PRODUSE-GhidTotul la indemana- pentru alegeri intelepte > 2
SERVICII-GhidDescoperiti serviciile noastre > 30
GHID PRODUSE & SERVICII
15
CHARLESp. 336 HEIKO
p. 341
MALENAp. 340 SAMBIA
p. 340
DILLONp. 334 ENORA
p. 335
RAMONAp. 341
Lemn solidLemn solid
Lemn solidLemn solid Lemn solid
Lemn solid
Lemn solid
SCOLAp. 337 CAMPANO
p. 332, 347
FIBERIOp. 338
Plastic
Rama: Lemn solid
Rama: Lemn solid
Rama: lemn/otel
DUNEOp. 338, 346
Plastic
Plastic
EMEOp. 339
Lemn solidRama:otel
Lemn furniruit
TOSCAp. 329
TRENDYp. 333 SZENE
p. 333
TRENDYp. 333
TUCANAp. 332
Rama: Lemn solid
Rama: Lemn solid
Rama:otel
Imitatie piele
Imitatie piele
Catifea
Rama: Lemn solid
Rama: Lemn solid Rama:
Lemn solid
Imitatie pieleRama: Lemn solid
Imitatie pieleRama: Lemn solid
Imitatie pieleRama: Lemn solid
PRESTIGEp. 328
Rama: Lemn solid
Imitatie piele
ELEGANCEp. 323 WILKINS
p. 356
p. 327
WINCHESTERp. 310
Imitatie piele
Catifea
Rama: Lemn solid
Rama: Lemn solid
Imitatie piele
Rama: Lemn solid
Imitatie piele
Rama: Lemn solid
CHARMANTp. 324
BJÖRNp. 329
MILARIAp. 312, 313
LEVINp. 322
ELEGANCEp. 322
Rama: Lemn solid
Stofa
CHARMANTp. 325
Rama: Lemn solid
Imitatie piele
LEVINp. 322
Imitatie pieleRama: Lemn solid
Imitatie piele
Rama: Lemn solid
Stofa
Stofa
TEATROp. 308, 309
NEWHAMp. 326 TONDA
p. 305 ALMONDAp. 304
NEWHAMp. 326
Stofa
Rama: Lemn solid
Catifea
Rama: Lemn solid
Imitatie piele
Rama: Lemn solid
Catifea
Rama: Lemn solid
Catifea
Rama: Lemn solid
Sca
un
e
17.01.20 16:17
10
11
ADARA ● ●178 1
●
SURINA ● ●179 1
●
SOCIETY ●177 1
●
SKY ●176 1
●
LOTTA ●168, 169 1
● ●
VINZENZA ●177 1
●
CHATEAU ●175 1
● ●
MEDINA ●174 1
● ●
LEVIANO ●
1●
DIARA● 172 1
●
GRAZIA● 172 1
● ●
ALLURE● 173 1
● ●
BOUQUET● 170 1
● ●
IMPULSE● 171 1
● ●
ELEGANCE●
1●
CLARET● 180 1
●
NOSTALGIE● 180 1
●
MINA ●166 1
●
MELISSA ●167 1
● ●
LUANA● 170 1
● ●
AMILIA● 173 1
● ●
EMMA● 190 1
●● ● ●
SINY● 117 1
●● ● ● ● ●
SESTRIERE● 184 1
●●
YORK● 185 1
●● ●
CUJABA● 185 1
● ● ●
PRISMA● 184 1
● ●●
●
ACCADEMIA●
1●
● ●
TENDER ●184 1
●● ●
MARINGA● 184 1
● ●●
CASABLANCA● 185 1
● ● ● ● ● ●
ERIKA ●184 1
●● ●
LISA● 184 1
●
●
MERLE● 184 1
●●
THERESA ●184 1
●● ● ●
BODEGO● 184 1
● ●● ●
ROMY● 184 1
● ● ●
ROSALIE● 185 1
● ●● ● ●
AMY ●185 1
●
●
REGULAR● 185 1
●● ● ● ●
SARA ●190 1
●
RONJA● 190 1
● ●
FIONA● 190 1
● ● ●
INES● 191 1
● ● ● ●
LINA● 191 1
● ● ●
SOPHIE ●186 9 ●
●
●
AMANTEA CRYSTAL ●186 5 ●
●●
CALABRIA ●188 6 ●
●●
MATHILDA● 187 3 ●
●
●
AVA ●188 2 ●
●
●
DIVIDA ●186 3 ●
●●
ISABELLA● 188 1 ●
●●
MARLENE● 188 1 ●
●● ●
JOLEEN ●187 4 ●
●●
●
ADARAp. 178
SOPHIEp. 186
EMMAp. 190
DIARAp. 172
MARINGAp. 184
MELISSAp. 167
AMYp. 185
SURINAp. 179
GRAZIAp. 172
CASABLANCA
p. 185
LUANAp. 170
REGULARp. 185
SOCIETYp. 177
SINYp. 117
ALLUREp. 173
ERIKAp. 184
AMILIAp. 173
AMANTEA CRYSTAL
p. 186
CALABRIAp. 188
SKYp. 176
JOLEENp. 187
SESTRIERE
p. 184
BOUQUETp. 170
LISAp. 184
LOTTAp. 168, 169
MATHILDAp. 187
RONJAp. 190SARA
p. 190
FIONAp. 190
INESp. 191
LINAp. 191
YORKp. 185
IMPULSEp. 171
MERLEp. 184
VINZENZAp. 177
AVAp. 188
CUJABAp. 185
THERESAp. 184
CHATEAUp. 175
DIVIDAp. 186
PRISMAp. 184
CLARETp. 180
BODEGOp. 184
MEDINAp. 174
ISABELLAp. 188
NOSTALGIE
p. 180
ROMYp. 184
MARLENEp. 188
TENDERp. 184
MINAp. 166
ROSALIEp. 185
Ghid produse – SERII PAHARE Pah
are
cu p
icio
r
Pah
are
fara
pic
ior
Informatii despre material & caracteristici
www.blue-life.ro
> Pahar RONJA la P. 190
LEVIANO
Online-Shop
ELEGANCE
Online-Shop
ACCADEMIA
Online-Shop
PAHARE CU
PICIOR
PAHARE FARA
PICIOR
Serii Veg
a D
uo P
rote
ct
Pah
ar c
rist
al
Pah
ar c
rist
al
Pah
ar s
ticla
Pag
ina
cata
log
Num
ar c
ulo
ri
Pah
are
colo
rate
vop
site
Pah
are
colo
rate
lacu
ite
Pah
are
cu g
rad
atie
Pah
are
fara
gra
dat
ie
Stiv
uib
il
0–2
00
200
–300
300
–400
400
–599
De
la 6
00
MATERIALVERSIUNE
VOLUM in ml
online la cerere
online la cerere
online la cerere
010-011_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd Alle Seiten
17.01.20 15:53
001-001_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 1 27.01.20 18:13
2
NAUTILUS ● 72 3 ● ● ● ● ●
LAJA ● 73 3 ● ● ● ●
SAMOS ● 78, 134 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
LISSABON ● 82 1 ● ● ● ● ●
BILBERO ● 81 1 ● ● ● ●
TAIFUN ● 80 1 ● ● ● ●
NOON ● 78 1 ● ● ● ●
ASSALTO ● 81 1 ● ● ● ●
ALGIER ● 79 1 ● ● ● ● ●
KELDA ● 38, 101 1 ● ●
HAITI ● 83 1 ● ●
SOLAIR ● 79 1 ● ●
ATESSA ● 83 2 ●
DRUK ● 74 2 ●
MARGHERITA ● 82 1 ●
METZ ● 83 1 ●
NESSA ● 71, 88 3 ●
GRETJE ● 91 4 ●
MATI ● 91 1 ●
BEVEL ● 89 1 ●
OVALIZE ● 239 1 ●
GALWAY ● 239 1 ●
ALERIA ● 88 1 ●
AMSTERDAM ● 88 1 ●
JALON ● 239 1 ●
BASE ● 239 1 ●
IVYS ● 239 1 ●
BALI ● 239 1 ●
PRAG ● 239 1 ●
GROWN ● 89 1 ●
DAMASKUS ● 77 1 ●
ANKARA ● 75 1 ●
SCHIFF ● 77 1 ●
SAN MARINO ● 75 1 ●
STUTTGART ● 76 1 ●
JENNA ● 74 1 ●
KINGSTON ● 76 1 ●
REMI ● 74 1 ●
SEGOR ● 76 1 ●
ALLEGRI COLORI ● 130 9 ● ● ● ● ● ● ● ●
BEBIDA ● 134 1 ● ● ● ●
BISTRO ● 134 1 ● ● ● ●
SORENO ● 134 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ghid produse – VESELA
> Serie vesela NAUTILUS la p. 72
FARFURII BOLURI PLATOURI SERII
ARTICOLE PORTELAN PENTRU CAFEA
SeriI Po
rtel
an
Pag
ina
cata
log
Num
ar c
ulo
ri
Farf
urie
pai
ne
Farf
urie
mic
-dej
un
Farf
urie
fel p
rinc
ipal
Farf
urie
sup
ort
Farf
urie
piz
za
Farf
urie
go
urm
et
Farf
urie
ad
anca
Farf
urie
pas
te
Pla
tou
Bo
l
Bo
l mic
Cea
sca
esp
ress
o
(nes
tivui
bil)
Cea
sca
esp
ress
o st
ivui
bil
Farf
urie
cea
sca
esp
ress
o
Cea
sca
cafe
a/c
app
ucci
no,
cafe
latt
e/ce
ai
(nes
tivui
bil)
Farf
urie
caf
ea/c
app
ucci
no,
cafe
latt
e/ce
aiC
ana
(stiv
uib
il)C
ana
(nes
tivui
bil)
Farf
urie
can
a
Acc
eso
rii a
diti
ona
le
ARTICOLE
002-003_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 2 27.01.20 19:34
3
Farf
urii
Art
ico
le p
ort
elan
p
entr
u ca
fea
Bo
luri
Pla
tour
i
NOONp. 78
ALERIAp. 88
DRUKp. 74
METZp. 83
GROWNp. 89
NAUTILUSp. 72
NAUTILUSp. 72
NESSAp. 71, 88
DAMASKUSp. 77
ALLEGRI COLORIp. 130
ASSALTOp. 81
AMSTERDAMp. 88
JENNAp. 74
LAJAp. 73
LAJAp. 73
GRETJEp. 91
ANKARAp. 75
BEBIDAp. 134
ALGIERp. 79
ALGIERp. 79
JALONp. 239
KINGSTONp. 76
SAMOSp. 78, 134
SAMOSwww.blue-life.ro
MATIp. 91
SCHIFFp. 77
BISTROp. 134
KELDAp. 38, 101
BASEp. 239
REMIp. 74
LISSABONp. 82
BEVELp. 89
SAN MARINOp. 75
SORENOp. 134
HAITIp. 83
IVYSp. 239
SEGORp. 76
BILBEROp. 81
OVALIZEp. 239
STUTTGARTp. 76
SOLAIRp. 79
BALIp. 239
TAIFUNp. 80
GALWAYp. 239
ATESSAp. 83
MARGHERITAp. 82
PRAGp. 239
002-003_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 3 27.01.20 19:35
4
TAKATI ● 34, 35, 131 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● TAKATI
ALESSIA ●40, 41, 83, 131,
2213 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ALESSIA
SIDINA ● 42, 43, 133 4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● SIDINABASE ● 52, 53, 82 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● BASE
SKADY ● 68, 69, 70 5 ● ● ● ● ● SKADYPURIOR ● 47, 132 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● PURIOR
MENUETT ● 63 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MENUETTCONTRAST ● 55, 89 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● CONTRAST
AMELY ● 61 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● AMELYPALLAIS ● 54 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● PALLAIS
MIXOR ● 48, 91, 133 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MIXORMELBOURNE ● 58 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MELBOURNE
ARONA ● 38 2 ● ● ● ● ● ● ● ARONAZÜRICH ● 62 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ZÜRICHMASCA ● 36, 82, 90 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● MASCAVILANO ● 57 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● VILANO
TAIJI ● 59 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● TAIJITHASSILO ● 44, 90, 132 2 ● ● ● ● ● ● ● ● THASSILO
LIRON ● 50, 51 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● LIRONKIARA ● 60 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● KIARA
FUNGIO ● 49, 132 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● FUNGIOLIMARO ● 46, 90, 132 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● LIMARO
