+ All Categories
Home > Documents > I Uol al XCIIII-lea Nr, 101 NUMĂRUL 2 Lei Braşov … · face lumea dobă de carte, pre- făcând...

I Uol al XCIIII-lea Nr, 101 NUMĂRUL 2 Lei Braşov … · face lumea dobă de carte, pre- făcând...

Date post: 14-Aug-2018
Category:
Upload: hanga
View: 213 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
4
I Uol al XCIIII-lea Nr, 101 NUMĂRUL 2 Lei Braşov Vineri 2 Octomvrie 1931 GAZETA TRANSILVANIEI tmwMW ffiaww fliwgaam cnwm «M sywaa»^ ;1 - *>v . REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA PIAŢA LIBERTAŢEI BRAŞOV. — TELEFON 226 A tonament anaal 860 lei ’satru itreinătate 800 lei. iSanţuri, reclame, după tarif. Fondată la 1838 de §e©rge Banţii Apare de erei on pe săptămână Se plânge oficiosul d fui larg®, că actualul guvern e hlr- Isrit înainte de a l se fi acordat timp să*şî facă probele. Guvernul se plânge c8 încă n*a făcut probele, iar fara e peste cap sătuli de probele făcute! Acţiunea de organizare şi de propagandă pe întreaga ţară In înjelesul hotărârilor luate de conducerea Partidului Naţio- nal-Ţărănesc a început pe în- treaga tară o mare mişcare de organizare, care se va desfă- şura îndeosebi în lunile Octom- brie şi Novembrie a. c. în vederea întrunirii congreselor judeţene, a congreselor regionale şi a congresului generai, care va a- vea loc la Bucureşti. Acţiunea de primenire înce- pută pe fara întreagă de P. N.-Ţ. urmăreşte următoarele scopuri: In înţelesul statutelor P, N.- Ţ. se fac anul acesta alegerile noilor comitete săteşti şi comu- nale ale organizaţiei P. N.-Ţ. în oraşele şi satele fiecărui judeţ. Cu prilejul acestor alegeri se va tine cont de curăţirea ca- drelor Partidului Naţional-Ţâră- nesc, sco{ându*se din organi- zaţii toate acele elemente cari s’au dovedit slabe şi nestator- nice. După efectuarea acestor ale- geri se va convoca pe fiecare judej congresul judeţean, în care, după expunerea situaţiei politice, se va proceda la ale- gerea comitetelor judeţene din sânul cărora se vor constitui delegnţiunile permanente. Vor urma apoi congresele regionale, - pentru Ardeal şi Bănat la Cluj, — iar de încheiere se va Jine la începutul lunei Decem- brie a. c. congresul general al P. N.*Ţ. la Bucureşti. In vederea acestor congrese s’au ales, precum se ştie, câ- teva comisiuni cari actualmente se ocupă cu elaborarea unor proiecte şi propuneri, cari pri- vesc rezolvarea problemelor e- conomice în legătură cu criza actuală economică şi revizuirea unor puncte din programul par- tidului, pentru a-l aduce în con- cordantă cu nevoile şi împreju- rările actuale economice şi po- litice. Asupra acestor elaborate vor avea să-şi spună cuvântul con- gresele judeţene şi regionale, iar hotărârile se vor lua în con- gresul general dela Bucureşti, care în.acelaşi timp va soluţiona şi chestiunea şefiei partidului, in urma retragerii din viata pu- blică politică a d-lui I. Maniu. In ce priveşte şefia Parti- dului National-Ţărănesc, or - ganele de conducere ale P. N,*Ţ. ca şi întreg partidul are o singură dorinţă, esprţ- mată prin comunicate ofi- ciale şi.prin adunări publice, ca d-1 Iutiu Maniu să revină in fruntea partidului. Azi mai mult ca oricând privirile noastre ale tuturora se îndreaptă către acela care zeci de ani a condus cu adâncă înţelepciune, clară vedere şi mână sigură, des- tinele noastre şi care este d-1 Iutiu Maniu. Nn ştim până în prezent ce hotărâre va lua d-1 I. Maniu. Ţinem însă să se ştie că până (a această hotărâre toate ştirile şi combinaţiile cari se publică de unele ziare sunt lipsite de temeiu. In ce priveşte situaţia reor- ganizării partidului nostru în ju- deţul B ra şo v s’au hotărât urmă- toarele: Până cel târziu în 15 Oct. a. c. membrii organi zaţiilor noastre ssteşti tre buie să se întrunească ale- gânduşi nouile comitete. Cu acest prilej trebuie scoşi din organizaţie toţi acei, cari s’au dovedit oameni slabi şi nestatornici. Mai bine să a em în frun- tea organizaţiilor săteşti oa- meni mai puţini dar tari în credinţă , cinstiţi şi ne şovăi- tori, decât mulţi şi slabi, cari îşi schimbă de azi pe mâne părerile şi credinţele politice Pădurea sănătoasă a P. N.-Ţ. trebuie curăţită de uscături , Deci afară cu negh na! In partea a doua a lunei Octombrie se va convoca apoi la Braşov congresul judeţean, la care vor parti- cipa organizaţiile săteşti prin delegaţii lor. Preşedintele organizaţiei noastre, d-1 deputat şi fost ministru Dr Voicu Nifeseu a vizitat zilele trecute nu- meroase sate din judeţ lu- ând contact cu organizaţiile şi dând ordine în înţelesul celor mai sos spuse. Tot astfel şi membrii delegaţiei permanente, însărcinaţi ca controlul reorganizărilor, au luat contact cu ce-i în drept. Până cel târziu la 15 Oct. procesele verbale despre nouile constituiri trebuie a- duse sau trimise Secreta- riatului organizaţiei Braşov. Aceasta spre ştire şi con- firmare tuturor organizaţii- lor săteşti! ~> i * ■ Primăria Municipiului Braşov. Nr. 23416-1931, Serv. ad tiv. Eliberarea c ă i t e l o r de identitate Publicaţiune Aducem la cunoştinţă generală, ultimul termen pentru eliberarea carnetelor de identitate locuitorilor Municipiului se fi* xează după cum urmează : t La li 2 şi 3 Octomvrie 1931 locuitorii a căror nume de fa* m ie încape cu litp»a A. B C. şi D. La 5, 6 şi 7 Octomvrie 1931 locuitorii a căror nume de fa’ milie înceoe Cu litera E. F. G H. I. şi J. La 8, 9 şi 10 Octomvrie 1931 locuitorii a căror nume de famile începe cu Itev* K L M. N O. şi P. La I2t 13 şi 14 Octomvrie 1931 locuitori: a căror nume de familie începe cu litera R. S. Sch şl Sz. La 15 şi 16 Octomvrie 1931 locu torii a căror nume de fa milie începe cu litera T. U- V. W. şi Z. Toţi locuitorii membrii ai acestui Municipiu, cari'încă nu şl* au scos carnetul sunt invitaţi a se prezenta în zilele arătată mai sus în sala »Sfatului* între erele 8—12 şl 15—18 cu actele de lipsă. Cei cari nu se vor conforma, vor suferii sancţiunile prevă1 zute de lege* h a Braşov, la 28 Septemvrie 1931. : * i Corn s a Interimară, Preşedinte: Suciu p, Secretar General: Maxim* In i á i u l „ t e h n í G í e n i í 1” , Are o constatare dureroasă oficiosul guvernului: d în fără se rosteşte eu ironie cuvântul »tehnicieni* şi e i despre asii- vltatea lor de până acum s a ajuns la convingerea c i a dat greş. Credem pe deplin îndreptă- ţită aceestă durere, întru cât cele două motive de supărare cu- prind rezultatul înlregei activi- tă|i de până acum a mănunchiu- lui somităţilor ritmului nou. Intre acordurile marşului triumfal, eu care şeful «Unlunel Neţio ele* îşi conducea în guvern ceata lehnlelentlor şl Intre dureroa- sele constatări făcute tn urma activităţii guvernului subffre e o deosebire, care înseamnă una dintre cele mal grele deaep)ll pentru tară. Suizl şl orbi In f»fa uriaşelor frământări în care o lume întrecgi luptă împotriva unei nemaipomenite crize ge- nerale, fericiţii specialişti ei d-lul lorga, ajunşi în fotoliile mtnls Urlate, ne*au oferit aspectul unor copil, cari se joacă de-a »baba oarba* intr-o oasă cuprinsă în flăcări, Ministrul-preşedinte se joacă de-a supărarea şl împăcarea cu cel dela Interne; la justiţie o început seria revistelor haman* gbne; ministrul agriculturii, prin acordarea primelor de încurajare fericeşte pe tiran! după formula: ce I al vostru e al altule; vistula firii împarte dobe pentru peri ceptorf; ministrul învăţări âatulu- face lumea dobă de carte, pre- făcând şrolle In ateliere de croitorie şl pantofărle; dascălii sunt trimişi Ia lucrul câmpului, fer rolul lor de IurrioStori al sitelor il cin«teşte d-1 ministru moaşelor şi văduvelor de război. In ministere se lungeae rochiţele funcţionarelor, dar se tee In schimb dreptul cetăţenilor de a mai putea pătrunde aco’o pentru rezolvarea năcazurilor lor. Jan- darmii îşi ascund grosolănia brutalelor mâini în mănuşi de mătase iar copiii de şcoală se plimbă in saboţi de tema. E Imposibil să înşlrutan toate năzdrăvăniile din t*ra, unde cei ce se ştiu învârti, ajung în Co misii Interimare, Iar oei ce-şl pierd răbdarea se aruncă ’n mare. Trăim doară in ţ*ra tehni- cienilor, unde minunăţiile ritmu- lui nou se desfăşoară în fata sirelnătătti ea scenele unei co- medii Intr-o sală de cinemato- graf. Suntem deci de părerea «Nea- mului Românesc“: Jos cu ironia, eu eare se pro nuntă cuvântul •tehnicieni*. Gu- vernul «Unlunel Naţionale* ştie doară ce face. Pe calea apucată va duse fora până dincolo de fericlren pe care o aşteaptă. Guvernul -- bolnav in cârji. Un expozeu al d-lui I- Mihalache. D l 1. M ihilache, fost mi- nistru şi actualul preşedinte al organizaţiei P. N. Ţ. din jud. Prahova, aţinut Dumi- necă o mare întronire la Fioeşti, la care erau de faţă delegaţi din toate comunele judeţului. Cu acest prilej d-sa a ros - tit o cuvântare mai lungă spunând între altele : Guvernul este tn situaţia unui bolnav în oârjt şl e de ej> ns să-l dai cu pictorul ca să se răstoarne, Puteţn spune că noi îl |incm. Şi asta fiindcă nu ne putem juca de a alegerile şi de-a guvernele. Guvernul de azi şl-o b at bel mart angajamente j că kcueşte criza, că întăreşte autoritatea în stat şl oă echilibrează bugetul. Criza aceasta cere a venit pe capul Jlrti, — şi cere Hiat r* dv. nu o simte ? — gnvefnul de azi no o poate lecui.. Sa Inoeroat ajutorarea a- grlculfurll cu prima de expori si vedem că nu numai nu s a ridicat preţul cerealelor dar le a scăzut. Cum rămâne cu an- gajamentul că va le«u! criza ? Crfzv are rădăcini adânci in în toate ţlrlle, pe la noi trece numel cu coada. Leacul crîzri ar fi (XpOft de măi furi. Export de mărfuri însemne* ză Import de bani. Import de bani Însem- nează plata bană a mfi?ei de lucru. Guvernul a mri spus că Vfl Ifl ţări antorltatea îa stat care a fost zdruncinată dtn cauză ci o ţ'onal ţărăniştii au d«il pre* multa liber- tate în tari. Ce tel de autori- tate a restabilit câni vedem peste tot o mare atmulţumire a slteni’or din cauza harcb&bu- ret, care este cu alipirile ş dez- lipirile de comun , ne mu ţ uniri cari elor olesc şi aia care cauză a foit nevoe să readucă ta mi- nisterul de Interne pe cei 16 mii de jandarm', pe ctre noi ii trimisese m ta mintalei ul --.mu tei, in ceeace priveşte echilibrarea bagetnlnl, « ea*ta este o gogo- riţa a d lui Ministru de finanţe C. Atgeiota?u. După această expunere d-1 I. Mi- h lacbe a fost întrebat de săteni asa-.. pra mai multor chest uni care îi pre- ocupă şi la care fruntaşul naţional- ţărănist a răspuns după cum urmeaaă: Cu privire ia monopolol spîr Iul Di ti tă că guvernul vrea afi f că acum acest monopo fi nd că, spune elt nu se reallze ză prevederile bugetare lu taxele din alcool.- - • v-- ...u; Aceste taxe — «pune d*i i. Mihalache — nu se încasează din cauza fraudelor Imense pe cere le săvârşesc fabricanţii de spirt. Atunci când fabricanţii de spirt sunt prinşi că nu plâ- tesa taxa la alcoolul fabricat şl apoi amendaţi,, la ministerul de finanţe sunt ertafl de amenzi în paguba statului. Givernul nu se gândeşte să tacă monopolul ca să-i admi- nistreze el, cl ca să-l conce- sioneze. P rtidul national-târă* nescezte ipentra monopolul «pftr tnlal din fabrici dar este pentru li- bertatea complectă a spirtului dta prua#’, fiind convins că sta- tul nu vn p. tea nici od< t& gos- podări bine monopolul tulcei. Chestiunea datoriilor ioifoole trebue să fie o preocupare a statului, dar un angajament in această chestiune nu se poete lua In vremurile acestea. Este drept oă drioririe agri- cole nu se mat pot plăti eu do- bânda de astăzi, Cel dintâi lucru ce trebue sâ tecem t ste înmul- ţirea instituirilor de credit' şl începutul Ta făcut guvernul trecut pi iu înfiinţarea „Credibi- lul ©grttoi*. ; D-i Ion Mihitache a .vorbit apoi despre chestiunea snbso lnlnl şf a legsi agrare, a ară- tat c i după Coik«tttu|le absolut este proprietatea statului. Ches- tiunea subsolului uu se poate
Transcript

