reducerea radiațiilor prin atenuare sauecranare

28.1.2009 EN 12198-3:2002 28.12.2009

CEN EN 12203:2003Mașini pentru confecționarea încălțămintei și a articolelor de piele șimateriale similare — Prese pentru confecționarea încălțămintei și a artico-lelor de piele — Cerințe de securitate

31.12.2005 —

EN 12203:2003/AC:2006

CEN EN 12254:1998 + A2:2008Ecrane pentru locuri de muncă cu laseri — Cerințe și încercări desecuritate

22.8.2008 EN 12254:1998 28.12.2009






CEN EN 12267:2003Mașini pentru industria alimentară — Ferăstraie circulare — Cerințe desecuritate și igienă

20.4.2004 —

CEN EN 12268:2003Mașini pentru industria alimentară — Ferăstraie cu bandă — Condiții desecuritate și igienă

20.4.2004 —

CEN EN 12301:2000 + A1:2008Mașini pentru cauciuc și materiale plastice — Calandre — Cerințe desecuritate

28.1.2009 EN 12301:2000 28.12.2009

CEN EN 12312-1:2001Echipament pentru deservire aeronave la sol — Cerințe specifice —

Partea 1: Scări pentru pasageri

14.6.2002 —

CEN EN 12312-2:2002Echipamente de sol pentru aeronave — Cerinţe specifice — Partea 2:Vehicul de catering

14.8.2003 —

CEN EN 12312-3:2003Echipament pentru deservire aeronave la sol — Cerințe specifice —

Partea 3: Transportoare cu bandă

20.4.2004 —

CEN EN 12312-4:2003Echipamente de sol pentru aeronave — Cerinţe specifice — Partea 4:Punţi de îmbarcare pasageri

20.4.2004 —

CEN EN 12312-5:2005Echipament de sol pentru aeronave — Cerinţe generale — Partea 5: Echi-pament de alimentare cu combustibil pentru aeronave

31.12.2005 —

CEN EN 12312-6:2004Echipamente de sol pentru aeronave — Cerinţe specifice — Partea 6:Degivroare, echipament de degivrare și antigivrare

31.12.2005 —

CEN EN 12312-7:2005Echipamente de sol pentru aeronave — Cerințe specifice — Partea 7:Echipament pentru deplasarea aeronavelor

31.12.2005 —

CEN EN 12312-8:2005Echipament de sol pentru aeronave — Cerințe specifice — Partea 8: Scăriși platforme pentru întreținere

31.12.2005 —

CEN EN 12312-10:2005Echipamente de sol pentru aeronave — Cerințe specifice — Partea 10:Transportoare pentru palete și containere

31.12.2005 —

CEN EN 12312-12:2002Echipamente de sol pentru aeronave — Cerinţe specifice — Partea 12:Vehicul de alimentare cu apă potabilă

14.8.2003 —

CEN EN 12312-13:2002Echipamente de sol pentru aeronave — Cerinţe specifice — Partea 13:Vehicul de vidanjare

14.8.2003 —

CEN EN 12312-14:2006Echipament de sol pentru aeronave — Cerinţe specifice — Vehicule deimbarcare pentru pasageri cu dezabilităţi/incapacităţi

8.5.2007 —






CEN EN 12312-15:2006Echipamente de sol pentru aeronave — Cerințe specifice — Partea 15:Tractoare pentru bagaje și echipamente

2.8.2006 —

CEN EN 12312-16:2005Echipamente de sol pentru aeronave — Cerințe specifice — Partea 16:Echipament pentru pornire cu aer

31.12.2005 —

CEN EN 12312-17:2004Echipament de sol pentru aeronave — Cerinţe generale — Partea 17:Echipamente de climatizare

31.12.2005 —

CEN EN 12312-18:2005Echipament de sol pentru aeronave — Cerințe specifice — Partea 18:Echipamente de alimentare cu oxigen și azot

31.12.2005 —

CEN EN 12312-19:2005Echipament de sol pentru aeronave — Cerințe specifice — Partea 19:Cricuri pentru aeronave, cricuri pentru schimb roți și cricuri hidraulice

31.12.2005 —

CEN EN 12312-20:2005Echipamente de sol pentru aeronave — Cerințe specifice — Partea 20:Echipament de alimentare cu energie electrică la sol

31.12.2005 —

CEN EN 12321:2003Mașini pentru exploatări subterane — Specificație pentru cerințele desecuritate ale transportoarelor blindate cu lanț cu raclete

20.4.2004 —

CEN EN 12331:2003Mașini pentru industria alimentară — Mașini de tocat carne — Cerințe desecuritate și igienă

31.12.2005 —


CEN EN 12336:2005 + A1:2008Mașini pentru executat tuneluri — Scuturi, echipamente pentru împin-gere, echipamente pentru forat-săpat, echipamente pentru montareaîmbrăcămintei tunelurilor — Cerințe de securitate


CEN EN 12348:2000Mașini de extras carote, cu coloană — Securitate

10.3.2001 —

CEN EN 12355:2003Mașini pentru industria alimentara — Mașini pentru denudare, jupuire șiîndepartarea membranelor — Cerinţe de securitate și igienă

14.8.2003 —

CEN EN 12385-1:2002 + A1:2008Cabluri de oțel — Securitate — Partea 1: Condiții generale


CEN EN 12385-2:2002 + A1:2008Cabluri de otel — Securitate — Partea 2: Definitii, notare și clasificare

22.8.2008 EN 12385-2:2002 28.12.2009

CEN EN 12385-3:2004 + A1:2008Cabluri de oțel — Securitate — Partea 3: Informații pentru utilizare șipentru mentenanță

22.8.2008 EN 12385-3:2004 28.12.2009






CEN EN 12385-4:2002 + A1:2008Cabluri de oțel — Securitate — Partea 4: Cabluri cu toroane pentru apli-cații generale de ridicat

22.8.2008 EN 12385-4:2002 28.12.2009

CEN EN 12385-10:2003 + A1:2008Cabluri de oțel — Securitate — Partea 10: Cabluri elicoidale pentru apli-cații generale în construcții

22.8.2008 EN 12385-10:2003 28.12.2009

CEN EN 12387:2005Mașini pentru confecționarea încălțămintei și a articolelor de piele și înlo-cuitori — Echipament modular pentru repararea încălțămintei — Cerințede securitate

31.12.2005 —

CEN EN 12409:2008Mașini pentru cauciuc și materiale plastice — Mașini de termoformare —Cerințe de securitate


CEN EN 12415:2000Securitatea mașinilor unelte — Strunguri cu comandă numerică și centrede strunjire de dimensiuni mici

27.11.2001 —


CEN EN 12417:2001Mașini unelte — Securitate — Centre de prelucrare

14.6.2002 —


CEN EN 12418:2000Mașini de tăiat zidarie și piatra pe santier — Securitate

27.11.2001 —

CEN EN 12463:2004Mașini pentru industria alimentară — Mașini pentru umplerea ambala-jelor și mașini auxiliare — Cerințe de securitate și igienă

31.12.2005 —

CEN EN 12478:2000Securitatea mașinilor unelte — Strunguri cu comandă numerică și centrede strunjire de dimensiuni mari

27.11.2001 —

EN 12478:2000/AC:2001

CEN EN 12505:2000Mașini pentru industria alimentară — Mașini centrifugale pentru proce-sarea uleiurilor și grăsimilor comestibile — Cerințe de securitate și igienă

27.11.2001 —

CEN EN 12525:2000Mașini agricole — Mașini frontale — Securitate

20.5.2000 —


CEN EN 12545:2000Mașini pentru confectionarea încaltamintei și articolelor de piele și înlo-cuitori de piele — Cod de încercare la zgomot — Cerinţe generale

10.3.2001 —

CEN EN 12547:1999Centrifuge — Cerințe comune de securitate

11.6.1999 —






CEN EN 12549:1999 + A1:2008Acustică — Cod de încercare a zgomotului pentru mașini de asamblat —Metodă tehnică