SYNERGIE ● 135 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SYNERGIEOVALIZE ● 56 1 ● ● ● ● ● ● OVALIZE
PIKE ● 80 1 ● ● ● ● ● ● ● ● PIKEBELLINO ● 94 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● BELLINO
KLECKERBANDE ● 95 1 ● ● ● ● ● ● ● KLECKERBANDEANIMATO ● 135 1 ● ● ● ● ● ANIMATO
PALANA ● 45, 90, 131 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● PALANAMAMORO ● 37 1 ● ● ● ● ● ● ● ● MAMOROOSSORA ● 39, 90 2 ● ● ● ● ● ● OSSORA
PREMIORA ● 65 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● PREMIORAQUADRATI ● 64 1 ● ● ● ● ● ● QUADRATI
SKYLINE ● 66, 67 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SKYLINELUNI ● 92, 93 3 ● ● ● ● ● ● ● ● LUNI
Ghid produse – SERII VESELA
TAKATIp. 34, 35, 131
MASCAp. 36, 82, 90
PALANAp. 45, 90, 131
ALESSIAp. 40, 41, 83, 131, 221
VILANOp. 57
SIDINAp. 42, 43, 133
TAIJIp. 59
BASEp. 52, 53, 82
SKADYp. 68 – 70
OVALIZEp. 56
PIKEp. 80
MELBOURNEp. 58
BELLINOp. 94
KLECKERBANDEp. 95
ARONAp. 38
ANIMATOp. 135
ZÜRICHp. 62
Ves
ela
Serii Po
rtel
an
Cer
amic
a
Po
rtel
an P
rem
ium
Bo
ne C
hina
Em
ail
Pag
ina
cata
log
Num
ar c
ulo
ri
Farf
urie
pai
ne
Farf
urie
mic
-dej
un
Farf
urie
fel p
rinc
ipal
Farf
urie
sup
ort
Farf
urie
piz
za
Farf
urie
go
urm
et
Farf
urie
ad
anca
Farf
urie
pas
te
Pla
tou
Bo
l
Bo
l mic
Bo
l sup
a cu
far
furi
e
Cea
sca
esp
ress
o
(nes
tivui
bil)
Cea
sca
esp
ress
o
(stiv
uib
il)
Farf
urie
cea
sca
esp
ress
o
Cea
sca
cafe
a/c
app
u-cc
ino,
caf
e la
tte/
ceai
(n
estiv
uib
il)
Cea
sca
cafe
a/c
app
u-cc
ino,
caf
e la
tte/
ceai
(s
tivui
bil)
Farf
urie
cea
sca
cafe
a/ca
ppuc
cino
,ca
fe la
tte/
ceai
Can
a(s
tivui
bil)
Can
a(n
estiv
uib
il)
Farf
urie
can
a
Rec
ipie
nt c
afea
Rec
ipie
nt c
eai
Ulc
ior
Bo
l zah
ar
So
lnita
& p
iper
nita
Rec
ipie
nt o
ua
So
sier
a
Cuv
a G
N
Acc
eso
rii a
diti
ona
le
Serii
MATERIAL ARTICOLE ARTICOLE
SERII VESELA
Informatii despre material & caracteristici
www.blue-life.ro
004-005_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 4 27.01.20 19:44
5
TAKATI ● 34, 35, 131 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● TAKATI
ALESSIA ●40, 41, 83, 131,
2213 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ALESSIA
SIDINA ● 42, 43, 133 4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● SIDINABASE ● 52, 53, 82 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● BASE
SKADY ● 68, 69, 70 5 ● ● ● ● ● SKADYPURIOR ● 47, 132 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● PURIOR
MENUETT ● 63 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MENUETTCONTRAST ● 55, 89 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● CONTRAST
AMELY ● 61 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● AMELYPALLAIS ● 54 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● PALLAIS
MIXOR ● 48, 91, 133 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MIXORMELBOURNE ● 58 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MELBOURNE
ARONA ● 38 2 ● ● ● ● ● ● ● ARONAZÜRICH ● 62 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ZÜRICHMASCA ● 36, 82, 90 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● MASCAVILANO ● 57 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● VILANO
TAIJI ● 59 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● TAIJITHASSILO ● 44, 90, 132 2 ● ● ● ● ● ● ● ● THASSILO
LIRON ● 50, 51 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● LIRONKIARA ● 60 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● KIARA
FUNGIO ● 49, 132 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● FUNGIOLIMARO ● 46, 90, 132 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● LIMARO
SYNERGIE ● 135 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SYNERGIEOVALIZE ● 56 1 ● ● ● ● ● ● OVALIZE
PIKE ● 80 1 ● ● ● ● ● ● ● ● PIKEBELLINO ● 94 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● BELLINO
KLECKERBANDE ● 95 1 ● ● ● ● ● ● ● KLECKERBANDEANIMATO ● 135 1 ● ● ● ● ● ANIMATO
PALANA ● 45, 90, 131 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● PALANAMAMORO ● 37 1 ● ● ● ● ● ● ● ● MAMOROOSSORA ● 39, 90 2 ● ● ● ● ● ● OSSORA
PREMIORA ● 65 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● PREMIORAQUADRATI ● 64 1 ● ● ● ● ● ● QUADRATI
SKYLINE ● 66, 67 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SKYLINELUNI ● 92, 93 3 ● ● ● ● ● ● ● ● LUNI
Ghid produse – SERII VESELA
MAMOROp. 37
OSSORAp. 39, 90
THASSILOp. 44, 90, 132
PREMIORAp. 65
LIRONp. 50, 51
QUADRATIp. 64
PURIORp. 47, 132
KIARAp. 60
SKYLINEp. 66, 67
MENUETTp. 63
FUNGIOp. 49, 132
LUNIp. 92, 93
CONTRASTp. 55, 89
LIMAROp. 46, 90, 132
AMELYp. 61
SYNERGIEp. 135
PALLAISp. 54
MIXORp. 48, 91, 133
Serii Po
rtel
an
Cer
amic
a
Po
rtel
an P
rem
ium
Bo
ne C
hina
Em
ail
Pag
ina
cata
log
Num
ar c
ulo
ri
Farf
urie
pai
ne
Farf
urie
mic
-dej
un
Farf
urie
fel p
rinc
ipal
Farf
urie
sup
ort
Farf
urie
piz
za
Farf
urie
go
urm
et
Farf
urie
ad
anca
Farf
urie
pas
te
Pla
tou
Bo
l
Bo
l mic
Bo
l sup
a cu
far
furi
e
Cea
sca
esp
ress
o
(nes
tivui
bil)
Cea
sca
esp
ress
o
(stiv
uib
il)
Farf
urie
cea
sca
esp
ress
o
Cea
sca
cafe
a/c
app
u-cc
ino,
caf
e la
tte/
ceai
(n
estiv
uib
il)
Cea
sca
cafe
a/c
app
u-cc
ino,
caf
e la
tte/
ceai
(s
tivui
bil)
Farf
urie
cea
sca
cafe
a/ca
ppuc
cino
,ca
fe la
tte/
ceai
Can
a(s
tivui
bil)
Can
a(n
estiv
uib
il)
Farf
urie
can
a
Rec
ipie
nt c
afea
Rec
ipie
nt c
eai
Ulc
ior
Bo
l zah
ar
So
lnita
& p
iper
nita
Rec
ipie
nt o
ua
So
sier
a
Cuv
a G
N
Acc
eso
rii a
diti
ona
leSerii
MATERIAL ARTICOLE ARTICOLE
004-005_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 5 27.01.20 19:44
6
Mai multe produse pe
www.blue-life.ro
Ghid produse – FARFURII & PLATOURI
PERETIp. 98
GRAHAMp. 101
PADUAp. 87
MILA*p. 87
ACCADEMIAp. 86
Farf
uri
i/p
lato
uri
ote
l in
oxi
dab
ilP
lato
uri
mel
amin
aFa
rfu
rii –
op
al
Farf
uri
i/p
lato
uri
sti
cla
SOPHIAp. 86
FELIp. 86
PORTAGEp. 234
ROMULUSp. 234
HERNANDOp. 236
GRENADAp. 237
TUPELOp. 237
BRANDONp. 236
CLAWSONp. 235
DEARBORNp. 235
MARIAHp. 84
ELLIp. 84
ASHLEYp. 85
*Disponibila si farfuria adanca
Caracteristici & Instructiuni ingrijire
SticlaFolositi agenti de curatare si clatire in functie de duritatea apei. In timp, cutitele pot produce zgarieturi fine pe suprafata farfuriilor si a pla-tourilor. Ciclurile repetate de spalare in masina de vase pot cauza matifierea farfuriilor de-a lungul timpului.
Sticla opalDatorita compozitiei acestei sticle, predomina culoarea alba. In urma procesului special de calire, rezulta rezis-tenta crescuta la spargere. - Rezista la variatii extreme de temperatura.- Non-poroasa: Nu absoarbe grasimi sau mirosuri, ofe-
rind astfel o igiena optima.Utilizabil in cuptor cu microunde (pana la 130 °C), utiliza-bil in masina de spalat vase si 100% reciclabila.
Personalizare
Aduceti o nota personala si oferiti clientilor ceva special. Mai multe informatii puteti so-licita online, pe www.blue-life.ro
006-007_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 6 27.01.20 19:53
7
Informatii material & caracteristici
www.blue-life.ro
PATARAp. 100
COLWOODp. 101
LAREDOp. 228
VESPERp. 96
LAREDOp. 228
COLWOODp. 101
ARAWAp. 230
RUSTYp. 97
TABULOp. 96
WANTAGEp. 231
HARAGIp. 98
TAKTAp. 230
LAREDOp. 228
COLWOODp. 101
ABUJAp. 100
Pla
tou
ri –
p
iatr
a n
atu
rala
Bla
turi
ser
vire
lem
n -
inse
rtie
pia
tra
Bla
turi
ser
vire
- le
mn
CARSONp. 230
ARIAp. 99
PRESCOTp. 96
Piatra naturalaPlatourile din piatra naturala sunt potrivite pentru orice tip de preparate.- Insensibile in contact cu suprafete fierbinti sau reci- Food-safe- Versatile: Utilizabil in frigider si congelator, nu se
utilizeaza in cuptor sau la microunde.
Ingrijire:Pentru a va asigura ca piatra isi pastreaza luciul natural, recomandam sa le lustruiti periodic cu ulei de masline. Nu este utilizabil in masina de spalat vase, spalati manual.
Lemn Blaturile din lemn sunt conforme cu normele de igiena si sunt food-safe. Nu utilizati in masina de spalat vase.