I Uol al XCIIII-lea Nr, 101 NUMĂRUL 2 Lei B raşov Vineri 2 Octomvrie 1931GAZETA TRANSILVANIEItmwMWffiawwfliwgaamcnwm «Msywaa»̂ ;1 - *>v.

REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIAPIAŢA LIBERTAŢEI BRAŞOV. —

TELEFON 226 A tonament anaal 860 lei ’satru itreinătate 800 lei. iSanţuri, reclame, după tarif.

Fondată la 1 8 3 8 de § e © rg e B an ţii

A p a r e d e e r e i o n p e s ă p t ă m â n ă

Se plânge oficiosul d fui larg®, că actualul guvern e hlr- Isrit înainte de a l se fi acordat timp să*şî facă probele.

Guvernul se plânge c8 încă n*a făcut probele, iar fara e peste cap sătuli de probele făcute!

A c ţ iu n e a d e o r g a n i z a r e ş i d ep r o p a g a n d ă p e î n t r e a g a ţ a r ă

In înjelesul hotărârilor luate de conducerea Partidului Naţio- nal-Ţărănesc a început pe în­treaga tară o mare mişcare de organizare, care se va desfă­şura îndeosebi în lunile Octom­brie şi Novembrie a. c. în vederea întrunirii congreselor judeţene, a congreselor regionale şi a congresului generai, care va a- vea loc la Bucureşti.

Acţiunea de primenire înce­pută pe fara întreagă de P. N.-Ţ. urmăreşte următoarele scopuri:

In înţelesul statutelor P, N.- Ţ. se fac anul acesta alegerile noilor comitete săteşti şi comu­nale ale organizaţiei P. N.-Ţ. în oraşele şi satele fiecărui judeţ. Cu prilejul acestor alegeri se va tine cont de curăţirea ca­drelor Partidului Naţional-Ţâră- nesc, sco{ându*se din organi­zaţii toate acele elemente cari s’au dovedit slabe şi nestator­nice.

După efectuarea acestor ale­geri se va convoca pe fiecare judej congresul judeţean, în care, după expunerea situaţiei politice, se va proceda la ale­gerea comitetelor judeţene din sânul cărora se vor constitui delegnţiunile permanente. Vor urma apoi congresele regionale, - pentru Ardeal şi Bănat la Cluj, — iar de încheiere se va Jine la începutul lunei Decem­brie a. c. congresul general al P. N.*Ţ. la Bucureşti.

In vederea acestor congrese s’au ales, precum se ştie, câ­teva comisiuni cari actualmente se ocupă cu elaborarea unor proiecte şi propuneri, cari pri­vesc rezolvarea problemelor e- conomice în legătură cu criza actuală economică şi revizuirea unor puncte din programul par­tidului, pentru a-l aduce în con­cordantă cu nevoile şi împreju­rările actuale economice şi po­litice.

Asupra acestor elaborate vor avea să-şi spună cuvântul con­gresele judeţene şi regionale, iar hotărârile se vor lua în con­gresul general dela Bucureşti, care în.acelaşi timp va soluţiona şi chestiunea şefiei partidului, in urma retragerii din viata pu­blică politică a d-lui I. Maniu.

In ce priveşte şefia Parti­dului National-Ţărănesc, o r­ganele de cond ucere ale P. N,*Ţ. ca şi întreg partidul are o singură dorinţă, esprţ- mată prin com unicate ofi­ciale şi.prin adunări publice, ca d-1 Iutiu Maniu să revină in fruntea partidului.

Azi mai mult ca oricând privirile noastre ale tuturora se îndreaptă către acela care zeci de ani a condus cu adâncă înţelepciune, clară vedere şi mână sigură, d es­tinele noastre şi care este d-1 Iutiu Maniu.

Nn ştim până în prezent ce hotărâre va lua d-1 I. Maniu. Ţinem însă să se ştie că până (a această hotărâre toate ştirile şi

combinaţiile cari se publică de unele ziare sunt lipsite de temeiu.

•In ce priveşte situaţia reor­

ganizării partidului nostru în ju­deţul B raşov s’au hotărât urmă­toarele:

Până cel târziu în 15 Oct. a. c. m em brii organi zaţiilor noastre ss te ş ti tre buie să se în trunească ale- g â n d u şi nouile com itete . Cu acest prilej trebuie scoşi din organizaţie toţi acei, cari s ’au dovedit oam eni slabi şi nestatornici.

Mai bine să a em în frun­tea organizaţiilor să teşti oa­m eni m ai puţini dar tar i în c r e d in ţă , cinstiţi ş i n e ş o v ă i­tori, decât mulţi şi slabi, cari îşi schim bă de azi pe m âne părerile şi credinţele politice P ă d u r e a s ă n ă to a s ă

a P. N.-Ţ. trebu ie curăţită d e u scătu ri, D eci a fa r ă cu n eg h n a !