28.1.2009 EN 12549:1999 28.12.2009

CEN EN 12581:2005Instalații de acoperire — Instalații prin imersie sau electroforeză cu mate-riale de acoperire lichide organice

2.8.2006 —

CEN EN 12601:2001Grupuri electrogene acționate de motoare cu ardere internă cu mișcarealternativă — Securitate

14.8.2003 —

CEN EN 12621:2006Instalații de alimentare și circulare a materialelor de acoperire subpresiune — Cerințe de securitate

2.8.2006 —

CEN EN 12622:2001Securitatea mașinilor unelte — Prese hidraulice de îndoit

14.6.2002 —

CEN EN 12629-1:2000Mașini pentru fabricat produse de constructii din beton și silicat de calciu— Securitate — Partea 1: Cerinţe generale

27.11.2001 —

CEN EN 12629-2:2002Mașini pentru fabricat produse de construcții din beton și silicat de calciu— Securitate — Partea 2: Mașini pentru fabricat blocheți

20.4.2004 —

CEN EN 12629-3:2002Mașini pentru fabricat produse de construcții din beton și silicat de calciu— Securitate — Partea 3: Mașini cu masă culisantă și turnantă

20.4.2004 —

CEN EN 12629-4:2001Mașini pentru fabricat produse de constructii din beton și silicat de calciu— Securitate — Partea 4: Mașini pentru fabricat tigle din beton

27.11.2001 —

CEN EN 12629-5-1:2003Mașini pentru fabricat produse de constructii din beton și silicat de calciu— Securitate — Partea 5-1: Mașini cu axa verticala pentru fabricatconducte

31.12.2005 —

CEN EN 12629-5-2:2003Mașini pentru fabricat produse de constructii din beton și silicat de calciu— Securitate — Partea 5-2: Mașini cu axa orizontala pentru fabricatconducte

31.12.2005 —

CEN EN 12629-5-3:2003Mașini pentru fabricat produse de constructii din beton și silicat de calciu— Securitate — Partea 5-3: Mașini pentru pretensionat conducte

31.12.2005 —

CEN EN 12629-5-4:2003Mașini pentru fabricat produse de construcții din beton și silicat de calciu— Securitate — Partea 5-4: Mașini pentru izolat conducte de beton

31.12.2005 —






CEN EN 12629-6:2004Mașini pentru fabricat produse de construcții din beton și silicat de calciu— Securitate — Partea 6: Echipamente fixe și mobile pentru fabricatproduse din beton armat

31.12.2005 —

CEN EN 12629-7:2004Mașini pentru fabricat produse de construcții din beton și silicat de calciu— Securitate — Partea 7: Echipamente fixe și mobile pentru fabricat pestand produse din beton precomprimat

31.12.2005 —

CEN EN 12629-8:2002Mașini pentru fabricat produse de construcții din beton și silicat de calciu— Securitate — Partea 8: Mașini și echipamente pentru fabricat produsede construcții din silicat de calciu (și beton)

20.4.2004 —

CEN EN 12635:2002 + A1:2008Uși și porți pentru spații industriale, comerciale și pentru garaje — Insta-lare și utilizare


CEN EN 12639:2000Pompe pentru lichide și agregate de pompare — Cod de încercare lazgomot — Clasele de exactitate 2 și 3

10.3.2001 —

EN 12639:2000/AC:2000

CEN EN 12643:1997 + A1:2008Mașini de terasament — Mașini echipate cu pneuri — Cerințe pentrusisteme de direcție

28.1.2009 EN 12643:1997 28.12.2009

CEN EN 12644-1:2001 + A1:2008Instalații de ridicat.Informații pentru utilizare și încercare — Partea 1:Instrucțiuni

28.1.2009 EN 12644-1:2001 28.12.2009

CEN EN 12644-2:2000 + A1:2008Instalații de ridicat — Informații pentru utilizare și încercare — Partea 2:Marcare

28.1.2009 EN 12644-2:2000 28.12.2009

CEN EN 12649:2008Mașini pentru compactarea și finisarea betonului — Securitate

22.8.2008 —

CEN EN 12653:1999Mașini pentru confecționarea încățămintei și a articolelor de piele și înlo-cuitori de piele — Mașini de fixat în cuie — Cerințe de securitate

27.11.2001 —


CEN EN 12693:2008Sisteme frigorifice și pompe de căldură — Cerințe de securitate și demediu — Compresoare volumetrice pentru fluide frigorifice

22.8.2008 —

CEN EN 12717:2001Securitatea mașinilor unelte — Mașini de găurit

14.6.2002 —

CEN EN 12733:2001Mașini agricole și forestiere — Motocositori cu operator pedestru —

Securitate

14.6.2002 —






CEN EN 12750:2001Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului — Mașini de rindeluitpe patru fețe

14.6.2002 —

CEN EN 12753:2005Sisteme termice de curățare a aerului evacuat din instalațiile de tratare asuprafețelor — Cerințe de securitate

31.12.2005 —

CEN EN 12757-1:2005Echipament de omogenizare a produselor de vopsire — Cerințe de securi-tate — Partea 1: Echipament de omogenizare utilizat la revopsireaautovehiculelor

2.8.2006 —

CEN EN 12779:2004Mașini pentru prelucrarea lemnului — Instalații fixe pentru extracțiapulberilor și așchiilor de lemn — Performanțe referitoare la securitate șiprescripții de securitate

31.12.2005 —

CEN EN 12840:2001Securitatea mașinilor unelte — Strunguri cu comandă manuală, cu saufără comandă automată

14.6.2002 —

CEN EN 12851:2005Mașini pentru industria alimentară — Accesorii pentru mașinile cu prizăde antrenare auxiliară — Cerințe de securitate și igienă

2.8.2006 —

CEN EN 12852:2001Mașini pentru industria alimentară — Mașini pentru preparare alimente șimixere — Cerințe de securitate și igienă

14.6.2002 —

CEN EN 12853:2001Mașini pentru industria alimentară — Mixere și teluri de mână — Cerințede securitate și igienă

14.6.2002 —

CEN EN 12854:2003Mașini pentru industria alimentară — Mașini de zdrobit verticale cumotor montat pe cărucior — Cerințe de securitate și igienă

20.4.2004 —

CEN EN 12855:2003Mașini pentru industrie alimentară — Mașini de tăiat cu cuvă rotativă —Condiții de securitate și igienă

31.12.2005 —

CEN EN 12881-1:2005 + A1:2008Benzi transportoare — Încercări de simulare a inflamabilitații — Partea 1:Încercări cu arzător cu propan

22.8.2008 EN 12881-1:2005 28.12.2009

CEN EN 12881-2:2005 + A1:2008Benzi transportoare — Încercări de simulare a inflamabilității — Partea 2:Încercare la foc de mare amploare

22.8.2008 EN 12881-2:2005 28.12.2009

CEN EN 12882:2008Benzi transportoare pentru utilizare generală — Cerințe de securitateelectrică și de imflamabilitate


CEN EN 12921-1:2005Instalații de curățat și de pregătire a suprafețelor pieselor industriale careutilizează lichide sau vapori — Partea 1: Cerințe generale de securitate

31.12.2005 —






CEN EN 12921-2:2005 + A1:2008Instalații de curățat și de pregătire a suprafețelor pieselor industriale careutilizează lichide sau vapori — Partea 2: Securitatea instalațiilor care utili-zează lichide de curățare pe bază de apă


CEN EN 12921-3:2005 + A1:2008Instalații de curățat și de pregătire a suprafețelor pieselor industriale careutilizează lichide sau vapori — Partea 3: Securitatea instalațiilor care utili-zează lichide de curățare inflamabile


CEN EN 12921-4:2005 + A1:2008Instalații de curățat și de pregătire a suprafețelor pieselor industriale careutilizează lichide sau vapori — Partea 4: Securitatea instalațiilor care utili-zează solvenți halogenați


