HERMI Protectia La Supratensiuni 2011

HRBET 6 mm > <

PROTECTIALA SUPRATENSIUNI

CATALOG 2011

HERMI, d.o.o.,Trnoveljska cesta 15, 3000 Celje, Slovenija Tel.: +386 3 426 06 40, Fax: +386 3 426 06 45 e-mail: [email protected] http://www.hermi.si

HERMI d.o.o., Sesvetska 100, 10360 Sesvete, Hrvatska Tel.:+385 1 20 14 926 Fax: +386 1 20 14 928 e-mail: [email protected] http://www.hermi.hr

HERMI d.o.o.,Lužansko polje 7,Ilidža, 71000 Sarajevo,Bosna i Hercegovina Tel.:+387 33 637 082Fax: +387 33 638 082e-mail: [email protected] http://www.hermi.ba

HERMI NEPRIMETNI GROMOBRANI d.o.o.,Hemingvejeva 17,11080 Zemun, Srbija Tel.: +381 11 316 04 85 Fax: +381 11 316 04 85 e-mail: [email protected] http://www.hermi.co.rs

REPREZENTANŢA HERMI ROMÂNIA,Str. Alexandru Puskin, nr. 10, Sector 1, Bucharest - ROMANIA, RO-011996 Tel: +40 (0)21 300 2786 Fax: +40 (0)372 874 610 e-mail: [email protected] http://www.hermi.si

www.hermi.siSlo

Cro

Bih

Srb

Rom

www.hermi.si

PROTECTIALA SUPRATENSIUNI

CATALOG 2011

catalogul contine informatii despre produsele noastre standardImaginea poate sa difere de produsul real.Ne rezervam dreptul de a schimba orice informaţie tehnică sau de conţinut. Orice reproducere a catalogului sau a părţilor acestuia este interzisa.Toate drepturile rezervate

Production: opa:celicaPhotography: iStock, arhiv Hermi d.o.o.November, 2010

www.hermi.si

Protectiala supratensiuni

Pag

INTRODUCeRe . ................................................................................................................................................................................................................2 - 3

ISTORIa COMPaNIeI . .............................................................................................................................................................................................................4

MINI gHID De SUPRaTeNSIUNI .......................................................................................................................................................................................5

eXPLICaRea PICTOgRaMeLOR ........................................................................................................................................................................................6

SUMaRUL CaTegORIILOR De SUPRaTeNSIUNI (Ieee C62.41.2-2002) . .....................................................................................................8 - 13

SISTEME DE ALIMENTARE până la 1000 V TIP 1 . ............................................................................................................14 - 22

SISTEME DE ALIMENTARE până la 1000 V TIP 2 . ........................................................................................................... 23 - 29

SISTEME DE ALIMENTARE până la 1000 V TIP3 ............................................................................................................. 30 - 37

PROTECTA SISTEMELOR FOTOVOLTAICE TIP 1+2 . ....................................................................................................... 38 - 39

PROTECTIA SISTEMELOR FOTOVOLTAICE TIP 2 ........................................................................................................... 40 - 42

TEHNOLOGIA SISTEME INFORMATICE ........................................................................................................................... 43 - 44

PROTECTIA RETELELOR DE CALCULATOARE PENTRU CATEGORIA a 5-a.................................................................... 45 - 47

PROTECTIA SEMNALULUI VIDEO . .................................................................................................................................. 48 - 49

PROTECTIA SISTEMELOR COAXILE DE INALTA FRECVENTA........................................................................................ 51 - 52

LEGATURI DE ECHIPOTENTIAL . ..................................................................................................................................... 53 - 57

1www.hermi.si

Protectia la supratensiuniCUPRINS

2

Puterea cunostintele noastreeste superiora forţele naturiiNatura ne entuziasmeaza cu frumesetea ei, dar si cu imensa ei putere distructiva.

O lovitura de fulger poate periclita grav siguranţa noastră şi calitatea vieţii, astfel alegerea unei soluţii adecvate şi pe termen lung este cruicala. Pentru a avea încredere în siguranţa caseitrebuie sa avem incredere in cunoastere, expertiza si inovare. In acest sens compania HERMI este recunoscuta in Slovenia si in intreaga Europa ca un partener de inalta tehnicitate care ofera produse de calitate superioara pentru protectia exterioara si interioara impotriva efectelor trasnetelor si a supratensiunilor atmosferice.

CUNOASTEREA ESTE INOVATIA PRIN CAREPRIVIM SPRE VIITOR

Programul de produse al companiei Hermi este rezultatul dor-inteide dezvoltare şi de formare profesională continuă.Hermieste prima companie din Slovenia şi din fosta Iugoslavie curezultate cuprinzătoare privind protecţia la supratensiuni.cuviziunea sa pe termen lung,orientata spre clienti si parteneri ,compania dezvolta strategic produsele sale inovatoare, carese disting prin adaptabilitatea şi versatilitatea lor.

mISIunea companIeI

de a îndeplini nevoile si dorintele clienţilor noştri pentruproduse de înaltă calitate pentru protecţia la trăsnet, folosind cunostintele noastre, anii de experienta si idei inovatoare. de a utiliza tehnologia modernă pentru a dezvolta şi fabrica un program de produse de protecţie la trăsnet care stabileste noi standarde de siguranţă a vieţii individului şi a proprietăţii.

vIZIunea companIeI

Dorim să continuam dezvoltarea marcii proprie, prin in-ovaţiile şi cunoştinţele profesionale pe care le-am obţinut timp de douăzeci de ani . Am obtinut un avantaj compet-itiv prin dezvoltarea de protecţii interne şi externe faţă de fulgere, astfel provocările care ne aşteaptă acum sunt în mare parte în domeniul internaţionalizarii afacerilor.

Dorim sa devenim cel mai recunoscut furnizor de protecţieexterna si interna la trăsnet în ţările din fosta Iugoslavie, precum şi de a ne creşte cota de piaţă în alte ţări europene.

StRategIa companIeI

Obiectivele companiei si viziunea sa se vor realiza prinoferirea de produse inovatoare, competitive şi o gama completă de echipamente de protectie externa şi interna,de protecţie la supratensiuni, excelenta in asistenţa tehnică, eficienţa şi viteza de execuţie, precum şi de produse integ-rate ireprosabil cu mediu.. Avantajul nostru este că suntem în contact permanent cu dezvoltatori şi investitori, care sunt conştienţi de importanţa calitatii înalte a echipamente de protecţie la trăsnet. În cooperare cu partenerii externi, dar sub marca proprie, ne vom extinde strategiile noastre de dezvoltare şi de stabilire de noi sucursale ale companie în Europa.

aCtIvItatea companIeIproductia, vanzarea si instalarea echipamentului •de protectie la trasnet sub brandul propriu HERMI

sfaturi profesionale cu privire la mijloacele de pro-•tectie impotriva trasnetuluiproductia , vanzarea si instalarea echipamentului•de protectie la supratensiuni sub brandul Hermi

Protectiala supratensiuni INTRODUCERE

www.hermi.si

3

CunoaSteRea eSte CalItateape CaRe o ofeRIm

Programul nostru de produse şi brand-ul Hermi sunt ambele protejate. Toate produsele noastre sunt fabricate în conform-itate cu normele europene, internaţionale şi standardele naţionale. Ei au fost testate cu succes, şi am obţinut toate cer-tificatele necesare, inclusiv IEC 62305, EN 50164.Compania a primit, de asemenea, certificatul de aur SQ şi a obţinut eval-uările experţilor de către Milan Vidmar Milano Electric Power Institutul de Cercetare din Ljubljana (Slovenia), Institutul de Energetică energie electrică de la Zagreb (Croaţia), Institutul pentru Securitate în Muncă de la Sarajevo (Bosnia şi Her-ţegovina), Facultatea de Electrotehnică din Belgrad (Serbia), Institutul sârb pentru Standardizare, etc

avantaJe competitiveconductori de protectie imperceptibili• - usori,suporti standard dedicati, care pot fi adaptati la orice tip de invelitori pentru acoperis extraordinara adaptabilitate • - adaptare creativa a echipamentului de protectie la trasnet la formacladiriicalitatea materialelor• conductori de protectie latrasnet realizate din materiale durabile: inox, cuprusi aluminiu; garantia sigurantei• conductorii de protectie latrasnet ofera protectie maxima impotriva pagubelorcauzate de lovitura de trasnet solutii dedicate mediului• – conductorii de protectiela trasnet sunt ecologic ireproasabili

Protectiala supratensiuniINTRODUCERE

www.hermi.si

IStoRICul companIeI 1985 - 2010

Herman Rauter, electrician , autorul marcii inregistrate Hermipentru echipamentul modern de protectie la trasnet, a devenit antreprenor in 1985. el s-a concentrat in principal asupra masu-ratorilor electrice, care includ masurarea instalatilor de protectie la trasnet.La acea vreme, instalaţile paratrasnet erau prost în-treţinute. Clădirilor în special cele religioase (biserici) au avut instalatii neprofesionist de protecţie la trăsnet. Incendiile şi alte daune din cauza fulgerelor au fost un eveniment frecvente. Aceasta a prezentat o nouă provocare pentru Herman Rauter: reconstrucţia - renovarea paratrăsnetelor vechi folosind ma-teriale de lungă durată, care ar costa mai putin decat cele de pe piaţă. Până în 1992, el sa concentrat pe dezvoltarea de noi produse, mai simple, cea mai mare parte din materiale inoxidabile. Scopul lui era de a face un sistem de protecţie la trăsnet, care ar fi greu vizibilă atunci când este instalat pe o clădire. Cu alte cuvinte, el a vrut sa faca un sistem mai discret, dar care ar fi în continuare, în conformitate cu standardele în vigoare. În 1993, el a colaborat cu o companie de renume Bramac în prezentarea sa la programul de la târg internaţional de la Celje. Arhitecţi şi investitori au recunoscut calitate şi de avantajele es-tetice ale produselor Hermi de protecţie la trăsnet. În 1994, producţia sa mutat de la Velenje la Celje, dar a tre-buit să se mute din nou doi ani mai târziu într-o locaţie nouă, din cauza construcţiei unui nou centru comercial Interspar.Producţie a fost mutat la zona de afaceri Prevozništvo în Celje, şi gama de produse în curând a început să se extindă. În 1997, compania a inceput furnizarea catre clientii sai a ser-vicii de inginerie si consultanta ca o completare la vânzările de produse ale companiei ,de programul de rezistenta la coroziune,a componentelor sistemului de protecţie la trăsnet.Producţia, con-ceptul de vânzări, instalarea şi ingineria paratrăsnetelor Hermi imperceptibile, au devenind un brand bine cunoscut, fiind parti componente ale ofertei companiei . Am reuşit sa obţinem un avantaj competitiv - le-am oferit clienţilor noştri o soluţie com-pletă profesională pentru protecţia împotriva fulgerelor, care este un produs, prin el insusi. Produse Hermi au fost cu 20 - 30% mai ieftine decat alte produse de protecţie la trăsnet pe piaţă. În 2001, o noua extensie la cladirea existenta, a fost construita pentru a îmbunătăţi condiţiile generale de operare. În 2002, 2004 şi 2006 am deschis filiale ale societatii in Croaţia, Bosnia şi Serbia. De la început, Herman Rauter a fost sistematic a investit în dez-voltarea companiei şi a instrumentelor. El a început imediat col-aborarea cu experţi în domeniu, cu Institutul de Cercetare Vid-mar Milano Electric Power ,unde produsele sale au fost testate, cu Facultatea de Inginerie Electrică şi Ştiinţa a Calculatoarelor din Maribor, în cazul în care angajatul societăţii actuale dez-voltat programul de calculator SCIT; precum şi şi cu alte instituţii profesionale, inclusiv Institutul Sloven pentru Standardizare. Hermi este o companie de familie. În 2002, Herman Rauter la numit pe fiul său, Miran Rauter, BAEcon, in poziţia de director al companiei . În timp ce crestea, Miran Rauter dezvoltat afacerea lui şi a competenţelor profesionale sub îndrumarea tatălui său - chiar şi atunci când a practicat schi ca un membru al echipei olimpice de schi limba slovenă, împreună cu Jure Košir si alti schiori. Datorită extinderii producţiei, o clădire nouă destinata vânzării şi depozitarii produselor a fost construit în mai 2006. In acest fel departamentele de producţie si de management a companiei, care au rămas în vechea clădire au câştigat mai mult spaţiu.

În 2007, am făcut un pas mare înainte şi şi-a prezentat prod-usele de protecţie la supratensiuni HERMI pe piaţă. În acest fel am permis clienţilor noştri sa găseasca totul pentru protecţie la supratensiuni, atât interne şi externe într-un singur loc.

În 2008, am intrat activ pe noile pieţe din România, Rusia, Bulgaria, Kosovo şi Macedonia, unde reprezentanţii noştri au luat parte la târguri, demonstraţii şi prezentări pentru clienţii şi partenerii noştri din pieţele menţionate.

In 2009, am cheltuit o mulţime de energie şi resurse cu privire la modernizarea şi automatizarea producţiei, precum şi cu privire la dezvoltarea de noi produse fabricate în conformitate cu standardele europene, naţionale şi internaţionale stand-arde. Am testat cu succes a noilor produse şi a obţinut toate cele necesare certificarii internaţionale, inclusiv IEC 62305 şi EN 50164.

In 2010 am construit o noua cladire în Celje, astfel ca acum capacităţile şi spaţiul de birouri existente pot îndeplini cerinţele pieţei.