In partea a doua a lunei O ctom brie se va convoca apoi la Braşov congresul jud eţean , la care vor p arti­cipa organizaţiile săteşti prin delegaţii lor.

P reşed in tele organizaţiei noastre, d-1 deputat şi fost m inistru Dr Voicu Nifeseu a v iz ita t zilele trecu te nu­m eroase sate din ju d eţ lu­ând contact cu organizaţiile şi dând ordine în în ţelesul celor mai sos spuse. T o t astfel şi m em brii delegaţiei perm anente, însărcinaţi ca controlul reorganizărilor, au luat contact cu ce-i în drept.

Până cel târziu la 15 Oct. procesele verbale despre nouile constitu iri treb u ie a- duse sau trim ise S e creta ­riatului organizaţiei Braşov.

A ceasta spre ştire şi con­firm are tuturor organizaţii­lor s ă te ş t i !

~>i * ■

P r i m ă r i a M u n i c i p i u l u i B r a ş o v .

Nr. 23416-1931,Serv. ad tiv.

Eliberarea c ă i te lo r de identitateP u b l ic a ţ iu n e

Aducem la cunoştinţă generală, că ultimul termen pentru eliberarea carnetelor de identitate locuitorilor Municipiului se fi* xează după cum urmează : t

La li 2 şi 3 Octomvrie 1931 locuitorii a căror nume de fa* m ie încape cu litp»a A. B C. şi D.

La 5, 6 şi 7 Octomvrie 1931 locuitorii a căror nume de fa’ milie înceoe Cu litera E. F. G H. I. şi J.

La 8, 9 şi 10 Octomvrie 1931 locuitorii a căror nume de famile începe cu Itev* K L M. N O. şi P.

La I2t 13 şi 14 Octomvrie 1931 locuitori: a căror nume de familie începe cu litera R. S. Sch şl Sz.

La 15 şi 16 Octomvrie 1931 locu torii a căror nume de fa milie începe cu litera T. U- V. W . şi Z.

Toţi locuitorii membrii ai acestui Municipiu, cari'încă nu şl* au scos carnetul sunt invitaţi a se prezenta în zilele arătată mai sus în sala »Sfatului* între erele 8 —12 şl 15—18 cu actele de lipsă.

Cei cari nu se vor conforma, vor suferii sancţiunile prevă1 zute de lege* h a

Braşov, la 28 Septemvrie 1931. : *i Corn s a Interimară,

Preşedinte:Suciu

p, Secretar General: Maxim*

In iá iu l „ t e h n í G í e n i í 1” ,Are o constatare dureroasă

oficiosul guvernului: d în fără se rosteşte eu ironie cuvântul »tehnicieni* şi e i despre asii- vltatea lor de până acum s a ajuns la convingerea c i a dat greş.

Credem pe deplin îndreptă­ţită aceestă durere, întru cât cele două motive de supărare cu­prind rezultatul înlregei activi- tă|i de până acum a mănunchiu­lui somităţilor ritmului nou. Intre acordurile marşului triumfal, eu care şeful «Unlunel Neţio ele* îşi conducea în guvern ceata lehnlelentlor şl Intre dureroa­sele constatări făcute tn urma activităţii guvernului subffre e o deosebire, care înseamnă una dintre cele mal grele deaep)ll pentru tară. Suizl şl orbi In f»fa uriaşelor frământări în care o lume întrecgi luptă împotriva unei nemaipomenite crize ge­nerale, fericiţii specialişti ei d-lul lorga, ajunşi în fotoliile mtnls Urlate, ne*au oferit aspectul unor copil, cari se joacă de-a »baba oarba* intr-o oasă cuprinsă în flăcări,

Ministrul-preşedinte se joacă de-a supărarea şl împăcarea cu cel dela Interne; la justiţie o început seria revistelor haman* gbne; ministrul agriculturii, prin acordarea primelor de încurajare fericeşte pe tiran! după formula: ce I al vostru e al altule; vistula firii împarte dobe pentru peri ceptorf; ministrul învăţări âatulu- face lumea dobă de carte, pre- făcând şro lle In ateliere de croitorie şl pantofărle; dascălii sunt trimişi Ia lucrul câmpului, fer rolul lor de IurrioStori al sitelor il cin«teşte d-1 ministru moaşelor şi văduvelor de război. In ministere se lungeae rochiţele

funcţionarelor, dar se tee In schimb dreptul cetăţenilor de a mai putea pătrunde aco’o pentru rezolvarea năcazurilor lor. Jan­darmii îşi ascund grosolănia brutalelor mâini în mănuşi de mătase iar copiii de şcoală se plimbă in saboţi de tema.

E Imposibil să înşlrutan toate năzdrăvăniile din t*ra, unde cei ce se ştiu învârti, ajung în Co misii Interimare, Iar oei ce-şl

pierd răbdarea se aruncă ’n mare.

Trăim doară in ţ*ra tehni­cienilor, unde minunăţiile ritmu­lui nou se desfăşoară în fata sirelnătătti ea scenele unei co­medii Intr-o sală de cinemato­graf.

Suntem deci de părerea «Nea­mului Românesc“:

Jos cu ironia, eu eare se pro nuntă cuvântul •tehnicieni*. Gu­vernul «Unlunel Naţionale* ştie doară ce face. Pe calea apucată va duse fora până dincolo de fericlren pe care o aşteaptă.

Guvernul -- bolnav in cârji.Un expozeu al d-lui I- Mihalache.

D l 1. M ih i la c h e , fost mi- nistru şi actualul preşed inte al organizaţiei P. N. Ţ . din jud. Prahova, a ţin u t Dumi­necă o m are în tron ire la F io eşti, la care erau de faţă delegaţi din toate com unele judeţului.

Cu acest prile j d-sa a ros­tit o cuvântare mai lungă spunând în tre a lte le :

Guvernul este tn situaţia unui bolnav în oârjt şl e de ej> ns să-l dai cu pictorul ca să se răstoarne, Puteţn spune că noi îl |incm. Şi asta fiindcă nu ne putem juca de a alegerile şi de-a guvernele.

Guvernul de azi şl-o b at bel mart angajamente j că kcueşte criza, că întăreşte autoritatea în stat şl oă echilibrează bugetul.

Criza aceasta cere a venit pe capul Jlrti, — şi cere Hiatr* dv. nu o simte ? — gnvefnul de azi no o poate lecui..

S a Inoeroat ajutorarea a-

grlculfurll cu prima de expori si vedem că nu numai că nu s a ridicat preţul cerealelor dar le a scăzut. Cum rămâne cu an- gajamentul că va le«u! criza ? Crfzv are rădăcini adânci in în toate ţlrlle, pe la noi trece numel cu coada. Leacul crîzri ar fi (XpOft de măi furi. Export de mărfuri însemne* ză Import de bani. Import de bani Însem­nează plata bană a mfi?ei de lucru.

Guvernul a mri spus că Vfl Ifl ţări antorltatea îa stat care a fost zdruncinată dtn cauză c i o ţ'onal ţărăniştii au d«il pre* multa liber­tate în tari. Ce tel de autori­tate a restabilit câni vedem peste tot o mare atmulţumire a slteni’or din cauza harcb&bu- ret, care este cu alipirile ş dez­lipirile de comun , ne mu ţ uniri cari elor olesc şi aia care cauză a foit nevoe să readucă ta mi­nisterul de Interne pe cei 16 mii de jandarm', pe ctre noi ii trimisese m ta mintalei ul --.mu tei,

in ceeace priveşte echilibrarea

bagetnlnl, « ea*ta este o gogo­riţa a d lui Ministru de finanţeC. Atgeiota?u.

După această expunere d-1 I. Mi- h lacbe a fost întrebat de săteni asa-.. pra mai multor chest uni care îi pre­ocupă şi la care fruntaşul naţional- ţărănist a răspuns după cum urmeaaă:

Cu privire ia monopolol spîrIul Di ti tă că guvernul vrea afi f că acum acest monopo fi nd că, spune elt nu se reallze ză prevederile bugetare lu taxele

• din alcool.- - • v-- ...u;Aceste taxe — «pune d*i i.

Mihalache — nu se încasează din cauza fraudelor Imense pe cere le săvârşesc fabricanţii de spirt. Atunci când fabricanţii de spirt sunt prinşi că nu plâ- tesa taxa la alcoolul fabricat şl apoi amendaţi,, la ministerul de finanţe sunt ertafl de amenzi în paguba statului.

Givernul nu se gândeşte să tacă monopolul ca să-i admi­nistreze el, cl ca să-l conce­sioneze. P rtidul national-târă* nescezte ipentra monopolul «pftr tnlal din fabrici dar este pentru li­bertatea complectă a spirtului dta prua#’, fiind convins că sta­tul nu vn p. tea nici od< t& gos­podări bine monopolul tulcei.

Chestiunea datoriilor ioifoole trebue să fie o preocupare a statului, dar un angajament in această chestiune nu se poete lua In vremurile acestea.