CEN EN 12957:2001Mașini unelte — Securitate — Mașini de prelucrare prin elecroeroziune

14.6.2002 —

CEN EN 12965:2003Tractoare și mașini agricole și forestiere — Arbori cardanici de transmisiede la priza de putere și protectorii acestora — Securitate

20.4.2004 —


CEN EN 12978:2003Uși și porți pentru spații industriale, comerciale și pentru garaje — Dispo-zitive de siguranță pentru uși și porți acționate mecanic — Prescripții șimetode de încercare

20.4.2004 —

CEN EN 12981:2005Instalații de aplicare — Cabine de aplicare prin pulverizare de produse devopsire sub formă de pulbere organică — Cerințe de securitate

31.12.2005 —

CEN EN 12984:2005Mașini pentru industria alimentară — Mașini și aparate portabile și/saughidate cu mâna cu scule de tăiere acționate mecanic — Cerințe de secu-ritate și igienă

2.8.2006 —

CEN EN 12999:2002Instalații de ridicat — Macarale de încărcare

14.8.2003 —



CEN EN 13000:2004Instalații de ridicat — Macarale mobile

8.5.2007 —

Avertisment: Această publicație nu face referire la clauzele 4.2.6.3.1, 4.2.6.3.2 și 4.2.6.3.3 ale acestei norme, ale căror punere în aplicare nu conferăprezumția de conformitate cu cerința esențială de sănătate și siguranță 4.2.1.4 din anexa I la Directiva 98/37/CE coroborat cu cerințele esențiale îndomeniul de sănătate și siguranță 1.1.2(c), 1.2.5, 1.3.1, 4.1.2.1 și 4.1.2.3 din respectiva anexă.






CEN EN 13001-1:2004Instalații de ridicat — Proiectare generală — Partea 1: Principii generale șicerințe

31.12.2005 —

EN 13001-1:2004/AC:2006

EN 13001-1:2004/AC:2008

CEN EN 13001-2:2004Instalatii de ridicat — Proiectare generala — Partea 2: Efectele încarcarii

31.12.2005 —


EN 13001-2:2004/AC:2006

CEN EN 13015:2001 + A1:2008Mentenanța ascensoarelor și scărilor rulante — Reguli pentru elaborareainstrucțiunilor de mentenanță

28.1.2009 EN 13015:2001 28.12.2009

CEN EN 13019:2001 + A1:2008Mașini pentru curățat suprafața drumului — Cerințe de securitate


CEN EN 13020:2004Mașini pentru tratarea suprafețelor drumurilor — Cerințe de securitate

31.12.2005 —

CEN EN 13021:2003 + A1:2008Mașini pentru lucrări pe timp de iarnă — Cerințe de securitate


CEN EN 13023:2003Metode de măsurare a zgomotului emis de mașinile de tipărire, de trans-formare, de producere și de prelucrare a hârtiei — Clasele de exactitate 2și 3

20.4.2004 —

CEN EN 13035-1:2008Mașini și instalații pentru fabricarea, tratarea și prelucrarea sticlei plane— Cerințe de securitate — Partea 1: Echipamente de depozitare, manipu-lare și transport în interiorul fabricii

24.6.2008 —

CEN EN 13035-2:2008Mașini și instalații pentru fabricarea, tratarea și prelucrarea sticlei plane— Cerințe de securitate — Partea 2: Echipamente pentru depozitarea,manipularea și transportul în exteriorul fabricii

24.6.2008 —

CEN EN 13035-3:2003Mașini și instalații pentru fabricarea, tratarea și prelucrarea sticlei plane— Cerințe de securitate — Partea 3: Mașini de tăiat

20.4.2004 —

CEN EN 13035-4:2003Mașini și instalații pentru fabricarea, tratarea și prelucrarea sticlei plane— Cerințe de securitate — Partea 4: Mese basculante

20.4.2004 —

CEN EN 13035-5:2006Mașini și instalații pentru fabricarea, tratarea și prelucrarea sticlei plane— Cerințe de securitate — Partea 5: Mașini și instalații pentru stivuire șidestivuire

8.5.2007 —






CEN EN 13035-6:2006Mașini și instalații pentru fabricarea, tratarea și prelucrarea sticlei plane— Cerințe de securitate — Partea 6: Mașini de sfărâmare

8.5.2007 —

CEN EN 13035-7:2006Mașini și instalații pentru fabricarea, tratarea și prelucrarea sticlei plane— Cerințe de securitate — Partea 7: Mașini de tăiat sticla stratificată

8.5.2007 —

CEN EN 13035-9:2006Mașini și instalații pentru fabricarea, tratarea și prelucrarea sticlei plane— Cerințe de securitate — Partea 9: Instalații de spălare

8.5.2007 —

CEN EN 13035-11:2006Mașini și instalații pentru fabricarea, tratarea și prelucrarea sticlei plane— Cerințe de securitate — Partea 11: Mașini de găurire

8.5.2007 —

CEN EN 13042-1:2007Mașini și instalații pentru fabricarea, tratarea și prelucrarea sticlei cugoluri — Cerințe de securitate — Partea 1: Mecanisme de alimentare prinpicurare

24.6.2008 —

CEN EN 13042-2:2004Mașini și instalații pentru fabricarea, tratarea și prelucrarea sticlei cugoluri — Cerințe de securitate — Partea 2: Mașini de manipulat pentrualimentare

31.12.2005 —

CEN EN 13042-3:2007Mașini și instalații pentru fabricarea, tratarea și prelucrarea sticlei cugoluri — Cerințe de securitate — Partea 3: Mașini IS

6.11.2007 —

CEN EN 13042-5:2003Mașini și instalații pentru fabricarea, tratarea și prelucrarea sticlei cugoluri — Cerințe de securitate — Partea 5: Prese

20.4.2004 —

CEN EN 13059:2002 + A1:2008Securitatea cărucioarelor de manipulare — Metode de încercare pentrumasurarea vibrațiilor

28.1.2009 EN 13059:2002 28.12.2009

CEN EN 13102:2005 + A1:2008Mașini pentru materiale ceramice — Securitate — Încărcare și descărcarea plăcilor ceramice


CEN EN 13112:2002Mașini pentru tăbăcării — Mașini de șpăltuit și mașini de tuns cu cuțit înbandă — Cerințe de securitate

24.6.2003 —

CEN EN 13113:2002Mașini pentru tăbăcării — Mașini de depunere cu cilindri — Cerințe desecuritate

24.6.2003 —

CEN EN 13114:2002Mașini pentru tăbăcării — Butoaie rotative pentru prelucrare — Cerințede securitate

24.6.2003 —

CEN EN 13118:2000Mașini agricole — Mașini de recoltat cartofi — Securitate

27.11.2001 —






CEN EN 13120:2004Jaluzele interioare — Condiţii de performanţă, inclusiv de securitate

31.12.2005 —

CEN EN 13128:2001Securitatea mașinilor unelte — Mașini de frezat (inclusiv mașini de alezat)

14.6.2002 —


CEN EN 13135-1:2003Instalații de ridicat — Securitate — Proiectare — Cerințe pentru echipa-mente — Partea 1: Echipament electrotehnic

31.12.2005 —

EN 13135-1:2003/AC:2006

CEN EN 13135-2:2004Instalații de ridicat — Securitate — Proiectare — Cerințe pentru echipa-mente — Partea 2: Echipament neelectrotehnic

31.12.2005 —

EN 13135-2:2004/AC:2005

CEN EN 13140:2000Mașini agricole — Mașini de recoltat sfeclă de zahăr și sfeclă furajeră —

Securitate

27.11.2001 —

CEN EN 13155:2003Instalații de ridicat — Securitate — Echipamente demontabile pentruprinderea sarcinii

20.4.2004 —


CEN EN 13157:2004Instalații de ridicat — Securitate — Echipament de ridicat cu acționaremanuală