4 www.hermi.si

Protectiala supratensiuni ISTORICUL COMPANIEI

5www.hermi.si

MINI GHID SUPRATENSIUNIProtectia

la supratensiuni

gr – Tabloul principal de distribuţie

r – Tablou de subdistributietu – centrala telefonicarp – Computer control c – Sistem de securitated – Senzors – Server computerups – Sursa de putere neintreruptibila

applicatiI:pZh i i/255/50- tablou principal, in fata contorului si intre L/N la sistemeleTNS, L/PeN la sistemul TNC sau

pZh i v - tablou principal, dupa contor si intre L/N sistemele TNS, L/PeN la sistemele TNC

pZh i B/255/80 - tablou principal, numai intre N/Pe

pZh i+ii v - tablou principal

pZh ii v - tablou de subdistributie pe fiecare etaj intre L/N la sistemele TNS, L/PeN sistemele TNS

pZh ii B 255/50 - tablou de subdis-tributie pe fiecare etaj , numai intreN/Pe

pZh iii c/s - soclu circuite (la fiecare patru circuite)

pZh l - impedanţă de separare între etapele 2 şi 3 de protecţie la supratensiune, în cazul în care dis-tanţa este până la 10m

pZh iii hf - tabloul de subdistribuţie

pZh iii f/tel/tv -fax, modem,telefon, centrală ,circuitul de alimentare pentru aparate elec-tronice de origine controlată

pZh net1-2rJ - intrare placa deretea PC

pZh dtB, dte, dtnve - linii dedate şi de comunicare pentrumăsură şi control

pZh Ko-3gn, Ko-9p - intrareantena

pZh h30, h40 - sistem dealarmare si incendiu

pZh iii f/tel/tv - dispozitiveelectronice de mână

dt 4/t -intrare linie telefonică

aplICatII ReZIdentIale SI de BIRou

PZH H30 PZH KO -3GN PZH DTB PZH DTE PZH III V PZH L PZH III HF PZH DTE

PZH III F/TEL/TV

PZH L

PZH III V

PZH III C/S PZH NET

PZH H40

PZH III F/TEL/TV

PZH I I/255/50 or PZH I V PZH L

PZH II V

PZH II V PZH III HFPZH L

PZH III C/S PZH KO -3GN PZH II V PZH L PZH III V

PZH III F/TEL/TV

PZH H30

PZH III C/S

PZH III VPZH LPZH I+II VDT 4/T

PZH H40

PZH NET

PZH III F/TEL/TV

PZH III F/TEL/TV

apliCatII IndustrIale

6 www.hermi.si

EXPLICAREA PICTOGRAMELOR

pRoteCtIa ImpotRIva tRaSneteloR tIpuRI SI clase

TYPE1 Dispozitive de protectie in conformitate cu eN 61643-11 si/sau IeC 61643-1

TYPE1+2 dispozitive de protectie TIP 1 si TIP 2 in conformitate cu eN 61643-11 si/sau IeC 61643-1

TYPE2 dispozitiv de protectie in conformitate cu eN 61643-11 si/sau IeC 61643-1

TYPE3 dispozitiv de protectie in conformitate cu eN 61643-11 si/sau IeC 61643-1

CLASS

I dispozitiv de protectie in conformitate cu IeC 61643-1

CLASS

I+II dispozitive de protectie combinate CLaSA 1 si CLaSA 2 in conformitate cu IeC 61643-1

CLASS

II dispozitiv de protection in conformitate cu IeC 61643-1

CLASS

III dispozitiv de protection in conformitate cu IeC 61643-1

Zone de pRoteCtIe la tRaSnet

LPZ0 1 Tranzitie de la LPZ 0 la 1 (ZPT 0 - 1)



aplicatii

HOMEAplicatii rezidentiale si birouri

INDAplicatii industriale

+80°C

- 40°Cϑ Temperatură de funcţionare

SSemnalizare la distanţă

Certificare aTeX

PROTECTIE LA TRASNET SI SUPRATENSIUNI ATMOSFERICE

PENTRU SISTEME DE ALIMENTARE SI ECHIPAMENTE

PANA LA 1000V

www.hermi.si

8

PROTECTIE LA TRASNET NIVEL I

Necesara numai în cazul în care o siguranţă cu aceeaşi valoarea nominala sau mai mică nu este deja prevăzut în alimentarea cu energie electrică din amonte.


Paratrasnet Tip 1

3 X PZH II /255/50 art. No. 77 10 090

Paratrasnet si descarcatoare la supratensiuni atmosferice Tip 1+ 2

PZH I+II V3/275/25 art. No. 77 10 736

Clasificarea obiectelor tipice Sistem Nr.de faze

Circuit Tip 1-la limitele dintre LPZ 0-1 (ZPT 0-1) (paratrasnet)

CoordonareT1 si T2

Tip SPD Instalare < 5 m

Cladiri cu un nivel de protectie considerabil LPL I (Iimp = 100 kA)

Spitale Banci

Puncte de transmisie pentru GSM,BTS

Statii de apa

Centrale electrice Turn control aeroport

Cladiri cu pericol de explozie

Cladiri industriale mari

Cladiri cu destinatie speciala

TNC

1 1+0

PZH I I/255/50

SubstatiiTablou de distributie (kWh)Tablou de distributie principal

cablu de 5 metri sau element de decuplare

PZH L (16-120 a )

3 3+0PZH I I 3/255/50


PZH I+II V3/275/25

Tablou de distributie principalCoordinarea SPC cu SPU nu necesita separare prin cablurimai lungi sau prin elemente de decuplare.(Installarea SPD T2 este necesara, daca lungimea de la T1 > 30 m)

TNS

1

1+1

PZH II 1+1/255/50 SubstatiiTablou de distributie (kWh)Tablou de distributie principal

cablu de 5 metri sauelement de decuplare

PZH L (16-120 a )

2+0

PZH II 2/255/50

3

3+1

PZH I+II V3+1/275/25Tablou de distributie principalCoordinarea SPC cu SPU nu necesita separare prin cablurimai lungi sau prin elemente de decuplare.(Installarea SPD T2 este necesara, daca lungimea de la T1 > 30 m)

4+0

PZH I+II V4/275/25

Pasul 1(Selectarea obiectului)

Pasul 2(selectarea SPD-ului T1)

9

PROTECTIE LA TRASNET NIVEL I

descărcător de supratensiuni atmosferice Tip 3Descărcător de supratensiuni atmosferice Tip 2


PZH II V3/275/50 art.No. 77 24 001

PZH III HFart. No. 77 30 080

PZH III C/S art. No. 77 32 006

TNS, TT


PZH II V3+1/275/50 art. No. 77 24 230

TNS, TT

PZH III HF120/3 art. No. 77 30 307

TNS, TT

HF

HF 120/3

100 %(protectie completa)

Pasul 4(selectia SPD T3)


Tip 3 - la limita dintre ZPT 2-3 (descarcatoare supratensiuni atmosferice)

SPD + filtru EMI SPD suplimentar

Tip SPD Instalare Tip SPD Instalare

PZH III HF (8-150)In tabloul cel mai apropiat, de echipamentulde protejat

(În cazul controlului electronic al protecţiei ,instalarea este direct pe aparat)

PZH III V 1+1 275/5 DMS

Circuite exterioare mai lungi de 20m Montaj pe sina ,prize sau pe cablu. Este recomandat sa instalati un SPD pe circuitul exteriorla fiecare 4 prize sau punct de alimentare. Instalarea elimina supratensiunile induse care se propaga prin intermediul serviciilor prin cablu

PZH III HF (16/3-120/3)

PZH III V 1+1 275/5

PZH III C/L

PZH III HF (8-150)

In tabloul cel maiapropiat ,deechipamentul deprotejat

(În cazul controlului electronic al protecţiei, instalarea este direct pe aparat)

PZH III C/S Circuite exterioare mai lungi de20 m.Montaj pe sina , prize sau pe cablu Este recomandat sa instalati un SPD pe circuitul exterior la fiecare 4 prize sau punct de alimentareInstalarea elimina supratensiunile in-duse care se propaga prin intermediul serviciilor prin cablu

PZH PDV

PZH III HF (16/3-120/3)

PZH III V 1+1 275/5


Tip 2 - la limita dintre ZPT 1-2(descarcatoare supratensiuni atmosferice)

CoordonareT2 si T3


PZH II V/275/50Tablou distribuţie secundar Comutatori pe fiecare etajin obiectivul de protejatin fiecare tablou

5 meteri de cablu sau element de decuplare

PZH L(16-120 a)

(Elementele de decuplare(PZH L) sunt instalete pentru coordinarea

lui T 2 si T3. Acestea protejeaza SPD T3de distrugere. Daca distanta

dintre T2 si T3< 5 m, este necesara utilizarea de

elemente de decuplare. Conectarea recomandata este

in serie, prin urmare, se cere să se cunoască tensiuni nominale

existente.

PZH II V3/275/50

PZH II V3/275/50

Daca distanta de la T1 este> 30 m,atunci este necesar sa instalam SPD T2

PZH II V1+1/275/50Tablou distribuţie secundarcomutatori pe fiecare etaj inobiectivul de protejatin fiecare tablou

5 metri de cablu sau element de decuplare PZH L(16-120 a)

(Elementele de decuplare(PZH L) suntinstalete pentrur coordinarea lui

T2 si T3. Acestea protejeaza SPD T3 de distrugere.Daca distanta dintre

T2 si T3< 5 m,este necesara utilizarea de elemente

de decuplare. Conectarea recomandata este in

serie, prin urmare, se cere să se cunoască tensiuni nominale

existente.

PZH II V1+1/275/50 M

PZH II V3+1/275/50 Daca distanta de la T1 este> 30 m,atunci este necesar sa instalam SPD T2

PZH II V3+1/275/50 M

10

PROTECTIE LA TRASNET NIVEL II

Paratrasnet Tip 1

PZH I I3/255/50 art. No. 77 10 090


PZH I+II V3/275/25 art. No. 77 10 736

Necesara numai în cazul în care o siguranţă cu aceeaşi valoareanominala sau mai mică nu este deja prevăzut în alimentarea cu

energie electrică din amonte.

Necesara numai în cazul în care o siguranţă cu aceeaşi valoarea nominala sau mai mică nu este deja prevăzut în

alimentarea cu energie electrică din amonte.

Clasificarea obiectelor tipice Sistem Nr.de faze

Circuit Tip 1-la limita dintre ZPT 0-1 (paratrasnet)

CoordonareT1 si T2

SPD type Installation < 5 m

Cladiri cu un nivel de protectie LPL II ( I imp = 75 kA)

Cladiri industriale

Cladiri administrative

Scoli

Supermagazine

Catedrale,Biserici

Obiecte conectate prin cablu îngropat.

TNC

1 1+0

PZH I I/255/50


5 metri cablu sau element de decuplare

PZH L (16-120 a )

3 3+0PZH I I 3/255/50


PZH I+II V3/275/25

Tablou de distributie principalCoordinarea SPC cu SPU nu necesita separare prin cablurimai lungi sau prin elemente de decuplare.(Installarea SPD T2 este necesara, daca lungimea de la T1 > 30 m)

TNS

1

1+1

PZH I I1+1/255/50 SubstatiTablou de distributie (kWh)Tablou de distributie principal

5 metri cablu sau element de decuplare

PZH L (16-120 a )

2+0

PZH I I2/255/50

3

3+1

PZH I+II V3+1/275/25Tablou de distributie principalCoordinarea SPC cu SPU nu necesita separare prin cablurimai lungi sau prin elemente de decuplare.(Installarea SPD T2 este necesara, daca lungimea de la T1 > 30 m)

4+0

PZH I+II V4/275/25

Pasul 1(Selectare obiectului)

Pasul 2(selectarea SPD T1)

11

PROTECTIE LA TRASNET NIVEL II

3 X PZH II/275/50 art.No. 77 40 01

Descărcător de supratensiuni atmosferice Tip 3

PZH III HF Art. No. 77 30 080

Descărcător de supratensiuni atmosferice Tip 2

PZH III C/L Art. No. 77 32 006

PZH III HF 120 art. No. 77 30 307

PZH II V3+1/275/50 M art. No. 77 24 230





TNS, TT TNS, TT

TNS, TT

HF




PZH III HF (8-150)In tabloul care este cel mai apropiat de echipamentul de protejat

(In cazul controlului electronic al protecţiei, instalarea este direct pe aparat))


Circuite exterioare mai lungi de 20 m Montaj pe sina,prize sau direct pe cablu. Estet recomandata installarea SPD pe un circuit exterior la 4 prize sau punct de alimentare Instalarea elimina supratensiunile induse care se propaga prin intermediul serviciilor prin cablu

PZH III HF (16/3-120/3)

PZH III V 1+1 275/5

PZH III C/L

PZH III HF (8-150)

In tabloul care estecel mai apropiatde echipmentulde protejat

(In cazul controlului electronic al protecţiei ,instalarea este direct pe aparat))

PZH III C/S Circuite exterioare mai lungi de20 m.Montaj pe sina , prize sau pe cablu Este recomandat sa in-stalati un SPD pe circuitul exterior la fiecare 4 prize sau punct de alimentareInstalarea elimina supratensiunile induse care se propaga prin intermediul serviciilor prin cablu

PZH

PZH III HF (16/3-120/3)

PZH III V 1+1 275/5



CoordonareT2 si T3


PZH II V/275/50Tablou distribuţie secundar comutatori pe fiecare etaj in obiectivul de protejat

in fiecare panou de control

5 metri de cablu sau element de decuplare

PZH L(16-120 a)

(Elementele de decupllare (PZH L) sunt install ate pentru coordionarea T2 si T3. Acestea protejeaza SPD T3

de distrugere. Daca distanta dintre T2 si T3 < 5 m,

este necesara utilizarea elementelor de decuplare

Conectarea recomandata este in serie, prin urmare, se cere să se cunoască tensiuni nominale

existente.

PZH II V3/275/50

PZH II V3/275/50


PZH II V1+1/275/50Tablou distribuţie secundar,comutatori pe fiecare etaj inobiectivul de protejatin fiecare tablou

5 metri de cablu sauelement de decuplare

PZH L(16-120 a)

(Elementele de decuplare s(PZH L) sunt instalate pentru coordinarea

T2 siT3. Acestea protejeaza SPD T3 dedistrugere. Daca distanta dintre

T2 si T3 < 5 m,este necesara utilizarea elementelor

de decuplare. Conectarea recomandata este in serie, prin urmare, se cere să se

cunoască tensiuni nominale existente

PZH II V1+1/275/50 M


PZH II V3+1/275/50 M




HF 120/3

12

PROTECTIE LA TRASNET NIVEL III si IV

Clasificarea obiectelor tipice SIstem Nr.de faze

Circuit Tip 1-la limita dintre ZPT 0-1 (paratrasnet)

CoordinareT1 si T2


Cladiri cu un nivel de protectie LPL III si IV ( Iimp = 50 kA)

LPL IIIApartmente,Case

Mici cladiri administrtive

Case familiale,vile

Structuri agroindustriale

LPL IV Clădiri şi săli fără aglomeratii

de persoane şi echipamente interne

Obiecte cu siguranţele principale de până la 63A conectate prin cablu în-gropat.

TNC

1 1+0

PZH I+II V/275/25

Tablou principalCoordinarea SPC cu SPU nu necesita separare prin cabluri mai lungi sau prin elemente de decuplare.(Installarea SPD T2 este necesara, daca lungimea de la T1 > 30 m)

3 3+0PZH I+II V3/275/12,5

Tablou principal

Cablu de 5 metri sau elemente de decuplare

PZH L (16-120 a )

PZH I+II V3+1/275/25


TNS

1

1+1

PZH I+II V1+1/275/25Tablou principalCoordinarea SPC cu SPU nu necesita separare prin cabluri mai lungi sau prin elemente de decuplare.(Installarea SPD T2 este necesara, daca lungimea de la T1 > 30 m)

2+0

PZH I+II V3/275/25

3

3+1

PZH I+II V3+1/275/12,5


4+0

PZH I+II V4/275/12,5

Tablou principal

Cablu de 5 metri sauelemente de decuplare

PZH L (16-120 a )

Sigurante de maxim 63 a.

