Nivelul preţurilor pe pieţele externe la celuloză, hârtie şi carton

REGATUL UNIT: SITUAŢIA PREŢURILOR ÎN LUNA AUGUST 2011 ISLAMIC PAPER MODERNIZEAZĂ FABRICA QUESNA

SONOCO-ALCORE MODERNIZEAZĂ TREI FABRICI

STORA ENSO A ACHIZIŢIONAT CHINA’S INPAC

LUCAPRINT MODERNIZEAZĂ FABRICA PORDENONE

SVENSKA PAPPERSBRUKET FINALIZEAZĂ MODERNIZAREA

ITC PORNEŞTE O NOUĂ MAŞINĂ DE HÂRTIE TISSUE ÎN FRANŢA

SCA CUMPARĂ PACHETUL DE 95% DE LA COMPANIA TURCĂ DE PRODUSE PENTRU IGIENĂ SAN SAGLIK

SKG OPREŞTE FABRICA DE HÂRTIE CAPAC PENTRU MODERNIZAREA CAZANULUI DE REGENERARE

REGATUL UNIT: SITUAŢIA PREŢURILOR ÎN LUNA AUGUST 2011PPI Europe

Vol. 26, nr. 30, 11 August 2011, pg. 2

Preţurile sunt date în lire sterline/tonă (1000 kg) dacă nu se specifi că altceva. Preţurile hârtiei şi cartonului sunt livrare franco la depozitul cumpărătorului. Preţurile pentru hârtia kraftliner sunt CIF. Preţurile maculaturii sunt cele din afara depozitului. Vezi observaţiile şi textul însoţitor.

(1£ = 4,8666 lei; 1 Euro = 4,2855 lei) / 11.08.2011 Gramaj (g/m2)

August 2011

Euro1

Iulie 2011

August 2011

% 2011/ 20101

1 2 3 4 5 6 7HÂRTIE PENTRU TIPAR Hărtie de ziar 48,8-g 406-433 466-497 392-424 332-364 21

45-g 440-470 505-539 425-460 360-395 2142,5 g 445-484 511-555 425-474 371-407 19

INFORMARE SĂPTĂMÂNALĂ

NR. 25 / 2011

40-g 495-529 568-607 478-518 405-444 21Hârtie cu grad de alb îmbunătăţit (68 ISO) 55-g 495-520 568-597 480-510 405-435 21

Hârtie necretată cu conţinut de pastă mecanicăSC în bobine pentru tipar adânc 60-g 515-550* 591-631* 520-550 495-530 4SC în bobine pentru tipar adânc 56-g 515-550* 591-631 520-550 495-530 4SC în bobine pentru tipar adânc 52-g 540-575* 620-660 545-575 520-555 4SC în bobine pentru tipar ofset 60-g 505-540 579-620 505-540 495-530 2SC în bobine pentru tipar ofset 56-g 505-540 579-620 505-540 495-530 2SC în bobine pentru tipar ofset 52-g 530-565 608-648 530-565 520-555 2 Hârtie LWC (hârtie cretată cu gramaj redus)In bobine pentru tipar adânc 60-g 600-640 688-734 600-640 550-590 9In bobine pentru tipar ofset 60-g 595-630 683-723 595-630 540-570 10

Hârtie necretată fără conţinut de pastă mecanicăHârtie A4 pentru sistem de copiere (sortiment B) 80-g 710-750 815-860 720-760 690-730 3

Hârtie A4 pentru sistem de copiere (sortiment C) 80-g 680-720 780-826 690-730 650-690 4

In bobine pentru tipar ofset 80-g 670-700 769-803 680-710 640-680 4In coli pentru tipar ofset 80-g 700-730 803-838 710-740 660-710 4 Hârtie cretată fără conţinut de pastă mecanică3In bobine 100-g 610-660 700-757 610-660 640-700 -5In coli 115-g 700-750 803-860 710-750 700-760 -1 HÂRTIE SI CARTON DE AMBALAJ4 Hârtii pentru carton ondulat din fi bră naturalăKraftliner din celuloză nealbită 175-g+ 460-490 528-562 460-490 447-460 5

150-g 480-495 551-568 480-495 460-463 6125-g 485-510 556-585 485-510 466-479 5

Hârtie capac cu strat faţă albit 140-g+ 660-690 757-792 660-690 570-600 15 Hârtii pentru carton ondulat din maculaturăHârtie capac 2 140-g 470-490 539-562 485-500 405-420 16Hârtie capac 3 140-g 450-470 516-539 465-480 385-400 17Hârtie miez 100-g+ 450-470 516-539 465-480 385-400 17Hârtie miez 90-g 470-480 539-551 485-490 405-410 17Hârtie capac cu strat faţă albit 140-g 560-590 542-577 560-590 470-500 19Carton pentru cutiiDuplex cretat (GC2) 270-g+ 965-1,085 1,107-1,245 965-1,085 865-985 11Carton cretat strat faţă albit (GD2) 300-g+ 675-760 774-872 675-760 605-690 11