31.12.2005 —

EN 13157:2004/AC:2008

CEN EN 13204:2004Scule pentru descarcerare cu dublă acționare hidraulică pentru utilizarede către pompieri și ambulanță — Cerințe de securitate și performanță

31.12.2005 —

CEN EN 13208:2003Mașini pentru industria alimentară — Mașini de curățat legume —


20.4.2004 —

CEN EN 13218:2002 + A1:2008Mașini unelte — Securitate — Mașini de rectificat fixe

28.1.2009 EN 13218:2002 28.12.2009

EN 13218:2002 + A1:2008/AC:2008

CEN EN 13241-1:2003Usi pentru uz industrial, comercial și pentru garaje — Standard deprodus — Partea 1: Produse fara caracteristici de rezistenta la foc sauprotectie la fum

20.4.2004 —

CEN EN 13288:2005Mașini pentru industria alimentară — Mașini de ridicat și basculat cuve— Cerințe de securitate și igienă

2.8.2006 —

CEN EN 13289:2001Linii de procesare a pastelor — Uscătoare și răcitoare — Cerințe de secu-ritate și igienă

14.6.2002 —






CEN EN 13355:2004Instalații de aplicare — Cabine mixte de aplicare și uscare — Cerințe desecuritate

31.12.2005 —

CEN EN 13367:2005 + A1:2008Mașini pentru materiale ceramice — Securitate — Platforme și cărucioarepentru transfer


CEN EN 13378:2001Linii de procesare a pastelor — Prese pentru paste — Cerințe de securi-tate și igienă

14.6.2002 —

CEN EN 13379:2001Linii de procesare a pastelor — Mașini de așezare a aluatului și tundereacapetelor, mașini de descărcare și tăiere, transportoare pentru returnareabastoanelor, magazii de bastoane — Cerințe de securitate și igienă

14.6.2002 —

CEN EN 13389:2005Mașini pentru industria alimentara — Mixere cu axa orizontala —

Cerinţe de securitate și igienă

2.8.2006 —

CEN EN 13390:2002Mașini pentru industria alimentară — Mașini pentru formarea tartelor —Cerințe de securitate și igienă

14.6.2002 —

CEN EN 13411-1:2002 + A1:2008Accesorii de capăt pentru cabluri din sârma de oțel — Securitate —

Partea 1: Rodante pentru cabluri de legare de oțel



Partea 2: Matisari de ocheti pentru cabluri de legare


CEN EN 13411-3:2004 + A1:2008Accesorii de capăt pentru cabluri din sârma de otel — Securitate —

Partea 3: manșoane și ocheti manșonati



Partea 4: Manșoane cu adaos de metal sau de rășină



Partea 5: Clema U pentru fixarea capetelor de cablu



Partea 6: Papuc asimetric pentru fixarea capetelor de cablu



Partea 7: Papuc simetric pentru fixarea capetelor de cablu


CEN EN 13414-1:2003 + A2:2008Cabluri de legare din sârma de oțel — Securitate — Partea 1: Cabluri delegare pentru aplicații generale de ridicat


CEN EN 13414-2:2003 + A2:2008Cabluri de legare din sârma de oțel — Securitate — Partea 2: Specificațiifurnizate de producător pentru informații cu privire la utilizare șimentenanță







CEN EN 13414-3:2003 + A1:2008Cabluri de legare din sârma de oțel — Securitate — Partea 3: Cabluri delegare inelare și cabluri de legare împletite


CEN EN 13418:2004 + A1:2008Mașini pentru cauciuc și materiale plastice — Mașini de bobinat pentrufilme și foi — Cerințe de securitate


CEN EN 13448:2001Mașini agricole și forestiere — Cositori între rânduri — Securitate

14.6.2002 —

CEN EN 13457:2004Mașini pentru confectionarea încaltamintei și a articolelor de piele și înlo-cuitori — Mașini de despicat, subtiat, taiat, aplicat adeziv și de uscare aadezivului — Cerinţe de securitate

31.12.2005 —

CEN EN 13478:2001 + A1:2008Securitatea mașinilor — Prevenirea și protecția împotriva incendiilor

22.8.2008 EN 13478:2001 28.12.2009

CEN EN 13490:2001 + A1:2008Vibrații mecanice — Autovehicule industriale — Evaluarea în laborator șispecificarea vibrațiilor transmise operatorului prin scaun


CEN EN 13524:2003Mașini pentru întretinerea drumurilor — Cerinţe de securitate

20.4.2004 —

CEN EN 13525:2005 + A1:2007Mașini forestiere — Tocătoare — Securitate

6.11.2007 EN 13525:2005 Dată depășită(30.11.2007)

CEN EN 13531:2001 + A1:2008Mașini de terasament — Structură de protecție la basculare (TOPS) pentruminiexcavatoare — Încercări de laborator și cerințe de performanță


CEN EN 13534:2006Mașini pentru industria alimentară — Mașini de injectat saramură —


2.8.2006 —

CEN EN 13557:2003 + A2:2008Instalații de ridicat — Organe de comandă și posturi de comandă

22.8.2008 EN 13557:2003 28.12.2009

CEN EN 13561:2004 + A1:2008Jaluzele exterioare — Cerințe de performanță, inclusiv de securitate


CEN EN 13570:2005Mașini pentru industria alimentară — Malaxoare — Cerințe de securitateși igienă

31.12.2005 —

CEN EN 13586:2004 + A1:2008Instalații de ridicat — Mijloace de acces

22.8.2008 EN 13586:2004 28.12.2009

CEN EN 13591:2005Mașini pentru industria alimentară — Încărcătoare cu platformă fixăpentru cuptoare — Cerințe de securitate și igienă

2.8.2006 —






CEN EN 13617-1:2004Stații de combustibil — Partea 1: Cerințe de securitate referitoare laconstrucția și funcționarea pompelor dozatoare, distribuitoarelor și unită-ților de pompare de la distanță

31.12.2005 —

EN 13617-1:2004/AC:2006

CEN EN 13621:2004Mașini pentru industria alimentară — Uscătoare de salată — Prescripțiide securitate și igienă

31.12.2005 —

CEN EN 13659:2004 + A1:2008Elemente de închidere pentru goluri echipate cu ferestre — Cerințe deperformanță, inclusiv de securitate


CEN EN 13675:2004Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate pentru mașinile de formareși laminoare de țevi și liniile lor de finisare

31.12.2005 —

CEN EN 13684:2004Mașini pentru grădinărit — Mașini pentru prășit și scarificatoare —

Securitate

31.12.2005 —

CEN EN 13731:2007Sisteme pentru ridicare cosuri utilizate de serviciul pompieri și salvare —Cerinţe de securitate și de performanţă

24.6.2008 —

CEN EN 13732:2002Mașini pentru industria alimentară — Răcitoare pentru lapte vrac pentruferme — Cerințe constructive, performanțe, aptitudine de utilizare, securi-tate și igienă

14.8.2003 —


CEN EN ISO 13732-1:2008Ergonomia ambiantelor termice — Metode de evaluare a răspunsuluiuman la contactul cu suprafețele — Partea 1: Suprafețe fierbinți(ISO 13732-1:2006)

28.1.2009 EN ISO 13732-1:2006 28.12.2009

CEN EN ISO 13732-3:2008Ergonomia ambiantelor termice — Metode de evaluare a răspun-sului uman la contactul cu suprafețele — Partea 3: Suprafețe reci(ISO 13732-3:2005)

28.1.2009 EN ISO 13732-3:2005 28.12.2009

CEN EN 13736:2003Securitatea mașinilor unelte — Prese pneumatice

14.8.2003 —

EN 13736:2003/AC:2004

CEN EN ISO 13753:2008Vibratii și socuri mecanice — Vibratii mâna-brat — Metoda de masurarea factorului de transmitere a vibratiilor pentru materialele elastice solici-tate de sistemul mâna-brat (ISO 13753:1998)