006-007_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 7 27.01.20 19:53
8
CHIPPENDALE ● 147 2.5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● CHIPPENDALEMADRID ● 149 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MADRID
BRILIO ● 160 4.5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● BRILIOTUNIS ● 146 2.5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● TUNIS
SYDNEY ● 150 3.2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SYDNEYNATIVE ● 158 4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● NATIVE
CONTROVERSE ● 154 3,5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● CONTROVERSEDUNNA ● 155 5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● DUNNA
BAGUETTE ● 145 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● BAGUETTESALERNO ● 151 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SALERNO
LUANO ● 153 2.5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● LUANOMEMORY ● 144 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MEMORY
MARTELLO ● 159 3.5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MARTELLOMONTE CARLO ● 146 3.5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MONTE CARLO
SPATEN ● 148 2.5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SPATENMONASTIR ● 159 5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MONASTIR
LIVERPOOL ● 152 7,5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● LIVERPOOLLONDON ● 162 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● LONDON
SAN REMO ● 148 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SAN REMOSALERNO MATT ● 150 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● SALERNO MATT
TREND ● 152 3 ● ● ● ● ● ● ● ● TRENDKAPSTADT ● 156, 157 5.5 ● ● ● ● ● ● KAPSTADTGUTSHOF ● 164 ● ● ● ● ● ● GUTSHOF
STARI ● 144 3,5 ● ● ● ● ● STARIKLECKERBANDE ● 95 ● ● ● ● KLECKERBANDE
CIRCUSO ● 95 ● ● ● ● CIRCUSODECASO ● 163 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● DECASO
FORTUNA ● 162 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● FORTUNASTOCKHOLM ● 162 2.5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● STOCKHOLM
LEEDS ● 161 3.5 ● ● ● ● ● ● LEEDS
PICANHA ● 164 ● ● PICANHA
BRASILIA ● 164 ● ● BRASILIA
Ghid produse – SERII TACAMURIT
acam
uri
CH
IPP
EN
DA
LE
p. 1
47
MA
DR
IDp
. 149
BR
ILIO
p. 1
60
TU
NIS
p. 1
46
SY
DN
EY
p. 1
50
NA
TIV
Ep
. 158
MA
RT
EL
LO
p. 1
59
MO
NT
E C
AR
LO
p. 1
46
SP
AT
EN
p. 1
48
MO
NA
ST
IRp
. 159
LIV
ER
PO
OL
p. 1
52
LO
ND
ON
p. 1
62
KL
EC
KE
RB
AN
DE
p. 9
5
CIR
CU
SO
p. 9
5
DE
CA
SO
p. 1
63
FO
RT
UN
Ap
. 162
ST
OC
KH
OL
Mp
. 162
LE
ED
Sp
. 161
TACAMURI
TACAMURI PIZZA/STEAK
Serii 18/1
0
18/0
Pag
ina
cata
log
Pun
ct g
rosi
me
mat
eria
l in
mm
Ling
ura
mas
a
Furc
ulita
mas
a
Cut
it m
asa
(Mo
no. 1
3/0)
Cut
it p
izza
/ste
ak (M
ono
. 13
/0)
Furc
ulita
piz
za/s
teak
Ling
urita
caf
ea
Furc
ulita
to
rt
Ling
ura
mo
cha
/esp
ress
o
Ling
ura
sup
a
Ling
ura
go
urm
et
Ling
ura
aper
itiv/
des
ert
Furc
ulita
ap
eriti
v/d
eser
t
Cut
it ap
eriti
v/d
eser
t (M
ono
.13/
0)
Cut
it ap
eriti
v/d
eser
t
Furc
ulita
pes
te
Cut
it p
este
Ling
ura
ing
heta
ta s
curt
a
Ling
urita
ingh
etat
a/lo
ngdr
ink
Cut
it un
t (M
ono
. 13/
0)
Ling
ura
oua
Cut
it m
asa
Ling
ura
min
i
Furc
ulita
min
i
Cut
it m
ini (
Mo
no. 1
3/0)
Ling
ura
sos
Po
loni
c su
pa
Ling
ura
serv
ire
Furc
ulita
ser
vire
Furc
ulita
car
ne r
ece
Pal
eta
tort
Taca
mur
i sal
ata
2-ar
tico
le
Ling
ura
dre
ssin
g
Serii
MATERIAL ARTICOLE ARTICOLE TACAMURI SERVIRE
Informatii despre material & caracteristici
www.blue-life.ro
008-009_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 8 27.01.20 20:00
9
CHIPPENDALE ● 147 2.5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● CHIPPENDALEMADRID ● 149 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MADRID
BRILIO ● 160 4.5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● BRILIOTUNIS ● 146 2.5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● TUNIS
SYDNEY ● 150 3.2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SYDNEYNATIVE ● 158 4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● NATIVE
CONTROVERSE ● 154 3,5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● CONTROVERSEDUNNA ● 155 5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● DUNNA
BAGUETTE ● 145 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● BAGUETTESALERNO ● 151 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SALERNO
LUANO ● 153 2.5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● LUANOMEMORY ● 144 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MEMORY
MARTELLO ● 159 3.5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MARTELLOMONTE CARLO ● 146 3.5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MONTE CARLO
SPATEN ● 148 2.5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SPATENMONASTIR ● 159 5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MONASTIR
LIVERPOOL ● 152 7,5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● LIVERPOOLLONDON ● 162 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● LONDON
SAN REMO ● 148 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SAN REMOSALERNO MATT ● 150 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● SALERNO MATT
TREND ● 152 3 ● ● ● ● ● ● ● ● TRENDKAPSTADT ● 156, 157 5.5 ● ● ● ● ● ● KAPSTADTGUTSHOF ● 164 ● ● ● ● ● ● GUTSHOF
STARI ● 144 3,5 ● ● ● ● ● STARIKLECKERBANDE ● 95 ● ● ● ● KLECKERBANDE
CIRCUSO ● 95 ● ● ● ● CIRCUSODECASO ● 163 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● DECASO
FORTUNA ● 162 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● FORTUNASTOCKHOLM ● 162 2.5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● STOCKHOLM
LEEDS ● 161 3.5 ● ● ● ● ● ● LEEDS
PICANHA ● 164 ● ● PICANHA
BRASILIA ● 164 ● ● BRASILIA
Tac
amur
i piz
za/s
teak
PIC
AN
HA
p. 1
64
BR
AS
ILIA
p. 1
64
CO
NT
RO
VE
RS
Ep
. 154
DU
NN
Ap
. 155
BA
GU
ET
TE
p. 1
45
SA
LE
RN
Op
. 151
LU
AN
Op
. 153
ME
MO
RY
p. 1
44
SA
N R
EM
Op
. 148
SA
LE
RN
O M
AT
Tp
. 150
TR
EN
Dp
. 152
KA
PS
TAD
Tp
. 156
, 157
GU
TS
HO
Fp
. 164
STA
RI
p. 1
44
Serii 18/1
0
18/0
Pag
ina
cata
log
Pun
ct g
rosi
me
mat
eria
l in
mm
Ling
ura
mas
a
Furc
ulita
mas
a
Cut
it m
asa
(Mo
no. 1
3/0)
Cut
it p
izza
/ste
ak (M
ono
. 13
/0)
Furc
ulita
piz
za/s
teak
Ling
urita
caf
ea
Furc
ulita
to
rt
Ling
ura
mo
cha
/esp
ress
o
Ling
ura
sup
a
Ling
ura
go
urm
et
Ling
ura
aper
itiv/
des
ert
Furc
ulita
ap
eriti
v/d
eser
t
Cut
it ap
eriti
v/d
eser
t (M
ono
.13/
0)
Cut
it ap
eriti
v/d
eser
t
Furc
ulita
pes
te
Cut
it p
este
Ling
ura
ing
heta
ta s
curt
a
Ling
urita
ingh
etat
a/lo
ngdr
ink
Cut
it un
t (M
ono
. 13/
0)
Ling
ura
oua
Cut
it m
asa
Ling
ura
min
i
Furc
ulita
min
i
Cut
it m
ini (
Mo
no. 1
3/0)
Ling
ura
sos
Po
loni
c su
pa
Ling
ura
serv
ire
Furc
ulita
ser
vire
Furc
ulita
car
ne r
ece
Pal
eta
tort
Taca
mur
i sal
ata
2-ar
tico
le
Ling
ura
dre
ssin
g
Serii
MATERIAL ARTICOLE ARTICOLE TACAMURI SERVIRE
008-009_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 9 27.01.20 20:00
10
ADARA ● ● 178 1 ●
SURINA ● ● 179 1 ●
SOCIETY ● 177 1 ●
SKY ● 176 1 ●
LOTTA ● 168, 169 1 ● ●
VINZENZA ● 177 1 ●
CHATEAU ● 175 1 ● ●
MEDINA ● 174 1 ● ●
LEVIANO ● 1 ●
DIARA ● 172 1 ●
GRAZIA ● 172 1 ● ●
ALLURE ● 173 1 ● ●
BOUQUET ● 170 1 ● ●
IMPULSE ● 171 1 ● ●
ELEGANCE ● 1 ●
CLARET ● 180 1 ●
NOSTALGIE ● 180 1 ●
MINA ● 166 1 ●
MELISSA ● 167 1 ● ●
LUANA ● 170 1 ● ●
AMILIA ● 173 1 ● ●
EMMA ● 190 1 ● ● ● ●
SINY ● 117 1 ● ● ● ● ● ●
SESTRIERE ● 184 1 ● ●
YORK ● 185 1 ● ● ●
CUJABA ● 185 1 ● ● ●
PRISMA ● 184 1 ● ● ● ●
ACCADEMIA ● 1 ● ● ●
TENDER ● 184 1 ● ● ●
MARINGA ● 184 1 ● ● ●
CASABLANCA ● 185 1 ● ● ● ● ● ●
ERIKA ● 184 1 ● ● ●
LISA ● 184 1 ● ●
MERLE ● 184 1 ● ●
THERESA ● 184 1 ● ● ● ●
BODEGO ● 184 1 ● ● ● ●
ROMY ● 184 1 ● ● ●
ROSALIE ● 185 1 ● ● ● ● ●
AMY ● 185 1 ● ●
REGULAR ● 185 1 ● ● ● ● ●
SARA ● 190 1 ●
RONJA ● 190 1 ● ●
FIONA ● 190 1 ● ● ●
INES ● 191 1 ● ● ● ●
LINA ● 191 1 ● ● ●
SOPHIE ● 186 9 ● ● ●
AMANTEA CRYSTAL ● 186 5 ● ● ●
CALABRIA ● 188 6 ● ● ●
MATHILDA ● 187 3 ● ● ●
AVA ● 188 2 ● ● ●
DIVIDA ● 186 3 ● ● ●
ISABELLA ● 188 1 ● ● ●
MARLENE ● 188 1 ● ● ● ●
JOLEEN ● 187 4 ● ● ● ●
Ghid produse – SERII PAHARE
> Pahar RONJA la P. 190
PAHARE CU PICIOR
PAHARE FARA PICIOR
Serii Veg
a D
uo P
rote
ct
Pah
ar c
rist
al
Pah
ar c
rist
al
Pah
ar s
ticla
Pag
ina
cata
log
Num
ar c
ulo
ri
Pah
are
colo
rate
vo
psi
te
Pah
are
colo
rate
la
cuite
Pah
are
cu g
rad
atie
Pah
are
fara
gra
dat
ie
Stiv
uib
il
0–2
00
200
–300
300
–400
400
–599
De
la 6
00
MATERIAL VERSIUNE VOLUM in ml
online la cerere
online la cerere
online la cerere
010-011_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 10 27.01.20 20:05
11
ADARAp. 178
SOPHIEp. 186
EMMAp. 190
DIARAp. 172
MARINGAp. 184
MELISSAp. 167
AMYp. 185
SURINAp. 179
GRAZIAp. 172
CASABLANCAp. 185
LUANAp. 170
REGULARp. 185
SOCIETYp. 177
SINYp. 117
ALLUREp. 173
ERIKAp. 184
AMILIAp. 173
AMANTEA CRYSTALp. 186
CALABRIAp. 188
SKYp. 176
JOLEENp. 187
SESTRIEREp. 184
BOUQUETp. 170
LISAp. 184
LOTTAp. 168, 169
MATHILDAp. 187
RONJAp. 190
SARAp. 190
FIONAp. 190
INESp. 191
LINAp. 191
YORKp. 185
IMPULSEp. 171
MERLEp. 184
VINZENZAp. 177
AVAp. 188
CUJABAp. 185
THERESAp. 184
CHATEAUp. 175
DIVIDAp. 186
PRISMAp. 184
CLARETp. 180
BODEGOp. 184
MEDINAp. 174
ISABELLAp. 188
NOSTALGIEp. 180
ROMYp. 184
MARLENEp. 188
TENDERp. 184
MINAp. 166
ROSALIEp. 185
Pah
are
cu p
icio
rP
ahar
e fa
ra p
icio
r
Informatii despre material & caracteristici
www.blue-life.ro
LEVIANOOnline-Shop
ELEGANCEOnline-Shop
ACCADEMIAOnline-Shop
010-011_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 11 27.01.20 20:06
12
1008
1630
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
1008
1633
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●
1008
1631
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
1008
1634
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
1008
1632
1/3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
1008
1635
1/3
●●
●●
●●
●●
●●
3003
2942
2/8
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3003
2943
2/8
●●
●●
●●
●●
●●
1001
0374
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●
1001
0378
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
1001
0400
1/3
●●
●●
●●
●●
●●
1000
6315
; 100
0632
41/
1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
1000
6318
; 100
0632
71/
1
●●
●●
●●
●●
●●
●
1000
6316
; 100
0632
51/
2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
1000
6319
; 100
0632
81/
2
●●
●●
●●
●●
●●
1000
6317
; 100
0632
61/
3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
1000
6320
; 100
0632
91/
3
●●
●●
●●
●●
●●
3003
3039
; 300
3303
82/
4
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3003
3035
; 300
3303
42/
4
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5415
; 300
4541
63/
6
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3004
5351
; 300
4535
23/
6
●●
●●
●●
●●
●●
3003
7241
; 300
3724
8;
3003
7243
; 300
3724
51/
1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3003
7258
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3003
7250
; 300
3879
6;
3003
7251
; 300
3725
21/
2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3003
7253
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3003
7256
; 300
3725
4;
3003
7242
; 300
3724
41/
3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3003
7255
1/3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3003
3043
; 300
3304
4;
3003
3045
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
3003
3047
; 300
3304
2;
3003
3041
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3003
3057
; 300
3305
4;
3003
3056
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3002
6556
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3002
6553
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5355
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3004
5354
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●
1000
6331
; 300
0399
5;
3000
3996
1/1
●●
●●
●●
1000
6330
; 300
0399
8;
3000
3997
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3004
7197
; 300
4719
8;
3004
7199
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
1000
6334
; 300
0399
3;
3000
3994
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3003
3040
1/1
●●
●
3003
3048
1/2
●●
1000
6310
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
1000
6311
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
1000
6312
; 100
0632
11/
1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
1000
6313
; 100
0632
21/
2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
1000
6314
; 100
0632
31/
3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
4387
; 300
4438
81/
4
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
4385
; 300
4438
61.