Este drept oă drioririe agri­cole nu se mat pot plăti eu do­bânda de astăzi, Cel dintâi lucru ce trebue sâ tecem t ste înmul­ţirea instituirilor de credit' şl începutul Ta făcut guvernul trecut pi iu înfiinţarea „Credibi­lul ©grttoi*. ;

D-i Ion Mihitache a .vorbit apoi despre chestiunea snbsolnlnl şf a legsi agrare, a ară­tat c i după Coik«tttu|le absolut este proprietatea statului. Ches­tiunea subsolului uu se poate

tâX IT A TKAHSILVABIIfi Nr 101—1931

pate acum fiindcă ar Irebul schimbată Constituţia pentru oare este nevoe de două noi slegeri şl fieaare alegere ar oosta cea 300 milioane lei şl deal nimănui nml arde acum de schimbarea constituitei. Când se va pune In discuţie schtm* barea constituţiei, se va pune şl chestiunea subsolului Cre* dinţa mea este — spune d sa — că ceea ee s'a făcut cu sub* solul, aşa va rămâne şl nu se va mai reveni asupra lui.

Acelaş lucru este şl cu legea agrară. Chestiunea unei a doua exproprieri nici nu se pune. Ceea ce am putut face a fost că om întocmit un proect de lege pentru înlăturarea tuturor nedreptăţilor agrar?, proect cere o fost votat, dar care până a* eoni n a fpst încă promulgat din cauză că liberalii se opun la aceasta*

In altă ordine de Idei vorbi* torul arată că astăzi au scăpat de criză numai ţările care se ocupi eu creşterea animalelor

Leacuri pentru criză — spune d’sa — nu sunt. Cine spune eă are leaourl pentru crtză minte şt înşeală lumea. Noi nu venim cu leacuri fermecote cum vine partidul liberal el d*!ul Duca. Gate nevoie ca poporul să nu fie mlnfit.

lata nevoie şl la aol de o în­ţelegere latre partide pentrn ca toate «i oeatflbae la ameliorarea crizei* la ne dlm la o parte, ca toate partidele st contrlbne la o gavenare atât cât tine criza ca lanea ai na şi piardă încrederea.

P A un a n i n al 1Societa tea Naţiunilor şi*a încheiat lu crările .

Preschimbarea bilete­lor de 100 lei (albastre)

•Se aduce la cunoştinţa deţinătorilor de b ilete de b an că a 100 le i de cu loare albastră, violetă ş i cărărui* xle, că C onsiliul B ăn cii Na­ţionale a Rom âniei a d ecis aâ an mal acorde atei in Ier atei de prelaiglre peste data de 1 Octomvrle a. c. pentru re trag erea a ce sto r b ilete .

D ela această dată nu vor mal avea putere lib eralo rie decât b ile te le .d e 100 lei de cu lo are sep ia Închisă.

D eţinătorii de b ilete ce se retrag din circu laţie ie vor prezenta im ediat la BaflCa M t a iU ■ SM ialri sp re pre* schim bare.

Adunarea Sosletătti Naţiunilor, Întrunită la Geneva, şl*a tuche* lat âlattăerl, Mărfi, lucrările, a* doptftnd următoarea rezoluţie a comislunti a treia a desavmăril:

•Convinsă că criza creiez) astăzi o turburate atât de gravă printre popoarele lumii şl oă ea are ca origine o serie de cauze economice şi pălit)oe, a căror Izvor este lipsa de încre­dere dintre naţiunii; că o relua­re o cursei Înarmărilor ar con­duce in mod fatal la o catas trotă Internaţională şl socială, Adunarea adresează un apel solemn tuturor a adora o: rI da* reso să vădă realizate princi­piile de pane şi de dreptate, cari sunt la baza paatuluf, să aonsacre toete sforţările lor ta vederea areărel unei opintunl mondiale destul de puternice, pentru n asigura, ea plănuita eonferentă de dezarmare să a- Jungă la rezultate pozitive, com­portând mai ales o reducere treptată a înarmărilor şl oare aă fie continuată pftaă ce sco­pul Soatetă|II Naflunllor, Indicat In ort. 8 al pactului, va fi atins.

•Considerând că angejamen* tul tuturor Statelor de a nu spori înarmările lor, va contrf- «iri să ereleze o atmosferă de încredere va evita o rivalitate a înarmărilor şl va pregăti uo teren favorabil pentru succesul lucrărilor viitoarei conferinţe. Adunarea roegă guvernele in­vitate la conferinţa dezarmării să pregătească acest evenlmen* prtntr’un armistiţiu al înarmări­lor. Adunarea mal roagă Con­siliul să Insiste pe lângă gu­vernele convocate la această conferinţă, să dea dovadă de voinţa fermă de a f ice să reu- şeastă sforţările pentru pace, fără a prejudeca asupra deci* zlşnllor oonlerlnlef, şl a propu­nerilor pe cari fiecare guvern le va prezenta la acea confe­rinţă. Guvernele să se abflnă dela orice măsuri, tinzând la o sporire o înarmărilor lor.

•Adunarea roagă deaaemenea Consiliul să ceară guvernelor •ă deelare înainte de 1 Noem- brie 1931, dacă sunt gata să accepta un asemenea armistiţiu al înarmărilor pentru o durată da un an*.

ia discursul de închidere a sesiunii Societăţii Naţiunilor, d-1

Ceornaia Cibitka”

Titnlescn a expus modul în oară Adunarea a luorat cu metoda îotr’o perioadă foarte grea.

D l Titulescu a «rltat că se­siunea aotuală a dat dovadă de calm şt putere fntr'o vreme ds grave evenimente financiare st politice. D 1 T tulescu a salutat aoot Intrarea Mexicului la Liga Na|!uollor şl dezvoltarea cola­borării eu Statele-llnite.

D sa a terminat arătând că votul unanim cu privire la ar- mUtlttul înarmărilor este o che­zăşie a viitorului; strălucit al Societăţii Naţiunilor, scoţând tu relief însemnătatea apropierii franco germane şi afirmând ta* crederea popoarelor la muocs rodnici a Societăţii N fiiuntior.

Telefonul automat la dragele cehoslovacă. Ministerul poştelor si telegrafelor d jş e ta ultlmff ani o muncă sistematică pentru Introducerea telefonului automat ta oraşele cehoslovace. La Prega unde s-a Introdus telefonul au tomat lo 1925, se conslrueşte tu prezent a şasea centrală de telefon automat. In oraşul Brno se construeşte In orezent o a doua centrală de telefon auto­mat. Până îs prezent au fost ntroduse telefoane automate înî mai multe oraşe din pro vinele.

Actualmente se lucrează tu alte 8 oraşe din provincie pentru Introduaerea telefonului automat. In acest scop s-au prevăzut cheltuele de 27 milioane cor. Noua centrală din Proga va pu­tea deservi alte 6000 abona­mente.

P h it a c a r e c i t e ş t e în c a r t e a d e s t in u lu i

Apreciata psyahographologă Pythta s-a stabilit pentru câteva ztle la Braşov în strada Brl* ti«nu (fosta stradă a Spitalului) Nr. 49, Telef jn 242 unde primeşte zilnic între orele 11—1 şl 4—7.

Numele Phltlel e binecunos­cut In toate cer cui fie so state din ţară, dovadă numeroasele aprecieri elogioase apărute tn presa din Cipltală ca şt în ce ­lelalte ziare româneşti şt mino­ri are din ţară. Din convorbirii?, pe cari le are cu cei cari II se prezentă pentru a l cere un sl.t ca şt dtn scrisul celor cari îl solicită ajutorul, Phytia ceteşte in cartea destinului fiecăruia. Se remaraă la Pylhla a deoae bilă cultură şl tnteiigeoţă cu vaste cunoştinţe ale vieţii celor suferinzi. Nl se asigur*, că cei cart au vfzltat-o eu pleoit dela ea cu siflttul şi inimi plină de forţele speranţei pe drumul sbu- Ctumat ai viitlf.

Py hld rămâne ia Braşov nu­mai câteva z le.

C o lţu l C in e m a to g r a fu lu iCinema Astra prezintă fxtracr*

dinarul film .Adio iubire" cu În­cepere de Vineri 2 Sept. Cu­prinsul: o luptă veselă între sexe Parola bărbitulut .Adio iubire" Parola f^mel „Nu pot trăi lărl Iubire". Cine va câştiga lupta publicul vi putea vedea tn a- cest minunat film.

Iubire, elegan|ă, cel m*I popu­lari artişti, haz, soare, cu o ac­ţiune pe mare, pe usest, New Y jik Nisa toate trec prin feti noastră într’un cedru schimbător şl intr’uc tempo ameţitor.

Ua Mm care dă rrult şl fie­căruia ceva, c ire Iţi vrăjeşte privire care fii mângăe aizui şi face să-fi ufii de necazurile zliei.

VftSILE BED1ŢEANDanunţă onor. sale clientele, că magazinul şi reprezentanţa au­tomobilelor CHRYSLER s’a mu­tat pe ziaa de 1 Octombrie a. c. din actualul local în depozi­tul său de benzină în strada Gării No 56 colţ cu str. Fântâ­nei No. 55, vis â vis cu Fabrica Sehiel, cu care ocazie a redus preţurile la produsele petrolifere şi va vinde :Kenzina uşoară cu lei 9.50 p. litru Petrolul cu „ 4.— „ „658 1 - 1

-vir

T e l e f o n t 9 A

0 1 bSINGURUL ULEI INDICAT PEN­TRU MENŢINEREA ÎN PE R FE C ­TA STARE A ORICĂRUI MOTOR.

Depozit principal pentru B ra şo v :

* Societate Anonimă Română pentru Industria Petrolului

Depoz tul du desfacere Braşov—Bartolomeu642 1 -1 0 T e l e f o n « 0 4 .

