H erţa Gazeta de VINERI 25 decembrie 2015 Nr. 52 (1174) Săptămânal social-politic, cultural şi de informaţie Apare de la 1 ianuarie 1993 Adresa redacţiei: 60500, or. Herţa, str. Gh. Asachi nr.18, tel. 2-11-90, e-mail: [email protected]V. IASTREMSCHI, şeful Administraţiei Raionale de Stat V. IACOBAN, preşedintele Consiliului Raional Vineri, 25 decembrie 2015, nr. 52 (1174). Adresa redacţiei: 60500, or. Herţa, str. Gh. Asachi nr.18, tel.: 2-11-90, e-mail: [email protected], www.gazetadeherta.at.ua CÂND TOTUL SE SCUMPEŞTE NOI RĂMÂNEM ACCESIBILI CITITORILOR NOŞTRI FIȚI ALĂTURI DE „GAZETA DE HERȚA” ŞI ÎN ANUL 2016 LA BINE ŞI LA GREU, RĂMÂNEM ÎMPREUNĂ! Sărbători fericite! Stimați concetățeni! Ne aflăm în toiul minunatelor sărbători de iarnă - Crăciunul care vestește Nașterea Mântuitorului nostru Iisus Hristos și Anul Nou - 2016. Fie ca lumina Stelei de Crăciun să devină pentru fiecare familie creștină din raionul nostru o prevestitoare a binelui, păcii, concor- diei și fericirii. Vă urăm, dragi concetățeni, sărbători fericite, ele să vă încăl- zească inimile de-a lungul anului întreg. Sărbători fericite! Stimaţi cititori! Aveţi în faţă cel de al 52-lea număr al săptă- mânalului nostru – ultimul din acest an. Vă mulţumim din suflet pentru susţinere: tuturor abonaţilor și celor care au colaborat cu diverse materiale, idei, sugestii pe parcursul anului. Un cuvânt de mulţumire aparte adresăm cofondatorilor ziaru- lui – Administraţiei Raionale de Stat și Consiliului Raional, al pre- cedentei și actualei legislaturi, pentru că și-au onorat la maximum de posibilităţi obligaţiile de finanţare. Sărbători fericite, dragi prieteni! „Gazeta de Herţa” RÂNDURI DIN FELICITĂRI Stimați locuitori ai orașului Herța! Primiți sincere felicitări cu ocazia sărbătorii creștine – Ziua Nașterii lui Iisus Hristos. Să ne rugăm împreună Bunului Dumnezeu pentru mântuirea sufletelor noastre, să ni se îndeplinească cele mai sacre gânduri de sănătate, fericire și noroc. Nectarie BALAN, parohul Bisericii Sfântul Spiridon din Herța *** Stimați herțeni! Primiți cele mai sincere felicitări cu ocazia săr- bătorilor de iarnă – Crăciunul și Anul Nou – 2016! Vă doresc sănătate, fericire, bunăstare în familiile dumneavoas- tră. La mulți ani! Vasile SCRIPCARU, primarul or. Herța *** Stimați colegi! Felicit cordial pe toți lucrătorii din sfera culturii cu ocazia sărbătorilor de iarnă – Crăciunul și Anul Nou – 2016. Vă doresc sănătate și fericire în noul an, succese pe tărâmul cul- turii, vă urez tradiționalul „La mulți ani!” și „Sărbători fericite!”. Adrian MEDVEDI, şeful Secției raionale de cultură, naționalități şi religii *** Dragi concetăţeni! În aceste zile de sărbătoare permiteţi-mi să vă adresez cele mai sincere felicitări, cu urări de bine, pace și bu- năstare în fiecare familie. Nașterea Mântuitorului să ne lumineze sufletele, iar Anul Nou – 2016 să ne aducă noi speranţe, noi vise realizate. La mulţi ani! Mihai TANAS, deputat în Consiliul Raional Herţa *** În aceste zile de sărbătoare mă adresez cu cele mai sincere cu- vinte către locuitorii satelor Buda Mare, Pasat, Buda Mică, dorin- du-le tradiţionalul Crăciun fericit! La mulţi ani! Bunul Dumnezeu să ne aibă în pază, în fiecare familie să dăinuie bucuria, pacea și bunăstarea. Petru PETRO, deputat în Consiliul Raional Herţa *** Stimaţi locuitori ai satelor Buda Mică și Buda Mare! Mulţumin- du-vă tuturor pentru încrederea și susţinerea acordată la alegerile recente, vă transmit cele mai sincere felicitări cu ocazia sărbătorilor Crăciunului și Anului Nou. Vă doresc din suflet multă sănătate, fe- ricire, liniște sufletească, succese în viaţă și noi