5/4
●●
●●
3003
3037
; 300
3303
62/
4
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5650
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3004
5649
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5653
1/3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5652
1/4
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5651
1.5/
4
●●
●●
3004
5654
2/4
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5719
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3004
5721
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5723
1/3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5722
1/4
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5715
1.5/
4
●●
●●
3004
5716
2/4
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5728
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3004
5727
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5729
1/3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5724
1/4
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5725
1.5/
4
●●
●●
3004
5726
2/4
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5745
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3004
5749
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5747
1/3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5751
1/4
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5746
1.5/
4
●●
●●
3004
5744
2/4
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
Ghid produse – BUFETN
eces
ar
pen
tru
toat
e cu
tiile
su
po
rt, r
eco
ma
nd
am
sa le
co
ma
nd
ati!
Inal
time
6.5
cm
Cuva GN
OTEL INOXIDABIL
Inal
time
10 c
m
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
10 c
m
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
10 c
m
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
10 c
m
Inal
time
10 c
m
POLI- PRO-
PILENA
Inal
time
10 c
m
Inal
time
10 c
m
Inal
time
6.5
cm
MELAMINA
Inal
time
10 c
m
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
10 c
m
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
10 c
m
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
10 c
m
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
10 c
m
Inal
time
2.5
cm
PORTELAN
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
2.5
cm
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
2.5
cm
Inal
time
6.5
cm
Bo
luri
buf
et 2
bo
luri
Atasament pentru
Bo
luri
buf
et 5
bo
luri
Sup
ort
tac
amur
i
Dis
pen
ser
suc
sing
le H
AM
PTO
N
Dis
pen
ser
suc
dub
lu H
AM
PTO
N
Dis
pen
ser
cere
ale
sing
le H
AM
SH
IRE
Dis
pen
ser
cere
ale
dub
lu H
AM
SH
IRE
Sup
ort
car
afe
Bla
t bra
nzet
uri
Bla
t bra
nzet
uri
Bla
t pai
ne
Bla
t lem
n P
OR
TL
AN
D
Bla
t lem
n P
OR
TL
AN
D
53x3
2.5x
2 cm
(Lxl
xH)
Platouri prezentare bufet cu bordura
18/10
32.5
x26.
5x2
cm (L
xlxH
)53
x32.
5x2
cm (L
xlxH
)
Melamina
32.5
x26.
5x2
cm (L
xlxH
)32
.5x1
7.6x
2 cm
(Lxl
xH)
26.5
x16.
2x2
cm (L
xlxH
)39
.7x1
6.2x
2 cm
(Lxl
xH)
53x1
6.2x
2 cm
(Lxl
xH)
53x3
2.5x
2 cm
(Lxl
xH)
CLAWSON
32.5
x26.
5x2
cm (L
xlxH
)32
.5x1
7.6x
2 cm
(Lxl
xH)
26.5
x16.
2x2
cm (L
xlxH
)39
.7x1
6.2x
2 cm
(Lxl
xH)
53x1
6.2x
2 cm
(Lxl
xH)
53x3
2.5x
2 cm
(Lxl
xH)
DEARBORN
32.5
x26.
5x2
cm (L
xlxH
)32
.5x1
7.6x
2 cm
(Lxl
xH)
26.5
x16.
2x2
cm (L
xlxH
)16
.2x3
9.7x
2 cm
(Lxl
xH)
53x1
6.2x
2 cm
(Lxl
xH)
53x3
2.5x
2 cm
(Lxl
xH)
ROMULUS
32.5
x26.
5x2
cm (L
xlxH
)32
.5x1
7.6x
2 cm
(Lxl
xH)
26.5
x16.
2x2
cm (L
xlxH
)39
.7x1
6.2x
2 cm
(L
xlxH
)53
x16.
2x2
cm (L
xlxH
)53
x32.
5x2
cm (L
xlxH
)
PORTAGE32
.5x2
6.5x
2 cm
(Lxl
xH)
32.5
x17.
6x2
cm (L
xlxH
)26
.5x1
6.2x
2 cm
(Lxl
xH)
39.7
x16.
2x 2
cm
(Lxl
xH)
53x1
6.2x
2 cm
(Lxl
xH)
Co
dG
NA
cces
ori
i buf
et
30025915
30025914
30025913
30045322
30030680
30002394
30002395
30002399
30030681; 30030762
30002393; 30002402
30002397; 30002398
30044430; 30044431
30030679; 30030763
10006306; 10006307
10006308; 10006309
Recipient baza: 30023831; Pachet racire/incalzire: 30033031; 30033032
Recipient baza: 10030202; Pachet racire/incalzire: 10006338; 30033033
Recipient baza: 10030203; Pachet racire/incalzire: 10006338; 30033033
Recipient baza: 10030204; Pachet racire/incalzire: 10006338; 30033033
30023831
10030202
10030203
10030204
10049682; 30033028; 10039327; 10006144
10049756; 30033026; 10039330; 10006145
30033051; 30033052
30047066; 30047067
Stivuibil
GN 1/2
GN 1/1 H 8.8 cm
GN 1/1 H 15.8 cm
Display
GN 1/2
GN 1/1 H 11 cm
GN 1/1 H 19 cm
Raft bufet
GN 1/2
GN 1/1 H 8.5 cm
GN 1/1 H 16 cm
Display
GN 1/2
GN 1/1 H 8.5 cm
GN 1/1 H 16 cm
GN 1/2 6.8 cm
GN 1/1 H 6.8 cm
GN 1/1 H 10 cm
GN 1/1 H 15 cm
GN1/2 6.8 cm
GN 1/1 H 6.8 cm
GN 1/1 H 10 cm
GN 1/1 H 15 cm
Ø 14 cm sticla, me-lamina, otel inoxidabil
Ø 23 cm sticla, me-lamina, otel inoxidabi
Recipient tacamuri otel inoxidabil
Capace GN 1/1, GN 1/2
Utilizabil in masina de vase
NA
TC
HE
ZP
OR
TL
AN
DM
ON
TAN
AF
UN
DA
LE
Cu
func
tie d
e ra
cire
/inc
alzi
reFa
ra f
unct
ie d
e ra
cire
/in
calz
ire
Bo
lC
om
pat
ibil
cuR
ecip
ient
baz
a
Cutii suport:
Recipientul baza trebuie comandat separat.
Necesar pentru toate cutiile!
NATCHEZp. 210 –213, 224
PORTLANDp. 214, 215, 224
FUNDALEp. 216, 217, 225
MONTANAp. 216, 217, 225
012-013_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 12 27.01.20 20:11
13
1008
1630
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
1008
1633
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●
1008
1631
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
1008
1634
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
1008
1632
1/3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
1008
1635
1/3
●●
●●
●●
●●
●●
3003
2942
2/8
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3003
2943
2/8
●●
●●
●●
●●
●●
1001
0374
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●
1001
0378
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
1001
0400
1/3
●●
●●
●●
●●
●●
1000
6315
; 100
0632
41/
1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
1000
6318
; 100
0632
71/
1
●●
●●
●●
●●
●●
●
1000
6316
; 100
0632
51/
2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
1000
6319
; 100
0632
81/
2
●●
●●
●●
●●
●●
1000
6317
; 100
0632
61/
3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
1000
6320
; 100
0632
91/
3
●●
●●
●●
●●
●●
3003
3039
; 300
3303
82/
4
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3003
3035
; 300
3303
42/
4
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5415
; 300
4541
63/
6
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3004
5351
; 300
4535
23/
6
●●
●●
●●
●●
●●
3003
7241
; 300
3724
8;
3003
7243
; 300
3724
51/
1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3003
7258
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3003
7250
; 300
3879
6;
3003
7251
; 300
3725
21/
2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3003
7253
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3003
7256
; 300
3725
4;
3003
7242
; 300
3724
41/
3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3003
7255
1/3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3003
3043
; 300
3304
4;
3003
3045
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
3003
3047
; 300
3304
2;
3003
3041
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3003
3057
; 300
3305
4;
3003
3056
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3002
6556
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3002
6553
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5355
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3004
5354
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●
1000
6331
; 300
0399
5;
3000
3996
1/1
●●
●●
●●
1000
6330
; 300
0399
8;
3000
3997
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3004
7197
; 300
4719
8;
3004
7199
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
1000
6334
; 300
0399
3;
3000
3994
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3003
3040
1/1
●●
●
3003
3048
1/2
●●
1000
6310
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
1000
6311
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
1000
6312
; 100
0632
11/
1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
1000
6313
; 100
0632
21/
2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
1000
6314
; 100
0632
31/
3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
4387
; 300
4438
81/
4
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
4385
; 300
4438
61.
5/4
●●
●●
3003
3037
; 300
3303
62/
4
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5650
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3004
5649
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5653
1/3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5652
1/4
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5651
1.5/
4
●●
●●
3004
5654
2/4
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5719
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3004
5721
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5723
1/3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5722
1/4
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5715
1.5/
4
●●
●●
3004
5716
2/4
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5728
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3004
5727
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5729
1/3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5724
1/4
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5725
1.5/
4
●●
●●
3004
5726
2/4
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5745
1/1
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
3004
5749
1/2
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5747
1/3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5751
1/4
●●
●●
●●
●●
●●
●
3004
5746
1.5/
4
●●
●●
3004
5744
2/4
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
Inal
time
6.5
cm
Cuva GN
OTEL INOXIDABIL
Inal
time
10 c
m
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
10 c
m
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
10 c
m
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
10 c
m
Inal
time
10 c
m
POLI- PRO-
PILENA
Inal
time
10 c
m
Inal
time
10 c
m
Inal
time
6.5
cm
MELAMINA
Inal
time
10 c
m
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
10 c
m
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
10 c
m
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
10 c
m
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
10 c
m
Inal
time
2.5
cm
PORTELAN
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
2.5
cm
Inal
time
6.5
cm
Inal
time
2.5
cm
Inal
time
6.5
cm
Bo
luri
buf
et 2
bo
luri
Atasament pentru
Bo
luri
buf
et 5
bo
luri
Sup
ort
tac
amur
i
Dis
pen
ser
suc
sing
le H
AM
PTO
N
Dis
pen
ser
suc
dub
lu H
AM
PTO
N
Dis
pen
ser
cere
ale
sing
le H
AM
SH
IRE
Dis
pen
ser
cere
ale
dub
lu H
AM
SH
IRE
Sup
ort
car
afe
Bla
t bra
nzet
uri
Bla
t bra
nzet
uri
Bla
t pai
ne
Bla
t lem
n P
OR
TL
AN
D
Bla
t lem
n P
OR
TL
AN
D
53x3
2.5x
2 cm
(Lxl
xH)
Platouri prezentare bufet cu bordura
18/10
32.5
x26.
5x2
cm (L
xlxH
)53
x32.
5x2
cm (L
xlxH
)
Melamina
32.5
x26.
5x2
cm (L
xlxH
)32
.5x1
7.6x
2 cm
(Lxl
xH)
26.5
x16.
2x2
cm (L
xlxH
)39
.7x1
6.2x
2 cm
(Lxl
xH)
53x1
6.2x
2 cm
(Lxl
xH)
53x3
2.5x
2 cm
(Lxl
xH)
CLAWSON
32.5
x26.
5x2
cm (L
xlxH
)32
.5x1
7.6x
2 cm
(Lxl
xH)
26.5
x16.
2x2
cm (L
xlxH
)39
.7x1
6.2x
2 cm
(Lxl
xH)
53x1
6.2x
2 cm
(Lxl
xH)
53x3
2.5x
2 cm
(Lxl
xH)
DEARBORN
32.5
x26.
5x2
cm (L
xlxH
)32
.5x1
7.6x
2 cm
(Lxl
xH)
26.5
x16.
2x2
cm (L
xlxH
)16
.2x3
9.7x
2 cm
(Lxl
xH)
53x1
6.2x
2 cm
(Lxl
xH)
53x3
2.5x
2 cm
(Lxl
xH)
ROMULUS
32.5
x26.
5x2
cm (L
xlxH
)32
.5x1
7.6x
2 cm
(Lxl
xH)
26.5
x16.
2x2
cm (L
xlxH
)39
.7x1
6.2x
2 cm
(L
xlxH
)53
x16.
2x2
cm (L
xlxH
)53
x32.
5x2
cm (L
xlxH
)
PORTAGE
32.5
x26.
5x2
cm (L
xlxH
)32
.5x1
7.6x
2 cm
(Lxl
xH)
26.5
x16.
2x2
cm (L
xlxH
)39
.7x1
6.2x
2 c
m (L
xlxH
)53
x16.