J

•. • Aşa-1 In Rusts, tinere . . . Stal tara ou nevasta şt copiii lo farét samovarului, râzi, spui, ea'a ce să. Ansi pe uliţă dăruitul «ne! căruţe, ţl se pare că s'a oprit, şl f ir i să fi dal séma, te petrec sudori. •. Cioc, cioc tn « s i . laăma U se strânge, slm|l a i te-năbuşf, copiii, nevasta, In- eremeao. . . Deschizi. Un eazac şl un poliţist pătrud In casă, eu revolverele'nliuse. fii fao un aemn ţie, nevestei sau vreunuia din copil, şl liră nici o vorbă, Irebule s i urmezi. . , De I li âesbrăcat, ca pentru eulcore şi an le-or îngădui să te'mbraci, trebue eă mergi, cum te afli, D ea l vrea t i fi mal săru|l copil. •*fi mal îmbrăţişezi ne va »ta şt a'o vrea poliţistul, nu pofi s’o tact O batistă «orală, ce fi-ar latlnde-o nevasta, nlct asta nu pofi s'o el, de.nu te'o’ngădu*. A* lori teoşieeptă oeoraa alhl’ka, săruta neagră, o droşcl închisă, ea o ladă de jcânl. Eşti vârât tnluatru şl simţi cum fuge cu Unt prin negura nopţel, Ca lu-

de Iuliu N egulescu

pul care şl a luat prad“, fuge, să te arunce’o mormântul negru st închisorilor ruseşti, oari să te lase'u mijlocul gheţurilor dela nord. De a doua zi, nu l Ingă* duit nlmărnf, aă-fi mal pome­nească numele. Pentru soaietate numele tău trebuie s l fie mort Nevasta ta, «optll tăi, nici ei n'au vae s l te pomenească şl nici să te jelească. Vecinii nu ştiu sau ae prelua o nu şti, ee s*a petrecut in casa t a . . .

Mi adus aminte, eram preot ia Reni şt m’a pusese cotropirea rusească ocolea, Cu vremea făcut ounoştiotă cu şeful de vamă, cu poliţaiul şl alfi demnitari cari veneau odată aau de două ort pe săptămână la sindrofie io mine. Cam pe alunol 8 e a tâmplă, să m lse’oboInXvească nevasta de tifos, şl fără ndolall, o pier­deam, daci, geniul cel bun, nu mă'ndrepta Ha un medic tânăr, venit de curând ocolea, îa ca­litate de medio a liotei ferate RenhChfştnAn. II dilema Roşa-

nett. Bărbat deştept şt plia de vla|i, parol I vid. Mufiiraltă cu­noştinţelor lut, scăpă nevasta din ghtara morfil. Altfel era tn pri­mejdie. ŞI cum fii spuo, dela împrejurarea as!.-, rimase prte* tenul casei si venea el la sin­drofiile noastre. Intr'o zi, auzim că pe ftasanet* I*« luat ceornaia ciblik*. De c e ? Am aflat mai lâ uriyiă. Era de mult bănuit de revoluţionar. Intr'o z’» i o perch^zîfie. şt hârtii 1se găseşte Zemlla I Volta şi alte a crieri revoluţionare. A fost des­tul şi încă prea mult, ca să fie ursitul nenoro strei. La sindrofia oe urmi, Rosanetl nu veni, prin urmare nici o’ndolall nu mal putea fl de răotrea Ini. Nevas ti-mea însă n'avu răbdare şi'n irebă pe cine-va dintre cei de fa|ă: C e i cu Rosanetl. Nu ae ştie nimic despre dânsul? S'ar fi părut, că amuflse tofi, aşa tă­cere urmă după «urlatele ne­veste!. Şt ne despărfirăm, In seara Geea, Inti'un fel de tăcere năbnşttoare, dela carete aştepfi la ceva, ce-fi cutremură Inima; dar oe anume, nu ştii. La a doua sindrofie, nevţstl-mea, In­trigată de cele petreoute la sin- d/oflea din urmi, întrebă Iarăşi adresându se şefului de vamă: E drept, că Rosanetl a fost a* reala!? Şeful de vamă se sculă, lasă, ca ars, trânti en pumnul îa masă şl grăi, gâflind: Doamnă

azi fii vorbesc ca prieten şt te •fătueso. Numele aaeste, să nu-1 mal rosteşti nlct tn casa d tale şl nlul pe aiurea Pentru soit etate acest nume-l sfera şt i pierdut cine 11 mal rosteşte, tu Rusia, doamnă, te spionează şt perefil. Mişcările tuturora sunt numărate. . . şl măsurate • .. Atât de'ncet grăi partea dtn urmi n cuvântului său, 'îuoât ml se păru de*o dată, că şeful de vamă descântă, nu mai vor­beşte . . .

Aşa-1 in Rusia, tinere. Spi­onare pe toate cărările. Tata*şl teme copilul şl copilul pe Uî'slu,

Odată, după o mufitme de trudă, căpătat un permis, aă merg la Chtşluău Căci tn Ru­sia, trebuie s l ştii, nu pofi că ­lători ort-cu n şt ori când, mat ales, când mal faci parte şl din aşa zisa pătură nobilă. Eu. buaă oară, trebui că m l adresez mal Întâi guvernatorului, oare pe vremea ceea era la Odesa. Acesta Iasă trebui să ceară a* tizul ministrului, la Petersburg. Şi-abia la vre-o lună tml sosi permlsu1, sau paşaportul, prin care puteam merge la Chişlnlu. P-eaei Întovărăşit de nevastă şl trăsei la o veche cunoştinţă. Am st it câteva ztle. Inlr’una din seri am mers cu tofil la o gră­dină. .Chlşlaiul are grădini fru moaşe. In sfârşit, ne aşezarăm

la o masă şl consumarăm ceri Peste un rând sau două de mese de la oof, la altă mail, stăteau doi tineri In vorbe noastră, ne mal aruncarăm pri­virile şl cătrl masa tinerilor, fl| mare ne fu mirarea, când, tlf locul lor, zărirăm doar dool bastoane, supt două pălării. Ve*, de|l, zise cuuoşMnfa noastră, * cela sunt de mult urmlrlfl, suit „uthlUşti". Ceva, un fel de fior rece, străbătu pr?n foită rai# mea din grădină. Nimeni m mal stătea pe bănci sau le mese, ol flecare se grăbta el plece din grădină, asaunzlidf aceasta Io vorbiri vesele, tn rl i sete, ce le vedeai bice cum te sleeso pe buze şt cum ochii, tn jveselia graiului, rămftaoavj pururea trişti sau plini de «pat* mă, băauitorl. Ageafi, jandarmi prinseră a ae strecura pe prin're no!, prtvindu*ne In fetii Afară, grădina era împresuraţi de jandarmi şl porfile laah’ie, lăsftndu se să treacă lumiiif doar printr'o portttă, de la cere doi jandarmi, raăausftfi, o? trei cea pe fiecare pAoă la trăind,I sau până o stradă. Afuaserău| şt noi... Doreşte ptriatele o tril sură? De câte perspme? fii vie o trăsură de trei persane. U ad îl vi duce pe pâr’ateitfi La numărul...? Ai auzt bfijar.f Sărat mâna, părinte... Şi toii pâal ne urcarăm In

r Nr. 101-1991 Q A lITâ T K tM IL *âW l

RomâniaPrefectura Jjrdeţului Braşov. Seivicul Financiar ei Cont

Nr. 7724- 1981.

FublicaţitmiSe aduce la cunoŞtintă, că

Prefectura judeţului Braşov, In urma aprobării Ministerului Mun di« Sănătăţii si Ocrotirilor soci ale Nr* 54892 din 3 Septemvrie 1931, va vinde prin licitaţie pu blică orală, care se va tine In ziua de Miercuri 14 Odomvrie 1931 ora 10 a. m , la fata Io cuiui, în comuna Bran pe cbo rul târgului I

1« Un cal negru deschis de 10 ani, care sufere puţin de nă duf, In valoare de lei 3000.

2. Un cal ţoşiu (murg) de 11 ani. In valoare de lei 5l00.

3. Una pereche guri de ha muri, imoreună cu o pereche de cipetele si hăţuri, opritori de lanţ cu trigitori de piele In valoare de lei 800.

4. Una căruţă mică uzată In valoare de tel 1200,

5« Una trăsură cu capotă fi ind uzată si reparată, In valoa* re de lei 2500

6. Una pereche tălpi de sa aie. care se întrebuinţează Iar na la trăsura de sub punctul 5 tn locul celor 4 roate, In valoa’ re de lei 500«

Valoarea totală lei 13*000 care sunt proprietatea spitalului •Principesa Elisabeta* din Bran.

Obiectele se vor vinde sin* guratic; preţul de strigare este valoarea menţionată in dreptul fiecărui obiect, sub cere nu se vor vinde.

Licitaţia se va tine tn condi tiunile art. 88—110 din Legea oontab lîtătil publice*

Caetul de streini se poate ve dea la Prefectura judeţului Bre* iov, etajul II. camera 43, pre­cum si la Spitalul din Bran.

Braşov, la 25 Sept. 1951. Prefect delegat:Cpt Vaailescu.

Şeful serviciului! 655 1 - 1 Horea.

D octor

medic de spitalS o l i ş i o p e r a ţ i u n i t i e n a s , g r â t ş i u r e c l i l . Itr. L L O. iB rittan u (SpNaiu

lui No. 54.) C o n s u lta t? ! 3 8

| fthairta laaldplalal B fţs y

No. 2 227 1931.Serv. s lvic.