realizări. Anatolie PĂDURARU, deputat în Consiliul Raional Herţa *** Stimaţi locuitori ai satului Culiceni, vă felicit călduros cu ocazia sărbătorilor de iarnă - Nașterea Domnului și Anul Nou. Fie ca eco- ul colindelor să trezească în inimile fiecăruia dintre noi dragostea și bunătatea, iar clinchetul clopoţeilor micuţilor plugari să ne dea putere de a învinge toate obstacolele din noul an. Sărbători fericite alături de cei dragi. Gheorghe GOLOGAN, primarul satului Culiceni *** Stimați consăteni, acum când ne bucurăm de minunatele sărbă- tori de iarnă - Crăciunul și Anul Nou - 2016, vă adresez cu această ocazie cele mai calde urări de sănătate și belșug. Fie ca în noul an să aveți parte de bucurii și tihnă sufletească. Vă doresc pace și armo- nie în familiile dumneavoastră. Sărbători fericite! Mihail MALANCĂ, primarul satului Molnița *** Acum, când frumoasele sărbători de iarnă - Crăciunul și Anul Nou, au sosit în casele noastre, aducându-ne colinde și plugușoare, vă doresc, stimați locuitori ai satelor Probotești și Târnauca, să fiți sănătoși și fericiți, masa să vă fie încărcată de bucate, iar noi cu toții să avem parte de un viitor frumos, liniște și pace. La mulți ani! Ion PANTEA, preşedintele Consiliului sătesc Târnauca Sfârșit de an, ajun de sărbători. E perioa- da când întreaga țară marchează Ziua ener- geticienilor Marți, 22 decembrie, în sala de festivități a RER Herța a avut loc o ședință solemnă consacrată Zilei energeticianului. În fața colectivului au ve- nit cu felicitări de sărbătoa- re și mențiuni reprezentanți ai „Cernivțioblenergo” și ai condu- cerii raionului. Au vorbit domnii V. Gociu, inginer-șef la RER Herța, V. Ias- tremschi, șeful ARS Herța, Constantin Tă- nas, vicepreședinte al Consiliului Raional. Cei mai buni lucrători de la între- prindere au fost menționați cu diplome de onoare și premii bănești din partea „Cernivțioblenergo” și a conducerii raionu- lui. Viorel GHIBA DISPOZIȚIA Preşedintelui Consiliului Raional Herţa 21 decembrie 2015, nr. 46-r Cu privire la convocarea celei de a IV-a sesiuni a Consiliului Raional de legislatura a VII-a În baza art. 46 și 55 ale Legii „Despre autoadministrarea locală în Ucraina”: 1. Să fie convocată cea de IV-a sesiune extraordinară a Consiliului Raional de legislatura a VII-a la 30 decembrie 2015, cu începutul la ora 10.00, în incinta Casei de Cultură din Herţa (str. V. Nichifor, 8). La ordinea zilei să fie înaintate următoarele chestiuni: - Cu privire la numirea directorului Întreprinderii comunale raionale Herţa „Agenţia în chestiunile dezvoltării infrastructurii și planificării teritoriilor”; - Despre încheierea unui contract de muncă cu medicul-șef al Spitalului Raional Herţa; - Cu privire la aprobarea documentaţiei tehnice la evaluarea lotului funciar aflat în proprietatea persoanei fizice Paladean Ion, fiul lui Grigore, pentru construcţie și deservirea unor obiective co- merciale, ce se află pe teritoriul Consiliului sătesc Ostriţa (în afara localităţii); - Despre aprobarea documentaţiei tehnice la evaluarea lotului funciar ce se oferă în arendă cetăţenei Alupules Elena, fiica lui Ion, pentru fânaţ și păscătoare, aflată pe teritoriul Consiliului sătesc Lunca (în afara localităţii); - Introducerea unor schimbări în componenţa Colegiului Con- siliului Raional; - Aprobarea structurii aparatului executiv al Consiliului Raio- nal Herţa; unei noi comisii referitor la examinarea situaţiei de conflict din Liceul Raional „Gheorghe Asachi”. 