5
Alice Schertle Editura Paralela 45 IIustratii de Jill McElmurry , M i c u l C a m i o n A l b a s t r u Traducere din limba engleză de Călin Vlasie EDITURA PARALELA 45
Alice Scher t le
Editura Paralela 45
IIustratii de Jill McElmurry,
Micul Camion Albastru
Traducere din limba engleză de Călin Vlasie
EDITURA PARALE
LA 45
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
SCHERTLE, ALICE
Micul camion albastru / Alice Schertle ; trad. din lb. engleză de Călin
Vlasie ; il. de Jill McElmurry. - Piteşti : Paralela 45, 2016
ISBN 978-973-47-2258-7
I. Vlasie, Călin (trad.)
II. McElmurry, Jill (il.)
821.111-93-1=135.1
Editor: Călin Vlasie
Redactor: Mihaela Pogonici
Tehnoredactor: Mirona Pintilie
Prepress: Marius Badea
Text copyright © 2008 by Alice Schertle
Published by special arrangement with Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
Illustrations copyright © 2008 by Jill McElmurry. All rights reserved.
First published in the United States by Harcourt, Inc. under the title LITTLE BLUE TRUCK.
Romanian translation rights arranged with Wernick & Pratt Agency, LLC through RightsMix LLC.
Copyright © Editura Paralela 45, 2016, pentru prezenta ediție
EDITURA PARALE
LA 45
— Tiiit-tiiit! — claxonul face,
Iar motorul toarce liniștit.
Așa sunete prietenoase
Niciodată n-ai mai auzit!
EDITURA PARALE
LA 45
Micul Camion Albastru
Vine pe drum târâș-grăpiș,
— Tiiit-tiiit! îl salută voios
Pe broscoiul din păpuriș.
EDITURA PARALE
LA 45
Broscoiul îi face cu ochiul
Și apoi spune: — Oac-oac!Când Micul Camion Albastru
Trece pe lângă lac.
EDITURA PARALE
LA 45