2x2
cm (L
xlxH
)
Co
dG
NA
cces
ori
i buf
et
012-013_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 13 27.01.20 20:11
14
Ghid produse – MOBILIER INTERIOR
CUBAonline la cerere
CAJUSp. 330
BEVERLY/ESCAPEonline la cerere
Rama: otel inoxidabil
Sezut: Lemn solid
Rama: Otel inoxidabil
Sezut: stofa
RIALTOp. 343
Sezut: Imitatie piele
Rama: Lemn solid
TRENDYp. 333
PRESTIGEp. 328
MALENAp. 341
HAVANNAp. 331
Rama: Lemn solid
Imitatie piele
TOSCAp. 329
SCOLAp. 337
BATISTAp. 331
WINCHESTERp. 327
WINCHESTERp. 310
TEATROp. 308, 309
TONDAp. 305
RIALTOp. 343
WILHELMp. 340
VITTOp. 343
ROTONDOp. 342
TORONTOp. 349
METALIOp. 342
Lemn solidLemn solidRama: otel
Sezut Lemn solid
Lemn solid/ otel inoxidabil
Lemn solid/ otel inoxidabil
Lemn solid/ otel
Rama: Lemn solid
Imitatie piele
Rama: Lemn solid
Imitatie piele
Imitatie pieleRama: Lemn solid
Rama: Lemn solid
Rama: Lemn solid
Imitatie piele
Catifea
Lemn solid
Lemn solid
Sezut: Imitatie pieleRama: Otel
Lemn furniruit
Rama: otel
Catifea
Rama: Lemn solid
Catifea
Rama: Lemn solid
Sca
un
e b
arS
cau
ne
bar
far
a sp
atar
2 inaltimi
> Scaun ESPERIA in insert la p. M 3
Informatii despre material & caracteristici
www.blue-life.ro
014-015_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 14 27.01.20 20:22
15
CHARLESp. 336
HEIKOp. 341
MALENAp. 340
SAMBIAp. 340
DILLONp. 334
ENORAp. 335
RAMONAp. 341
Lemn solid Lemn solid Lemn solid
Lemn solid Lemn solid
Lemn solid
Lemn solid
SCOLAp. 337
CAMPANOp. 332, 347
FIBERIOp. 338
Plastic
Rama: Lemn solid
Rama: Lemn solid
Rama: lemn/otel
DUNEOp. 338, 346
PlasticPlastic
EMEOp. 339
Lemn solid
Rama:otel
Lemn furniruit
TOSCAp. 329
TRENDYp. 333
SZENEp. 333
TRENDYp. 333
TUCANAp. 332
Rama: Lemn solid
Rama: Lemn solid
Rama:otel
Imitatie piele
Imitatie piele
Catifea
Rama: Lemn solid
Rama: Lemn solid
Rama: Lemn solid
Imitatie pieleRama: Lemn solid
Imitatie pieleRama: Lemn solid
Imitatie pieleRama: Lemn solid
PRESTIGEp. 328
Rama: Lemn solid
Imitatie piele
ELEGANCEp. 323
WILKINSp. 356
WINCHESTERp. 327
WINCHESTERp. 310
Imitatie piele
Catifea
Rama: Lemn solid
Rama: Lemn solid
Imitatie piele
Rama: Lemn solid
Imitatie piele
Rama: Lemn solid
CHARMANTp. 324
BJÖRNp. 329
MILARIAp. 312, 313
LEVINp. 322
ELEGANCEp. 322
Rama: Lemn solid
Stofa
CHARMANTp. 325
Rama: Lemn solid
Imitatie piele
LEVINp. 322
Imitatie pieleRama: Lemn solid
Imitatie piele
Rama: Lemn solid
StofaStofa
TEATROp. 308, 309
NEWHAMp. 326
TONDAp. 305
ALMONDAp. 304
NEWHAMp. 326
Stofa
Rama: Lemn solid
Catifea
Rama: Lemn solid
Imitatie piele
Rama: Lemn solid
Catifea
Rama: Lemn solid
Catifea
Rama: Lemn solid
Sca
un
e
014-015_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 15 27.01.20 20:22
16
Foto
lii
ARMANDOp. 318
Stofa
Picioare: Lemn solid
ELIANOp. 355
Picioare: Lemn solid
Stofa
LASSEp. 359
Picioare: Lemn solid
Imitatie piele
LASSEp. 306
Picioare: Lemn solid
Catifea
MANSFIELDp. 355
Stofa
Picioare: lemn
TEATROp. 308, 309
Rama: Lemn solid
Catifea
CHESTERFIELDp. 314
CHESTERFIELDp. 311
Picioare: Lemn solid
Catifea
WINSTONp. 358
Picioare: lemn
Imitatie piele
SCAUN EVENIMENTEp. 364
Rama: otel
Stofa
WILKINSp. 356
Imitatie piele
Picioare: lemn
PRESTONp. 375
Imitatie piele
MANCHESTERp. 321
Imitatie piele
Picioare: Lemn solid
CHARMANTp. 325
Imitatie pie-le
Rama: Lemn solid
CHARMANTp. 324
Stofa
Rama: Lemn solid
LASSEp. 354
Stofa
Picioare: Lemn solid
ACERIOp. 315
Imitatie piele
Rama: otel
JEDEOp. 311
Rama: otel vopsit electrostatic
Catifea
Ghid produse – MOBILIER INTERIOR
TEATROp. 308, 309
Rama: Lemn solid
Catifea
STAFFORDp. 321
Picioare: plastic
Imitatie piele
TORRESp. 345
Rama: otel
Lemn solid
DONATOp. 348
Lemn solid
TEATRO p. 308, 309
Rama: Lemn solid
Catifea
ASSEMBLEonline la cerere
Picioare: plastic
Imitatie piele
WINSTONp. 358
Picioare: plastic
Imitatie piele
STAFFORDp. 321
Picioare: plastic
Imitatie piele
VITTOp. 343
Lemn solid/ otel
LENNYp. 307
TORONTOp. 349
Lemn solid
Sca
un
e ev
enim
ente
Tab
ure
te
Picioare: Lemn solid
Imitatie piele
Picioare: Lemn solid
Catifea
Ban
ci
016-017_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 16 27.01.20 20:37
17
Can
apel
e, b
anci
si e
lem
ente
mo
du
lare
MANSFIELDp. 355
Stofa
Picioare: Lemn solid
CHESTERFIELDP. 314
CHESTERFIELDp. 311
Picioare: Lemn solid
Picioare: Lemn solid
Catifea
Imitatie piele
TEATROp. 308, 309
Rama: Lemn solid
Catifea
WINSTONp. 358
Picioare: Lemn solid
Imitatie piele
WILKINSp. 356
Imitatie piele
Picioare: Lemn solid
PRESTONp. 357
Imitatie piele
Picioare: Lemn solid
MANCHESTERp. 321
Picioare: Lemn solid
Imitatie piele
ACERIOp. 315
Imitatie piele
Rama: otel
ASSEMBLEonline la cerere
Imitatie pielePicioare: Lemn solid
LERIDAp. 319
Imitatie piele
Picioare: Lemn solid
LASSEp. 306
Picioare: Lemn solid
Catifea
LASSEp. 359
Picioare: Lemn solid
Imitatie piele
LASSEp. 354
Picioare: Lemn solid
Stofa
LERIDAp. 318
Stofa
Picioare: Lemn solid
ADAPTOp. 316, 317
Imitatie piele
Picioare: Lemn solid sau otel
MEDLEYp. 320
Imitatie piele
Picioare: Lemn solid
ELEGANCEp. 323
Imitatie piele
Rama: Lemn solid
Material & Caracteristici
Imitatie pieleTapiteria din imitatie de piele este destul de greu de deosebit de pielea naturala. Materialul din care este confectionata aceasta imitatie este fibra naturala sau sintetica, cu suprafata fina de PVC.
Avantaje:- Durabila si robusta- Stabila dimensional si rezistenta la UV- Intretinere usoara
Ingrijire: Imitatia de piele este usor de ingrijit se poate curata fara prea multe griji. Suprafata necesita doar stergere. In cazul petelor si a murdariei, este suficient sa aplicati apa si detergent delicat, iar daca e necesar stergeti cu o laveta uscata, fina din bumbac, care nu lasa scame.
Lemn solidMaterial natural taiat din copaci. Lamele individuale ce pot fi lipite sub forma de panouri. Furnirul din lemn na-tural este facut din foita subtire taiata din scandura de lemn, care sunt lipite impreuna. Datorita dezvoltarii naturale a copacului, fiecare bucata de lemn, chiar si ramurile, sunt transformate in granule speciale. Astfel fiecare piesa din lemn solid are farmecul ei.
Avantaje:- Stabil, robust si durabil - Selectie larga a tipului de lemn natur sau suprafete
colorate si tratate- Intretinere usoara
Ingrijire: Se curata cu laveta fina. Uscare rapida.
Nota: Unele tipuri de lemn isi pot schimba nuanta in timp, datorita expunerii la razele UV.
OtelMaterial metalic foarte robust si stabil a carui suprafa-ta poate fi acoperita prin procedee variate.- Pentru interior, vopsit sau cromat. Din aceasta cauza
nu se recomanda contactul cu factorii externi, acest tip nefiind tratat suficient.
- Pentru exterior, sunt suprafete galvanizate si mai apoi vopsite. Aceasta ofera o protectie anticoroziva ridicata.
- Pentru otelul inoxidabil, exista diferite niveluri de ca-litate.
Ingrijire: Se curata ocazional cu apa si sapun delicat si se usuca rapid.
016-017_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 17 27.01.20 20:38
18
Ghid produse – MOBILIER INTERIORM
ese
bar
Mes
e lo
un
ge
Mes
e b
ar/e
ven
imen
te
DUNEO p. 346
Picioare: Lemn solidLemn solid
Lemn solid
Lemn solid Lemn solid
Blat: lemn, suprafata HPL
CARELL p. 350
BANKETT-MASA p. 364 KLAPBARO p. 364
LUCA p. 351
CAJUS p. 330TORRES p. 345
DEVEN / KENTUCKY / TORRES p. 344 CUBO p. 344
TORONTO p. 349
Rama: otel
Rama: otel
Rama: otel
Rama: otel
Blat: Lemn solid
Blat: Lemn solid
Blat: Lemn solid
CONFERENCIO p. 365
Rama: Tija otel
Rama: Tija otel
Blat: suprafata HPL
Blat: plastic
Blat: pal me-laminat
DONATO p. 348
Rama: otel
Material & CaracteristiciLemn solidMaterial natural taiat din copaci. Lamele individuale ce pot fi lipite sub forma de panouri. Furnirul din lemn na-tural este facut din foita subtire taiata din scandura de lemn, care sunt lipite impreuna. Datorita dezvoltarii naturale a copacului, fiecare bucata de lemn, chiar si ramurile, sunt transformate in granule speciale. Astfel fiecare piesa din lemn solid are farmecul ei.
Avantaje:- Stabil, robust si durabil- Selectie larga a tipului de lemn natur sau suprafete
colorate si tratate- Intretinere usoara
Ingrijire: Se curata cu laveta fina. Uscare rapida.
Nota: Unele tipuri de lemn isi pot schimba nuanta in timp, datorita expunerii la razele UV.
Lemn stratificatMaterialul este compus din cateva straturi de lemn furniruit, care sunt lipite transversal pe fibra lemnului. Aceasta are ca rezultat, o rezistenta statica foarte ridi-cata.
Avantaje:- Rezistenta mecanica excelenta si rigiditate ridicata;
durabil.
Ingrijire: Suprafetele laminate sau etansate, se curata cel mai bine cu o laveta moale si detergent delicat, apoi se sterg cu laveta umeda. Furnirul se curata cu o laveta umeda si moale.
HPL (Laminat de inalta presiune)Tabliile din HPL (High Pressure Laminate) sunt compuse din cateva straturi de hartie kraft presate si incalzite la temperatura inalta pentru a obtine un produs robust si durabil.
Avantaje:- Greutate scazuta si intretinere usoara- Ignifug- Rezistenta la temperaturi inalte (pana la 180 °C), re-
zistenta la zgarieturi si la substante chimice si orga-nice.
Ingrijire: Se curata cu o laveta moale si detergent de-licat, apoi se sterg cu laveta umeda.