2. La sesiune sunt invitaţi șeful Administraţiei Raionale de Stat și locţiitorii săi, deputaţii în Consiliul Regional, procurorul raionu- lui, seful SR a DMAI în regiunea Cernăuţi, șeful Secţiei raionale a Serviciului Securităţii de Stat în regiunea Cernăuţi, șefa Direcţiei raionale de justiţie, președintele Judecătoriei locale, locţiitorul șe- fului Inspectoratului interraional fiscal de stat Noua Suliţă, șeful secţiei interraionale Noua Suliţă a DSSS în regiunea Cernăuţi, con- ducătorii subdiviziunilor din cadrul executivului, instituţiilor bu- getare, comunale, primarii și reprezentanţii mas-media. 3. Îmi asum controlul asupra îndeplinirii acestei dispoziţii. Valentin IACOBAN, preşedintele Consiliului Raional Herţa Ordinea zilei celei de a III-a sesiuni extraordinare n-a fost anun- ţată din timp, deoarece decizia de a o convoca s-a luat cu o zi îna- inte, din cauza noilor cerinţe legislative de a adopta bugetul până la 25 decembrie. Totuși, în afară de chestiunile bugetare spre dezbateri au fost înaintate și altele, primele două ţinând de protecţia socială a popu- laţiei. E vorba de adoptarea Programului raional de susţinere soci- ală a categoriilor de cetăţeni cu mijloace modeste de existenţă și a Ordinii de acordare a ajutoarelor materiale ocazionale categoriilor menţionate în contul acestui program, ambele fiind prezentate de doamna Lilia Vieru, directoarea Centrului teritorial de deservire socială, și dl Severin Râpta, preșe- dintele Comisiei bugetare, care a prezentat opinia membrilor ei în toate chestiunile ce ţin de finanţe. Bineînţeles, e vorba de amenda- mentele la bugetul acestui an și adoptarea principalului document financiar al anului 2016 de care depinde întreaga activitate a raio- nului în anul ce ne bate la ușă. Argumentele principale le-a adus dl Ion Niculcea, șeful Direcţiei de finanţe. Nu ne vom opri la cifrele de reper, deoarece ele vor fi publicate mai târziu, menţionăm doar că la baza bugetului stau cifrele anului trecut – lucru ce nu poate satisfa- ce pe nimeni, însă, după cum ne-a asigurat dl Niculcea, raionul va primi subvenţii suplimentare, ce vor asigura activitatea normală a învăţământului, medicinii și celorlalte sfere bugetare. O problemă importantă a fost abordată de către dl Petru Ghe- orghiu, demonstrând cifre des- pre preţurile de achiziţionare a produselor alimentare la Spitalul Raional și în școlile raionului. La foarte multe poziţii ele diferă. Deși a stârnit la început discuţii mai aprinse, ideea a fost susţinută de către domnii Valentin Iacoban, președintele Consiliului Raional, Viorel Iastremschi, șeful Admi- nistraţiei Raionale de Stat, depu- taţii Serghei Gorda, Mihail Tanas, Victor Ciuclea ș.a. – maximum de transparenţă la achiziţiile publice. Să sperăm că acest început de dialog va da în viitor rezultate bune – am în vedere excluderea corupţiei în această sferă atât de „miste- rioasă” și plină de „ciudăţenii” uneori. O surpriză plăcută pentru cei prezenţi au fost colindătorii Gru- pului folcloric „Ciocârlia” din Horbova și a Corului Bisericesc „Osana” de la Biserica „Sfântul Spiridon” din Herţa, care pe lângă aplauze s-au ales și cu câte o „atenţie financiară” în trăistuţe. În final, dl Viorel Iastremschi i-a felicitat pe deputaţi și oaspeţii prezenţi cu ocazia sărbătorilor, menţionând că raionul intră în noul an fără nici o datorie. Nu pot să nu citez, înainte de ultimul punct al rândurilor de faţă, din vechiul Plugușor – „Semne bune anul are!”