MACULATURĂ51.02 Maculatură sortată din amestec de hârtii şi cartoane 75-90 86-109 75-90 55-65 42

1.05 Maculatură din ambalaje din carton ond. scoase din uz 90-110 103-126 90-105 65-75 43

1.11 Maculatură sortată din hârtii tipar pentru descernelizare 120-130 138-149 115-125 105-115 14

2.01 Ziare vechi 125-135 143-155 120-135 110-120 132.08 Maculatură din hârtie de reviste color fără conţinut de pastă mecanică 160-180 184-207 160-180 145-155 13

Maculatură în amestec 170-185 195-207 170-180 150-160 13

1: Coloana Euro refl ectă preţurile lunii august 2011 exprimate în Euro, la un curs de schimb de 0,8338 £/Euro. Comparaţia preţurilor din august 2011 cu cele din august 2010 foloseşte limita inferioară a domeniului preţurilor.

2: Preţul hârtiei de ziar de 42,5 g este calculat folosind ca preţ de referinţă sortimentul de 45 g.

3: Domeniul preţurilor refl ectă sortimentele standard cretate pe ambele părţi.

4:Preţuri CIF pentru importuri europene şi americane de hârtie kraftliner. Domeniul preţurilor hârtiei este pentru cartonul necretat cu un grad de alb egal sau mai mare de 70 ISO. Hârtia capac cu strat faţă albit s-a adăugat la situaţia preţurilor iar hârtia miez din semiceluloză a fost eliminată deoarece consumul aferent primului sortiment menţionat a crescut şi al celui de-al doilea a scăzut.

5: Terminologia maculaturii provine de la lista sortimentelor europene standard elaborată de către CEPI şi BIR, cu excepţia categoriei „multisortimente” care reprezintă un amestec de hârtii cretate şi necretate fără conţinut de pastă mecanică. nu sunt disponibile

Islamic Paper modernizează fabrica QuesnaPPI Europe

Vol. 26, nr. 30, 11 August 2011, pg. 3

Islamic Paper Manufacturing Company va fi naliza în curând modernizarea celor două maşini, maşina nr. 1 şi 2, la fabrica sa Quesna în Menofeya, nordul Egiptului.

Firma a modernizat partea uscătoare la maşina nr. 1, în scopul creşterii productivitatăţii maşinii. Ea poate produce în prezent aproximativ 30.000 de tone / an hârtie miez din maculatură şi hârtie capac şi este programată pentru fi nalizare în luna septembrie.

Maşina va putea, în urma modernizării să producă hârtie capac înălbită. Maşina de carton şi hârtie capac pentru carton ondulat nr. 2,este capabilă să producă şi hârtie albă, dar fi rma ar dori să se concentreze pe producţia de carton duplex în viitor.

În prezent la maşina nr. 2 se modifi că partea umedă în scopul creşterii calitatăţii şi vitezei maşinii de hârtie. Maşina nr. 2 are în prezent o viteză maximă de 250 m / min. Ca urmare a modernizării ar trebui să să ajungă la o viteză de 400-450 m / min, potrivit unui purtător de cuvânt al companiei, deşi viteza de proiectare va fi de 500 m / min.

Modernizarea se va desfăşura în luna octombrie. Maşina va realiza o producţie de 120.000 tone / an. Maşina a fost achiziţionată second hand în 2008 şi are o capacitate de 95.000 tone / an .

Sonoco-Alcore modernizează trei fabriciPPI Europe

Vol. 26, nr. 30, 11 August 2011, pg. 8

Sonoco-Alcore, o fi lială a Sonoco, va investi 4 milioane de dolari la fabricile sale din Italia, Grecia şi Germania.Proiectul are ca obiectiv să îmbunătăţească efi cienţa fabricilor, prin reducerea consumului de energie, lărgirea

gamei de produse si o poluare mai mică a mediului. Modernizările vor fi fi nalizate în lunile august şi septembrie 2011. Fiecare fabrică va fi oprită pentru aproximativ 15 zile. Fabrica din Italia va benefi cia de o nouă instalaţie de

producere a energiei din biogaz şi cogenerare, îmbunătăţirea sistemului de tratare a efl uenţilor.Modernizări suplimentare sunt de asemenea planifi cate in aceasta vara la fi rma Kilkis şi fabrica Nordhorn, în

Grecia respectiv Germania. La Kilkis se va instala un nou cazan de înaltă efi cienţă cu un sistem de recuperare a căldurii şi noua unitate va reduce semnifi cativ costurile la energie ce va duce la extinderea capacităţii.

La Nordhorn proiectul prevede modernizarea secţiunii de măcinare şi partea preselor umede reducând consumul de abur şi energie electrică.

Stora Enso a achiziţionat China’s InpacPPI Europe

Vol. 26, nr. 30, 11 August 2011, pg. 8

Stora Enso a achizitionat pachetul majoritar de acţiuni 51 % din compania chineza China’s Inpac pentru 80 milioane euro. De asemenea, compania intentionează să cumpere clădirile fabricii din Qian’an, China de Nord, pentru circa 13 milioane.