018-019_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 18 27.01.20 20:48
19
Mes
eD
ula
pu
ri t
acam
uri
Car
uci
oar
e d
ebar
asar
e C
uie
re
Sis
tem
e se
par
ato
are
ALDENO p. 363
Lemn stratificat
PRADO p. 363
Lemn strati-ficat
Lemn solid
TORONTO p. 349
Lemn solid
CAMPANO p. 347
Lemn solid
ESMA p. 352
DUNEO p. 346
Picioare: Lemn solid
Blat: lemn, suprafata HPL
TORRES p. 345
Rama: otel
Blat: Lemn solid
DIVISO p. 353
Elemente: lemn stratificat
YARA p. 352
Lemn solid
APENDIO p. 352
Lemn solid, otel inoxidabil
AVENTURO*Insert p. M 26, 27
*Potrivit si pentru exterior
Rama: Aluminiu
Blat: plastic
Lemn solid
ODISSEO p. 362
Lemn solid
KARL p. 350
Lemn solid
MURPHY p. 351
Lemn solid
DONATO p. 348
018-019_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 19 27.01.20 20:48
20
Pen
tru
mes
e st
and
ard
TAIPA p. 376
Aluminiu
ADRIANO p. 376
Aluminiu
SCUDO p. 376
Aluminiu
INDUSTRIO p. 369
ADRIANO p. 376
Aluminiu
TAIPA p. 376
Aluminiu
ANEGO p. 376
Aluminiu
REGULO* p. 377
FINO p. 371
Aluminiu, otel turnat
Otel
NOSTALGIE p. 370
Otel turnat
BAROCK p. 370
Otel turnat
SOLENZO p. 370
Otel turnat
REGULO* p. 377
Aluminiu,fonta, otel turnat
KREUZ p. 373
Otel
ORIO p. 369
Otel inoxidabil
RONDO p. 372
Otel turnat
PYRAMIDE online la cerere
Otel turnat
FINO p. 371
Otel
QUADRO p. 372
Otel
Otel vopsit electrostatic
ARGENTO p. 373
Otel inoxidabil
Ghid produse – BAZE MASAB
aze
plia
bile
pen
tru
mes
e st
and
ard
/mes
e b
ar
*Bazele acestea de masa sunt echipate cu technologie Flat
Material & CaracteristiciFontaMobilierul din fonta este durabil, stabil si usor de in-tretinut.
Avantaje:- Extrem de stabila si robusta- Durabila- Usor de intretinut
Ingrijire: Partile vospite electro-static (prin pulveriza-re) se pot curata cu un burete moale, cu apa si deter-gent de vase, iar apoi sterse cu o laveta uscata.
OtelMaterial metalic foarte robust si stabil a carui suprafa-ta poate fi acoperita prin procedee variate.- Pentru interior, vopsit sau cromat. Din aceasta cauza
nu se recomanda contactul cu factorii externi, acest tip nefiind tratat suficient.
- Pentru exterior, sunt suprafete galvanizate si mai apoi vopsite. Aceasta ofera o protectie anticoroziva ridicata.
- Pentru otelul inoxidabil, exista diferite niveluri de calitate.
Ingrijire: Se curata ocazional cu apa si sapun delicat si se usuca rapid.
AluminiuMobilierul din aluminiu are o greutate redusa si este astfel foarte usor de transportat. In acelasi timp, aces-ta este robust si rezistent la intemperii (suporta ploaia), fiind ideal pentru regiunile litorale.
Avantaje: - Rezistent la intemperii- Usor si stabil - Rezistent la coroziune
Ingrijire: Mobilierul din aluminiu este foarte usor de intretinut. Pentru a curata suprafetele, se recomanda doar apa sau stergerea usoara cu o laveta moale.
020-021_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 20 27.01.20 20:57
21
Pen
tru
mes
e b
ar
Pen
tru
mes
e lo
ung
e
Baz
e d
uble
pen
tru
mes
e st
and
ard
NOSTALGIE p. 370
Otel turnat
SCUDO p. 376
Aluminiu
REGULO* p. 377
Aluminiu
DUO p. 373
Otel
DUO p. 373
INDUSTRIO p. 369
INDUSTRIO p. 369 INDUSTRIO p. 369
Otel
QUADRO p. 372
Otel
PYRAMIDE online la cerere
Otel turnat
ARGENTO p. 373
Otel inoxidabil
FINO p. 371
Otel
FINO p. 371ORIO p. 369
OtelOtel
SOLENZO p. 370
Otel turnat
QUADRO p. 372
Otel
FINO p. 371
Otel
RONDO p. 372
Otel
PYRAMIDE online la cerere
Otel turnat
Otel vopsit electrostatic
Otel vopsit electrostaticOtel vopsit electrostatic
ARGENTO p. 373
Otel inoxidabil
FINO p. 371
Otel
Protectii hidraulice din plastic Baza se ajusteaza automat si compenseaza diferentele de sol Mese aliniate unele langa celelalte, cu inaltime uniforma
Tehnologie Flat®
Mesele dumneavoastra se misca si sunt instabile? De acum inainte, acestea vor ramane stabile cu ajutorul unui sistem special creat. Sistem special patentat, Tehnologie Flat®. Protectii hidrau-lice de ajustare a inaltimii in functie de sol, care garanteaza stabilitatea mesei indiferent de tipul de sol . Permite alinierea mai multor mese unele langa celelalte, pentru a salva spatiu. Asezati mesele unde doriti iar reglajul pe sol se face automat.
Note importante pentru achizitia de Blaturi masa si Baze masaBazele noastre pentru masa, impreuna cu dimensiuni-le recomandate de noi pentru blaturile de masa, intru-nesc toate standardele de siguranta privind echilibrul/stabilitatea. Va rugam sa luati in considerare recoman-darile noastre! Analizati cu atentie instructiunile de asamblare primite, pentru a obtine o instalare sigura. In cazul in care se fac alte combinatii, este posibil ca echilibrul/stabilitatea si siguranta meselor asamblate sa fie afectate. Dimensiunile recomandate pentru bla-turile de masa potrivite sunt trecute cu indicatie catre pagina la care se gasesc.
020-021_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 21 27.01.20 20:57
22
Ghid produse – BLATURI MASA EXTERIOR
Sectiune transversala blaturi masa FINANDO
Dimensiuni in mm.
LUIGI insert p. M 47
Bla
turi
co
mp
acte
LIFT p. 375
Lem
n so
lid
Bla
turi
mo
nob
loc
lam
inat
FINANDO p. 374
WERZALIT-TOPALIT gri deschis p. 375
WERZALIT-TOPALITstejar afumat p. 375
WERZALIT-TOPALITstejar/tabac vopsit p. 375
WERZALIT-TOPALIT negru p. 375
WERZALIT-TOPALIT grafit p. 375
WERZALIT-TOPALITbeton p. 375
WERZALIT-TOPALITpin antic p. 375
Material & Caracteristici
Lemn furniruitPAL-ul este realizat din particule de lemn sau fibre pre-sate cu rasina sintetica sub presiune, la temperaturi inalte. Panourile sunt mai apoi finisate cu lemnul furni-ruit.
Avantaje: - Stabil, robust si rezistent la deformare- Selectie larga de tipuri de lemn pentru furnir- Tratarea suprafetelor este posibila ca si pentru lemnul
natur (colorare, lacuire, ceruire)
Instructiuni folosire si ingrijire: Doar pentru interior. Mobilierul din lemn furniruit trebuie protejat de umezea-la pentru ca acesta sa reziste in timp.
022-023_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 22 27.01.20 21:03
23
8
Ghid produse – BLATURI MASA INTERIOR
Werzalit- Topalit
Mai multe decoruri pentru blaturi Werzalit-Topalit se pot solicita pe
Lem
n so
lidH
PL
Lem
n fu
rnir
uit
Lem
n so
lid c
u in
velis
HP
L
DUNEO* p. 346SUMBA* p. 367
CAMPANO* p. 347, 368 TORRES* p. 367 KENTUCKY* p. 367
MALIANA* p. 366MARVANI* p. 368 SPESSO* p. 366
*Potrivite doar pentru interior
Blat:
Margine: Aluminiu
www.blue-life.ro
Monobloc laminatMonoblocul laminat este compus dintr-un amestec de aschii de lemn si rasini sintetice speciale. Este extrem de rezistent la intemperii, substante chimice si factori mecanici.
Avantaje: - Stabil si robust- Neted, impermeabil si usor de curatat- Extrem de rezistent la intemperii si
caldura, rezistent la zgarieturi si la mancaruri acide, grasimi si cenusa
Instructiuni folosire si ingrijire: Potri-vit pentru interior si exterior. Se curata cu o laveta inmuiata in apa cu detergent delicat si se sterge rapid. Nu utilizati produse agresive.
HPL (Laminat de inalta presiune)Tabliile din HPL (High Pressure Lamina-te) sunt compuse din cateva straturi de hartie kraft presate si incalzite la tempe-ratura inalta pentru a obtine un produs robust si durabil.
Avantaje:- Greutate scazuta si intretinere usoara- Ignifug- Rezistenta la temperaturi inalte (pana
la 180 °C), rezistenta la zgarieturi si la substante chimice si organice.
Ingrijire: Se curata cu o laveta moale si detergent delicat, apoi se sterg cu laveta umeda.
Lemn solidMaterial natural taiat din copaci. Lamele individuale ce pot fi lipite sub forma de panouri. Furnirul din lemn natural este facut din foita subtire taiata din scandu-ra de lemn, care sunt lipite impreuna.Datorita dezvoltarii naturale a copacului, fiecare bucata de lemn, chiar si ramurile, sunt transformate in granule speciale. Astfel fiecare piesa din lemn solid are farmecul ei.
Avantaje:- Stabil, robust si durabil- Selectie larga a tipului de lemn natur
sau suprafete colorate si tratate- Intretinere usoara
Ingrijire: Se curata cu laveta fina. Usca-re rapida.
Nota: Unele tipuri de lemn isi pot schim-ba nuanta in timp, datorita expunerii la razele UV.
Blaturi compacteBlaturile compacte sunt potrivite pentru interior si exterior. Blaturile noastre in-trunesc standardele DIN EN 438, de in-alta calitate.
Avantaje: - Rezistenta crescuta la razele UV- Rezistenta speciala la apa, tigara si
caldura excesiva- Rezistenta extraordinara la zgarieturi,
abraziuni si impact- Rezistenta la pete si ingrijire usoara
022-023_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 23 27.01.20 21:03
24
Ghid produse – MOBILIER EXTERIORS
cau
ne/
Foto
lii
AMELIA p. M 2
Impletitura plastic
VINCENT p. M 18
Rama: Aluminiu
Impletitura plastic
TAILOR p. M 21
Rama: Aluminiu
Rama Aluminiu
Ferrari Batyline®
MIRA p. M 38
Plastic
Picioare: Aluminiu
RABEA p. M 38
PlasticPlastic
NIARA p. M 39
Rama: Otel
Impletitura franghie
FILEA p. M 10, 11
LIMONA p. M 51
Aluminiu
MALVENA p. M 48
Aluminiu
CHAPTER p. M 19
Aluminiu Otel
SUNNY p. M 16
Aluminiu
Aluminiu
ATELIO p. M 17
BAVARIA p. M 45
Lemn
Rama:otel
ARTLESS p. M 22, 23
PlasticRama: Aluminiu
LUIGI p. M 47
TeakRama: Aluminiu
ALICANTE p. M 46
Teak
PAVONIA p. M 14
Aluminiu
COLUMBIA p. M 50
Rama: Aluminiu
Impletitura plastic
DANILO p. M 49
Rama: Aluminiu
Impletitura plastic
AMIGO p. M 50
Rama: Otel
Impletitura plastic
ESPERIA p. M 3
Rama: Aluminiu
Impletitura fran-ghie
Pastic
Picioare: Aluminiu
GIMANI p. M 15
TOLIA p. M 43
Rama: Aluminiu
Impletitura plastic
BASTIA p. M 42
Rama: Lemn solid
Impletitura plastic
Plastic
Rama: Aluminiu
RIMALIA p. M 40 ASTORIA p. M 41
Impletitura plasticRama: Aluminiu
MELROSE p. M 36
Plastic
METROPOLITAN p. M 31
Rama: Aluminiu
Impletitura plasticRama: Aluminiu
Textilen
COSIMO p. M 18
Sezut: impletitu-ra rachitaRama: Aluminiu
RAFIA p. M 6
TACOMA p. M 72
Mobilierul pentru exterior il puteti gasi in insert
024-025_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 24 27.01.20 21:11
25
Sca
un
e b
ar
Rama: Aluminiu
Plastic
AMELIA p. M 2COLUMBIA p. M 50
Rama: Aluminiu
Impletitura plastic
METROPOLITAN p. M 30
Rama: Aluminiu
Impletitura plastic
MELROSE p. M 36
Plastic
ARTLESS p. M 22, 23
Sezut: pasticRama: Aluminiu
LUIGI p. M 47
Sezut: TeakRama: Aluminiu
RIMALIA p. M 40
Sezut: plastic
Rama: Aluminiu
FILEA p. M 10, 11
Rama: Otel
Impletitura fran-ghie
Informatii despre material & caracteristici
www.blue-life.ro
Material & Caracteristici
Batyline®
BATYLINE® este o microtesatura calitativa, acoperita cu un strat de PVC. Materialul se caracterizeaza prin fibro-permeabilitate si rezistenta la rupere, fiind o tesatura usor de intretinut. Prezinta rezistenta la razele UV, nu se deformeaza, iar datorita structurii, materialul se usuca extrem de rapid.