Necesara numai în cazul în care o siguranţă cu aceeaşi valoarea nominal[ sau mai mică nu este deja prevăzut în


Paratrasnet Tip1

PZH I V3/275/12,5 art. No. 77 10 006


PZH I+II V3/275/25 art. No. 77 10 736

Pasul 1(selectare obiectului


13

Descărcător de supratensiuni atmosferice Tip 3Descărcător de supratensiuni atmosferice Tip 2





PZH II V3/275/50 art.No. 77 24 001

PZH III HF art. No. 77 30 080

PZH III C/S art. No. 77 32 006

PZH III HF 120 art. No. 77 30 307

PZH II V3+1/275/50 art. No. 77 24 230

TNS, TT

TNS, TTTNS, TT

PROTECTIE LA TRASNET NIVEL III si IV

HF

HF 120/3







PZH III HF (8-150) In tabloul careeste cel maiapropiat deechipamentulde protejat



Circuite exterioare mai lungi de20 m.Montaj pe sina , prize sau pe cablu Este recomandat sa in-stalati un SPD pe circuitul exterior la fiecare 4 prize sau punct de alimentareInstalarea elimina supratensiunile induse care se propaga prin intermediul serviciilor prin cablu

PZH III HF (16/3-120/3)

PZH III V 1+1 275/5

PZH III C/L

PZH III HF (8-150)

In tabloul careeste cel maiapropiat deechipamentulde protejat


PZH III C/S Circuite exterioare mai lungi de20 m.Montaj pe sina , prize sau pe cablu Este recomandat sa in-stalati un SPD pe circuitul exterior la fiecare 4 prize sau punct de alimentareInstalarea elimina supratensiunile induse care se propaga prin intermediul serviciilor prin cablu

PZH

PZH III HF (16/3-120/3)

PZH III V 1+1 275/5



CoordonareT2 si T3


PZH II V/275/50Tablou distribuţie secundar, comutatori pe fiecare etaj inobiectivul de protejatin fiecare tablou

5 metri de cablu sauelement dedecuplare

PZH L(16-120 a)


T2 siT3. Acestea protejeaza SPD T3 de distrugere. Daca distanta dintre

T2 si T3 < 5 m,este necesara utilizarea elementelor

de decuplare. Conectarea recomandata este


existente

PZH II V3/275/50

PZH II V3/275/50


PZH II V1+1/275/50Tablou distribuţie secundar, comutatori pe fiecare etaj inobiectivul de protejatin fiecare tablou

5 metri de cablusau element de

decuplare PZH L(16-120 a)


T2 siT3. Acestea protejeaza SPD T3 de distrugere. Daca distanta dintre

T2 si T3 < 5 m,este necesara utilizarea

elementelor de decuplare. Conectarea recomandata este


existente

PZH II V1+1/275/50 M


PZH II V3+1/275/50 M

SISTEME DE ALIMENTARE PANA LA 1000 V TIP 1 - Page 15

SISTEME DE ALIMENTARE PANA LA 1000 V / PROTECŢIA SISTEMELOR FOTOVOLTAICE



PROTECTIA SISTEMELOR FOTOVOLTAICE TIP 1+2 - Page 38

PROTECTIA SISTEMELOR FOTOVOLTAICE TIP 2 - Page 40

TIP1

TIP2

TIP3

TIP1+2

TIP2

14 www.hermi.si

POWER SUPPLY SYSTEMS UP TO 1000 V TYPE 1 - Page 15



PROTECTION OF PHOTOVOLTAIC SYSTEMS TYPE 1+2 - Page 38

PROTECTION OF PHOTOVOLTAIC SYSTEMS TYPE 2 - Page 40

15www.hermi.si

TIP 1Sisteme de alimentare pana la 1000 V

Principala utilizare a PZH II/255/50 este în instalaţii industriale, cum ar fi transformatoare, tablouri principale de clădiri industriale mari şi locuri cu mareriscul de loviturile directe de trăsnet. De asemenea, este potrivit pentru aplicatii in părţile necontorizate ale instalaţiei electrice (înainte de contor) în conformitate cu Directiva VDN, Editia a 2-2004 (TAB 2000).

deSCaRCatoaRe – eClatoaRePZH I I/255/50 este un descarcator de tip 1 in conf. cu eN 61643-11. este recomandat pentru a se utiliza in bazaconceptului de Zona de Protectie la Trasnet la limita dintre ZPT 0 – 1 (conform IeC 1312-1 si eN 62305) pentru conducerea la pamant a curentului de trasnet la sistemele de alimentare de la intrarea in cladire.

descarcatorul este construit ca un eclator multiplu capsulat pentru a fi instalat in tablourile principale.PZH I I/255/50 este destinat pentru utilizare in sistemele TNC .Pentru sistemele TNS si TT este necesar a combina aceste descarcatoare cu descarcatoarele PZH II/255/50 care este destinat pentru legatura de echipotential dintre N si Pe.

PZH I I/255/100 N/PE este un descarcator -eclator de tip 1 in conformitate cu EN 61643-11 si este destinat pentru utilizare in sistemele TNS si TT (3+1 sau 1+1) la limita dintre ZPT 0 – 1. PZH I I/255/100 N/PE este destinat pentru instalare numai intre N si PE .

tip pZh i i/255/100 n/pe

Tensiunea Max. continua de operare UC 255 V aC

Rezistenţa de izolaţie Ri > 100 M Ω

Curentul de trasnet de impuls (10/350) -incarcare -energia specifica

IimpQ

W/R

100 ka50 as

2500 kJ/Ω

Supratensiune temporara(TOV) UT 1200 V/ 0,2 sec

Curent de descarcare maxim (8/20) Imax 150 ka

Curent de descarcare nominal (8/20) In 75 ka

Nivel tensiune de protectie la Iimp UP <2 kV

Supratensiune descarcare 1,2 /50 μs 1,5 kV

Capacit. rupere curent secventa a doua la UC Ifi <1,5 k arms

Timp de raspuns ta <100ns

Durata de viata min. 100 000 h

Masa m 360 g

Numar articol 77 10 100

L

N/ PE/ PEN

PZH I I/255/50

Eclator multiplu

TIP1

CLASA

IZPT0 1

+80°C

- 40°Cϑ

IP20

REZ IND

tip pZh ii/255/50

Tensiunea nominala UN 230 V aC


Rezistenţa de izolaţie Ri > 100 MΩ


IimpQ

W/R

50 ka25 as

600 kJ/Ω

Supratensiune temporara(TOV) UT 440 V/ 5 sec

Nivel tensiune de protectie la Iimp UP <1,3 kV

Capacit. rupere curent secventa a doua la UC Ifi 12 k arms


Val. Max. siguranţă back-up 315agL/gg

Durata de viata min. 100 000h

Masa m 225g


Notă: PZH II/255/50 pot fi livrate ,la cerere ,cu LED-uri de semnalizare a funcţionarii .

Eclator simplu

PZH I I/255/100 N/PEN

PE

TIP1

CLASA

IZPT

0 1+80°C

- 40°Cϑ

IP20

REZ IND

16 www.hermi.si

TIP 1 Sisteme de alimentare pana la 1000 V

TipPZH I V/275/7 MTensiunea Max. continua de operare UC 275 V aC

Curentul de trasnet de impuls (10/350) -incarcare

-energia specifica

IimpQ

W/R

7 ka3,5 as

12 kJ/Ω



Supratensiune temporara(TOV) UP 355 V/5 sec

Nivel tensiune de protectie la IimpIimp

Ifi <1,2 k V

Timp de raspunstime

ta <25 ns

Val. Max. siguranţă back-up 160 agL/gg


Capacitatea de rezistenta la scurt-circuitla valoarea max. de buckup a siguranţei

lP 60 karms

Masa m 99 g

Numar articol

PZH I V/275/7 M 77 10 021

PZH I V/275/7 MS 77 10 022

Varistor- modul de schimb art. No.

PZH I V/275/7 M/M 77 10 524

TypePZH I V/320/7 MTensiunea Max. continua de operare UC 320 V aC


IimpQ

W/R

7 ka3,5 as

12 kJ/Ω



Supratensiune temporara(TOV) UP 335 V/5 sec

Nivel tensiune de protectie la Iimp Ifi <1,3 k V

Timp de raspuns ta <25 ns



Capacitatea de rezistenta la scurt-circuitla valoarea max.de backup a siguranţei

lP 60 karms

Masa m 106 g

Numar articol

PZH I V/320/7 M 77 10 156

PZH I V/320/7 MS 77 10 157


PZH I V/320/7 M/M 77 10 525

deSCaRCatoaRe - varistorPZH IV /.../ M este undescarcator modular de tip 1 în conformitate cu EN 61643-11. Dispozitivul complet consta dintr-o parte fixa

si una debrosabila. Aceste descarcatoare sunt recomandate pentru a fi utilizate la limita intre ZPT 0 – 1 (in conformitate cu IEC 1312-1

si eN 62305) pentru punerea la pamant a lovituri de trasnet si de eliminare a supratensiunilor care apar in sistemele de alimentare de la intrarea din cladire PZH I V/.../ M este in mod uzual destinat pentru sistemele TNC.Pentru sistemele TNS si TT este necesa sa combinati aceste descarcatoare cu descarcatoarele PZH I B/255/25, B/255/25 M sau B/255/50 care sunt destinate pentru legatura de echipotentialdintre N si Pe. Utilizari obisnuite ale descarcatoarelor PZH I V/.../ 7M sunt structurile LPL III – IV conform eN 62305, ex. cablu de alim. a caselor residentiale si tablourile de subdistributie a structurilor industriale mari.

PZH I V/275/7 M

Descarcator MOV cu un singur pol

N(PEN) N(PEN)

L L

1 2S

3

TIP1

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

I

IP20

ZPT

0 1RES

S

IND

PZH I V/320/7 M


N(PEN) N(PEN)

L L

1 2S

3

TIP1

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

I

IP20

ZPT

0 1REZ

S

IND

17www.hermi.si


deSCaRCatoaRe - varistor PZH IV /.../ M este un descarcator modular de tip 1 în conformitate cu EN 61643-11. Dispozitivul complet consta

dintr-o parte fixa si una debrosabila. Aceste descarcatoare sunt recomandate pentru a fi utilizate la limita intre ZPT 0 – 1

in conformitate cu IEC 1312-1 si eN 62305) pentru punerea la pamant a lovituri de trasnet si de eliminare a supraten-nilor care apar in sistemele de alimentare de la intrarea din cladire

PZH I V/.../ M este in mod uzual destinat pentru sistemele TNC.Pentru sistemele TNS si TT este necesa sa combinati aceste descarcatoare cu descarcatoarele PZH I B/255/25, B/255/25 M sau B/255/50 care sunt destinate pentru legatura de echipotential dintre N si Pe.

Utilizari obisnuite ale descarcatoarelor PZH I V/.../ 7M sunt structurile LPL III – IV conform eN 62305, ex. cablu de alim. a caselor residentiale si tablourile de subdistributie a structurilor industriale mari.



PZH I V/320/12,5 S

PZH I V/275/12,5

tip pZh i v/275/12,5 / pZh i v/275/12,5 s



IimpQ

W/R

12,5 ka6,25as39 kJ/Ω



Supratensiune temporara(TOV) UP 3350V/5 sec





Capacitatea de rezistenta la scurt-circuitla valoarea max. a siguranţei

lP 60 karms

Masa m 140 g

Numar articol

PZH I V/275/12,5 77 10 006

PZH I V/275/12,5 S 77 10 020

tip pZh i v/320/12,5 / pZh i v/320/12,5 s



IimpQ

W/R

12,5 ka6,25as39 kJ/Ω



Supratensiune temporara(TOV) UP 3350V/5 sec





Capacitatea de rezistenta la scurt-circuitla valoarea max. a siguranţei

lP 60 karms

Masa m 234 g

Numar articol

PZH I V/320/12,5 77 10 148

PZH I V/320/12,5 S 77 10 149

N(PEN) N(PEN)

L L1 2S

3

N(PEN) N(PEN)

L L1 2S

3

TYPE1

+80°C

- 40°Cϑ

CLASS

I

IP20

LPZ0 1HOME

S

IND

TIP1

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

I

IP20

ZPT

0 1REZ

S

IND

18 www.hermi.si


pZh i B/255/50 / pZh i B/255/80

PZH I B/255/100

Tub cu descarcare in gaze cu un singur pol

Tub cu descarcare in gaze cu un singur pol

Tiip PZH I B/255/50 / PZH I B/255/80Tensiunea Max. continua de operare Uc 255 V aC

Rezistenţa de izolaţie R >1000 MΩ


IimpQ

W/R

50 ka/ 80 ka25as/ 40 as

625kJ/Ω / 1600kJ/Ω

Supratensiune temporara(TOV) UT 1200 V/0,2 sec



Nivel tensiune de protectie la Iimp UP <1,3kV

Supra tensiune descarcare 1,2/50μs 1,5 kV

Valoare de rupere curent treapta a doua la UC Ifi 100 arms



Masa m 116 g

Numar articol

PZH I B/255/50 77 10 050

PZH I B/255/80 77 10080

type pZh i B/255/100

Tensiunea Max. continua de operare Uc 255 V aC

Rezistenţa de izolaţie R >1000 MΩ


IimpQ

W/R

100 ka50 as

2500 kJ/Ω

Supratensiune temporara(TOV) UT 1200 V/0,2 sec




Supra tensiune descarcare 1,2/50μs <1,5 kV

Valoare de rupere curent treapta a doua la UC Ifi 100 arms



Masa m 228 g


N

PE

N

PE

TIP1

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

I

IP20

ZPT

0 1REZ

IND

TIPE1

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

I

IP20

ZPT

0 1REZ

IND

19www.hermi.si


tabel util.Tip Art. Nr TE Masa(g) Nr. de

poliCircuit iimp(kA) UC(V) Mdof protectie

PZH I V/75/7 M 77 10 116 1 98 1 1+0 7 75 L/N, L/PeN, L/Pe

PZH I V/75/7 MS 77 10 117 1 98 1 1+0 7 75 L/N, L/PeN, L/Pe











PZH I V/275/12,5 77 10 006 1 140 1 1+0 12,5 275 L/N, L/PeN, L/Pe

PZH I V/275/12,5S 77 10 020 1 140 1 1+0 12,5 275 L/N, L/PeN, L/Pe

PZH I V/320/12,5 77 10 148 2 234 1 1+0 12,5 320 L/N, L/PeN, L/Pe

PZH I V/320/12,5 S 77 10 149 2 234 1 1+0 12,5 320 L/N, L/PeN, L/Pe

PZH I V/385/12,5 77 10 150 2 234 1 1+0 12,5 385 L/N, L/PeN, L/Pe


PZH I V/440/12,5 77 10 014 2 236 1 1+0 12,5 440 L/N, L/PeN, L/Pe


PZH I B/255/25 77 30 024 1 72 1 0+1 25 255 N/Pe

PZH I B/255/25 M 77 30 124 1 73 1 0+1 25 255 N/Pe

PZH I B/255/50 77 10 050 1 116 1 0+1 50 255 N/Pe

PZH I B/255/80 77 10 080 1 116 1 0+1 80 255 N/Pe

PZH I B/255/100 77 10 001 2 228 1 0+1 100 255 N/Pe

seturi recomandate pentru sistemul tnc

Set Componenta TE Masa(g) Nr. depoli

Circuit iimp(kA) Aplicatie

PZH I V3/275/7 M 3xPZH I V/275/7 M 3 297 3 3+0 - Case de locuit cu echipament standard, structuriindustriale neaglomerate şi nivel redus de echipa-mente interne