PublicaţiumConform hotărârei Comisiei In*

terimare a Municipiului Braşov se va da o parte din tăieturile de fag ale Municipiului Braşov pe anul 1932. acelor exploata* tort spre tăiere, cari vor pre zenta cele mai avantagioase o* ierte, achităndirse munca cu material lemnos (adecă în dijmă)

In atest scop se va tme la Serviciul slvic a) Municipiului Braşov tn ziua de 31 Octom* vrie 1951 ora 10 a. m., o Hei tatle cu olerte scrise, închise sl s'gilate conform dispozftiunilor legii pentru contabilitatea &pu blică Art. 88—110.

Se vor exploata tn pădurea Vladit cca 16.000 metri ster*

In Bsbarunca cca 16^080 me* tri ster.

In Apala cca 40C0 metri ster. In Che^oară cca 800 metri

ster.Ca UBiantb se ceia pentru

Vladit ai Ba barun ca 100.000 bei. pentru Apeta 25000 lei, pentru Cheişoară 5000 lei Un numerar sau In haită de valoare ale Statului.

Conditiuni detailate se pot a« fia Intre orele de serviciu la Serviciul s lvic ol Municipiului Braşov.

Braşov, la 25 Sept. 1931. Comisia Interimară,Preşedinte: p* Secretar ge narai:

Sucit* . Maxim Şeful serviciului:

Jng. Fabrittus*650 1 - 1

PiimMa comunei Cernatu

No. 1283—1931,

PiblieaţimPrimăria comunei Cernatuva

tine licitetie publică în localul primăriei Sn ziua de 17 Octom wie 1931 ora 10 a* m , cu o fevte închise pentru procurarea cantităţii de 100 atj. lemne de foc de entitate bună transpor tete la locul ce se va destina de orimărie.

Preţul de estimare 750!ei per atânjin,

Garan|ie 4000 Iei.Conditiunile se pot vedea b

primărie In orele oficiale Cernatu, b 29 Sept 19S1,

453 1— 1 Primăria comunală•msNt'ntreba, ne prlvea'a ta ochi, M pipăie, supt masei de a ne Călăuzi p is1 la trăsuri, h tră­suri ml w păru obvn scăpat ils gară de şarpe. Ce Iuta asta,sgaa ussl ,*X b b ik mm aniftliM mea, deeă a » i atmtasm •otsl l i coaale şl nu-I vedeam icoana] ţapului aătră birjar. Ia* jelesel. Atei ta era tot tn alu|ba peH|iel. M*am grăbit să pisa din Chlşiaău, săt mal repede. A- jusi la ReOl, s i - i a făcut ave­rsa răaritoart, am dat o pe simit şi am tratat la Ţară. Nu im! puteam trăi acolo, unde •tel sop|t t halta, alei gânduri Holşlile au aael puteam avea.

iată, tinere, eşe-l vleţa supt oblăduirea tarilor. Şl lată pen­tru se mă ulmesle pe mine dis­preţul sabllm de viată e l eoee- tor martiri, c e ş i revarsă ala- iele asupra tnlregel Ruali, a l- dlfdulnd, că va răsări aândva ft loerea aăzuia|ll lor, liberte* la«, Mft uimeşte cm atât mal mslf, ea cât ştia potopul dt iftosl sl baionete, prin cart trebuie aă alrlbaii, până s'a* Jaspl umărul noroiului, si-1 igadoie din araor|lrea robiei«, tt auooto pe-eeeflt eroi al vieţel, bere, cu toate că a popi. Ara Mttt lot Zcmlto I Volta, „PI* sibl şl libertate*, acea gezetă grozavi, sorită cu-jtâta ioc, de ki os avu Rusia mai .sublim şl

aaaa generaţie da i

uriaşi, se mântui de ploaia pe Alexandru si IMca...

— Nu nd-el epos, Insă, ce da făcui ou Ros meii 7

— Ei da, sărmanul, na |t*oaii «pas, Q«a oâto am « is t, taftl M om mers bancher le Varşo­via şl-l avea numai pe dlnsnl fecior. IH poţi lachfpul aoumo durere. A stăruit el mult, dar dfn gura lupului miel viu afti «aal frage nădejde, ei*l scoate. Ouveenatoral dfn Odeas, sa

Să-şt bată şl mal uruit joc de durerea bătrânului păifntv, când t»a văsuţ Ingencnctilet la picioa­rele Iul, cerâsdu-l Indurare, Im zla: Domnul mleu. biletul d lato era prea învăpăiat, de aeeee, nu ti pară rău, căci noi ne-om îngrijit de el şl i'am trimis b nord, s l se mal răcorea* IL. Poete petru ani, im auz », e'aşa de bine iau răcorii, lacăt i'eu dat gata şl ros de oftică, b l Ut'iâu, spre a ’agrişe, eu oa­le le b l. pământii Rusiei (artele, aeest Saturn ne«ă)lo», ce-şi b gtote, gencrajle au gcncfstte, tot ne are mal mândru şl mei îndrăgostit de via|ă...

Aata-1 Roşie, tinere, Rusia cor- M or ineoronall* din cebtea Ini Petru şl-a Iul ivan oel gfoaute,.,

1907.Din volumul: „Flăcări Năbuşite“.

România. — Prefectura Judeţului Braşov. Serviciul Technto al Dru­

murilor St Coa^trnOlHlor.

Na 2016 db 50 Sept. 1931.

Publicaţiune deticitaţt»Sâmbătă 10 Octomvrfe 1931

ora 10 ee (Ine licite |fuoe publică neutru a treia oară la Serviciu! Technfc, Pilotul Prefecturii pen­tru eprovfzlooares direct pe şo- aea a :

1.930 m o. pletrff pe dru­murile iu deten«:

a) Hâlihlu Ght i'bî», k’m, 0 11+426.

b) Ohlmbav Cristian, klm, 0 —. 4+735.I Valoarea Lcf 110.000. i 2 1020 m. e, pitiri« şl piatră

«Parii pe drumul Judecau Ho- flhlz Şersala Brsnktm. 51+ 200 — 68+ 687.

Valoarea L«f 181,650.3. 310 m. o. pietriş pe dru­

murile ve c la s ico) Hărmes Sâopr lru klm, 0 —4.b) Sâauetr» F*brl«a de sehăr

klm. 0 - 5+ 560c) Bod-Ariuşd. kUn. 0 -3 + 5 6 0 .Valoarea Lei 461204. 41â m. a pietriş pe dru

murite veotiHc: OÎroin ki-n. 0 —5 + 450 şt DoUens klm. 0 — 7+ 900

Valoarea Lei 41200Oaraetia provizorie ede de

5*/» dta prefel de visatul, erre trebue coatemnatâ la o Adori nfetrafle Fin’ aderă.

bformattusl la Sarvlclut Te h* nfo In orele de eervkiv,

Preferi delegai:Cpt Vasiletcu.

Şt ful serviciului:656 1—1 Iag. G. Du90iu.

.‘Primăria comunei Cernatu.

No. 1284—T O I.

P ib liciţimPrimăria comunei Cernatu

procură prin licitaţie publică cu oferte închise cantitatea de 16,000 kgr. fân, 5000 kgr* ovăz şi 5000 kgr. pae necesare pen tru taurii comunali*

Licitaţia se va tine in loca Iul primăriei la 17 Octom vrie 1931, ora 10 a* m , depunându se garanţia de 5% din suma ofertei.

Conditiunile se pot vedea Io primărie În orele oficioase.

Cernatu. la 30 Sept 1931*654 1— 1 Primăria comunală.

Prefectura Judeţului Braşov. Serviciul Tech ni o al Drumurilor ______ şl Construcţiilor._______

Na 1996 din 29 Sept. 1951.

Publicaţiune de licitaţieSe educa la cunoştinţa gene­

rală că ea scot b llcltofto lucrările de reparatlual n m * 8 're la spitalul „Principesa Elf- ifbefti* din Bren şl anume:

i . Repararea fnvelltoaral a* coperisubl cu ti£b ariri.

2 Construirea unei tnssate db beton la closete.

Valoarea de pe deviz este de Lei 11.370.

Termenul de vxnentsre 50 ntie dela primirea avizului de adju deaere.

LtcttaHuuea ea va fn e ta Pri­măria din Bran In xlua de 15 Octombrie i tS L ora 10 a. m.

Oferta scrisă şt brahial va li fasotită de reeap'isa de eon aera nare a gaeanftet ptoabarla rit

I 5o/o (sinet Io sută) din prejnl j devlzu'ul Io Cosa de Depuneri

ISO b orice Admloletretie Fissá- oieri ori Psrcfpţle fiscală se* mol primlndn-sa gara stil b an* merar aau eleate.

Olerte fără reaepbe de coa­se moare a garanţiei se resptog.

Pentru completarea gafal|fei definitive de 10 le suti, se va prezenta lot reoeptee de con semnarea sumei.

D-nil concurenţi pol Iun In- formeftunl pentru eond?|t< deda Ser ridul Technlc «mementianet •eu dei» Spitalul JPriselpem Elleabettt* din Bran b orrie rie serviciu (dele 8 —13 a. u».).