. Vasile BÂCU DIN AGENDA PUTERII REPREZENTATIVE CU DOAMNE AJUTĂ! Ieri, în ajunul Crăciunului, Consiliul Raional Herţa a adoptat Bugetul anului 2016 SĂRBĂTORI PROFESIONALE AU FOST OMAGIAȚI ENERGETICIENII Vinerea trecută, pe teritoriul raionului Herţa s-a aflat într-o vizită de lucru dl Vitali Usîk, loc- ţiitor al șefului Administraţiei Regionale de Stat. Împreună cu domnii Viorel Iastremschi, șeful executivului raional, Valentin Iacoban, președintele Consiliului Raional, specialiști în diverse do- menii de nivel regional și raional, reprezentantul conducerii regiu- nii a luat cunoștinţă de activitatea și problemele actuale ale raionu- lui Herţa. Fiind întâmpinat la indicatorul de la marginea satului Ostriţa, dl V. Usîk, împreună cu întreaga delegaţie, a făcut primul popas la Ţureni, unde a fost prezentată activitatea Centrului de deservire ve- terinară, ce funcţionează ca rezultat al unui proiect transfrontalier. Dl Toader Gorenco, medic veterinar, a prezentat aparatajul unic ce se află aici în dotare, iar oaspeţii au menţionat că centrul are nevo- ie de susţinere prin intermediul unui program regional pentru a fi continuată activitatea propusă de proiectul ce s-a încheiat în luna noiembrie a acestui an. Următoarele deplasări au avut loc la PTF „Di- akivţi-Racovăţ”, unde se desfășoară lucrările de reconstrucţie a punctului vamal, după care au fost vizitate școlile din Târnauca și Culiceni, unde au fost examinate posibilităţile și problemele ce ţin de finalizarea construcţiei noilor blocuri. Ultimul punct al vizitei a fost Orfelinatul Mă- năstirii Înălţarea Domnului din Bănceni, unde oaspeţii au avut o întâlnire de suflet în ajunul săr- bătorii Sfântului Nicolae (pe stil vechi), oferind cadouri copiilor de la orfelinat, bucurându-se împreună de talentele multora dintre ei. Vasile BÂCU În imagini: secvenţe de la Ţureni, PTF „Diakivţi-Racovăţ” și Şcoala dinTârnauca, obiective construite de Firma „Nadia”, condu- să de dl Vasile Bicer, deputat în Consiliul Regional Cernăuţi. PRIM-PLAN REPREZENTANȚII CONDUCERII REGIUNII – ÎNTR-O VIZITĂ DE LUCRU ÎN RAIONUL HERȚA FOTOREPORTAJ UN GEST DE RECUNOŞTINȚĂ PARTICIPANȚILOR LA LICHIDAREA CONSECINȚELOR CATASTROFEI DE LA CERNOBYL Recent, în Casa raională de cultură a avut loc o întâlnire a con- ducerii raionului cu activiștii Organizaţiei obștești „Reuniunea Cernobyl a Ucrainei”, consacrată Zilei participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei. Cu „cernobâlenii” au discutat repre- zentanţii conducerii raionului – domnii Viorel Iastremschi și Valentin Iacoban, șefii serviciilor cu orientare socială. Colec- tivul Bibliotecii raionale a pregătit pentru omagiaţi un program artistic și o colecţie de filme documentare despre tragicele eve- nimente din luna aprilie a anului 1986. În numele tuturor celor prezenţi condu- cătorii raionului și-au exprimat recunoștin- ţa pentru eroismul și jertfirea de sine manifestate de „cernobâleni” în acea perioadă, accentuând necesitatea rezolvării operative a problemelor ce apar în legătură cu protecţia lor socială – medicamente, înlesniri în transport, ajutoare materiale etc. S-a vorbit și despre necesitatea înălţării unui monument eroilor Cernobylului, deoarece doar în anul 2015 patru colegi de ai lor din raion au trecut în veșnicie. În memoria lor a fost păs- trat un minut de reculegere. De asemenea, s-a discutat despre măsurile consacrate celor 30 de ani ai tragediei – aniversare de tristă pomină ce va fi comemorată în luna aprilie a anului 2016. (Cor. nostru)
Transcript
HerţaGazeta de
VINERI25 decembrie 2015
Nr. 52 (1174)
Săptămânal social-politic, cultural şi de informaţieApare de la 1 ianuarie 1993
Vineri, 25 decembrie 2015, nr. 52 (1174). Adresa redacţiei: 60500, or. Herţa, str. Gh. Asachi nr.18, tel.: 2-11-90, e-mail: [email protected], www.gazetadeherta.at.ua
CÂND TOTUL SE SCUMPEŞTE NOI
RĂMÂNEM ACCESIBILI CITITORILOR NOŞTRI
FIȚI ALĂTURI DE „GAZETA DE HERȚA” ŞI
ÎN ANUL 2016
L A BINE ŞI L A GR EU, R Ă MÂ NEM
ÎMPR EUNĂ!