PZH I V3/275/7 MS 3xPZH I V/275/7 MS 3 297 3 3+0 -

PZH I V3/275/12,5 3xPZH I V/275/12,5 3 318 3 3+0 - Tabloul principal în case familiale,clădiri de birouri mai mici şi clădiri agricole

PZH I V3/275/12,5 S 3xPZH I V/275/12,5 MS 3 318 3 3+0 -

seturi recomandate pentru sistemul tncPZH I V4/275/7 M 4xPZH I V/275/7 M 4 369 4 4+0 - Case de locuit cu echipament standard, structuri

industriale neaglomerate şi nivel redus de echipa-mente internePZH I V4/275/7 MS 4xPZH I V/275/7 MS 4 396 4 4+0 -

PZH I V4/275/12,5 4xPZH I V/275/12,5 4 560 4 4+0 - Tabloul principal în case familiale,clădiri de birouri mai mici şi clădiri agricole

PZH I V4/275/12,5 S 4xPZH I V/275/12,5 S 4 560 4 4+0 -

seturi recomandate pentru sistemele tns si tt PZH I V3+1/275/7 M 3xPZH I V/275/7 M+ 1xPZH I

B/255/25 M4 378 4 3+1 25 Case de locuit cu echipament standard, structuri

industriale neaglomerate şi nivel redus de echipa-mente interne

PZH I V3+1/275/7 MS 3xPZH I V/275/7 MS+ 1xPZH I B/255/25 M

4 378 4 3+1 25

PZH I V3+1/275/12,5 3xPZH I V/275/7 M + 1x PZH I B/255/50

4 434 1 3+1 50Tabloul principal în case familiale,clădiri de birouri mai mici şi clădiri agricole

PZH I V3+1/275/12,5 S 3xPZH7-275 DS + 1xPZH I B/255/50

1 434 4 3+1 50

module de schimbTip Art. Nr Masa(g)

PZH I V/75/7 M/M 77 10 522 55

PZH I V/150/7 M/M 77 10 523 56

PZH I V/275/7 M/M 77 10 524 58

PZH I V/320/7 M/M 77 10 525 60

PZH I V/385/7 M/M 77 10 526 62

PZH I V/440/7 M/M 77 10 527 63

PZH I B/255/25 M/M 77 30 126 58

Sectiunea transversala a conductoarelor de cablu recomandate pentru PZH I B/255/25, PZH I B/255/25 M, PZH I B/255/50 , PZH I 255/80 si PZH I V la uncuplu de strangere a clemelor de 4Nm)

Sectiunea transversala a conductoarelor de cablu recomandate pentruPZH I B/255/100 (a un cuplu de strangere a clemelor de 4Nm)) PZH I B/

255/100

25 mm2 (solid), 16 mm2 (flexibil)

35 mm2 (solid), 25 mm2 (flexibil)

TE - împărţire unitate (17,5 mm)Material carcasa-Polyamide PA6

20 www.hermi.si


PZH I+II V1+1/275/12,5

PZH I+II V/275/12,5

deSCaRCatoaRe de tRaSnet SI SupRatenSIunI - varistorPZH I+II V este un descarcator trasnet si supratensiuni tip 1+2 conform eN 61643-11. Recomandatepentru utilizare conform Conceptului Zonelor de Protectie la Trasnet la limita dintre ZPT 0 – 1 in acord cu IeC 1312-1 si eN 62305)pentru punerea la pamant a lovituri de trasnet si de eliminare a supratensiunilor cu originea in sistemele de alimentare de la intrarea din cladire. PZH I+II V/275/12,5 este destinat pentru sistemele TNC (1+0 sau 3+0). Pentru sistemele TNS si TT (1+1 sau 3+1) PZH I+II V/275/12,5 este echipat cu tub cu descarcare in gaze de mare energiepentru legatura de echipotential dintre N si Pe. Utilizarea descarcatoarelor PZH I+II V/275/12,5 este pentru structuri LPL II conform eN 62305, ex. clădiri industriale şi de administrare, scoli, supermarketuri şi catedrale.

Descarcatoare de trasnet si supratensiuniMOV cu un singur pol

Descarcatoare de trasnet si supratensiuniMOV + GDT cu un singur pol

tip pZh-i +ii v/275/12,5 / pZh i+ii v/275/12,5 s

Tensiunea Max. continua de operare Uc 275 V ACCurentul de trasnet de impuls (10/350) -incarcare -energia specifica

IimpQ

W/R

12,5 ka6 as

36 kJ/Ω

Curentul total de trasnet (10/350)L1→PEN

Itotal 12,5 ka




Supratensiune temporara(TOV)) UT 335 V /5sec.


Val. Max. siguranţă back-up ( conectare» V« ) 63 agL/gg

Capacitatea de rezistenta la scurt-cir-cuit la valoarea max. a siguranţei

IP 80 ka rms

Masa m 240g

Durata de viata min 100.000 h

Numar articol

PZH I+II V/275/12,5 77 10 744

PZH I+II V/275/12,5 S 77 10 644

tip pZh i+ii v1+1/275/12,5 / pZh i+ii v1+1/275/12,5 sTensiunea Max. continua de operare Uc 275 V aC

Curentul de trasnet de impuls (10/350) L/N -incarcare -energia specifica

IimpQ

W/R

12,5 ka6 as

36 kJ/Ω

Curentul de trasnet de impuls (10/350) N/PE -incarcare -energia specifica

IimpQ

W/R

25 ka12,5 as

156 kJ/Ω

Curentul total de trasnet (10/350)L1+N→PE

Itotal 25 ka



Timp de raspuns L/N ta <25 ns

Timp de raspuns N/PE ta <100 ns

Supratensiune temporara(TOV)), L/N UT 335 V / 5 sec.

Supratensiune temporara(TOV), N/PE UT 1200 V / 0,2 sec


Val. Max. siguranţă back-up (conectare » V« ) 63 agL/gg

Capacitatea de rezistenta la scurt-cir-cuit la valoarea max. a siguranţei

IP 80 ka rms

Masa m 370g


Numar articol

PZH I+II V1+1/275/12,5 77 10 740

PZH I+II V1+1/275/12,5 S 77 10 640

TIP1+2

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

I+II

IP20

ZPT

0 1REZ

S

IND

TIP1+2

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

I+II

IP20

ZPT

0 1REZ

S

IND

21www.hermi.si


PZH I+II V3/275/12,5

Schema de baza a circuitului PZH I + II V 3+1/275/12,5

PZH I+II V3+1/275/12,5

Descarcatoare de trasnet si supratensiuniMOV tripolar

Descarcatoare de trasnet si supratensiuniMOV + GDT tripolar

Functia de comanda Cand PZH I +II V... S functioneaza normal, terminatiile 1-2 sunt conectate la contacte normal inchise , 2-3 sunt normal deschise. Daca varistorul este distrus ca efect al supraincarcarii termice, terminatile 1-2 se deschid si 2-3 se inchid.

rezistenta el. la strapungere circuitului 3750 Vrms

rezistenta el. la strapungere a circuitelor de retea 3750 Vrms

rezistenta de izolatie 2x 107 Ω

curentul de comutatie max. ~ 0,5 a

tensiunea de comutatie max. ~ 250V

S

tip pZh i+ii v3/275/12,5 / pZh i+ii v3/275/12,5 s



IimpQ

W/R

12,5 ka6 as

36 kJ/Ω

Curentul total de trasnet (10/350)L1+L2+L3→PEN

Itotal 37,5 ka




Supratensiune temporara(TOV) UT 335 v / 5sec.

Val. Max. siguranţă back-up 315agL / gg

Val. Max. siguranţă back-up (conectare » V« ) 63 agL / gg


IP 80 ka rms

Masa m 720g


Numar articol

PZH I+II V3/275/12,5 77 10 734

PZH I+II V3/275/12,5 S 77 10 634

tip pZh i+ii v3+1/275/12,5 / pZh i+ii v3+1/275/12,5 s


Curentul de trasnet de impuls (10/350)L/N -incarcare -energia specifica

IimpQ

W/R

12,5 ka6 as

36 kJ/Ω

Curentul de trasnet de impuls (10/350)N/PE -incarcare -energia specifica

IimpQ

W/R

50 ka25 as

625kJ/Ω

Curentul total de trasnet (10/350)L1+L2+L3+N→PEN

Itotal 50 ka





Supratensiune temporara(TOV), L/N UT 335 V / 5 sec.

Supratensiune temporara(TOV), N/PE UT 1200 V / 0,2 sec


Val. Max. siguranţă back-up(conectare » V« ) 63 agL/gg

Capacitatea de rezistenta la scurt-circuit lavaloarea max.de backup a siguranţei

IP 80 ka rms

Masa m 1030g


Numar articol

PZH I+II V3+1/275/12,5 77 10 730

PZH I+II V3+1/275/12,5 S 77 10 630

TIP1+2

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

I+II

IP20

ZPT

0 1REZ

S

IND

TIP1+2

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

I+II

IP20

ZPT

0 1REZ

S

IND

22 www.hermi.si


tabel aplicatii

Tip Art. Nr TE Masa Nr.de

poli

Circuit iimo/itotal

(kA)UC(V)

L-N/N-PEMod de protectie

clădiri industriale şi de administrare, scoli, supermarketuri şi catedrale.

PZH I+II V/275/12,5 77 10 744 2 240 1 1+0 12,5/- 275/- L/N, L/PeN,L/Pe

PZH I+II V/275/12,5 S 77 10 644 2 240 1 1+0 12,5/- 275/- L/N, L/PeN, L/Pe

PZH I+II V1+1/275/12,5 77 10 740 4 370 2 1+1 12,5/25 275/255 L/N, N/Pe

PZH I+II V1+1/275/12,5 S 77 10 640 4 370 2 1+1 12,5/25 275/255 L/N, N/Pe

PZH I+II V3/275/12,5 77 10 734 6 720 3 3+0 12,5/- 275/- L/PeN

PZH I+II V3/275/12,5 S 77 10 634 6 720 3 3+0 12,5/- 275/- L/PeN

PZH I+II V3+1/275/12,5 77 10 730 8 1030 4 3+1 12,5/50 275/255 L/N, N/Pe

PZH I+II V3+1/275/12,5 77 10 630 8 100 4 3+1 12,5/50 275/255 L/N, N/Pe

tabel aplicatii

Tip Art. Nr TE Masa Nr.de

poli

Circuit iimo/itotal(kA)

UC(V)L-N/N-PE

Mod de protectie

Spitale, bănci, staţii de operatorul mobil, apă-staţii, centrale electrice, aeroport, clădire pentru controlul traficului aerian structurile cu risc de explozie.

PZH I+II V/275/25 77 10 746 2 300 1 1+0 25/- 275/-

PZH I+II V/275/25 77 10 646 2 300 1 1+0 25/- 275/- L/N, L/PeN, L/Pe

PZH I+II V1+1/275/25 77 10 742 4 460 2 1+1 25/50 275/255 L/N, N/Pe

PZH I+II V1+1/275/25 S 77 10 642 4 4600 2 1+1 25/50 275/255 L/N, N/Pe

PZH I+II V3/275/25 77 10 736 6 900 3 3+0 25/- 275/- L/PeN

PZH I+II V3/275/25 S 77 10 636 6 900 3 3+0 25/- 275/- L/PeN

PZH I+II V3+1/275/25 77 10 732 8 1125 4 3+1 25/100 275/255 L/N, N/Pe

PZH I+II V3+1/275/25 S 77 10 632 8 1125 4 3+1 25/100 275/255 L/N, N/Pe

TE impartire unitate (17,5mm)

Material carcasa- Polyamide PA6

Sectiunea transversală de cablu recomandata pentru conductoarele de conectare (forta de strangere in cleme este de 4Nm)

35mm2(solid), 25mm2 (flexibil)

23www.hermi.si

TIP IISisteme de alimentare pana la 1000 V

deSCaRCatoaRe SupRatenSIunI - varistor PZH II V este un descarcator supratensiuni tip 2 conform eN 61643-11. este recomandat pen-tru utilizarea conform conceptului zonelor de protectie la trasnet la limita dintre ZPT 1-2 (conformIeC 1312-1 si eN 62305) pentru punerea la pamant si eliminarea supratensiunilor tranzitoriicare au originea in descarcarile atmosferice sau in procesele de comutatie.Combinatia dintrePZH II V + PZH II B/255/20 este potrivita pentru sistemele TNS si TT.

I

Principalele utilizari ale descarcatorului PZH II V este in sectorul industrial,rezidential si al cladiriloradministrative.Se vor monta in tablourile de distributie secundare sau in cutiile de control.

N(PeN) N(PeN)

L L1 2S

3

N(PeN) N(PeN)

L L1 2S

3

Descarcator supratensiuni MOVcu un singur pol


tip pZh ii v/275/50 / pZh ii v/275/50 s


Curent de descarcare maxim (8/20)) Imax 50 ka

Curent de descarcare nominal (8/20) In 20ka

Supratensiune temporara(TOV) UT 335 V/5sec.

Nivel tensiune de protectie la In UP <1,3 kV




Masa m 96g


IP 60 ka rms

Numar articol

PZH II V/275/50 77 24 001

PZH II V/275/50 S 77 24 020

tip pZh ii v/320/50 / pZh ii v/320/50 s




Supratensiune temporara(TOV)) UT 335 V/5sec.