Avantaje: - Rezistent la rupere si la zgarieturi- Rezistent la apa si murdarie- Non-deformabil
Ingrijire: BATYLINE® se poate curata cu apa si sapun. Un burete inmuiat in apa este suficient in cele mai mul-te cazuri. Nu utilizati agenti de inalbire sau degresanti!
PolipropilenaPolipropilena este un plastic stabil si echilibrat, carac-terizat prin rezistenta inalta.
Avantaje: - Durabil si robust- Rezistent la apa si factori externi- Antistatic
Ingrijire: Mobilierul din plastic necesita ocazional cu-ratare cu apa si detergent delicat. Nu folositi detergen-ti puternici sau abrazivi, intrucat acestia pot afecta suprafata din plastic.
AluminiuMobilierul din aluminiu are o greutate redusa si este astfel foarte usor de transportat. In acelasi timp, aces-ta este robust si rezistent la intemperii (suporta ploaia),fiind ideal pentru regiunile litorale.
Avantaje: - Rezistent la intemperii- Usor si stabil- Rezistent la coroziune
Ingrijire: Mobilierul din aluminiu este foarte usor de intretinut. Pentru a curata suprafetele, se recomanda doar apa sau stergerea usoara cu o laveta moale.
Impletitura din plasticImpletitura este realizata din fibra artificiala, caracteri-zata prin flexibilitate ridicata si rezistenta la rupere. Fibrele vopsite nu isi modifica in nici un fel culoarea in timp. Nu absorb umiditatea, prin urmare mobilierul se usuca usor in urma ploii.
Avantaje: - Rezistenta la intemperii si rezistenta la razele UV- Culoare rezistenta in timp- Extrem de durabil
Ingrijire: Se pot curata cu laveta umeda sau cu o perie fina, iar daca e necesar, cu apa si sapun. Nu utilizati perii abrazive. Pentru o rezistenta indelungata, se reco-manda depozitarea in interior pe timpul iernii, sau cel putin folosirea huselor de protectie.
024-025_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 25 27.01.20 21:11
26
Sez
lon
gu
riM
ese
si t
abu
rete
lou
ng
eB
anci SOLIST p. M 24
Rama: otel
Sezut: laminat com-pact
Mas
a b
ar
TAILOR p. M 20
Rama: Aluminiu
Ferrari Batyline®
BELIZE p. M 20
Rama: Aluminiu
Ferrari Batyline®
MELROSE p. M 36
SALMARA P. M 34
Rama: Lemn
Franghie impletita
ATLANTICO p. M 35
Rama: plastic
Fibra sintetica
TOLMINA p. M 25
Lemn solid
METROPOLITAN p. M 33
Rama: Aluminiu
Impletitura plastic
Rama: Aluminiu
ARTLESS p. M 22, 23
Sezut: plasticRama: Aluminiu
LUIGI p. M 47
Blat masa: Teak
Picior: Aluminiu
LIMONA p. M 51Aluminiu
ALICANTE p. M 46Teak
MELROSE p. M 36
Plastic
LOGGIA p. M 37
Rama: Aluminiu
Husa: plastic
Blat masa: sticla
COMBINE p. M 28
Rama: Aluminiu
Impletitura plastic
LIKA p. M 29
Rama: Aluminiu
Impletitura plastic
ARTLESS p. M 22, 23
Blat: plasticRama: Aluminiu
Blat masa: sticla
EXPOSE p. M 44Rama: otel
Sezut: Lemn
FILEA p. M 10, 11
Rama: otel
ATLANTICO p. M 35
Rama: plastic
Fibra sintetica
AMALFIA p. M 13
Rama: Aluminiu/Teak
AVOLA p. M 5
Rama: lemn
Blat masa: Aluminiu
GIMANI p. M 15 SERENO p. M 12
Picioare: Aluminiu
Blat masa: plastic
Mobilierul pentru exterior il puteti gasi in insert
Ghid produse – MOBILIER EXTERIOR
Plastic
Franghie impleti-ta
Material & CaracteristiciLemn de tecLemnul de tec este un lemn de plantatie durabil si de inalta calitate, care se preteaza foarte bine mobilierului pentru exterior, datorita bunei rezistente si a stabilitatii.
Avantaje: - Rezistent la intemperii- Robust si durabil
Instructiuni folosire si ingrijire: Lemnul de tec are un continut ridicat de ulei natural si rezista foarte bine la conditii meteo extreme, chiar si fara prea multa ingriji-re. Totusi, influenta razelor solare si a ploii pot duce in timp la aparitia unor diferente de nuanta. Pentru a men-tine culoarea originala, se recomanda utilizarea setului nostru special de ingrijire (Cod 100 90379), o data pe sezon. Se recomanda depozitarea lemnului de tec la adapost inchis pe timpul iernii. Evitati depozitarea in spatii foarte incalzite, datorita faptului ca lemnul de tec se usuca rapid. Se recomanda strangerea suruburilor in mod regulat.
Impletitura din plasticImpletitura este realizata din fibra artificiala, caracteri-zata prin flexibilitate ridicata si rezistenta la rupere. Fibrele vopsite nu isi modifica in nici un fel culoarea in timp. Nu absorb umiditatea, prin urmare mobilierul se usuca usor in urma ploii.
Avantaje: - Rezistenta la intemperii si rezistenta la razele UV- Culoare rezistenta in timp- Extrem de durabil
Ingrijire: Se pot curata cu laveta umeda sau cu o perie fina, iar daca e necesar, cu apa si sapun. Nu utilizati perii abrazive. Pentru o rezistenta indelungata, se reco-manda depozitarea in interior pe timpul iernii, sau cel putin folosirea huselor de protectie.
AluminiuMobilierul din aluminiu are o greutate redusa si este astfel foarte usor de transportat. In acelasi timp, aces-ta este robust si rezistent la intemperii (suporta ploaia), fiind ideal pentru regiunile litorale.
Avantaje: - Rezistent la intemperii- Usor si stabil- Rezistent la coroziune
Ingrijire: Mobilierul din aluminiu este foarte usor de intretinut. Pentru a curata suprafetele, se recomanda doar apa sau stergerea usoara cu o laveta moale.
026-027_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 26 27.01.20 21:22
27
Mes
e
VENTURA p. M 4
BAVARIA p. M 45
AVOLA p. M 5 PAVONIA P. M 14 GIMANI p. M 15
SUNNY p. M 16
LIMONA p. M 51
ALICANTE p. M 46EXPOSE p. M 44
MALVENA p. M 48
ATELIO P. M 17
ARTLESS P. M 22, 23
TOLMINA p. M 25
Mes
e/m
ese
bar
de
asam
bla
tS
erii
lou
ng
e
LOGGIA p. M 37SERENO p. M 12
SOLIST p. M 24 METROPOLITAN p. M 32
Rama: Aluminiu/ impletitura plastic
Blat: sticla securiza-ta laminata
LIKA p. M 29AMALFIA p. M 13 COMBINE p. M 28
Rama: Aluminiu/ impletitura plastic
Blat: sticla securizata
METROPOLITAN p. M 32
Rama: otel
Platou: lemn
Rama: Aluminiu
Rama: Aluminiu
Rama: Aluminiu
Rama: Aluminiu
Impletitura plastic
Impletitura plasticFibra sintetica
Aluminiu
Blat: plasticRama: Aluminiu
Rama: Aluminiu
Fibra sintetica
Plastic
Teak Lemn solid
Blat:lemnRama: otel
Aluminiu
Aluminiu
TOLIA p. M 43
Aluminiu Aluminiu
TOMEO p. M 7
Blat: ciment cu alumina
Rama: lemn/otel
Fibra sintetica
Rama: Aluminiu/ im-pletitura plastic
Rama: otel
Blat: laminat compact
Rama: lemn
Picioare: Aluminiu
Blat: plastic
Otel
026-027_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 27 27.01.20 21:23
28
Ghid produse – UMBRELE
LEVANTOp. M 59
ESPARTOp. M 58
BREVAp. M 60
ELYOp. M 61
CIELOp. M 57
SIROCp. M 56
Culori bara
Um
bre
le
Um
bre
le c
u st
and
Um
bre
le d
uble
> LEVANTO la p. M 59
Mobilierul pentru exterior il puteti gasi in insert
028-029_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 28 27.01.20 18:29
29
Material & Caracteristici – MOBILIER
Produs Compozitie Densitate Rezistenta la abraziune (Martindale
ISO 12947-2)
Rezistenta culorii(Xenotest
ISO 105 B02)
Rezistenta culorii la frecare (ISO 105 X12),
(ud, uscat)
Standard siguranta la foc
Medley 81 % polivinilclorid 17 % poliester si bumbac
2 % poliuretan600 g/m² EN ISO 5470-2
120.000 7 – BS 5852 Crib 5
Assemble, Wilkins, Preston, Manchester, Stafford, Lerida, Charmant, Elegance, Tucana, Prestige, Newham, Havanna, Batista
83 % polivinilclorid 15 % poliester 2 % poliuretan
600 g/m² EN ISO 5470-2 120.000 7 – BS 5852-0/1
EN 1021-1/2
Winston 82 % polivinilclorid 16 % poliester
2 % polimetilmetacrilat440 g/m² EN ISO 5470-2
30.000 – – BS 5852-0/1
Björn, Tosca 84 % polivinilclorid 15 % poliester 1 % poliuretan
770 g/m² EN ISO 12947-2 40.000 5 4-5 / 4-5 BS 5852-0/1
simplu 9175-1 IM
Rialto Husa: 100 % polivinilclorid
Tapiterie: 100 % bumbac
625 g/m² EN ISO 5470-2 25.600 – – EN 1021-1/2
BS 5852-0/1
Trendy 83 % polivinilclorid 17 % poliester 465 g/m² EN ISO 5470-2
50.000 – – BS 5852-0/1
Szene 69 % polivinilclorid 20 % poliester 10 % bumbac 1 % poliuretan
520 g/m² EN ISO 5470-2 100.000 6 4-5 / 4-5 BS 5852-1
EN 1021-1/2
Chesterfield, Acerio, Winchester, Lasse, Levin, Adapto
Husa: 100 % poliuretan
Tapiterie: 81 % poliester 15 % bumbac 4 % vascoza
630 g/m² EN ISO 5470-2 100.000 5 5 / 4-5 EN 1021-1/2
Metalio 60% polivinilclorid 40 % poliester 550 g/m² EN ISO 5470-2
120.000 – 4 BS 5852-0/1
Milaria 87 % poliester 10 % bumbac 4 % vascoza
567 g/m² EN ISO 12947-2 100.000 5 4 / 4-5 BS 5852-0/1
Produs Compozitie Densitate Rezistenta la abraziune (Martindale
ISO 12947-2)
Rezistenta culorii(Xenotest
ISO 105 B02)
Rezistenta culorii la frecare (ISO 105 X12),
(ud, uscat)
Standard siguranta la foc
Rezistenta scamosare
(ISO 12945-2)Eliano, Elegance, Charmant, Levin, Lerida, Scaun Tucana, Newham 100 % poliester 285 g/m² 30.000 5/6 4 / 3-4 BS 5852 - 1 4-5
Teatro 96 % poliester4 % vascoza 478 g/m² 30.000 5 5 / 4-5 BS 5852 - 0/1 5
Mansfield 100 % poliester 302 g/m² 50.000 3-4 5 / 5 EN 1021 - 1/2 5Lasse (antracit marmorat) 100 % poliester 302 g/m² 100.000 6 5 / 4-5 BS 5852 - 0/1
EN 1021 - 1/2 5
Lasse (gri marmorat) 100 % poliester 255 g/m² 100.000 5-6 5 / 5 BS 5852 - 0/1 EN 1021 - 1/2 4-5
Armando, Lasse (petrol denim) 100 % poliester 350 g/m² 100.000 5-6 4-5 / 4-5 BS 5852 - 0/1 4-5
Lasse catifea, Almonda, Tonda, Winchester catifea, Jedeo, Milaria, Lenny, Chesterfield catifea
100 % poliester 300 g/m² 100.000 4-5 3-4 / 4-5 BS 5852 - 0/1 5
Diverse standarde ISO Standardul ISO 12947-2 determina rezistenta la abraziune a unui
material superior cu ajutorul procesului Martindale, prin simularea utilizarii in mod natural a partii superioare prin frecare.
Standardul ISO 105 B02 specifica rezistenta culorii a unui material superior, expunandu-l unei surse artificiale de lumina.
Standardul ISO 105 X12 determina rezistenta la abraziune si rezis-tenta la solventi a unui material superior. Este planuita efectuarea a doua teste: unul prin frecare cu material uscat si celalalt prin freca-re cu material ud.
Standardul ISO 12945-2 determina rezistenta la scamosare, folo-sind un dispozitiv care simuleaza lustruirea materialului.