Sărbători fericite!Stimați concetățeni! Ne aflăm în toiul minunatelor sărbători de
iarnă - Crăciunul care vestește Nașterea Mântuitorului nostru Iisus Hristos și Anul Nou - 2016.
Fie ca lumina Stelei de Crăciun să devină pentru fiecare familie creștină din raionul nostru o prevestitoare a binelui, păcii, concor-diei și fericirii.
Vă urăm, dragi concetățeni, sărbători fericite, ele să vă încăl-zească inimile de-a lungul anului întreg.
Sărbători
fericite!
Stimaţi cititori! Aveţi în faţă cel de al 52-lea număr al săptă-mânalului nostru – ultimul din acest an. Vă mulţumim din suflet pentru susţinere: tuturor abonaţilor și celor care au colaborat cu diverse materiale, idei, sugestii pe parcursul anului.
Un cuvânt de mulţumire aparte adresăm cofondatorilor ziaru-lui – Administraţiei Raionale de Stat și Consiliului Raional, al pre-cedentei și actualei legislaturi, pentru că și-au onorat la maximum de posibilităţi obligaţiile de finanţare.
Sărbători fericite, dragi prieteni! „Gazeta de Herţa”
RÂNDURI DIN FELICITĂRIStimați locuitori ai orașului Herța! Primiți sincere felicitări cu
ocazia sărbătorii creștine – Ziua Nașterii lui Iisus Hristos. Să ne rugăm împreună Bunului Dumnezeu pentru mântuirea sufletelor noastre, să ni se îndeplinească cele mai sacre gânduri de sănătate, fericire și noroc.
Nectarie BALAN,parohul Bisericii Sfântul Spiridon din Herța
***Stimați herțeni! Primiți cele mai sincere felicitări cu ocazia săr-
bătorilor de iarnă – Crăciunul și Anul Nou – 2016!Vă doresc sănătate, fericire, bunăstare în familiile dumneavoas-
tră. La mulți ani!Vasile SCRIPCARU,
primarul or. Herța***
Stimați colegi! Felicit cordial pe toți lucrătorii din sfera culturii cu ocazia sărbătorilor de iarnă – Crăciunul și Anul Nou – 2016.
Vă doresc sănătate și fericire în noul an, succese pe tărâmul cul-turii, vă urez tradiționalul „La mulți ani!” și „Sărbători fericite!”.
Adrian MEDVEDI,şeful Secției raionale de cultură, naționalități şi religii
***Dragi concetăţeni! În aceste zile de sărbătoare permiteţi-mi să
vă adresez cele mai sincere felicitări, cu urări de bine, pace și bu-năstare în fiecare familie. Nașterea Mântuitorului să ne lumineze sufletele, iar Anul Nou – 2016 să ne aducă noi speranţe, noi vise realizate. La mulţi ani!
Mihai TANAS, deputat în Consiliul Raional Herţa
***În aceste zile de sărbătoare mă adresez cu cele mai sincere cu-
vinte către locuitorii satelor Buda Mare, Pasat, Buda Mică, dorin-du-le tradiţionalul Crăciun fericit! La mulţi ani! Bunul Dumnezeu să ne aibă în pază, în fiecare familie să dăinuie bucuria, pacea și bunăstarea.
Petru PETRO,deputat în Consiliul Raional Herţa
***Stimaţi locuitori ai satelor Buda Mică și Buda Mare! Mulţumin-
du-vă tuturor pentru încrederea și susţinerea acordată la alegerile recente, vă transmit cele mai sincere felicitări cu ocazia sărbătorilor Crăciunului și Anului Nou. Vă doresc din suflet multă sănătate, fe-ricire, liniște sufletească, succese în viaţă și noi realizări.