Nivel tensiune de protectie la Iin UP <1,3 kV




Masa m 98g


IP 60 ka rms

Numar articol

PZH II V/320/50 77 24 320

PZH II V/320/50 S 77 24 321

PZH II V/275/50

PZH II V/320/50

TIP2

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

II

IP20

ZPT

1 2REZ

S

IND

TIP2

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

II

IP20

ZPT1 2REZ

S

IND

24 www.hermi.si

TIP II Sisteme de alimentare pana la 1000 V

Functia de comanda Cand PZH II V/275/50 M functioneaza normal,terminalele 1-2 suntconectate la contacte normal inchise,iar 2-3 sunt normal deschise.Daca componentele interioare ale varistorului sunt afectate carezultat al supraincarcarii,terminalele 1-2 se deschid in timp ce 2-3se inchid.





tensiunea max. de comutatie ~ 250V

S

tIp pZh ii v/275/50 m / pZh ii v/275/50 ms




Supratensiune temporara(TOV)) UT 335 V/5 sec

Nivel tensiune de protectie la In

UP <1,3 kV




Masa m 90g


IP 60 ka rms

Numar articol

PZH II V/275/50 M 77 24 054

PZH II V/275/50 MS 77 24 055


PZH II V/275/50 M/M 77 24 362

tip pZh ii v/320/50 m / pZh ii v/320/50 ms




Supratensiune temporara(TOV) UT 335 V/5 sec


UP <1,45 kV




Masa m 92g


IP 60 ka rms

Numar articol

PZH II V/320/50 M 77 24 056

PZH II V/320/50 MS 77 24 057


PZH II V/320/50 M/M 77 24 363

N(PeN) N(PeN)

L L

1 2S

3


PZH II V/275/50 M

TIP2

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

II

IP20

ZPT

1 2REZ

S

IND

N(PeN) N(PeN)

L L

1 2S

3


PZH II V/320/50 M

TIP2

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

II

IP20

ZPT1 2REZ

S

IND

25www.hermi.si


deSCaRCatoR SupRatenSIunI tuB Cu deSCaRCaRe In gaZe -gdt

PZH II B/255/50 este un descarcator supratensiuni cu tub cu descarcare in gaze de tip 2conform eN 61643-11. Indicatia “M” specifica constructia modulara.Aceste descarcatoaresunt destinate utilizarii in sisteme TNS si TT la limita dintre ZPT 1-2 . PZH II B/255/50 siPZH II B/255/50 M trebuie instalate numai intre N si PE

PZH II B/255/50 M

PZH II B/255/50

Descarcator supratensiuni GDT cu un singur pol

Descarcator supratensiuni GDT cu un singur pol

tIp pZh ii B/255/50


Rezistenţa de izolaţie Ri >1000 MΩ


IimpQ

W/R

20 ka10 as

100 kJ/Ω

Supratensiune temporara(TOV) UT 1200 V/ 200ms




Tensiunea de descarcare la loviturade trasnet 1,2/50 μs

<1,5 kV

Valoarea de rupere a curentului la UC Ifi 100 arms



Masa m 78 g


tIp pZh ii B/255/50 m


Rezistenţa de izolaţie Ri >1000 MΩ


IimpQ

W/R

20 ka10 as

100 kJ/Ω

Supratensiune temporara(TOV)) UT 1200 V/ 200ms

Curent de descarcare maxim (8/20)) Imax 50 ka



Tensiunea de descarcare la loviturade trasnet 1,2/50 μs

<1,5 kV

Valoarea de rupere a curentului la UC Ifi 100 arms



Masa m 76 g


GBT- modul de schimb art. No.

PZH II B/255/50 M/M 77 24 268

N

PE

N

PE

TIP2

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

II

IP20

ZPT1 2REZ

IND

TIP2

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

II

IP20

ZPT

1 2REZ

IND

26 www.hermi.si


PZH II V1+1/275/50

PZH II V3+1/275/50

DESCARCATOARE SUPRATENSIUNI - VARISTOR + GDT

PZH II V1+1; PZH II V3+1 este o combinatie dintre un descarcator supratensiuni MOV(mono sau trifazat) si un puternic tub cu descarcare in gaze conectate in circuiite 1+1sau 3+1.PZH II V este un descarcator de tip 2 ,conform EN 61643-11.Acestea suntrecomandate pentru utilizarea la limita intre ZPT 1-2 (conform IeC 1312-1 si eN62305) pentru punerea la pamant si eliminarea supratensiunilor tranzitorii care auoriginea in descarcarile atmosferice sau in procesele de comutatie.Descarcatorul combinat PZH II V este potrivit pentru utilizare in sistemele TNS si TT

(

Principalele utilizari ale descarcatorului PZH II V sunt in sectorul industrial,rezidential sial cladirilor administrative.Se vor monta in tablourile de distributie secundare sauin cutiile de control.

MOVN

L Pe1 2S

3

N

L3L2L1 Pe111 222SSS

333

tip pZh ii v1+1/275/50 / pZh ii v1+1/275/50 s




Supratensiune temporara(TOV) L/N UT 335V/5 sec

Supratensiune temporara(TOV) N/PE UT 1200 V/0,2 sec


UP <400 V

Valoarea de rupere a curentului la UC(N/PE)

Ifi 100arms





Masa m 166g


IP 60 ka rms

Numar articol

PZH II V1+1/275/50 77 24 034

PZH II V1+1/275/50 S 77 24 033

type pZh ii v3+1/275/50 / pZh ii v3+1/275/50 s




Supratensiune temporara(TOV) L/N UT 335 V / 5 sec

Supratensiune temporara(TOV) N/PE UT 1200 V / 0,2 sec



Ifi 100arms





Masa m 350g


IP 60 ka rms

Numar articol

PZH II V3+1/275/50 77 24 130

PZH II V3+1/275/50 S 77 24 030

Descarcator supratensiuni MOV+GDT cu un singur pol

Descarcator supratensiuni MOV+GDT cu un singur pol

TIP2

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

II

IP20

ZPT1 2REZ

S

IND

TIP2

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

II

IP20

ZPT1 2REZ

S

IND

27www.hermi.si


PZH II V1+1/275/50 M

PZH II V3+1/275/50 M

N

L3L2L1 Pe

111 222SSS

333

N

L Pe

1 2S

3

DESCARCATOARE SUPRATENSIUNI - VARISTOR + GDTPZH II V1+1/M, PZH II V3+1/M este o combinatie dintre un descarcator supratensiuni MOV(mono sau trifazat) si un puternic tub cu descarcare in gaze conectate in circuiite 1+1 sau 3+1.PZHII V este un descarcator de tip 2 ,conform EN 61643-11.Dispozitivul complet consta dintreo parte de baza si o parte debrosabila.cestea sunt recomandate pentru utilizarea la limitaintre ZPT 1-2 (conform IeC 1312-1 si eN 62305) pentru punerea la pamant si eliminareasupratensiunilor tranzitorii care au originea in descarcarile atmosferice sau in proceselede comutatie.Descarcatorul combinat PZH II V1+1/M ,PZH II V 3+1/M este potrivit pentruutilizare in sistemele TNS si TT

Principalele utilizari ale descarcatorului PZH II V sunt in sectorul industrial,rezidential sial cladirilor administrative.Se vor monta in tablourile de distributie secundare sau in cutiilede control.

tip pZh ii v1+1/275/50 m / pZh ii v1+1/275/50 ms







UP <1,3 kV


Ifi 100arms





Masa m 167 g


IP 60 ka rms

Numar articol

PZH II V1+1/275/50 M 77 24 333

PZH II V1+1/275/50 MS 77 24 233

type pZh ii v3+1/275/50 m / pZh ii v3+1/275/50 ms







UP <1,3 kvv

Valoarea de rupere a curentului la UC(N/PE) Ifi 100arms





Masa m 347 g


IP 60 ka rms

Numar articol

PZH II V3+1/275/50 /M 77 24 230

PZH II V3+1/275/50 MS 77 24 240

Descarcator supratensiuni MOV+GDT cu trei poli

Descarcator supratensiuni MOV+GDT cu trei poli

Varistor - modul de schimb art. No.

PZH II V3+1/275/50 /M/M 77 24 369

Varistor - modul de schimb art. No.

PZH II V1+1/275/50 M/M 77 24 368

TIP2

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

II

IP20

ZPT

1 2REZ

S

IND

TIP2

+80°C

- 40°Cϑ

CLASA

II

IP20

ZPT

1 2REZ

S

IND

28 www.hermi.si


Tabel aplicatii

Tip Art. Nr TE Masa(g) Nr. depoli

Circuit iimp(kA)

UC(V) Mod de protectie

PZH II V/75/40 77 24 002 1 80 1 1+0 40 75 L/N, L/PeN, L/Pe

PZH II V/75/40 S 77 24 021 1 86 1 1+0 40 75 L/N, L/PeN, L/Pe













PZH II V/75/40 M 77 24 050 1 78 1 1+0 40 75 L/N, L/PeN, L/Pe

PZH II V/75/40 MS 77 24 051 1 82 1 1+0 40 75 L/N, L/PeN, L/Pe





PZH II V/320/50 M 77 24 056 1 80 1 1+0 50 320 L/N,L/PeN, L/Pe

PZH II V/320/50 MS 77 24 057 1 90 1 1+0 50 320 L/N,L/PeN, L/Pe







PZH II B/255/50 77 30 022 1 76 1 0+1 50 255 N/Pe

PZH II B/255/50 M 77 30 122 1 74 1 0+1 50 255 N/Pe

29www.hermi.si


Seturi recomandate pentru sistemele TNS si TT

Tipe Art. Nr TE Masa(g) Nr. depoli

Circuit iimp(kA) Applicatii

PZH II V1+1/150/40 77 24 132 2 158 2 1+1 40 Tabloul de distribuţie secundar, cutie de control

PZH II V1+1/150/40 S 77 24 032 2 162 2 1+1 40 Tabloul de distribuţie secundar, cutie de control



PZH II V1+1/275/50 M 77 24 333 2 165 2 1+1 50 Tabloul de distribuţie secundar, cutie de control

PZH II V1+1/275/50 MS 77 24 233 2 167 2 1+1 50 Tabloul de distribuţie secundar, cutie de control





PZH II V3+1/275/50 M 77 24 230 4 330 4 3+1 50 Tabloul de distribuţie secundar, cutie de control

PZH II V3+1/275/50 MS 77 24 240 4 347 4 3+1 50 Tabloul de distribuţie secundar, cutie de control

Seturi recomandate pentru sistemele TNC

Set Componenta TE Masa(g) Nr depoli

Circuit imax(kA) Applicatii

PZH II V3/275/50 3xPZH II V/275/50 3 279 3 3+0 50 Tabloul de distribuţie secundar, cutie de control

PZH II V3/275/50 S 3xPZH II V/275/50 S 3 288 3 3+0 50 Tabloul de distribuţie secundar, cutie de control

PZH II V3/275/50 M 3xPZH II V/275/50 M 3 255 3 3+0 50 Tabloul de distribuţie secundar, cutie de control

PZH II V3/275/50 MS 3xPZH II V/275/50 MS 3 267 3 3+0 50 Tabloul de distribuţie secundar, cutie de control

Modul de achimb Art. Nr

PZH II V/75/40 M/M 77 24 360

PZH II V/150/40 M/M 77 24 361

PZH II V/275/50 M/M 77 24 362

PZH II V/320/50 M/M 77 24 363

PZH II V/385/40 M/M 77 24 364

PZH II V/440/40 M/M 77 24 365

PZH II V/600/40 M/M 77 24 366

PZH II B/255/50 M/M 77 24 268

PZH II V1+1/275/50 M/M 77 24 368

PZH II V3+1/275/50 M/M 77 24 369

TE impartire unitate (17,5mm) Material carcasa- Polyamide PA6

Sectiunea transversală de cablu recomandata pentru conductoarele de conectare (forta de strangere in cleme este de 4Nm) 25 mm2 (solid), 16 mm2 (flexible)

30 www.hermi.si

Sisteme de alimentare pana la 1000 VTIP 3

deSCaRCatoR SupRatenSIunI - varistor PZH III V 3+1 este un descarcator trifazat tip 3 ,conform eN 61643-11, potrivit utilizarii insistemele TNS,TNC si TT.Acestea sunt dispozitive paralele destinate protejarii dispozitivelorelectronice impotriva supratensiunilor atmosferice.Toate varistoarele din PZH III V3+1sunt prevazute cu sigurante termice pentru a prevenii supraincarcarile scurte si de durata. Dispozitivele PZH III V 3+1 se conecteaza cat de aproape posibil de aparatul electronic.

Functionarea corespunzatoare a dispozitivelor PZHIII V 3+1/275/5, PZH III V 3+1/480/5 si PZH III V 3+1/600/5 este indicat de trei diode LED de culoare verde.Actionarea protectiei pentru dispozitivele PZH III V 3+1/275/5 S, and PZH III V 3+1/480/5 S este indicata de catre butonul exterior al sigurantei mecanice termice care actioneaza la supraincarcarea la120°C. a varistorului .Daca una dintre cele trei sigurante termice actioneaza,contactul neenergizatdeconecteaza in acelasi timp (numai in cazul versiunii S).

PZH III V 3+1/275/5

Descarcator supratensiuni MOV+GDT tip pZh iii v 3+1/275/5, pZh iii v 3+1/275/5 s

Tensiunea nominala UN 230/400 V aC

Tensiunea Max. continua de operare UC 275/480V aC

Curent de descarcare nominal (8/20) In 3 ka (L/N, L/Pe)5 ka(N/Pe)

Impuls combinat UOC 6 kV (L/N, L/Pe)10 kV (N/Pe)-

Nivel tensiune de protectie la UOC UP 1,5 kV (L/N)<1,5 kV (L/Pe)

< 1,5 kV (N / Pe)

Pierdere de putere la temp. 20oC <0,1 W

Timp de raspuns < 25 ns (L/N)< 100 ns (L/Pe, N/Pe)

Sigurante de backup recomandate ta 16 a


Masa m 140/ 205 g

Numar articol

PZH III V 3+1/275/5 77 30 105

PZH III V 3+1/275/5 S 77 30 106

TYPE3

LPZ2 3

+80°C

- 40°Cϑ

CLASS

III

S

IP20IND

Basic circuit diagram of PZH III V 3+1/275/5,/S PZH III V 3+1/480/5 S, Basic circuit diagram of PZH III V 3+1/275/5, PZH III V 3+1/480/5, PZH III V 3+1/600/5,

Recommended connection of PZH III V 3+1/275/5, PZH III V 3+1/480/5, PZH III V 3+1/600/5,

TNS TNC TT

SURGE PROTECTION SURGE PROTECTION SURGE PROTECTION

PZH III PZH III PZH III

31www.hermi.si

Sisteme de alimentare pana la 1000 V TIP 3

deSCaRCatoR SupRatenSIunI- varistor PZH III V 1+1/275/5 este un descarcator monofazat de tip,conform eN 61643-11,potrivit pentrusistemele TNS si TNC.Este destinat ca si aplicatie universala pentru protectia tuturor dispozitivelorelectrocasnice conectate la JT impotriva efectelor supratensiunilor atmosferice. Este posibila,lacomanda speciala,furnizarea de dispozitive la diferite nivele de tensiune(alta decat 230V/50Hz.

Functionarea descarcatorului este indicata de butonul sigurantei mecanice care este actionata inmomentul in care varistorul ajunge la temperatura de circa 120°C

Conectarea recomandata pentru PZH III V 1+1/275/5

PZH III V 1+1/275/5

Schema de baza a circuitului PZH III V 1+1/275/5

TNS TNC

Descarcator supratensiuni MOV+GDTtip PZH III V 1+1/275/5 Tensiunea nominala UN 230 V aC


Curent de descarcare nominal (8/20) In 3 ka (L/N, L/Pe)5 ka(N/Pe)

Impuls combinat UOC 6 kV (L/N, L/Pe)10 kV (N/Pe)-

Nivel tensiune de protectie la UOC UP <1 kV (L/N)<1,2 kV (L/Pe)

< 1,2 kV (N / Pe)

Pierdere de putere la temp. 20oC <0,5 W

Timp de raspuns < 25 ns (L/N)< 100 ns (L/Pe, N/Pe)

Sigurante de backup recomandate ta 16 a

Supratensiune temporara(TOV) UT 335V/5 s (L/N)1200+U0/200 ms (L/Pe)


Masa m 100 g


PZH III V1+1/275/5 PZH III V1+1/275/5

TYPE3

+80°C

- 40°Cϑ

CLASS

III

IP20

LPZ2 3IND

32 www.hermi.si


deSCaRCatoR SupRatenSIunI - varistorPZH III P/M aLL este un descarcator supratensiuni universal destinat pentru utilizarea in sistemeleTNS monofazate.Aceste dispozitive indeplinesc complet cerintele pentru descarcatoarele de tip 3 ,conform EN 61643-11.Acest tip de descarcator,cu priza multipla,contine protectia linilor telefoniceprevazute cu conector RJ12,si de aseemenea protectie pentru cablu TV coaxial de 75Ω. Functionarea corespunzatoare a protectiei este indicata de catre urmatoarele: - LED-ul Protected indica ca protectia la supratensiuni interne este in functiune. - LED-ul Power OK indica faptul ca panoul este alimentat cu tensiune - LED-ul Slave On indica ca prizele sunt sub tensiune

Toate prizele au protectie pentru copii. Lungimea cablului de alimentare este de 1,8m.