28.1.2009 EN ISO 13753:1998 28.12.2009

CEN EN 13788:2001Mașini unelte — Securitate — Mașini de strunjit automate multiax

24.6.2003 —

CEN EN ISO 13849-1:2008Securitatea mașinilor — Elemente ale sistemului de comandă rela-tive la securitate — Partea 1: Principii generale de proiectare(ISO 13849-1:2006)

22.8.2008 EN ISO 13849-1:2006EN 954-1:1996

28.12.2009






CEN EN ISO 13849-2:2008Securitatea mașinilor — Elemente ale sistemului de comandă relative lasecuritate — Partea 2: Validare (ISO 13849-2:2003)

22.8.2008 EN ISO 13849-2:2003 28.12.2009

CEN EN ISO 13850:2008Securitatea mașinilor — Oprirea de urgență — Principii de proiectare(ISO 13850:2006)

22.8.2008 EN ISO 13850:2006 28.12.2009

CEN EN 13852-1:2004Instalații de ridicat — Instalații de ridicat marine — Partea 1: Instalații deridicat marine de uz general

31.12.2005 —

EN 13852-1:2004/AC:2007

CEN EN ISO 13857:2008Securitatea mașinilor — Distanțe de securitate pentru a preveni atin-gerea zonelor periculoase cu membrele superioare sau inferioare(ISO 13857:2008)

22.8.2008 EN 294:1992EN 811:1996

28.12.2009

CEN EN 13862:2001Mașini pentru tăiat pardoseală — Securitate

14.8.2003 EN 500-5:1995 Dată depășită(14.8.2003)

CEN EN 13870:2005Mașini pentru industria alimentară — Mașini de tăiat cotlete — Cerințede securitate și igienă

31.12.2005 —

CEN EN 13871:2005Mașini pentru industria alimentară — Mașini de tăiat cuburi — Cerințede securitate și igienă

31.12.2005 —

EN 13871:2005/AC:2005

CEN EN 13885:2005Mașini pentru industria alimentară — Mașini de legat — Cerințe de secu-ritate și igienă

31.12.2005 —

CEN EN 13886:2005Mașini pentru industrie alimentară — Marmite cu agitator și/sau mixer cumotor — Cerințe de securitate și igienă

31.12.2005 —

CEN EN 13889:2003 + A1:2008Chei de tachelaj forjate pentru aplicații generale de ridicat — Chei detachelaj drepte și curbe — Clasa 6 — Securitate


CEN EN 13898:2003Mașini unelte — Securitate — Mașini cu ferăstrău pentru tăierea meta-lelor la rece

31.12.2005 —

CEN EN 13951:2003 + A1:2008Pompe de lichid — Cerințe de securitate — Echipamente pentru industriaalimentară — Reguli de proiectare pentru asigurarea igienei la utilizare


CEN EN 13954:2005Mașini pentru industria alimentară — Mașini de tăiat pâine — Cerințe desecuritate și igienă

2.8.2006 —

CEN EN 13977:2005 + A1:2007Aplicații feroviare — Cale — Cerințe de securitate pentru mașini porta-bile și cărucioare de cale pentru construcție și întreținere

22.8.2008 EN 13977:2005 Dată depășită(22.8.2008)






CEN EN 13985:2003Mașini unelte — Securitate — Foarfece ghilotina

14.8.2003 —

CEN EN 14010:2003Securitatea mașinilor — Echipament pentru acționarea sistemelor deparcare pentru autovehicule — Cerințe de securitate și CEM pentruproiectare, execuție, montare și punere în serviciu

31.12.2005 —

CEN EN 14017:2005 + A1:2008Mașini agricole și forestiere — Mașini de administrat îngrășăminte solide— Securitate


CEN EN 14018:2005Mașini agricole și forestiere — Semănători — Securitate

2.8.2006 —

CEN EN 14043:2005Mijloace de ridicat la înălțime pentru luptă împotriva incendiului — Scăripivotante cu mișcări combinate — Cerințe de securitate și de performanțeși metode de încercare

31.12.2005 —

EN 14043:2005/AC:2006

CEN EN 14044:2005Mijloace de ridicat la înălțime pentru luptă împotriva incendiului — Scăripivotante cu mișcări secvențiale — Cerințe de securitate și de perfor-manțe și metode de încercare

2.8.2006 —

EN 14044:2005/AC:2007

CEN EN 14070:2003Securitatea mașinilor unelte — Mașini de transfer și mașini speciale

31.12.2005 —

CEN EN ISO 14121-1:2007Securitatea mașinilor — Apreciera riscului — Partea 1: Principii(ISO 14121-1:2007)

24.6.2008 EN 1050:1996 28.12.2009

CEN EN ISO 14122-1:2001Securitatea mașinilor — Mijloace permanente de acces la mașini —

Partea 1: Alegerea mijloacelor fixe de acces între două niveluri(ISO 14122-1:2001)

14.6.2002 —


Partea 2: Platforme de lucru și pasarele (ISO 14122-2:2001)

14.6.2002 —


Partea 3: Scări pentru constructii civile, scări industriale și balustrade(ISO 14122-3:2001)

14.6.2002 —

CEN EN ISO 14159:2008Securitatea mașinilor — Cerințe de igienă pentru proiectarea mașinilor(ISO 14159:2002)

22.8.2008 EN ISO 14159:2004 28.12.2009

CEN EN 14238:2004Instalații de ridicat — Dispozitive de manipulare a sarcinilor comandatemanual

31.12.2005 —

CEN EN ISO 14314:2004Motoare cu ardere interna cu miscare alternativa — Dispozitiv de pornirecu reînfasurator — Cerinţe generale de securitate (ISO 14314:2004)

31.12.2005 —






CEN EN 14351-1:2006Ferestre și uși — Standard de produs, caracteristici de performanță —

Partea 1: Ferestre și uși exterioare pentru pietoni, fără caracteristici derezistență la foc și/sau degajare de fum

2.8.2006 —

CEN EN 14439:2006Instalații de ridicat — Securitate — Macarale turn

8.5.2007 —

CEN EN 14462:2005Echipamente de tratare a suprafetelor — Cod de încercare a zgomotuluipentru echipamente de tratare a suprafetelor inclusiv echipamentul demanipulare auxiliara — Clase de exactitate 2 și 3

31.12.2005 —

CEN EN 14466:2005 + A1:2008Pompe de incendiu — Pompe portative — Cerințe de securitate șiperformanță

28.1.2009 EN 14466:2005 28.12.2009

CEN EN 14492-1:2006Instalații de ridicat — Trolii și palane acționate — Partea1: Troliiacționate

8.5.2007 —

CEN EN 14492-2:2006Instalații de ridicat.Trolii și palane acționate — Partea 2: Palane acționate

8.5.2007 —

CEN EN 14502-2:2005 + A1:2008Instalații de ridicat — Echipament pentru ridicarea persoanelor —

Partea 2: Posturi de comanda ridicabile

22.8.2008 EN 14502-2:2005 28.12.2009

CEN EN 14655:2005Mașini pentru industria alimentară — Mașini de tăiat baghete — Cerințede securitate și igienă

31.12.2005 —

CEN EN 14656:2006Securitatea mașinilor — Cerinţe de securitate pentru presele de extrudarea otelurilor și a metalelor neferoase

8.5.2007 —

CEN EN 14658:2005Mijloace și sisteme de transport continuu — Cerințe generale de securi-tate pentru mijloacele de transport continuu pentru exploatarea lignituluila suprafață

31.12.2005 —

CEN EN 14673:2006Securitatea mașinilor — Cerinţe de securitate pentru presele hidraulice deforjare libera la cald a otelului și a metalelor neferoase

8.5.2007 —

CEN EN 14677:2008Securitatea mașinilor — Metalurgie secundară — Mașini și utilaje pentrutratarea oțelului lichid