Anatolie PĂDURARU,deputat în Consiliul Raional Herţa
***Stimaţi locuitori ai satului Culiceni, vă felicit călduros cu ocazia
sărbătorilor de iarnă - Nașterea Domnului și Anul Nou. Fie ca eco-ul colindelor să trezească în inimile fiecăruia dintre noi dragostea și bunătatea, iar clinchetul clopoţeilor micuţilor plugari să ne dea putere de a învinge toate obstacolele din noul an. Sărbători fericite alături de cei dragi.
Gheorghe GOLOGAN,primarul satului Culiceni
***Stimați consăteni, acum când ne bucurăm de minunatele sărbă-
tori de iarnă - Crăciunul și Anul Nou - 2016, vă adresez cu această ocazie cele mai calde urări de sănătate și belșug. Fie ca în noul an să aveți parte de bucurii și tihnă sufletească. Vă doresc pace și armo-nie în familiile dumneavoastră. Sărbători fericite!
Mihail MALANCĂ,primarul satului Molnița
***Acum, când frumoasele sărbători de iarnă - Crăciunul și Anul
Nou, au sosit în casele noastre, aducându-ne colinde și plugușoare, vă doresc, stimați locuitori ai satelor Probotești și Târnauca, să fiți sănătoși și fericiți, masa să vă fie încărcată de bucate, iar noi cu toții să avem parte de un viitor frumos, liniște și pace. La mulți ani!
Ion PANTEA, preşedintele Consiliului sătesc Târnauca
Sfârșit de an, ajun de sărbători. E perioa-da când întreaga țară marchează Ziua ener-
geticienilorMarți, 22 decembrie, în sala
de festivități a RER Herța a avut loc o ședință solemnă consacrată Zilei energeticianului.
În fața colectivului au ve-nit cu felicitări de sărbătoa-re și mențiuni reprezentanți ai „Cernivțioblenergo” și ai condu-cerii raionului.
Au vorbit domnii V. Gociu, inginer-șef la RER Herța, V. Ias-
tremschi, șeful ARS Herța, Constantin Tă-nas, vicepreședinte al Consiliului Raional.
Cei mai buni lucrători de la între-prindere au fost menționați cu diplome
de onoare și premii bănești din partea „Cernivțioblenergo” și a conducerii raionu-lui.
Viorel GHIBA
DISPOZIȚIAPreşedintelui Consiliului Raional Herţa21 decembrie 2015, nr. 46-r
Cu privire la convocarea celei de a IV-a sesiuni a Consiliului Raional de legislatura a VII-a
În baza art. 46 și 55 ale Legii „Despre autoadministrarea locală în Ucraina”:
1. Să fie convocată cea de IV-a sesiune extraordinară a Consiliului Raional de legislatura a VII-a la 30 decembrie 2015, cu începutul la ora 10.00, în incinta Casei de Cultură din Herţa (str. V. Nichifor, 8).
La ordinea zilei să fie înaintate următoarele chestiuni:- Cu privire la numirea directorului Întreprinderii comunale
raionale Herţa „Agenţia în chestiunile dezvoltării infrastructurii și planificării teritoriilor”;
- Despre încheierea unui contract de muncă cu medicul-șef al Spitalului Raional Herţa;
- Cu privire la aprobarea documentaţiei tehnice la evaluarea lotului funciar aflat în proprietatea persoanei fizice Paladean Ion, fiul lui Grigore, pentru construcţie și deservirea unor obiective co-merciale, ce se află pe teritoriul Consiliului sătesc Ostriţa (în afara localităţii);
- Despre aprobarea documentaţiei tehnice la evaluarea lotului funciar ce se oferă în arendă cetăţenei Alupules Elena, fiica lui Ion, pentru fânaţ și păscătoare, aflată pe teritoriul Consiliului sătesc Lunca (în afara localităţii);
- Introducerea unor schimbări în componenţa Colegiului Con-siliului Raional;
- Aprobarea structurii aparatului executiv al Consiliului Raio-nal Herţa;
unei noi comisii referitor la examinarea situaţiei de conflict din Liceul Raional „Gheorghe Asachi”.