PZH III P/M ALL

Descarcator supratensiuni MOV+GDT tip pZh iii p/m all

Tensiunea nominala UN 230V aC


Curent nominal IN 10 a

Curent de descarcare nominal (8/20) In 2,5 ka

Impuls combinat UOC 5 kV

Nivel tensiune de protectie la UOCUP < 1,5 kV (L/N)

<300 V (TeL/TV)

Numar de prize prevazutecu protectie copii

6 buc.

Lungime cablu de alimentare 2 m

Timp de raspuns tA <25 ns (L/N)

Sigurante de backup recomandate 10 a

Supratensiune temporara(TOV) UT 225 V/5 s (L/N)1200V + U0/200ms(L/Pe)

Durata de viata min. 100 000. h

Masa m 730 g


TiP3

Zpt

2 3+80°C

- 40°Cϑ

rez

CLASa

III

S

IP20

33www.hermi.si


deSCaRCatoR SupRatenSIunI - varistor

PZH PDU-F-807a* este o unitate de baza de tip 3 realizata pentru protectia aparaturii electronicede joasa tensiune impotriva socurilor de tensiune si a perturbatiilor de inalta frecventa.PDUeste construit pentru a fi montat in suporturi de 19” .. In conformitate cu standardele IeC 939 sieN 61643-11 functionarea corecta este indicata de catre o dioda LED de culoare verde.Numarulmaxim de iesiri protejate este de opt.

PZH PDU-F-807a3 este un dispozitiv de protectie in 2 trepte si contine un descarcator com-binat MOV+gDT la care se adauga un filtru eMC/eMI PZH PDU-F-807a2 este un dispozitiv de protectie intr-o singura treapta si contine un descarcatorcombinat MOV+gDT

PZH PDU-F-807A3

PZH PDU-F-807A2

Unitate de distributie a puterii - descarcator MOV & filtru EMC/EMI

Unitate de distributie a puterii - descarcator MOV + GDT

tip pZh pdu-f 807 a3

Tensiunea nominala UN 230V aC



Curent de descarcare nominal (8/20) In

3 ka (L/N, L/Pe)5 ka (L/Pe)

Impuls combinat UOC

6 kV (L/N, L/Pe)10 kV (N/Pe)

Nivel tensiune de protectie la UOC UP

< 1 kV (L/N)< 1,2 kV (L/Pe)< 1,2 kV (N/Pe)

Numar de prize prevazute cuprotectie copii

8 buc.

Montaj rack 19'', marimea 1U DA


Filtru asimetric de atenuare(filtru stop-banda)

min. 35 dB(0,15 - 30MHz)

Timp de raspuns ta <25 ns (L/N)< 100 ns(L/Pe, N/Pe)

Sigurante de backup recomndate 16 a


Masa m 650 g


tip pZh pdu-f 807 a2






Impuls combinat UOC



< 1 kV (L/N)< 1,2 kV (L/Pe)< 1,2 kV (N/Pe)

Numar de prize prevazute cuprotectie copii

8 buc.

Montaj rack 19'', marimea 1U DA





Masa m 650 g


TIP3

CLASA

IIIZPT

2 3+80°C

- 40°Cϑ

IP20

IND

TIP3

CLASA

IIIZPT2 3

+80°C

- 40°Cϑ

IP20

IND

www.hermi.si


34

deSCaRCatoR SupRatenSIunI - varistor

PZH III C/S, PZH III C/L este un descarcator de tip 3 conforma eN 61643-11 si IeC61643-1 destinat pentru instalarea in sistemele de instalatii electrice ca un sistemde protectie suplimentarEx: traseele de cablu si prizele montate ingropat.Acestedispozitive sunt potrivite pentru circuitele de distributie care sunt protejate cusisteme de protectie PZH.Functionarea corecta a dispozitivului PZH III C/L esteindicata de LED-ul verde.Cand LED-ul este stins dispozitivul trebuie inlocuit sauverificat de catre electricianul autorizat. Dispozitivul PZH III C/S contine un indicator acustic de defect (buzzer)

Schema de baza a circuitului PZH III C/LSchema de baza a circuitului PZH III C/S

Mod de conectare recomandat PZH III C/S Mod de conectare recomandat PZH III C/L

PZH III C/L

C/L

C/S

PZH III C/S

Descarcator supratensiuni MOV+GDT tip pZh iii c/l / pZh iii c/s





Impuls combinat UOC



< 1 kV (L/N)< 1,2 kV (L/Pe)< 1,2 kV (N/Pe)

Pieredere de putere la temp. 20oPE <0,5 W



Supratensiune temporara(TOV) UT 335V /5 S (L/N)12000V +UO/200 ms(L/

Pe)


Indicator de defectPZH III C/LPZH III C/S

LeD verde buzzer piezoelectric

Masa 20 / 30 g

Numar articol

PZH III C/L 77 32 004

PZH III C/S 77 32 006

SU

RG

E P

RO

TE

CT

ION

SU

RG

E P

RO

TE

CT

ION

PZH III C/S

TYPE3

+80°C

- 40°Cϑ

CLASS

III

IP20

LPZ2 3IND

PZH III C/L

35www.hermi.si


Tabel aplicatii

Tipe Art. Nr Montaj TE Masa(g) Uc(V) Conectare Sectiuneacond. mm2

Curent nominal IN (A)

Flltru inalta frecventaHF

PZH III HF 8 77 30 080 DIN 35 mm 2 126 275 serie 1,5 - 2,5 8 HF

PZH III HF 16 77 30 004 DIN 35 mm 3 167 275 serie 1,5 - 2,5 16 HF

PZH III HF 16 S 77 30 027 DIN 35 mm 4 224 275 serie 1,5 - 2,5 16 HF

PZH III HF 25 77 30 017 DIN 35 mm 4 232 275 serie 4 25 HF

PZH III HF 25 S 77 30 034 DIN 35 mm 4 237 275 serie 4 25 HF

PZH III HF 32 77 30 005 DIN 35 mm 4 237 275 serie 6 32 HF

PZH III HF 50 77 30 100 placa de baza - 967 275 serie 16 50 HF





PZH III HF 25 RFI 77 30 056 placa de baza - 1140 275 serie 4 25 HF

PZH III HF 16/3 77 30 300 DIN 35 mm 9 498 275 serie 1,5 - 2,5 16 HF

PZH III HF 25/3 77 30 306 DIN 35 mm 9 515 275 serie 4 25 HF

PZH III HF 32/3 77 30 301 placa de baza - 520 275 serie 6 50 HF




PZH III HF 120/3 77 32 307 placa de baza - 2601 275 serie 35 - -

PZH III V 1+1 275/5 77 32 030 DIN 35 mm 2 99 275 paralel 1,5 - 2,5 -

PZH III V 1+1 275/5 DSM 77 32 016 DIN 35 mm 1 44 275 paralel 1,5 - 2,5 - -

PZH III C/L 77 32 004 DIN 35 mm - 17 275 paralel 1,5 - 2,5 - -

PZH III C/S 77 32 006 DIN 35 mm - 26 275 paralel 1,5 - 2,5 - -

PZH III V3+1 275/5 77 32 105 DIN 35 mm 3 135 275 paralel 1,5 - 2,5 - -

PZH III V3+1 275/5 S 77 30 101 DIN 35 mm 4 140 440 paralel 1,5 - 2,5 - -


PZH III V3+1 480/5 S 77 30 103 DIN 35 mm 4 205 600 paralel 1,5 - 2,5 - -


PZH III P/M aLL 77 47 006 adaptor - 729 275 paralel 1,5 - 2,5 16 -

PZH PDU-F-807 a2 77 45 041 montaj rack19'' - 645 275 paralel-] 1,5 - 2,5 16 -

PZH PDU-F-807 a3 77 45 042 montaj rack19'' - 650 275 serie 1,5 - 2,5 16 HF

TE impartire unitate (17,5mm)

Material carcasa- Polyamide PA6

36 www.hermi.si


PZH L 16

PZH L 32

deCuploaRe InduCtIve

Decuploarele inductive (denumite si impedanta de decuplare) realizate pentru curentiinominali 16,32,63 si 120A asigura distribuirea energiei intre descarcatoarele de tipul 1 si tipul 2,respectiv intre tipul 2 si tipul 3,conform IEC 1024-1 si EN 61643-11 in spe-cial acolo unde nu exista distanta adecvata intre doua descarcatoare (Ex.acolo undesunt doua descarcatoare de tipuri succesive amplasate intr-u singur tablou.)În cazul încare coordonarea de energie de protecţie la supratensiune nu se realizează,curentulde trasnet poate avaria de un anumit tip din protectia in cascada.Daca distantadintre doua descarcatoare succesive este mai mica de 5 m (în cazul a două tipuri dedescarcatoare succesive în două tablouri diferite ) acest tip de impedanta este con-siderata adecvata.

.

PI-L32

PI-L32/15

Elemente decuplare

Elemente decuplare

tip pZh l 16 / pZh l 16/15



Inductanta L 6μH ± 10% / 15μH ± 10%

Rezistenta CC <0,01 Ω

Secţiune de conectare recomandatapentru conductori(la momentul de strângere 3 Nm)

4mm2



Masa m 141/157 g

Numar articol

PZH L 16 77 30 000

PZH L 16/15 77 30 036

type pZh l 32 / pZh 32/15






4mm2



Masa m 157/330 g

Numar articol

PI-L32 77 30 030

PI-L32/15 77 30 035

REZ +80°C

- 40°Cϑ

IP20

IND

REZ +80°C

- 40°Cϑ

IP20

IND

37www.hermi.si


PZH L63

PZH L80

PZH L63

PZH L63/15

PZH L120

Elemente decuplare

Elemente decuplare

Elemente decuplare

Tip PZH L63/ PZH L63/15






16 mm2



Masa m 360/630 g

Numar articol

PZH L63 77 30 060

PZH-L63/15 77 30 065

tip pZh l80



Inductanta L 4μH ± 10%



25 mm2



Masa m 360 g

Numar articol

PZH L80 77 30 081

tip pZh l120



Inductanta L 6μH ± 10%



50 mm2



Masa m 1153 g

Numar articol

PZH L120 77 30 120

+80°C

- 40°Cϑ

IP20

IND

+80°C

- 40°Cϑ

IP20

IND

+80°C

- 40°Cϑ

IP20

IND

38 www.hermi.si

TIP I+II Protectia sistemelor fotovoltaice

PZH I+II PV/600/12,5

PZH I+II PV/800/12,5

deSCaRCatoR tRaSnet SI SupRatenSIunI - varistor

PZH I+II PV este un descarcator trasnet tip 1+2 conform eN 61643-11. este proiectat pentru protecţia barelor pozitive şi negativea sistemelor fotovoltaice impotriva efectelor supratensiunilor.Aceste descarcatoare sunt recomandate a fi utilizate la limita intreLPZ 0-1 (conform IeC 1312-1si eN 62305).Anumite sectoare ale varistorului conecteaza terminalele L+,L- si PE si sunt prevazutecu separatoare interne care sunt actionate in cazul in care varistorul actioneaza (supraincalzire).Indicatorul de defect a acestorseparatoare sunt partial mecanice( butonul rosu de semnalizare) si parte prin comanda la distanta (contact fara potential)

Descarcator supratensiuni MOV cu trei poli


tip pZh i+ii pv/600/12,5

Tensiunea Max. continua de operare Uc 600 V DC

Curentul de trasnet de impuls (10/350)-incarcare-energia specifica

IimpQ

W/R

12,5 ka (10/350)6 as

36 kJ/Ω

Applicatii Itotal L+/L-, L+/ Pe, L-/Pe

Curent de descarcare maxim (8/20) Imax 120 ka (8/20)


Nivel tensiune de protectie la Iimp UP <2 kV


Val. Max. siguranţă back-up( conexiune » V«) 63 agL/gg


Masa m 720g


Numar articol

PZH I+II PV/600/12,5 77 10 168

PZH I+II PV/600/12,5 S 77 10 068

type pZh i+ii pv/800/12,5



IimpQ

W/R

12,5 ka (10/350)6 as

36 kJ/Ω

Application Itotal L+/L-, L+/ Pe, L-/Pe





Val. Max. siguranţă back-up (conexiune » V« 63 agL/gg


Masa m 720g


Numar articol

PZH I+II PV/800/12,5 M 77 10 169

PZH I+II PV/800/12,5 MS 77 10 069

TIP1+2

IND

CLASS

I+II

HOME

ZPT

0 1

IP20

+80°C

- 40°Cϑ

S

TIP1+2

IND

CLASS

I+II

HOME

ZPT

0 1

IP20

+80°C

- 40°Cϑ

S

39www.hermi.si

TIP I+IIProtectia sistemelor fotovoltaice

PZH I+II PV/1000/12,5

Schema de baza a circuitului PZH I+II PV

S S S

Decarcator de trasnet si supratensiuni MOVcu trei poli

tipe pZh i+ii pv/1000/12,5



IimpQ

W/R

12,5 ka (10/350) 6 as

36 kJ/Ω

Applicatii Itotal L+/L-, L+/ Pe, L-/Pe





Val. Max. siguranţă back-up(conexiune » V«) 63 agL/gg


Masa m 720g


Numar articol

PZH I+II PV/1000/12,5 77 10 170

PZH I+II PV/1000/12,5 S 77 10 070







S

TIP1+2

IND

CLASS

I+II

REZ

ZPT

0 1

IP20

+80°C

- 40°Cϑ

S

40 www.hermi.si

TIP II Protectia sistemelor fotovoltaice

PZH II PV/200/40 M

PZH II PV/400/40 M

deSCaRCatoR SupRatenSIunI- varistor PZH II PV este un descarcator tip 2 ,conform eN 61643-11. Dispozitivulconsta intr-o parte de baza si o parte debrosabila.Aceste descarcatoare suntrecomandate a fi utilizate la limita intre LPZ 0-1 (conform IeC 1312-1si eN62305),pentru legarea la pamant a barelor pozitive si negative a sistemelorfotovoltaice si eliminarea supratensiunilor tranzitorii din timpul descarcariloratmosferice sau a proceselor de comutatie. Indicatorul de defect a acestor descarcatoare este partial vizual(schimbarea cu-lorii lampii marker) si partial prin comanda contactului fara potential (numaila tipurile PZH II PV S



tip pZh ii pv/200/40 m


Curent de descarcare maxim (8/20) Imax 40 ka(8/20)


Applicatii L+/L-, L+/ Pe, L-/Pe

Nivel tensiune de protectie la Iimp UP <950 V


Val. Max. siguranţă back-up (conexiune »V« ) 63 agL/gg


Masa m 300 g


Numar articol

PZH II PV/200/40 M 77 24 181

PZH II PV/200/40 MS 77 24 081









Masa m 300 g


Numar articol

PZH II PV/400/40 M 77 24 182

PZH II PV/400/40 MS 77 24 082


PZH I II PV/200/40 M/M 77 24 381


PZH II PV 400/40 M/M 77 24 382

TYPE2

IND

CLASS

II

HOME

HOME

LPZ1 2

LPZ1 2

IP20

IP20

+80°C

- 40°Cϑ

S

TYPE2

IND

CLASS

II+80°C

- 40°Cϑ

S

41www.hermi.si

TIP IIProtectia sistemelor fotovoltaice

PZH II PV 600/40 M

PZH II PV/800/40 M

Schema de baza a circuitului

S S S



tip pZh ii pv 600/40 m / pZh ii pv 600/40 ms








Masa m 300 g


Numar articol

PZH II PV/600/40 M 77 24 183

PZH II PV/600/40 MS 77 24 083






Nivel tensiune de protectie la In UP < 2,8kV

Timp deraspuns

tA < 25 ns


Masa m 300 g


Numar articol

PZH II PV/800/40 M 77 24 182

PZH II PV/800/40 MS 77 24 082


PZH II PV/600/40 M/M 77 24 3813


PZH II PV/800/40 M/M 77 24 384

Functia de comanda

Cand PZH II V/275/50 M functioneaza normal,terminalele 1-2 sunt conectate la contacte normal inchise,iar 2-3 sunt normal deschise. Daca componentele interioare ale varistorului sunt afectate ca rezultat al supraincarcarii,terminalele 1-2 se deschid in timp ce 2-3 se inchid.