Supraoierto nu «e primeec.Prefecl Delegai:Cpt. VasileaCu•

Şi ful S r vi dalul Tehnic nl Drnmnvltor şi Cafe*

•troeftitor: leg. Oh, Duaoltu

i —l

MflAria i M fp to b l ta f t ih

No* 23739-1931.Serv. econ»

P a W tf if l ik u if l1 s ifiuiBţimwSn adiiffif b gun o tf iffi oă

Ucitatia pubkcfl ce urma aă an tină In ziua rieSOciomvrie 1931 pentru proctUarea băncilor ne ceaare pe seşimn Şcoalei pri* mare din Braşov Schelu, an a* mână pe timp nelimitat*--- U 88 1881uiaguvi TQ IV «SCPItComisia Interimară, fVegedlnb 1 p» Secretar Genemb

Sucfu Maráim652 1 - 1

Goliţi şi rftapânditiV i r i l ă

S I S I I E I SI N E I I I E I IVALABIL DELA I

Sotirea în gara Braşov,Uda Banreşa;

Accelerat 1 ore 40 min,Aoceleret 4 « 13 •Personal 6 • 10 •Accelerat 11 • 38 «Personal (numai dela Pioeşti)10 • 10 •Personal 13 « 17 •Rapid 16 • 10 *Personal 19 • 55 „Orient Express (Ltlif, ififirif, îăfTfi) 10 âTt U lii. Accelerat 21 • 38 „

52 » 51 min 59 » 28 „ 23 • 15 ^ 17 .

IPersonal 0Accelerat (Olîllft, fieu, B-DMtl) 2 Accelerat 3Personal 7Accelerat (F«U, Tien, ÜHtâ Pítfl) 10 Rapid 15Personal 17Accelerat 19 ore 40 mia*

Accelerat (Prags. B*r>*sta) 3 ore 59 mis* Orient Exprese (Lfltíf, Joli, SÍ1Ö.) 13 • 10 „Accelerat (Parii, Vitat, B-pttU) 10 • 23 »

Beta n U i-n g iN Ş !

7 oæ 19 min.11 „ 02 .18 • 48 „ .

M a Tn- l a r t ş - P t t n la n « :

0 ore 53 min.9 • 15 «

13 . 25 .

Personal (Uliii feli Filăm)PersonalPersonal

PersonalPersonalPersonalPersonal

Oatom veia 1031.PtMarM Sn gara Bragnv

1: 38

PersonalPersonalPersonal

PersonalPersonalPersonal

Tren mixt Tren mixt

M a iw fca :0 ore 53 min. 7 . 52 „

17 • 3 8 „

M i lA n tf t l :6 ore 19 min*

14 • 15 • 19 • 21 .

M l B ix li l aiM eM :8 . 23 „

19 • 47 -

PersonalAcceleratAcceleratPersonalAccelerat

1 ore 153 » 464 * 14 8 . 98

IO » 38Orient -Expres (lU ll £ NI i t * bRapid 15 ore â l rata*Personal (mi ffei li PersonalAccelerat

AcceletatAccelerat (l-mtl, TfiM, Fflt)PersonalAcceleratPersonal

W . l i a17 . 51 •19 * 58 »

81i ora 55 m ia

Accelerat

4 s 28 rar6 • 49 vi

f i • 53 w13 ■ 24 ■»-18 » 18 a20 i» 41 m21 • 5 i m

M i i n i iAccelerat (B-DISti, FTlű) 1 ore 85 m b .Orient Express (LUll, lieitni, 7ÍKTÍ) 2D öio25 min. Acct levât(B-pfitî, Vitat, PlTÎS, PTtfl) 21 ore 51 mto-

n r« A m M i f tPersonal 6 tava 2 0 mb*Personal 13 „ 50 *Personal (M ti glii tft IH In0 20 * 9 5 »

M i Tf|. I m g - M i f e ta re i 1

PersonalPersonalPersonalPersonal

PersonalPersonalPersonal

PersonalPersonalParaoncri

Tren mixt Tren mixt

8 ove 2 5 n b . 11 „ 55 * 18 „ 40 n 20 . 40 .

M t i n t r e :6 ore 25 mia.

H » 55 * 18 • 2 2 »

7 ore 35 năto 14 « 40 % 18 • 99 m

M r t r e M :i «

15 «252 6

4, GAZETA TRANSILVANIE! Ki. io t m b

. *C- In juru l unei Inaugurări şco lare .

S’au umflat iu penele altoraZtarele dtiu Capitală publică

lusgi rapoarte despre Inaugura* rea noului local al şcoalel pr?* mare româneşti d*si fruntaşa noastră comună Bod. A fast o frum os? s«rb’ re culturală şi regretăm că n a fost îavitat şi ziarul nostru ia această Inaugu- iere ca vă putem publica ua report rod lung educând el© gîile Boesire celor ce eu bke- meritat pentru înfăptuirea acea tel opere culturale» şcolare.

Din cele relatate de ziarele din Capita ă despre decursul seţbărîi rezultă Insă un fapt, care trebuie pus la punct. Me* ritul de-a fi clădit acest măreţ local nu esîe nici el dlui sub sccreter de stat Munteanu-Râtn- nic, prezent la serbare, nici al d-lui director şcolar Iordăchescm şl cu etfit mal puţin a! d for Florlan, Chiri?, Pitiş el o. ci este al vrednicului nostru popor din Bod, al comunei Bod, ai inte- ledue Iilor noştri din Bod, preoţi şi învlţătorf, ai autorităţi or ju* dejului de sub! guvernarea Par* Udului naţional ţărănesc ca şl al pariamentarllor asestui partid, cari au stăruit la Bucureşti pen* tiu acordarea creditelor nece­sare. v.

Prin urma?a rid c rea acpstel şcoli este a se atribui stăruin­ţelor tntOPOr. «ari la timpul său »’au găsit la s1 tuşiră dr*a pn* tea da o mână de ajutor pen* tru această înfăptuire. Na scriem aceste rânduri pentru a ev! deaţ'a nîs?aî merite speciale, căzi toţi cei amintiţi V au făcut altceva decât şi-au împlinit o datorie naţională .

Prin urmare — dacă cele scrise prin zfare suni adevărate — riu s’a făcut când u’au scos la Ireală meritele unora, retăcându*se stSrutoţele acelora cari cu adevătat au colaborat ia această operă.

Sub actualul guvtrn s’a Inau­gurat slmphmente o operă, cure era deja «proî pe terminată şi nu e biae ca ce*, cari au ajuns azJ în mod vremelnic în fruntea autorităţilor, să se umfle în pe­nele altora, Căci astfel proce­dând s’ar putea întâ upU zilele viitoare ea aceleaşi autorităţi sfi se laude şi cu inaugurarea apropiată, a măreţului edificiu şcoltr de pe Tocile, oare de asemenea a fost. ridicat şl ier* minat sub guvernarea P. N Ţ.

S i t u a ţ ia C o n s e rv a to ru lu i „ A s t r a “* r i ( : : l- ' . . . .

Ce ne spune d-1 Dr. T. Brediceanu.

v In vederea adunării extraor­dinare m mAstreim'Braşov con- convocată p e Sâmbătă la ora 6 d. p . tn sala liceului mA- Şa* gulia*, în care se va discuta , a/iestiuiiea acordării unei ' sub- ven[iuni Conservatorului .A stra“, am sol citat d lui Dr. Tlberlu Bre- diceanu, apreciatul nostru com­pozitor ş i preşedinte al Eforiei Conservatorului „Astra* un in- tervlew asupra sltuaiiunei acestui Conservator.

Din cpnvorb'rea avută cu rf / Dr. Brediceanu care Precum se ştie, e s k inîiiatorul şi an'motorul acestei Jnslituţium culiurale-ar- tisUieife\ificm Minatoarele:

Conservatorul de miJZ$c5 .As* Ira* din Braşov a luat liloţă tu toamna a n u lu i1928 din iniţi­ativa conducătorilor din acea vreme a Reuniune!. române de muzici G. Dima dfn locdltale. Aceşst Conservator nu este alt* eetra decât realizarea . forţelor muzicale celor moi distinse din oraşul ijostru la o acţiune co­mună, pusă tn serviciul luturor celor ce doresc să te tmplrtă- şească de o iaştrueţiune muzi­cală solidă, sistematică şl ief­tin«.

Conservatorul a * funcţionat până In prezent cu 6 catedre de plano, 3 catedre de vioară,1 de celle, 2 de canto, una de tedrfe (armonie, contrapunct, instrumentaţie etc.) şi 1 de mu­zici de cameră. Profesori an- gfjflţl au fost: d-nii Bobescu, Bernfeld, Bir kertch, Bfemel, Mol drlk, Ncvrek, Schi and, Munteanu şi d-le Clurou, W elts, Djma şl Mureşland; u'

Elevi înscrişi eu fost tn fle­care an: aproximativ 180, dintre C8ti % parte românişi 7s P&rte minoritari.

Conservatorul s’a susţinu! până aci: prin adăpostul' oferit In mod gratuit de , despărţământul «As* tre*, din taxele elevilor cât şl din diverse subvenţii şl ajutoare ea: fondul pe Spectacole, con­tribuţii dfn partea Ministerului cultelor ş t artelor, sume votate de judeţul Braşov şi în line din subvenţii acordate de Municipiul oraşului Braşov. Durere, din cauza crizei findrickire,'toate, ar * ceste ajutoare şt subvenţii nu numai că Sou s isk l pentru vi- oti d et din ele unele n au putut

it

fi licvidăte nici pentru perioada trecută tn m od integral•

Cu toate greutăţile materiale Conservatorul totuşi a răuştt să-şi formeze şi v un aşa zîs »hindus insirudus* constltător din 4 piane, seaune, mese şi alte obiecte, oari toate repre­zintă o avere de aproxlhiatlv Lei '200.000 (preţul de coet a fost peite Lei 250 000).