2. La sesiune sunt invitaţi șeful Administraţiei Raionale de Stat și locţiitorii săi, deputaţii în Consiliul Regional, procurorul raionu-lui, seful SR a DMAI în regiunea Cernăuţi, șeful Secţiei raionale a Serviciului Securităţii de Stat în regiunea Cernăuţi, șefa Direcţiei raionale de justiţie, președintele Judecătoriei locale, locţiitorul șe-fului Inspectoratului interraional fiscal de stat Noua Suliţă, șeful secţiei interraionale Noua Suliţă a DSSS în regiunea Cernăuţi, con-ducătorii subdiviziunilor din cadrul executivului, instituţiilor bu-getare, comunale, primarii și reprezentanţii mas-media.
3. Îmi asum controlul asupra îndeplinirii acestei dispoziţii.Valentin IACOBAN,
preşedintele Consiliului Raional Herţa
Ordinea zilei celei de a III-a sesiuni extraordinare n-a fost anun-ţată din timp, deoarece decizia de a o convoca s-a luat cu o zi îna-inte, din cauza noilor cerinţe legislative de a adopta bugetul până la 25 decembrie.
Totuși, în afară de chestiunile bugetare spre dezbateri au fost înaintate și altele, primele două ţinând de protecţia socială a popu-laţiei. E vorba de adoptarea Programului raional de susţinere soci-ală a categoriilor de cetăţeni cu mijloace modeste de existenţă și a Ordinii de acordare a ajutoarelor materiale ocazionale categoriilor menţionate în contul acestui program, ambele fiind prezentate de
doamna Lilia Vieru, directoarea Centrului teritorial de deservire socială, și dl Severin Râpta, preșe-dintele Comisiei bugetare, care a prezentat opinia membrilor ei în toate chestiunile ce ţin de finanţe. Bineînţeles, e vorba de amenda-mentele la bugetul acestui an și adoptarea principalului document financiar al anului 2016 de care depinde întreaga activitate a raio-nului în anul ce ne bate la ușă. Argumentele principale le-a adus dl Ion Niculcea, șeful Direcţiei de finanţe. Nu ne vom opri la cifrele de reper, deoarece ele vor fi publicate mai târziu, menţionăm doar că la baza bugetului stau cifrele anului trecut – lucru ce nu poate satisfa-ce pe nimeni, însă, după cum ne-a asigurat dl Niculcea, raionul va primi subvenţii suplimentare, ce vor asigura activitatea normală a învăţământului, medicinii și celorlalte sfere bugetare.
O problemă importantă a fost abordată de către dl Petru Ghe-orghiu, demonstrând cifre des-pre preţurile de achiziţionare a produselor alimentare la Spitalul Raional și în școlile raionului. La foarte multe poziţii ele diferă. Deși a stârnit la început discuţii mai aprinse, ideea a fost susţinută de către domnii Valentin Iacoban, președintele Consiliului Raional, Viorel Iastremschi, șeful Admi-nistraţiei Raionale de Stat, depu-taţii Serghei Gorda, Mihail Tanas, Victor Ciuclea ș.a. – maximum de transparenţă la achiziţiile publice.
Să sperăm că acest început de dialog va da în viitor rezultate bune – am în vedere excluderea corupţiei în această sferă atât de „miste-rioasă” și plină de „ciudăţenii” uneori.
O surpriză plăcută pentru cei prezenţi au fost colindătorii Gru-pului folcloric „Ciocârlia” din Horbova și a Corului Bisericesc „Osana” de la Biserica „Sfântul Spiridon” din Herţa, care pe lângă aplauze s-au ales și cu câte o „atenţie financiară” în trăistuţe.
În final, dl Viorel Iastremschi i-a felicitat pe deputaţi și oaspeţii prezenţi cu ocazia sărbătorilor, menţionând că raionul intră în noul an fără nici o datorie. Nu pot să nu citez, înainte de ultimul punct al rândurilor de faţă, din vechiul Plugușor – „Semne bune anul are!”.
Vasile BÂCU
DIN AGENDA PUTERII REPREZENTATIVE
CU DOAMNE AJUTĂ!Ieri, în ajunul Crăciunului, Consiliul Raional Herţa a adoptat Bugetul anului 2016
SĂRBĂTORI PROFESIONALE
AU FOST OMAGIAȚI ENERGETICIENII
Vinerea trecută, pe teritoriul raionului Herţa s-a aflat într-o vizită de lucru dl Vitali Usîk, loc-ţiitor al șefului Administraţiei Regionale de Stat. Împreună cu domnii Viorel Iastremschi, șeful executivului raional, Valentin Iacoban, președintele Consiliului Raional, specialiști în diverse do-menii de nivel regional și raional, reprezentantul conducerii regiu-nii a luat cunoștinţă de activitatea și problemele actuale ale raionu-lui Herţa.