22.8.2008 —

CEN EN 14681:2006Securitatea mașinilor — Cerinţe de securitate pentru mașinile și echipa-mentele cuptoarelor cu arc electric de producere a otelului

8.5.2007 —

CEN EN 14710-1:2005 + A1:2008Pompe de incendiu — Pompe centrifuge de incendiu fară dispozitiv deamorsare — Partea 1: Clasificare, cerințe generale și de securitate

28.1.2009 EN 14710-1:2005 28.12.2009






CEN EN 14710-1:2005 + A2:2008Pompe de incendiu — Pompe centrifuge de incendiu fără dispozitiv deamorsare — Partea 1: Clasificare, cerințe generale și de securitate


CEN EN 14710-2:2005 + A1:2008Pompe de incendiu — Pompe centrifuge de incendiu fară dispozitiv deamorsare — Partea 2: Verificarea cerințelor generale și de sigurantă

22.8.2008 EN 14710-2:2005 28.12.2009

CEN EN 14710-2:2005 + A2:2008Pompe de incendiu — Pompe centrifuge de incendiu fără dispozitiv deamorsare — Partea 2: Verificarea cerințelor generale și de siguranță


CEN EN ISO 14738:2008Securitatea mașinilor — Cerințe antropometrice pentru proiectarea pozi-țiilor de lucru la mașini (ISO 14738:2002/Cor 1:2003 și Cor 2:2005)

28.1.2009 EN ISO 14738:2002 28.12.2009

CEN EN 14753:2007Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate pentru mașinile și echipa-mentele pentru turnarea continua a otelului

24.6.2008 —

CEN EN 14861:2004Mașini forestiere — Mașini autopropulsate — Cerințe de securitate

31.12.2005 —

CEN EN 14886:2008Mașini pentru cauciuc și materiale plastice — Mașini de tăiat cu cuțitbandă pentru blocuri de spumă — Cerințe de securitate

24.6.2008 —

CEN EN 14910:2007Echipament de grădină — Mașini de tăiat gazon echipate cu motor și cuconducător pedestru — Securitate

24.6.2008 —

CEN EN 14930:2007Mașini agricole și forestiere și echipament de grădină — Mașini portabileținute cu mâna și cu conducător pedestru — Determinarea accesibilitățiicu suprafețele fierbinți

6.11.2007 —

CEN EN 14957:2006Mașini pentru industria alimentara — Mașini de spalat vase cu trans-portor — Cerinţe de securitate și igienă

8.5.2007 —

CEN EN 14958:2006Mașini pentru industria alimentară — Mașini de măcinat și prelucrat fainăși gris — Cerinţe de securitate și igienă

8.5.2007 —

CEN EN 14973:2006 + A1:2008Benzi transportoare pentru utilizare în instalații subterane — Cerințe desecuritate electrică și de inflamabilitate

22.8.2008 EN 14973:2006 22.12.2009

CEN EN ISO 14982:1998Mașini agricole și forestiere — Compatibilitatea electromagnetică —

Metode de încercare și criterii de acceptabilitate (ISO 14982:1998)

15.10.1998 —

CEN EN 14985:2007Instalații de ridicat — Macarale pivotante cu braț

6.11.2007 —






CEN EN 15000:2008Securitatea cărucioarelor industriale — Cărucioare retractabile autopro-pulsate — Specificații, performanță și cerințe pentru încercarea indicatoa-relor și limitatoarelor de moment al sarcinii în plan longitudinal

28.1.2009 —

CEN EN 15027:2007Echipament pentru postul de lucru la ferăstrăul pentru pereți și ferăstrăulcu cablu, mobile — Securitate

24.6.2008 —

CEN EN 15056:2006Instalații de ridicat — Cerințe pentru distribuitoarele de manipulare acontainerelor

8.5.2007 —

CEN EN 15061:2007 + A1:2008Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate pentru mașini și utilaje deprelucrare a benzilor


CEN EN 15067:2007Mașini pentru cauciuc și materiale plastice — Mașini de fabricat saci șipungi din folie — Cerințe de securitate

24.6.2008 —

CEN EN 15093:2008Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate pentru laminarea la cald aproduselor plate


CEN EN 15094:2008Securitatea mașinilor — Cerințe de securitate pentru laminarea la rece aproduselor plate


CEN EN 15095:2007 + A1:2008Elevatoare de stocare, carusele și rafturi mobile acționate — Cerințe desecuritate


CEN EN 15162:2008Mașini și instalații pentru extracția și prelucrarea pietrei naturale —

Cerințe de securitate pentru ferstraie alternative

22.8.2008 —

CEN EN 15163:2008Mașini și instalații pentru exploatarea și procesarea pietrei naturale —

Securitate — Cerințe pentru ferăstraie cu cablu diamantat

22.8.2008 —

CEN EN 15164:2008Mașini și instalații pentru extracția și prelucrarea pietrei naturale — Secu-ritate — Cerințe pentru mașini de tăiat cu lanț și cu bandă

22.8.2008 —

CEN EN 15166:2008Mașini pentru industria alimentara — Mașini automate de tăiat carcase deanimale pentru macelarii — Cerinţe de securitate și igienă


CEN EN 15268:2008Statii de combustibil — Cerinţe de securitate pentru executia pompelorsubmersibile

28.1.2009 —






CEN EN ISO 15536-1:2008Ergonomie — Manechine informatizate și gabarite umane — Partea 1:Cerințe generale (ISO 15536-1:2005)

28.1.2009 EN ISO 15536-1:2005 28.12.2009

CEN EN ISO 15744:2008Mașini portabile neelectrice — Cod de masurare a zgomotului — Metodatehnica (clasa de exactitate 2) (ISO 15744:2002)

28.1.2009 EN ISO 15744:2002 28.12.2009

CEN EN ISO 19432:2008Mașini și echipamente pentru construcții — Mașini de tăiat cu disc porta-bile acționate cu motor cu combustie internă.Cerințe de securitate șiîncercare — (ISO 19432:2006)

22.8.2008 EN ISO 19432:2006 28.12.2009

CEN EN ISO 20643:2008Vibratii mecanice — Mașini tinute în mâna și ghidate cu mâna — Prin-cipii pentru evaluarea emisiei de vibratii (ISO 20643:2005)

22.8.2008 EN ISO 20643:2005 28.12.2009

CEN EN ISO 22867:2008Mașini forestiere — Cod de încercare a vibrațiilor pentru mașnile porta-bile ținute cu mâna echipate cu motor cu ardere internă — Vibrații lanivelul mânerelor (ISO 22867:2004, Cor 1:2006)


CEN EN ISO 22868:2008Mașini forestiere — Cod de încercare acustică pentru mașinile portabile,ținute cu mâna, echipate cu motor cu ardere internă — Metodă de exper-tiză (clasa de exactitate 2) (ISO 22868:2005)


CEN EN 28662-1:1992Mașini portative — Măsurarea vibrațiilor pe mâner — Partea 1:Generalități (ISO 8662-1:1988)

31.12.1994 —

CEN EN 28662-2:1994Mașini portative — Măsurarea vibrațiilor pe mâner — Partea 2: Ciocanede dăltuit și ciocane de nituit (ISO 8662-2:1992)

14.2.1996 —



CEN EN 28662-3:1994Mașini portative — Măsurarea vibrațiilor pe mâner — Partea 3: Ciocaneperforatoare și perforatoare rotative (ISO 8662-3:1992)

14.2.1996 —








CEN EN 28662-5:1994Mașini portative — Măsurarea vibrațiilor pe mâner — Partea 5:Ciocane de spart betonul, ciocane de demolare și ciocane de abataj(ISO 8662-5:1992)

14.2.1996 —



CEN EN 30326-1:1994Vibrații mecanice — Metodă de laborator pentru evaluarea vibrațiilorscaunului de vehicul — Partea 1: Cerințe de bază (ISO 10326-1:1992)

14.2.1996 —


Cenelec EN 50144-1:1998Securitatea uneltelor electrice cu motor portabile — Partea 1: PrescripțiigeneraleNota 4