S

TIP2

IND

CLASA

II

REZ

ZPT1 2

IP20

+80°C

- 40°Cϑ

S

TIP2

IND

CLASA

II

REZ

ZPT1 2

IP20

+80°C

- 40°Cϑ

S

42 www.hermi.si

TIP II Protectia sistemelor fotovoltaice

S S S

PZH II PV/1000/40 M

Schema de baza a circuitului PZH II PV








S


T ensiunea Max. continua de operare Uc 1000 V DC

C urent de descarcare maxim (8/20) Imax 40 ka (8/20)



Nivel tensiune de protectie la In UP < 3,5 kV

Timp de raspuns ta < 25 ns


Masa m 300 g


Numar articol

PZH II PV/1000/40 M 77 24 185

PZH II PV/1000/40 MS 77 24 085


PZH II PV/1000/40 M/M 77 24 385TYPE2

IND

CLASS

II

HOME

LPZ1 2

IP20

+80°C

- 40°Cϑ

S

Dispozitive de protecţie la supratensiune

pentru sistemele detehnologie a informaţiei

www.hermi.si

44 www.hermi.si

Tehnologia sistemelor de informare

Date tehniceNumărul de perechi protejate

PZH NET 4/250M 6cat4

PZH NET 4/250M 6cat/48V4

Tensiunea nominala UN 6 V 48 V

Tensiunea Max. continua de operare UC 7,2 56 V

Curent nominal IL 200 ma 200 ma

Mod de protectie linie-linie, linie-g(Pe) linie-linie, linie-g(Pe)

Freventa de lucru 250 MHz 250 MHz

C2 Curent de descarcare nominal (8/20) linie/linie In 20 a 150 a

C2 Curent de descarcare nominal (8/20) linie/G(PE)

In 20 a 2 ka

C2 Nivel tensiune de protectie la In linie/linie Up - < 190 V

C2 Nivel tensiune de protectie la In linie/G(PE) Up - < 600 V

C3 Nivel tensiune de protectie la In linie/linie la1 kV/ms Up < 15 V < 145 V

C3Nivel tensiune de protectie la In linie/G(PE) la1 kV/ms Up < 15 V < 500 V

Atenuare introdusa 250 MHz < 3 dB < 2 dB

Capacitate parazita linie/linie c max. 5 pF max. 160 pF

Capacitate parazita linie-G(PE) c max. 5 pF max. 260 pF

Gama de temperatura J - 20 ÷ + 60 °C - 20 ÷ + 60 °C

Montaj sina DIN 35 mm sina DIN 35 mm

Intrare/Iesire, pini RJ45/RJ45, 1/2, 3/6, 4/5, 7/8 RJ45/RJ45, 1/2, 3/6, 4/5, 7/8

Lungime cond.legatura la specificatia beneficiarului, a+b < 3 m la specificatia beneficiarului, a+b < 3 m

Legare la pamant prin sina DIN 35 mm prin clipsuri metalice pe spatele cutiei

Material carcasa POLYaMID Pa6 POLYaMID Pa6

Culoare grey grey

Testate conform IeC 61643-21 IeC 61643-21

Aprobari si certificate Cat. 6, ISO/IeC 11801 Cat. 6, ISO/IeC 11801

Numar articol 77 45 034 77 45 037

PZH NET 4/250M 6catPZH NeT 4/250M 6 cat este destinat sa protejeze linile decomunicatie si datele 5e/6 . Toate liniile protejate suntechipate cu Diodă Transient Voltage Suppressor care elim-ină in mod comun şi diferenţial efectele supratensiunilorîn timpul funcţionării retelelor de calculatoare.

PZH NeT 4/250M 6cat consta dintr-o cutie de plastic siconductoare de legatura avand la capete conectori RJ45

Lungimea conductoarelor de legatura (a, b) este specificatade beneficiar

PZH NeT

LPZ0 1

+80°C

- 40°Cϑ

IP20

45www.hermi.si

Protectia retelelor de calculatoare de categoria a 5-a

Date tehnice

Numărul de perechi protejate

DTB 2/100M 5cat

2

DTB 4/100M 5cat

4

PZH NET 1,2 RJ/RJ

2

Intrare/Iesire RJ45/RJ45 RJ45/RJ45 RJ45/RJ45

Tensiunea nominala UN 6 V 6 V 6 V

Tensiunea Max. continua de operare UC 7,2 V 7,2 V 7,2 V

Curent nominal IN 300 ma 300 ma 300 ma

C2 Curent de descarcare maxim (8/20) Imax 2 ka 2 ka -

C2 Curent de descarcare nominal (8/20)) In 1 ka 1 ka 20 a

Nivel tensiune de protectie la In (8/20) UP 10 V 10 V 25 V

Nivel tensiune de protectie la 1kV/ms UP < 10 V < 10 V < 10 V

Rata de transfer max. 100 Mbit/s max. 100 Mbit/s max. 100 Mbit/s

Atenuare max. < 0,4 dB (at 100 MHz) < 0,4 dB (at 100 MHz) < 0,4 dB (at 100 MHz)

Lipsa de interferente > 40 dB (at 100 MHz) > 40 dB (at 100 MHz) > 40 dB (at 100 MHz)

Returnare pierdere < 14 dB (at 100 MHz) < 14 dB (at 100 MHz) < 14 dB (at 100 MHz)

Impedanta serie pe linie 1,5 Ω 1,5 Ω 1,5 Ω

Impedanta caracteristica 100 Ω 100 Ω 100 Ω

Timp de raspuns ta < 25 ns < 25 ns < 25 ns

Capacitate parazita C <42 pF <42 pF <47 pF

Gama de temperatura J -40°C ÷ + 80°C -40°C ÷ + 80°C -40°C ÷ + 80°C

Testate conform IEC 61643:21-2000 a2, B2, C2, C3, D1 a2, B2, C2, C3, D1 a2, B2, C2, C3, D1

Numar articol 77 45 107 77 45 109 77 45 020

Aceste dispozitive de protectie la supratensiuni special realizate pen-tru retelele de calculatoare pentru asigurarea unui transfer de date fărăcusur în termen de retele de calculatoare de categoria a 5-a.Acesteaprotejeaza circuitele de intrare electronica a plăcilor de reţea impotrivadistrugerilor cauzate de efectele supratensiunilor la limita dintre ZPT0A(B) -1 sau mai mari conform EN 62305 . Este recomandat sa fie utilizatla intrarea in echipamentului de protejat

Modele:DTB*/100M 5cat este potrivit pentru montaj pe perete. DTB 2/100M 5catprotejeaza doua perechi si DTB 4/100M 5cat protejeaza patru perechide conductoare .PZH NET 1.2RJ/RJ protejează o singură linie cu douăperechi.Este livrat într-o carcasă de plastic care să permită fixarea cusurub pe un perete. Alternativ, acesta poate fi ataşat la aparatul prote-jat cu o bandă dubluadeziva. Conectori RJ45 sunt la intrare şi la ieşireadispozitivului.

DTB 2/100M 5cat, DTB 4/100M 5cat,PZH NET 1.2 RJ/RJ

LPZ0 1

+80°C

- 40°Cϑ

IP20

46 www.hermi.si


Date tehniceNumărul de perechi protejate

PZH PSK 2/100M 5cat2

PZH PSK 4/100M 5cat4

Intrare/Iesire LSa-PLUS/RJ45 RJ45/RJ45


Tensiunea Max. continua de operare UC 7,2 V 7,2 V

Curent nominal IN 300 ma 300 ma

CCC222 Curent de descarcare maxim (8/20) Imax 10 ka 2 ka

CCC222 Curent de descarcare nominal (8/20) In 1 ka 1 ka

Nivel tensiune de protectie la IimpIn (8/20) UP 10 V 10 V

Nivel tensiune de protectie la 1kV/ms UP < 10 V < 10 V

Timp de raspuns ta < 25 ns < 25 ns

Capacitate parazita C < 42 pF < 42 pF

Gama de temperatura J -40°C ÷ + 80°C -40°C ÷ + 80°C

Testate conform IEC 61643:21-2000 a2, B2, C2, C3, D1 a2, B2, C2, C3, D1

Numar articol 77 45 011 77 45 012

PZH PSK 2/100M 5 catPZH PSK 4/100M 5 cat

Aceste dispozitive de protectie la supratensiuni special realizate pentru retelelede calculatoare pentru asigurarea unui transfer de date fără cusur în termen deretele de calculatoare de categoria a 5-a.Acestea protejeaza circuitele de intrareelectronica a plăcilor de reţea impotriva distrugerilor cauzate de efectele supra-tensiunilor la limita dintre ZPT 0A(B) -1 sau mai mari conform EN 62305 . Este re-comandat sa fie utilizat la intrarea in echipamentului de protejat

Modele:PZH PSK*/100M 5cat este o placă de circuite imprimate destinate pentrumontarea în PSK 10 care este potrivit pentru instalare in rack 19” . PZH PSK 2/100M 5cat Conceput pentru protejarea a două perechi avand con-ector LSA-PLUS la intrare şi conector RJ45 la ieşire.PZH PSK 4/100M 5cat Conceput pentru protejarea a 4 perechi avand conectori

RJ45 la intrare si iesire .

PZH PSK 10 este un tablou metalic potrivit pentru montajul in rack-ul de 19”.Esteposibile sa fie montate pana la 10 PZH PSK*/100M 5cat in acest tablou.

PZH PSK4

LPZ0 1

+80°C

- 40°Cϑ

IP00

47www.hermi.si


Date tehnice


PZH NET 8,4 RJ/RJ

8

PZH NET 8,4 LSA/RJ

8

Numărul de perechi protejate pe linie 4 4

IIInnntttrrraaarrreee///IIIeeesssiiirrreee RJ45/RJ45 LSa-PLUS/RJ45


Tensiunea Max. continua de operare UC 7,2 V 7,2 V

Curent nominal IN 300 ma 300 ma

CCC222 Curent de descarcare nominal (8/20) In 20 a 20 a

Nivel tensiune de protectie la IIInnnn (((888///222000))) UP 25 V 25 V

Nivel tensiune de protectie la 111kkkVVV///mmmsss UP < 10 V < 10 V

Rata de transfer max. 100 Mbit/s max. 100 Mbit/s

Atenuare max. < 0,4 dB (at 100 MHz) < 0,4 dB (at 100 MHz)

Lipsa de interferente > 40 dB (at 100 MHz) > 40 dB (at 100 MHz)

Returnare pierdere < 14 dB (at 100 MHz) < 14 dB (at 100 MHz)

Impedanta serie pe linie 1,5 Ω 1,5 Ω

Impedanta caracteristica 100 Ω 100 Ω

Timp de raspuns ta < 25 ns < 25 ns

Capacitate parazita C < 47 pF < 47 pF

Gama de temperatura J -40°C ÷ + 80°C -40°C ÷ + 80°C

Testate conform IEC 61643:21-2000 a2, B2, C2, C3, D1 a2, B2, C2, C3, D1

Numar articol 77 45 021 77 45 022

PZH NET 8.4 LSA/RJ

PZH NET 8.4 RJ/RJ

PZH NeT Aceste dispozitive de protectie la supratensiuni special realizate pentru retelele de calculatoare pentru asigurarea unui transfer de date fără cusur în ter-men de retele de calculatoare de categoria a 5-a.Acestea protejeaza circuitele de intrare electronica a plăcilor de reţea impotriva distrugerilor cauzate de efectele supratensiunilor la limita dintre ZPT 0A(B) -1 sau mai mari conform EN 62305 . Este recomandat sa fie utilizat la intrarea in echipamentului de protejat

)

Modele:PZH NET 8.4 RJ/RJ Conceput pentru protecţia de opt linii cu patru perechi protejate are conectori RJ45 la intrarea şi ieşirea dispozitivului.PZH NET 8.4 LSA/RJ Conceput pentru protecţia a opt linii cu patru perechi de protejat avand conectori LSA-PLUS la intrare şi de conectori RJ45 la ieşirea dispozitivului.

PZH PSK 24 este un tablou metalic potrivit pentru montajul in rack-ul de 19”.Este posibile sa fie montate pana la 3 PZH NET 8.4 RJ/RJ in acest tablou.