AcUvikt.a Conservatorului, s’a deslăşurat iu două princi­pale direcţii:

1. Pe tereaul didactic, adică al îavâţănpântului împărtăşit c> levilor. Despre progresele mari şl evidente pe cari elevii le-au realizat pe urma Instrucţiei pri­mite la conservator s’au putut convinge toţi aceia cari eu a- sistai la aud! ţiu ni le publice şi la examenele dela ultimul an şcolar 1930—31| unde s’au putut aprecia rezultatele obţinute la acest institui după 3 ani de ac­tivitate. Buna pregătire a elevi­lor noştri de altă parte a fost recunoBoută la Aoademia muzi­cală .din Bucureşti şi la alte conservatoare din ţar?, unde e- levll s’au prezentat la concursuri sau examene de primire. :

2. O a doua direcţie Sn oare s’a manifestat folositor Conser- vatorul de muzică «Astra* au fost eonsertele date de o parte de profesorii, — de aită perle de orchestra slmphonisl a a- ce*tui institui.

Trei ani consecutivi sau dat tn timpul iernii, de către profe­sorii consemtorulu’, aşa zisele „ţoncerte educative* au prele­geri şl execuţii de muzici de cameră, fiecare audlţiune fiind închinată unei epoce muzicale sau tâte unui mare autor olaaio ssu modern. In decurs de 2 an! aceste concerte sau ţinut In sala cinematografului »Astra* pe lân­gă o modestă intrare de 2 0 -4 0 Lei, Iar înultim ul an, putân- du nf-se ' la dispoziţie In mod benevol sala »Houterus*,’ profe­sorii Conservatorului — şl îo semn de vecunoştlnţă pentru subvenţia pusă In vedere din partea Municipiului — au oferit toate’audfţiunile, în mod eu to­tul gratuit, amatorilor de muzică aleasă a oraşului nostru. Înaltul’ nivel al a se stor concerte a fost midi apreciat de publicul nu­

meros aslsknt cât şt de presl.S’au relevat cu deosebire exe­cuţiile excelente ale cvartetului »Astra* compus din dali Bo>beecu, Blemel, Welnberger şl Mol drlk, căruia sunt numai că-te va zile du câad i s’a dai de- oseb'ta cinste de a căuta ia Palatul Pelişor dia Sinaia î ipf€ze«ţâ M. S. R«igîaei Msria şl altor îisdţi faviteţi.

Afară de aceasta Conservato­rul »Astra* e înjghebat şi o or* chefttră stmphonică compusă in mere parte din profesori şi elevi, diriginte fiind directorul Conser- viforului d-nu! Conat. Bobescu. Debuturile or hestrel Ia diverse ooasli» printre cari numărăm şl serbările dela 1 D ec, 10 Maiu şi festivalul aranjat in cinstea d lut piofe-.or N. iorg?, sunt în vie amintire tuturor celor ce au fost de faţă, îas&t nu m$i insis tăm asupra importaaţei lor.

Nu încape nici o îndoială, că prin activitatea desfăşurată de Conservalurul »Astra* pe teren didactic, educativ şl de maulfea- tcţie artistică, viaţa muzici ÎS şi cuitui'ală a oraşului nostru a progresat peste toate aşteptă­rile. Dar, pe lângă aceasta, Con­servatorul nostru a realizat ceva şl mai importaşi: a creat o ci­tadelă de apropiere sufl . teasdl, tn care, fără deosebire de con­fesiune, naţionalitate sau ere- dioţe politice, se pot întruni fră­ţeşte, toţi cei ce zi ea zi vreau să consacrezé câteva elipe ar­tei cele! mal subtile şl nobile care este muzica.

Pentru a evita ruperea bruscă a firului unei acţiuni folositoare, şi binefăcătoare din atâtea puncte de vedere« Eforia Con* servfitorului „Astra* s a adresat despărţământului »Astrei* Bra­şov cerându-i ajutorul amintit mat sus nunH pentru un sfn gur an, in că fbnprejvirile grele iluoncisre nu vor înceta nici dup! aceasta şi astfel spri- Jinui pritnlt in trecut dela mi­nister, judeţ sau Municipiu, du se va mei puteai da, Conserva* orul nostru se va desfiinţ?, Iar averea sa Întreagă de aproxi­mativ Iei 200000 va trece in

patrimoniul despărţământului »Astra* din Braşov.

Ia conform itate cu discu­ţiile avute a M tă e ri la m i­n isteru l de industrie, culti­vatorii de sfeclă au prezen­ta t eri acestui departam ent, un m em oriu prin care de­clară că pot acorda 6 redu­cere la preţul sfeclei.

1 C alti vatorii au ; a ră ta t că reducerea la care consim t ei este de 2 600 le i la va­gon, astfe l că sfecla c e s ’a vândut până acum cu 1 0 ,6 0 0 le i vagonul să fie vândută cu 8 0 0 0 Lei vagonul.

Z ilele aceste vor fi che m aţi lâ m inister şi fabri­canţii de zahăr pentru a li se cere să reducă în ace­iaşi proporţie şi preţul za­hărului.Ol. í. I lllEStl

s p e c i a l i s t - ,

R A Z E X.(RÖNTGEN)

Diaterm ie, U ltra-Violete, Cu­renţi e lectric i.

B fcn ea Mor m aros h-Bla&k C onsult 3 —6

Vino r e a şi d ele Í 2 -1

Un comunicat-* .Clnji 1 Osiomvrie.

Unele gazete dau ştiree, că în Cluj s’ar fi ţinut o şedinţă a biroului Partidului Nat onal-Tărănes'*, la care ar fi luat parte şi d-1 Maniu* Ştirea este inexactă. Şedinţe biroului partidului nici na fost convocată. In consecinţă ea n ci nu s’a ţinut.

Adevărul este, că au venit la Cluj d-nii Ion Mihalache, Mi- hai Popovici şi Virgil Madgearu ppntru o avea o întrevedere prietenească cu d-1 Maniu şi cu d-1 Vaida Voevod- In cursul a- cestei întrevederi s’au discutat difer te chestiuni de interes public, fără de caracter oficial şi fără a se aduce vre o hotărâre.

Din b rou fac parte şi d-nii Mnonescu, Iunian, Sauc'uc Să- veanu şi d-1 Pan Halipe, cari n’au fost prezenţi, tocmai find că nu fusese convocată nici o şedinţă. Ier d-1 M ânu decând şi-a dat demisia din prezidenţia partidului, nu mai face parte d n b rou.

Ia namăral de azi publicăm noat mers al trenului ca plecă­rile şt sosirile Ia para Braşov, valabil de azi, 1 Octomvrio a. c.

Tanrul Bandi a«luo* la Bra­şov. Ni se adnee la cunoştinţă că taurul Bandi, despre care au scris foile că ar fi atacat pe mai mulţi ex­cursionişti cari vizitau Poiana Braşo­vului, a fost adus în Braşov şi băgat în grajd. Ei este proprietatea Asocia­ţiei economice din Şcheiu, despre care ni'se spune că mai funcţionează.

•Dela Cercai stad „Ţara Bârsei*-

Bacareştl primim spre publicare următorul aviz: '

In urma stăruloţelor depuse de Comitetul Ceroulul stud, •Ţara Bârsei* Bucureşti, se des­chide anul acesta o cantină tn localul Căminului Cercului din Str, Pictor Grigoreseu 14. Se va servi roasă zilnică: cafea cu lapte, dimineaţa, 3 feluri la prânz şi trei feluri seara, tn Gostul abonamentului de 1200 lei lunar. Se eliberează sl bonuri de masă zilnice â 40 lei.

Do închiriat l" uce2t uJre elegant mobilate cu oda ie ” de bazeTseparatâ-Parcheb elec trică, cu intrare separată, po trivff şi pentru birou* Adresa : Frerkel Str. Valea Lată 16, par* ter. 645 2—8

Doctor

: TEODOR ION GHEORGHIU ■

■ C onsultaţii tratam ente ■.S 15—18 ; ;■ ■2 Str. R egele C arol 30 J■ (Fost Porţet 88) , ■: 163 1—0 * :■ ■ ■ ■■■■«■■■■■■«■a ]■■■■■■•■

M iau rectlla pivnltlla

99B A C H U 8rS tr. I s ig r ă Io* 14

dela Lei 16—22 Ţ U I C A

naturală ^de prune Lei 40 Rachiu de vin Lei 3 2

O Ţ E Tde vin Lei 12.

Apă m inerală L ei ?■ Poftiţi să vă convingeţi,

N icala» B ă rb e a e e ^ ,

Dealul Zorilor, depozitul de vinuri,

albe şi negre, singn-

rile "garantat naturale, bune §i e ltin e, s ’a stab ilit

: în centru l Braşovului

Str. Voevodnl Mihai No. 24 (Vămii)G ustări ş i aperitive a lese , la o rice oră.B e re specială , bavareză; Ţuică veritabilă.

P i a ţ a L i b e r t ă ţ i i N o . 2 6 .

Vinde cu pneţuri ieftine

1 - 8de prima calitate.

, .■'•.i i:a

I

TITOOBAFU * MUREŞlANUl 6RAN1SCE COMP BSAŞO i;q o > u iC ‘ v io la * eRArtisa


Recommended