15.4.2000 —



Cenelec EN 50144-2-7:2000Securitatea uneltelor electrice cu motor portabile — Partea 2-7: Prescripțiiparticulare pentru pistolete de pulverizat

27.11.2001 —

Cenelec EN 50144-2-13:2002Securitatea uneltelor electrice cu motor portabile — Partea 2-13:Prescripții particulare pentru ferăstraie cu lanț

14.8.2003 —

Cenelec EN 50144-2-16:2003Securitatea uneltelor electrice cu motor portabile — Partea 2-16:Prescripții particulare pentru mașini de capsat

20.4.2004 —

Cenelec EN 50260-1:2002Securitatea uneltelor electrice cu motor portabile, alimentate de la bateriiși blocuri de baterii — Partea 1: Prescripții generaleNota 4

24.6.2003 —

Cenelec EN 50260-2-7:2002Securitatea uneltelor electrice cu motor portabile alimentate de la bateriiși blocuri de baterii — Partea 2-7: Prescripții particulare pentru pistoletede pulverizat

24.6.2003 —






Cenelec EN 50338:2006Securitatea aparatelor electrice pentru utilizare casnică și scopuri similare— Prescripții particulare pentru cositoare de gazon alimentate de labaterie și conduse din mers

6.11.2007 EN 50338:2000și amendamentul său

Nota 2.1

Dată depășită(1.10.2008)

Cenelec EN 50416:2005Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare — Securitate —

Prescripții particulare pentru mașini de spălat vase cu transportor pentruutilizare comercială

31.12.2006 —

Cenelec EN 60204-1:2006Securitatea mașinilor — Echipamentul electric al mașinilor — Partea 1:Cerințe generale (IEC 60204-1:2005 (Modificat))

6.11.2007 EN 60204-1:1997Nota 2.1

1.6.2009

Cenelec EN 60204-11:2000Securitatea mașinilor — Echipamentul electric al mașinilor — Partea 11:Cerințe pentru echipamente IT care funcționează la tensiuni mai mari de1 000 V c.a — sau 1 500 V c.c — și care nu depășesc 36 kV(IEC 60204-11:2000)

27.11.2001 —

Cenelec EN 60204-31:1998Securitatea mașinilor — Echipamentul electric al mașinilor — Partea 31:Cerințe particulare de securitate și CEM pentru mașinile, unitățile și siste-mele de cusut (IEC 60204-31:1996 (Modificat))

15.4.2000 —

Cenelec EN 60204-32:1998Securitatea mașinilor — Echipamentul electric al mașinilor — Partea 32:Cerințe pentru instalațiile de ridicat (IEC 60204-32:1998)

15.4.2000 —

Cenelec EN 60335-1:1994Securitatea aparatelor electrice pentru uz casnic și scopuri similare —

Partea 1: Prescripții generale (IEC 60335-1:1991 (Modificat))Nota 4

15.4.2000 —

EN 60335-1:1994/A11:1995 15.4.2000 Nota 3

EN 60335-1:1994/A15:2000 10.3.2001 Nota 3

EN 60335-1:1994/A16:2001 27.11.2001 Nota 3

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modificat)) 15.4.2000 Nota 3 Dată depășită(15.4.2000)




EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) 27.11.2001 Nota 3 Dată depășită(1.8.2007)






Cenelec EN 60335-1:2002Aparate electrice pentru utilizare casnică și scopuri similare — Securitate— Partea 1: Prescripții generale (IEC 60335-1:2001 (Modificat))Nota 4

14.8.2003 EN 60335-1:1994și amendamentele sale

Nota 2.1


EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) 31.12.2006 Nota 3 Dată depășită(1.10.2007)


Cenelec EN 60335-2-64:2000Securitatea aparatelor electrice pentru uz casnic și scopuri similare —

Partea 2-64: Prescripții particulare pentru mașini electrice de bucătăriepentru uz comercial (IEC 60335-2-64:1997 (Modificat))

20.5.2000 —

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000(Modificat))

24.6.2003 Nota 3 Dată depășită(31.12.2005)


Partea 2-72: Prescripții particulare pentru mașini automate de prelucrarea podelei pentru utilizare industrială și comercială (IEC 60335-2-72:1995(Modificat))

15.4.2000 —

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) 10.3.2001 Nota 3 Dată depășită(1.9.2003)


Partea 2-77: Prescripții particulare pentru cositoare de gazon alimentatede la rețeaua electrică și conduse din mers (IEC 60335-2-77:1996(Modificat))

6.11.2007 EN 60335-2-77:2000Note 2.1


Cenelec EN 60335-2-91:2003Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare — Securitate —

Partea 2-91: Prescripții particulare pentru cositoare de gazon și mașini debordurat gazonul portabile și conduse din mers (IEC 60335-2-91:2002(Modificat))

6.8.2005 —

Cenelec EN 60335-2-92:2005Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare — Securitate —

Partea 2-92: Prescripții particulare pentru grape cu cuțite și prășitoarepentru gazon alimentate de la rețeaua electrică și conduse din mers(IEC 60335-2-92:2002 (Modificat))

2.8.2006 —

Cenelec EN 60745-1:2003Unelte electrice cu motor portabile — Securitate — Partea 1: Prescripțiigenerale (IEC 60745-1:2001 (Modificat))Nota 4

20.4.2004 EN 50144-1:1998și amendamentele sale

Nota 2.1

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) 20.4.2004 EN 50260-1:2002Nota 3






Cenelec EN 60745-2-1:2003Unelte electrice cu motor portabile — Securitate — Partea 2-1: Prescripțiiparticulare pentru mașini de găurit și mașini de găurit cu percuție(IEC 60745-2-1:2003 (Modificat))

20.4.2004 EN 50144-2-1:1999+ EN 50260-2-1:2002

Nota 2.1


EN 60745-2-1:2003/A11:2007 6.11.2007 Nota 3 Dată depășită(6.11.2007)

Cenelec EN 60745-2-2:2003Unelte electrice cu motor portabile — Securitate — Partea 2-2: Prescripțiiparticulare pentru șurubelnițe și chei cu percuție (IEC 60745-2-2:2003(Modificat))

20.4.2004 EN 50144-2-2:1999+ EN 50260-2-2:2002

Nota 2.1



Cenelec EN 60745-2-3:2007Unelte electrice cu motor portabile — Securitate — Partea 2-3: Prescripțiiparticulare pentru polizoare, mașini de lustruit cu disc și mașini de șlefuit(IEC 60745-2-3:2006 (Modificat))

6.11.2007 EN 50144-2-3:2002și amendamentele sale

Nota 2.1

1.12.2009

Cenelec EN 60745-2-4:2003Unelte electrice cu motor portabile — Securitate — Partea 2-4: Prescripțiiparticulare pentru mașini de șlefuit și mașini de lustruit, altele decât celede tip disc (IEC 60745-2-4:2002 (Modificat))

20.4.2004 EN 50144-2-4:1999+ EN 50260-2-4:2002

Nota 2.1



Cenelec EN 60745-2-5:2003Unelte electrice cu motor portabile — Securitate — Partea 2-5: Prescripțiiparticulare pentru ferăstraie circulare (IEC 60745-2-5:2003 (Modificat))

20.4.2004 EN 50144-2-5:1999+ EN 50260-2-5:2002

Nota 2.1


Cenelec EN 60745-2-6:2003Unelte electrice cu motor portabile — Securitate — Partea 2-6: Prescripțiiparticulare pentru ciocane (IEC 60745-2-6:2003 (Modificat))

20.4.2004 EN 50144-2-6:2000+ A1:2001

+ EN 50260-2-6:2002Nota 2.1



EN 60745-2-6:2003/A1:2006 (IEC 60745-2-6:2003/A1:2006) 6.11.2007 Nota 3 1.5.2009

Cenelec EN 60745-2-8:2003Unelte electrice cu motor portabile — Securitate — Partea 2-8:Prescripții particulare pentru foarfeci de tăiat tabla și mașini de ștanțat(IEC 60745-2-8:2003 (Modificat))