LPZ0 1

+80°C

- 40°Cϑ

IP00

48 www.hermi.si

Protectia semnalului video

Date tehnice


H30/6

1

H30/12

1

H30-L/6

1

H30-L/12

1

Tip conector BNC (F/F, F/M) BNC (F/F, F/M) BNC (F/F, F/M) BNC (F/F, F/M)

Tensiunea nominala UN 6 V 12 V 6 V 12 V

Tensiunea Max. continua de operare UC 7,2 V 14,4 V 7,2 V 14,4 V

Curent nominal IN 300 ma 300 ma 300 ma 300 ma

CCC222 Curent de descarcare maxim (8/20) Imax 5 ka 5 ka 6,5 ka 6,5 ka

CCC222 Curent de descarcare nominal (8/20) In 1 ka 1 ka 1 ka 1 ka

Nivel tensiune de protectie la Innn (((888///222000))) UP 22 V 44 V 22 V 44 V

Nivel tensiune de protectie la 111kkkVVV///mmmsss UP 10 V 20 V 10 V 20 V

Timp de raspuns ta < 30 ns < 30 ns < 30 ns < 30 ns

Capacitate parazita C < 27 pF < 27 pF < 27 pF < 27 pF

Impedanta serie pe linie 10 Ω 10 Ω 10 Ω 10 Ω

Gama de temperatura J -40°C ÷ + 80°C -40°C ÷ + 80°C -40°C ÷ + 80°C -40°C ÷ + 80°C

Testate conform IEC 61643:21-2000 a2, B2, C2, C3, D1 a2, B2, C2, C3, D1 a2, B2, C2, C3, D1 a2, B2, C2, C3, D1

Numar articol 77 52 310 77 52 312 77 52 300 77 52 313

H30

H30-L

H30 si H30-L sunt desitinate pentru protectia linilor coaxialede 50W si 75W impotriva efectelor supratensiunilor la limitadintre ZPT 0A(B) -1 sau mai mari conform EN 62305 .Acestedispozitive sunt folosite în principal pentru protecţia decamere video şi video concentratoare de semnal. Acesteasunt aplicabile la sistemele de securitate şi de foc. H30-L ver-siune este echipata cu elemente neliniare mai eficiente pen-tru a ajunge la descărcarea de valori mai mari a curentuluide până la 6,5 kA (8 / 20).

LPZ0 1

+80°C

- 40°Cϑ

IP20

ZPT0 1

+80°C

- 40°Cϑ

IP20

49www.hermi.si

Protectia semnalului video

Date tehnice


H40/6

4

H40/12

4

H40-L/6

4

H40-L/12

4

Tip conector BNC (F/F, F/M) BNC (F/F, F/M) BNC (F/F, F/M) BNC (F/F, F/M)

Tensiunea nominala UN 6 V 12 V 6 V 12 V

Tensiunea Max. continua de operare UC 7,2 V 14,4 V 7,2 V 14,4 V

Curent nominal IN 300 ma 300 ma 300 ma 300 ma

C2 Curent de descarcare maxim (8/20) Imax 5 ka 5 ka 6,5 ka 6,5 ka

C2 Curent de descarcare nominal (8/20) In 1 ka 1 ka 1 ka 1 ka

Nivel tensiune de protectie la In (8/20) UP 22 V 44 V 22 V 44 V

Nivel tensiune de protectie la 1kV/ms UP 10 V 20 V 10 V 20 V

Timp de raspuns ta < 30 ns < 30 ns < 30 ns < 30 ns

Capacitate parazita C < 47 pF < 47 pF < 47 pF < 47 pF

Impedanta serie pe linie 10 Ω 10 Ω 10 Ω 10 Ω

Gama de temperatura J -40°C ÷ + 80°C -40°C ÷ + 80°C -40°C ÷ + 80°C -40°C ÷ + 80°C

Testate conform IEC 61643:21-2000 a2, B2, C2, C3, D1 a2, B2, C2, C3, D1 a2, B2, C2, C3, D1 a2, B2, C2, C3, D1

Numar articol 77 52 410 77 52 412 77 52 400 77 52 413

H40

H40-L

H40 and H40-L sunt desitinate pentru protectia linilor coaxiale de50W si 75W impotriva efectelor supratensiunilor la limita dintreZPT 0A(B) -1 sau mai mari conform EN 62305 .Aceste dispozitive suntfolosite în principal pentru protecţia de camere video şi video con-centratoare de semnal. Acestea sunt aplicabile la sistemele de se-curitate şi de foc. H30-L versiune este echipata cu elemente nelini-are mai eficiente pentru a ajunge la descărcarea de valori mai maria curentului de până la 6,5 kA (8 / 20).

LPZ0 1

+80°C

- 40°Cϑ

IP20

ZPT0 1

+80°C

- 40°Cϑ

IP20

Protectia retelelorde cablu coaxial

www.hermi.si

52 www.hermi.si

Protectia retelelor de cablu coaxial

p

gaze de construcţii cu Imax dedescărcare de gestiune curent

de KO-5GN) = 10kA asigura oprotecţie fiabilă a sistemelor deprimească şi să transmită chiar

KO * este o gama inovativa de protectii a retelelor de cablu coaxial cu frecvenţa mare destinate pentru protecţia echipamentelor conectate la unsistem de antene prin intermediul unor cabluri coaxiale. Tuburi cu descărcare în gaze de construcţii cu Imax de descărcare maxim (8 / 20) (kA sau20 în cazul de KO-5GN) = 10kA asigura o protecţie fiabilă a sistemelor de primească şi să transmită chiar împotriva unei lovituri de trasnet dinapropiere. Compania Hermi oferă o gamă largă de protectori coaxial pentru diverse tipuri de conectori şi grade de transmisie a puterii care săpermită utilizarea în multe aplicaţii. Aceste sisteme de protectiie pentru retelele de cablu coaxial sunt recomandate pentru utilizarea la limita intreZPT 0a(B) -1 si mai mari conform eN 62305.

Date tehnice KO-1g KO-2g KO-1P KO-2P KO-9P KO-10P

TTTiiippp cccooonnneeeccctttooorrr BNC BNC BNC BNC F TV

Tensiunea Max. continua de operare UC 72 V 200 V 72 V 200 V 72 V 72 V

CCCuuurrreeennnttt nnnooommmiiinnnaaalll IN 2,5 a 2,5 a 2,5 a 2,5 a 0,5 a 0,5 a

DDD111 Curent trasnet max. de impuls (10/350) Iimp 2 ka 2 ka 2 ka 2 ka 2 ka 2 ka

C2 Curent de descarcare maxim (8/20) Imax 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka

C 2 Curent de descarcare nominal (8/20) In 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka

Nivel tensiune de protectie la 111kkkVVV///mmmsss UP 500 V 600 V 500 V 600 V 500 V 500 V

GGGaaammmaaa dddeee fffrrreeecccvvveeennntttaaa 0-1 gHz 0-1 gHz 0-1 gHz 0-1 gHz 0-2 gHz 0-1 gHz

CCCaaapppaaaccciiitttaaattteeeaaa mmmaaaxxx... dddeee tttrrraaannnsssfffeeerrr aaa pppuuuttteeerrriiiiii 50 W 400 W 50 W 400 W 50 W 50 W

Atenuare introdusa < 0,2 dB < 0,2 dB < 0,2 dB < 0,2 dB < 0,5 dB < 1,2 dB

Returnare pierdere > 20 dB > 20 dB > 20 dB > 20 dB > 20 dB > 20 dB

Impedanta caracteristica 50 Ω 50 Ω 50 Ω 50 Ω 75 Ω 75 Ω

Categorie testata conf. IEC 61643:21-2000 a2, B2, C2, C3, D1 a2, B2, C2, C3, D1 a2, B2, C2, C3, D1 a2, B2, C2, C3, D1 a2, B2, C2, C3, D1 a2, B2, C2, C3, D1

Numar articol 77 55 001 77 55 002 77 55 007 77 55 015 77 55 016 77 55 017

Date tehnice KO-3GN (F/F) KO-3GN (F/M) KO-4GN (F/F) KO-4GN (F/M) KO-5GN (F/F) KO-5GN (F/M) KO-6GN (F/M)

Tip conector N N N N N N N

Tensiunea Max. continua de operare UC 72 V 72 V 200 V 200 V - - 135 V

Curent nominal IN 5 a 5 a 5 a 5 a - - 5 aD1 Curent trasnet Max.de impuls(10/350)

Iimp 2 ka 2 ka 2 ka 2 ka 5 ka 5 ka 1 ka

C2 Curent de descarcare maxim (8/20) Imax 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 20 ka 20 ka 10 ka

C2 Curent de descarcare nominal (8/20) In 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 10 ka 10 ka 5 ka

Nivel tensiune de protectie la 1kV/ms UP 500 V 500 V 600 V 600 V <2 V <2 V < 500 V

Gama de frecventa 0-3 gHz 0-3 gHz 0-3 gHz 0-3 gHz 5-5,4 gHz 5-5,4 gHz 0-5,8 gHz

Capacitatea max. de transmisie a puterii 50 W 50 W 400 W 400 W 200 W 200 W 50 W

Atenuare introdusa < 1,5 dB < 1,5 dB < 1,5 dB < 1,5 dB < 0,2 dB < 0,2 dB < 0,2 dB

Returnare pierdere > 20 dB > 20 dB > 20 dB > 20 dB > 20 dB > 20 dB > 20 dB

Impedanta caracteristica 50 Ω 50 Ω 50 Ω 50 Ω 50 Ω 50 Ω 50 ΩCategorie testata conf. IEC61643:21-2000

A2, B2, C2, C3, D1 A2, B2, C2, C3, D1 A2, B2, C2, C3, D1 A2, B2, C2, C3, D1 A2, B2, C2, C3, D1 A2, B2, C2, C3, D1 A2, B2, C2, C3, D1

Numar articol 77 55 018 77 55 019 77 55 020 77 55 021 77 55 024 77 55 025 77 55 026

KO*G

KO*GN KO-5GN KO-6GN

KO*P KO-9P KO-10P

LEGATURA DEECHIPOTENTIAL

www.hermi.si

54 www.hermi.si

Legatura de echipotential

PZH HGS 100

PZH HGS 100 EB

TUB CU DESCARCARE IN GAZE DE MARE PUTERE

HgS100 and HgS100 eB este un separator cu tub cu descarcare in gaze de înaltă putere des-tinat pentru legatura de echipotenţial al unor parti dintr-o cladire, care nu sunt interconectate.În caz de aparitie a unei diferente de potenţial între acele părţi, tubul de descărcare in gaze seaprinde şi interconectează aceste părţi pentru o perioadă tranzitorie (valoare tipică a rezistenţeiinterne la pornire pentru HGS100 este de 0,001 ÷ 0,002 Ω). Instalarea recomandată este interiorul clădirilor, în aer liber, în camerele umede, precum şi înzonele subterane. Pentru protecţia la trăsnet si realizarea legaturii de echipotenţial, în conformitate cu IEC 61024-1,precum şi pentru utilizarea în domeniul IT - instalaţii, în conformitate cu IEC 60364-5-54.

Lungimea cablului flexibil de conectare este de 200mm si este încheiatcu un papuc GPH12 de 13mm secţiune transversală.

PZH HGS 100 EB

Tub cu descarcare in gaze

Tub cu descarcare in gaze

tip pZh hgs 100Tensiunea de descarcare CC U aw 400 650 V DC

Tensiunea de descarcare CA UW/aC 275 450 V aC

Rezistenta la tensiune (50 Hz) 250 V

Tensiunea de descarcare de impuls5 kV/ μs - pt. 99% din valorilemăsurate( 1,2/50 µs, 6 kV)

<1 kV

Curent de descarcare maxim(8/20)

Imax 150 ka

Curent de descarcare nominal(8/20

In 75 ka

Curentul de trasnet de impuls(10/350)

-incarcare-energia specifica

IimpQ

W/R

100 ka50 as

2500kJ/Ω

Rezistenţa de izolaţie la 100 V CC Ri >1 gΩ

Capacitate la 1 MHz C 5 pF

Carcasa corundum/răşină bicomponenta cu armatura de oţel , rezistent la

efectele climatice

Durata de viata min. 100.000 h

Masa m 320 g


tip pZh hgs 100 eBTensiunea de descarcare CC U aw 400 ÷ 650 C DC

Tensiunea de descarcare CA UW/aC 275 ÷450 V aC

Rezistenta la tensiune (50 Hz) 250 V

Tensiunea de descarcare de impuls5 kV/ μs - pt. 99% din valorilemăsurate( 1,2/50 µs, 6 kV)

<1 kV


Imax 150 ka

Curent de descarcare nominal(8/20

In 75 ka

Curentul de trasnet de impuls(10/350)

-incarcare-energia specifica

IimpQ

W/R

100 ka50 as

2500kJ/Ω


Capacitance at 1 MHz C 5 pF

Carcasacorundum/răşină bicomponenta cu armatura de oţel , rezistent la

efectele climatice


Masa m 320 g


+90°C

- 40°Cϑ

IP66IND

+90°C

- 40°Cϑ

IP66

IND

55www.hermi.si

Legatura de echipotential

TUB CU DESCARCARE IN GAZE DE MARE PUTERE HgS100 ex -este un separator cu tub cu descarcare in gaze de înaltă putere ,pentru utilizare in mediilecu pericol de explozie ,destinat pentru legatura de echipotenţial al unor parti dintr-o cladire, care nusunt interconectate. În caz de aparitie a unei diferente de potenţial între acele părţi, tubul de descăr-care in gaze se aprinde şi interconectează aceste părţi pentru o perioadă tranzitorie (valoare tipică arezistenţei interne la pornire pentru HGS100 este de 0,001 ÷ 0,002 Ω). Instalarea recomandată este in-teriorul clădirilor, în aer liber, în camerele umede, precum şi în zonele subterane. Este un tub cu descarcare in gaze,protejat la explozie,prevazut cu cablu flexibil de conectare pentrurealizarea legaturii de echipotential conform IEC 61024-1 si de asemenea pentru utilizare in instalatileIT conf. IEC 60364-5-54.Este în conformitate cu standardele EN 50014 şi EN 50028. Este recomandatpentru îmbinări cu flanşe izolate şi punti de legatura prevazute cu şuruburi izolate în părţile protejatecatodic ale instalatilor tehnologice.

PZH HGS 100 Ex

Lungimea cablului flexibil de conectare este de 200mm si este încheiatcu un papuc GPH12 de 13mm secţiune transversală.

Tub cu descarcare in gazetip pZh hgs 100 ex

EC - Tip de cetificat de examinare II 2g ex mb II T6II 2g ex mb D 21 T80ºC

Clasa tariei curentului de trasnetde impuls conf. EN 50164-3

FTZU O4 aTeX 0255X

Tensiunea de descarcare CC 400 ÷ 650 V DC

Tensiunea de descarcare CA Uaw 275 ÷ 400 V aC

Rezistenta la tensiune (50 Hz) U W/aC 250 V

Tensiunea de descarcare deimpuls 5 kV/ μs - pt. 99% din val-orile măsurate( 1,2/50 µs, 6 kV)

Urimp< 1 kV


I max 150 ka

Curentul de trasnet de impuls(10/350) -incarcare -energia specifica

IimpQ

W/R

100 ka50 as

2500 kJ/Ω


Capacitante at 1 MHz C 5 pF

Carcasa corundum/răşină bicomponenta cu armatura de oţel , rezistent la

efectele climatice


Masa m 535 g


+90°C

- 40°Cϑ

IP66

IND

Date post:	13-Aug-2015
Category:	Documents
Upload:	faur-ioan
View:	175 times
Download:	7 times

HERMI Protectia La Supratensiuni 2011

Documents