Inpac este specializată în producţia de ambalaje şi cutii pentru fabricanţii de telefoane mobile şi alte bunuri de consum. Inpac mai funcţionează cu alte fabrici în Dongguan, sudul Chinei, şi în Chennai, India. Compania mai deţine fabrici în Coreea de Sud.

Lucaprint modernizează fabrica PordenonePPI Europe

Vol. 26, nr. 30, 11 August 2011, pg. 11

Lucaprint a instalat o nouă maşină de tipărit KBA Rapid 106 la fi liala sa Sa.Ge. Print din Pordenone. Noua maşină este prevăzută cu o instalaţie de tipărire în şase culori cu dispozitiv de cretare a cartonului.

Lucaprint urmăreşte să se extindă în străinătate şi are în proiect să exporte mai mult de 30% din producţia sa în Franţa şi Europa de nord şi apoi spre Brazilia şi India. Lucaprint are vănzari anuale de 17 milioane euro şi are ca ca obiect de activitate fabricarea cutiilor de carton pliabile şi ambalaje din carton monostrat şi laminat.

Fabrica Pordenone este specializată în producţia în de cutii de carton pliabile şi ambalaje în format mic.

Svenska Pappersbruket fi nalizează modernizareaPPI Europe

Vol. 26, nr. 30, 11 August 2011, pg. 8

Svenska Pappersbruket a repornit maşina nr. 9 de la Klippan în sudul Suediei în urma unei modernizări.

Septembrie 2011

Metso Paper a înlocuit sistemul din zona de formare-deshidratare a pastei, cu un formator nou tip crescent, investiţia de 2 milioane de euro va duce la creşterea capacităţii maşinii de la 8.000 de tone / an la 10.000 de tone / an de de hârtie tissue colorată destinată pieţii şerveţelelor. Managerul societăţii Ronnie Pålsson a estimat atingerea capacităţii de producţie proiectată în cursul anului viitor.

Modernizarea va îmbunătăţi calitatea de hârtiei şi posibilitatea fi rmei să producă hârtie tissue la gramaje mai mici, aceasta fi ind mai efi cientă energetic.

În toamnă, compania va angaja operatori pentru maşina nr. 9 pentru a răspunde la creşterea producţiei. Numarul de angajaţi la această locaţie este de 39.

ITC porneşte o nouă maşină de hârtie tissue în FranţaPPI Europe

Vol. 26, nr. 30, 11 August 2011, pg. 11

Industrie Cartarie Tronchetti (ITC) a început producţia la fabrica Montargis, în regiunea Loiret din Franţa. Pornirea producţiei la maşinii de hârtie tissue ce are o capacitate de 70.000 tonă / an a avut loc la jumătatea lunii iulie.

Fabrica de hârtie şi cea de confecţii funcţionează la capacitate maximă, potrivit unui purtător de cuvânt al companiei.

Metso a furnizat maşina de 5,5 m lăţime care are o viteză de funcţionare de 1.900 m / min. Maşina foloseşte celuloză 100% ca materie primă.

Lucrările de construcţie au început în mai-iunie anul trecut. Fabrica a angajat 140-150 de oameni. Un purtător de cuvânt al companiei a declarat că societatea are în plan construirea altei maşini de hârtie tissue dar este prea devreme pentru a spune când proiectul va fi demarat.

SCA cumpara pachetul de 95% de la compania turcă de produse pentru igienă San SaglikPPI Europe

Vol. 26, nr. 30, 11 August 2011, pg. 11

SCA a ajuns la o înţelegere pentru a obţine pachetul majoritar reprezentănd 95% din acţiuni de la compania San Saglick pentru aproximativ 14,7 milioane dolari.

Înfi inţată în 2008, San Saglik este al doilea mare jucator de pe piaţă din Turcia pentru producţia de produse de igienă feminină şi scutece pentru copii. San Saglik are venituri anuale de aproximativ 15,4 milioane de dolari.

Aprobarea acestui contract este în aşteptare din partea autorităţilor şi ar trebui să se încheie în trimestrul al treilea.

SKG opreşte fabrica de hârtie capac pentru modernizarea cazanului de regenerarePPI Europe

Vol. 26, nr. 30, 11 August 2011, pg. 11

Smurfi t Kappa a suspendat activitatea la fabrica sa de hârtie capac în Piteå, Suedia, din cauza lucrărilor de întreţinere a cazanului de regenerare.

Modernizarea care vizează îmbunătăţirea efi cienţei cazanului, va dura 35 de zile. Fabrica ce are o capacitate de 700.000 tone / an de hârtie capac va reîncepe activitatea pe 8 septembrie.

Grupul a estimat că aproximativ 70.000 de tone hârtie capac neînălbită şi înălbită nu se vor produce ca urmare a perioadei de nefuncţionare.