20.4.2004 —







Cenelec EN 60745-2-9:2003Unelte electrice cu motor portabile — Securitate — Partea 2-9: Prescripțiiparticulare pentru mașini de filetat (IEC 60745-2-9:2003 (Modificat))

20.4.2004 —


Cenelec EN 60745-2-11:2003Unelte electrice cu motor portabile — Securitate — Partea 2-11:Prescripții particulare pentru ferăstraie alternative (ferăstraie cu ghidare șiferăstraie baionetă) (IEC 60745-2-11:2003 (Modificat))

20.4.2004 EN 50144-2-10:2001+ EN 50260-2-10:2002

Nota 2.1



Cenelec EN 60745-2-14:2003Unelte electrice cu motor portabile — Securitate — Partea 2-14:Prescripții particulare pentru rindele (IEC 60745-2-14:2003 (Modificat))

20.4.2004 EN 50144-2-14:2001Nota 2.1




24.6.2008 Nota 3 1.2.2010

Cenelec EN 60745-2-15:2006Uneltele electrice cu motor portabile — Securitate — Partea 2-15:Prescripții particulare pentru mașini de tăiat gard viu(IEC 60745-2-15:2006 (Modificat))

22.8.2008 EN 50144-2-15:2001Nota 2.1

1.5.2009

Cenelec EN 60745-2-17:2003Unelte electrice cu motor portabile — Securitate — Partea 2-17:Prescripții particulare pentru rindele de adâncime și mașini de rectificat(IEC 60745-2-17:2003 (Modificat))

20.4.2004 EN 50144-2-17:2000+ EN 50144-2-18:2000+ EN 50260-2-14:2002

Nota 2.1



Cenelec EN 60745-2-18:2004Unelte electrice cu motor portabile — Securitate — Partea 2-18:Prescripții particulare pentru mașini de nituit (IEC 60745-2-18:2003(Modificat))

2.8.2006 —


Cenelec EN 60745-2-19:2005Unelte electrice cu motor portabile — Securitate — Partea 2-19:Prescripții particulare pentru mașini de mortezat (IEC 60745-2-19:2005(Modificat))

2.8.2006 —







Cenelec EN 60745-2-20:2003Unelte electrice cu motor portabile — Securitate — Partea 2-20:Prescripții particulare pentru ferăstraie cu bandă (IEC 60745-2-20:2003(Modificat))

20.4.2004 —


Cenelec EN 60745-2-21:2007Unelte electrice cu motor portabile — Securitate — Partea 2-21:Prescripții particulare pentru echipament de desfundat instalații sanitare(IEC 60745-2-21:2002 (Modificat))

24.6.2008 —

Cenelec EN 60947-5-3:1999Aparataj de joasă tensiune — Partea 5-3: Aparate și elemente de comu-tație pentru circuite de comandă — Prescripții pentru dispozitive dedetectare de proximitate cu comportare definită în condiții de defect(PDF) (IEC 60947-5-3:1999)

24.6.2003 —


Cenelec EN 60947-5-5:1997Aparataj de joasă tensiune — Partea 5-5: Aparate și elemente de comu-tație pentru circuite de comandă — Aparat electric de oprire de urgențăcu zăvorâre mecanică (IEC 60947-5-5:1997)

10.3.2001 —


Cenelec EN 61029-1:2000Securitatea uneltelor electrice cu motor transportabile — Partea 1:Prescripții generale (IEC 61029-1:1990 (Modificat))Nota 4

10.3.2001 —



Cenelec EN 61029-2-1:2002Securitatea uneltelor electrice cu motor transportabile — Partea 2-1:Prescripții particulare pentru ferăstraie circulare cu batiu(IEC 61029-2-1:1993 (Modificat) + A1:1999 + A2:2001)

24.6.2003 —

Cenelec EN 61029-2-4:2003Securitatea uneltelor electrice cu motor transportabile — Partea 2-4:Prescripții particulare pentru polizoare de banc (IEC 61029-2-4:1993(Modificat))

14.8.2003 —


20.4.2004 Nota 3 Dată depășită(2.8.2006)






Cenelec EN 61029-2-8:2003Securitatea uneltelor electrice cu motor transportabile — Partea 2-8:Prescripții particulare pentru mașini de frezat în lemn cu un singurearbore vertical (IEC 61029-2-8:1995 (Modificat) + A1:1999 + A2:2001)

20.4.2004 —

Cenelec EN 61029-2-9:2002Securitatea uneltelor electrice cu motor transportabile — Partea 2-9:Prescripții particulare pentru ferăstraie unghiulare (IEC 61029-2-9:1995(Modificat))

14.8.2003 —

Cenelec EN 61310-1:2008Securitatea mașinilor — Indicare, marcare și acționare — Partea 1: Speci-ficații pentru semnale vizuale, auditive și tactile (IEC 61310-1:2007)

22.8.2008 EN 61310-1:1995Nota 2.1

1.12.2010

Cenelec EN 61310-2:2008Securitatea mașinilor — Indicare, marcare și acționare — Partea 2: Speci-ficații pentru marcare (IEC 61310-2:2007)

22.8.2008 EN 61310-2:1995Nota 2.1

1.12.2010

Cenelec EN 61310-3:2008Securitatea mașinilor — Indicare, marcare și acționare — Partea 3:Cerințe pentru amplasarea și funcționarea elementelor de acționare(IEC 61310-3:2007)

22.8.2008 EN 61310-3:1999Nota 2.1

1.12.2010

Cenelec EN 61496-1:2004Securitatea mașinilor — Echipamente de protecție electrosensibile —

Partea 1: Cerințe generale și încercări (IEC 61496-1:2004 (Modificat))

6.8.2005 EN 61496-1:1997Nota 2.1


Cenelec EN 61800-5-2:2007Acționări electrice de putere cu viteză variabilă — Partea 5-2: Cerințe desecuritate în funcționare (IEC 61800-5-2:2007)

24.6.2008 —

Cenelec EN 62061:2005Securitatea mașinilor — Securitatea funcțională a sistemelor de comandăelectrice, electronice și electronice programabile de securitate(IEC 62061:2005)

31.12.2005 —

(1) OES: Organismul European de Standardizare:— CEN: avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles, tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)— Cenelec: avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles, tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)— ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

Nota 1 În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”) stabilită de cătreOrganismul European de Standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standardeasupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepționale.

Nota 2.1 Standardul nou (sau amendamentul) are același domeniu de aplicare ca și standardul înlocuit. Ladata precizată, standardul înlocuit încetează să dea prezumția de conformitate cu cerințele esen-țiale ale directivei.

Nota 3 În cazul modificărilor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, modificările sale anterioare,dacă există, și noua modificare menționată. Prin urmare, standardul înlocuit (coloana 4) secompune din EN CCCCC:YYYY și modificările sale anterioare, dacă există, însă fără noua modifi-care menționată. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de confor-mitate cu cerințele esențiale ale directivei.

Nota 4 Prezumția de conformitate pentru un produs este îndeplinită prin completarea cu cerințele dinPartea 1 și cu cele privind Partea 2, dacă această Parte 2 este de asemenea publicată în JurnalulOficial sub Directiva 98/37/EC.


Notă:

— Informații cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obține fie de la organismele europene de stan-dardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva98/34/CE a Parlamentului European și Consiliului (1), modificată prin Directiva 98/48/CE (2).

— Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponi-bile în toate limbile comunitare.

— Această listă înlocuiește toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisiaasigură actualizarea acestei liste.

Mai multe informații despre standardele armonizate se găsesc pe internet la:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds


(1) JO L 204, 21.7.1998, p. 37.(2) JO L 217, 5.8.1998, p. 18.

Date post:	18-Oct-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

Documents