Avantaje: - Rezistenta - Curatare usoara - Durabila
Ingrijire: Pentru a curata petele si murdaria, se recomanda curatarea cu un burete, apa si sapun. Stergeti cu grija intr-o singura directie cu o laveta din bumbac. Utilizati un uscator pentru a usca rapid.
Avantaje: - Durabila si robusta - Stabila dimensional si rezistenta la UV
- Intretinere usoara
Ingrijire: Imitatia de piele este usor de ingrijit se poate curata fara prea multe griji. Suprafata necesita doar stergere. In cazul petelor si a mur-dariei, este suficient sa aplicati apa si detergent delicat, iar daca e necesar stergeti cu laveta uscata fina din bumbac, care nu lasa scame.
StofaTapiteriile nostre sunt confectionate din fibre sinte-tice calitative. Prin urmare, materialele sunt rezis-tente la rupere si abraziune, fiind ideale pentru utili-zare zilnica in sectorul hotelier sau in restaurante.
Imitatie pieleTapiteria din imitatie de piele este destul de greu dedeosebit de pielea naturala. Materialul din care esteconfectionata aceasta imitatie este fibra naturala sau sintetica, cu suprafata fina de PVC.
028-029_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 29 27.01.20 18:31
30
SERVICII VEGA
1. Gama larga de produse: 30.000 de articole diverse pentru toate pretentiile din sectorul HoReCa!
2. Disponibilitate stoc: 95% din totalul de produse sunt mereu in stoc si se pot livra in scurt timp - chiar si in cantitati mari!
3. Parteneri de top in logistica: Partenerii nostri de incredere livreaza rapid si in cele mai bune conditii - oriunde!
4. Showroom: Avem un mic showroom localizat in Timisoara, unde puteti vedea produse variate! Cu siguranta va puteti da seama de calitatea produselor dupa ce ne faceti o vizita si le vedeti live! Va asteptam sa programam o intalnire.
Va oferim urmatoarele modalitati de plata:
Plata in avans prin ordin de plata
Card de credit* (VISA, MasterCard)
*varianta posibila doar in showroom
Mereu disponibiliDupa primirea produselor, suntem inca disponibili pentru dum-neavoastra.
Ne puteti adresa eventuale intrebari si va vom raspunde cat mai curand posibil. Doar contactati-ne.
Oferim garantie de 2 ani pentru produsele tehnice care au aceasta mentiune atasata.
Garantia disponibilitatiiPentru o mare parte din seriile noastre de portelan, tacamuri, sticla si mobilier, oferim disponibilitate pe termen lung, garan-tand astfel 3, 5 sau 10 ani!
Satisfactie 100%Cumparati fara nici un risc datorita dreptului de returnare de 10 zile lucratoare de la receptia produselor. Dreptul de retur nu se aplica pentru produse personalizate, dimensiuni special comandate si nici pentru produse folosite sau al caror sigiliu a fost desfacut.
TOTUL DINTR-O SINGURA SURSA
MODALITATI DE PLATA
GARANTIE
030-031_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 30 27.01.20 18:26
31
Suntem disponibili pentru dumneavoastraDatele dumneavoastra sunt si vor ramane confidentiale: Asteptam solicitarile dumneavoastra.
Ne puteti contacta unde doriti. Acum si pe WhatsApp.
telefon/WhatsApp: 0744 646 046e-mail: [email protected]
Program: Luni-Joi: 9-17, Vi: 9-13.30
Pentru vizita showroom, va rugam sa ne sunati pentru a
programa o intalnire.
Nu sunteti siguri ce design sau ce culoare se potriveste cel mai bine cu ambianta dumneavoastra? Profitati de serviciul de mostre! Suntem incantati sa va trimitem mostre originale. Comandati cele mai noi creatii din portelan sau tacamuri si atingeti materialele. Luati cea mai buna decizie si nu va grabiti!
Va rugam sa ne contactati pentru a comanda un set de mostre!
telefon: 0744 646 046internet: www.blue-life.ro
e-mail: [email protected]
Blue Life SRL | Str. Rachitei Nr. 4 | 300153 Timisoara, Timis
CONSULTANTA
DETALII CONTACT
SET DE MOSTRE
030-031_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 31 27.01.20 18:26
1 Identificare furnizor si generalitatiTermenii si Conditiile Generale se aplica pentru toate comenzile plasate catre SC BLUE LIFE SRL, cu sediul in Timisoara, Str. Rachitei nr. 4, Timisoara, Timis, Romania, reprezentata prin Iovan Andreea-Cristiana. Program functionare: Luni-Joi: 9-17, Vi: 9-13.30, telefon: 0744646046, e-mail: [email protected],website: www.blue-life.ro.Produsele se adreseaza sectorului de business. Livrarea, serviciile si ofertele noastre sunt furnizate in baza Termenilor si Conditiilor Generale care odata agreate, se vor aplica la fiecare comanda, chiar daca nu sunt descrise de fie-care data. Termenii si conditiile altor parti, chiar si tertelor parti nu se vor aplica, chiar daca nu se obiecteaza asupra acestora in cazuri particulare.Contractul se realizeaza in limba romana sau in cazuri speciale la cerere, in limba engleza. Puteti accesa si imprima Termenii si Conditiile Generale curente, pe site-ul nostru: www.blue-life.ro.
2 Concluzii contractPrezentarea produselor pe site-ul nostru, in cataloage sau recla-ma nu reprezinta oferte cu obligatii de plata catre dumneavoastra si deci nu reprezinta un contract de achizitie. Daca ati agreat in prealabil aceste optiuni, astfel de prezentari pot fi transmise prin intermediul telefonului, prin email sau online, acestea nere-prezentand obligatii de plata ci doar sugerarea sau ofertarea in scopul unei eventuale achizitii.In urma primirii comenzii dumneavoastra ferme, noi vom verifica disponibilitatea in stoc, modalitatea de livrare si costurile aferente si va vom trimite oferta individuala pe care o veti confirma in scris, prin efectuarea platii produselor in avans. Oferta ramane valabila timp de 10 zile lucratoare. Stocurile se vor retine numai daca s-a confirmat in scris acceptarea ofertei, sau daca s-a efectuat plata sumei stipulate.
3 PreturiPreturile se aplica pentru produsele, livrarea si serviciile indicate in oferta transmisa. Produsele sunt ofertate in EURO, urmand ca pretul facturat si platit sa fie RON, la cursul zilei. Se vor adauga TVA-ul si costurile aferente pentru livrarea produselor catre locatia dumneavoastra. Eventuale taxe vamale sau alte taxe care pot sa apara se platesc de catre beneficiar si vor fi mentionate, daca este cazul.
4 Termeni de plata Proformele sau facturile emise pot fi achitate prin transfer bancar, sau prin POS la sediul firmei in baza cardului (VISA/MasterCard). Nu acceptam plati cash.
5 Dreptul la compensare si retentie Veti avea dreptul la compensare numai in cazul in care reclamatia dumneavoastra a fost determinata fara recurs legal sau nu este contestata de catre noi.Puteti exercita un drept de retinere numai in cazul in care recla-matia dumneavoastra se bazeaza pe aceeasi relatie contractuala.
6 Clauze speciale si livrareLocul de intocmire a contractului pentru indeplinirea obligatiilor este la sediul firmei, in Timisoara, sau dupa caz, daca este mentionat in alt fel.Vom alege dupa cum consideram noi mai bine, modalitatea de impachetare si livrare, in functie de tipul sau volumul marfii.Daca nu este mentional altfel, marfa se livreaza la locatia men-tionata de catre dumneavoastra, numai in urma primirii confir-marii de plata.Produsele raman in proprietatea noastra pana in momentul achitarii integrale a acestora.Datorita interventiei tertelor parti cu care colaboram pentru livra-rea bunurilor, perioadele de livrare nu au un termen fix, acestea putand varia in functie de mai multe criterii si vor fi mentionate de fiecare data. Nu garantam livrari la date fixe, decat in cazul in care se stipuleaza exact acest lucru. Data expedierii marfurilor se refera la data in care aceasta se preda tertilor parti pentru a fi livrata mai departe pana la locatia dumneavoastra.Cu toate ca in principiu putem livra oriunde, ne rezervam dreptul de livrare a produselor comandate, dupa caz. Nu raspundem de neexecutarea la termen sau de executarea
in mod necorespunzator- total sau partial- a oricarei obliga-tii contractuale care revine in baza prezentului contract, daca neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a obligatiei respective a fost cauzata de forta majora asa cum este defini-ta in lege. In cazul in care aceste impedimente fac imposibile indeplinirea obligatiilor contractuale, ne rezervam dreptul de a anula contractul. In cazul in care aceste impedimente sunt de natura temporara, termenelor vor fi extinse de comun acord. Ne rezervam dreptul de a face livrari partiale in cazul in care va puteti folosi de marfurile acestea, conform scopului contractual, aceasta nesemnificand costuri aditionale pentru dumneavoas-tra, urmand ca restul ramas de livrat sa ramana asigurat. Ne rezervam dreptul de proprietate pana in momentul in care au fost indeplinite obligatiile contractuale.
7 Politici de returnarePotivit legislatiei in vigoare, beneficiarul are dreptul sa returneze produsele in termen de 10 zile lucratoare de la receptia marfii. Singurele costuri care pot cadea in sarcina Beneficiarului in acest caz, sunt cheltuielile de transport pentru returnarea pro-duselor la depozitul partenerilor, localizat in Germania. Nu pot fi returnate produsele personalizate, produsele care au sigiliul deteriorat, produsele care nu mai pot fi vandute/comercializate ca fiind noi. Produsele returnate se vor expedia nefolosite, curate si pe cat posibil in ambalaje originale sau in ambalaje similare, incluzand dupa caz, toate accesoriile si componentele primite.
8 GarantiaBeneficiarul are obligatia sa inspecteze/verifice produsele la momentul primirii/recepţiei produselor. In situatia in care la momentul receptiei se constata lipsuri cantitative/calitative, defecte/vicii evidente ale produselor, beneficiarul are obligatia sa notifice furnizorul in scris in maxim 7 zile de la primirea pro-duselor. Dreptul la garantie pentru orice tip de defect, nu va fi luat in calcul in cazul nerespectarii termenului stipulat de 7 zile.In eventualitatea cazurilor in care apar defecte, ramane la lati-tudinea producatorilor, optiunea de improvizare ulterioara sau inlocuire partiala sau totala a produselor. Garantia nu mai este valabila, nemaiputand fii solicitată de către beneficiar, in situtia in care produsele livrate sunt modificate de o parte straina sau prin montarea de piese de origine straina. Garantia nu mai este valabila, daca nu sunt respectate prevederile de montare si manipulare/utilizare legale emise de furnizor respectiv produ-catorii acestuia. Daca pentru anumite produse exista conditii de garanţie speciale ale producătorului, furnizorul are dreptul sa le aplice. Daca se utilizeaza garantia de doua ori, aveti dreptul de a reclama sau de a inceta contractul.
9 RaspundereRaspundere nelimitata: Vom fi responsabili pentru scopuri inten-tionate si neglijenta grava. In cazul neglijentei usoare, vom fi ras-punzatori in conformitate cu dispozițiile legii privind raspunderea pentru produse si pentru orice daune cauzate de pierderea de vieti omenesti sau in cazul vatamarii corporale sau punerea in pericol a sanatatii persoanelor.Limitarea raspunderii: In afara de aceasta, vom fi în orice caz responsabili de neglijenta minora doar pentru incalcarea unei obligatii contractuale semnificative, si anume o indeplinire a obligatiilor contractuale care permite in primul rand buna exe-cutare a contractului și pe care contractantul partener se poate baza in mod obisnuit. Aceasta limitare a raspunderii se aplica si in beneficiul reprezentantilor delegati.
10 Dispozitii finaleOrice modificare adusa se va face cu acordul partilor si va fi consemnata prin act aditional.Partea care nu isi respecta obligaţiile asumate prin contract va putea fi obligata la plata de daune interese fata de cealalta parte.Partile vor desemna ulterior in scris, persoanele de contact, cu toate datele de identificare necesare. Contractul intra in vigoare incepand cu data semnarii acestuia, fiind valabil pana la data agreata, cu posibilitate de prelungire prin act aditional.Orice litigiu aparut intre parti cu privire la interpretarea sau exe-cutarea prezentului contract va fi solutionat de catre parti pe cale amiabila, in caz contrar competenta de solutionare revenind, instantelor de judecata din Timisoara, ca sediu al Furnizorului.
Timisoara, ianuarie 2020
TERMENI SI CONDITII GENERALE
032-032_VEGA-ProdGuide_0320_DE.EN.ENoP.CZ.SK.HU.FI.HR.RO.PT.CA.IS.IE.SI.indd 32 27.01.20 18:23