Fiind întâmpinat la indicatorul de la marginea satului Ostriţa, dl V. Usîk, împreună cu întreaga delegaţie, a făcut primul popas la Ţureni, unde a fost prezentată activitatea Centrului de deservire ve-terinară, ce funcţionează ca rezultat al unui proiect transfrontalier. Dl Toader Gorenco, medic veterinar, a prezentat aparatajul unic ce se află aici în dotare, iar oaspeţii au menţionat că centrul are nevo-ie de susţinere prin intermediul unui program regional pentru a fi
continuată activitatea propusă de proiectul ce s-a încheiat în luna noiembrie a acestui an.
Următoarele deplasări au avut loc la PTF „Di-akivţi-Racovăţ”, unde se desfășoară lucrările de reconstrucţie a punctului vamal, după care au fost vizitate școlile din Târnauca și Culiceni, unde au fost examinate posibilităţile și problemele ce ţin de finalizarea construcţiei noilor blocuri.
Ultimul punct al vizitei a fost Orfelinatul Mă-năstirii Înălţarea Domnului din Bănceni, unde oaspeţii au avut o întâlnire de suflet în ajunul săr-
bătorii Sfântului Nicolae (pe stil vechi), oferind cadouri copiilor de la orfelinat, bucurându-se împreună de talentele multora dintre ei.
Vasile BÂCUÎn imagini: secvenţe de la Ţureni, PTF „Diakivţi-Racovăţ” și
Şcoala dinTârnauca, obiective construite de Firma „Nadia”, condu-să de dl Vasile Bicer, deputat în Consiliul Regional Cernăuţi.
PRIM-PLAN
REPREZENTANȚII CONDUCERII REGIUNII – ÎNTR-O VIZITĂ DE LUCRU ÎN RAIONUL HERȚA
FOTOREPORTAJ
UN GEST DE RECUNOŞTINȚĂ PARTICIPANȚILOR LA LICHIDAREA CONSECINȚELOR CATASTROFEI DE
LA CERNOBYLRecent, în Casa raională de cultură a avut loc o întâlnire a con-
ducerii raionului cu activiștii Organizaţiei obștești „Reuniunea Cernobyl a Ucrainei”, consacrată Zilei participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei.
Cu „cernobâlenii” au discutat repre-zentanţii conducerii raionului – domnii Viorel Iastremschi și Valentin Iacoban, șefii serviciilor cu orientare socială. Colec-tivul Bibliotecii raionale a pregătit pentru omagiaţi un program artistic și o colecţie de filme documentare despre tragicele eve-nimente din luna aprilie a anului 1986.
În numele tuturor celor prezenţi condu-cătorii raionului și-au exprimat recunoștin-
ţa pentru eroismul și jertfirea de sine manifestate de „cernobâleni” în acea perioadă, accentuând necesitatea rezolvării operative a problemelor ce apar în legătură cu protecţia lor socială – medicamente, înlesniri în transport, ajutoare materiale etc. S-a vorbit și despre necesitatea înălţării unui monument eroilor Cernobylului, deoarece doar în anul 2015 patru colegi de ai lor din raion au trecut în veșnicie. În memoria lor a fost păs-trat un minut de reculegere. De asemenea, s-a discutat despre măsurile consacrate celor 30 de ani ai tragediei – aniversare de tristă pomină ce va fi comemorată în luna aprilie a anului 2016.
(Cor. nostru)
2 VINERI, 25 decembrie 2015. Nr. 52 (1174) Gazeta de Herţa
Codul Muncii nu admite discriminarea
Modificările la Codul de legi privind munca interzic orice discriminare în do-meniul muncii, inclusiv încălcarea princi-piului egalităţii în drepturi și posibilităţi, limitarea directă și indirectă a dreptului lucrătorilor în dependenţă de rasă, culoa-rea pielii, identitate Ghender, orientare sexuală, originea etnică, socială și străină, vârstă, starea sănătăţii, invaliditate, limba vorbită. Aceasta se referă și la persoanele infectate de HIW/SIDA.
- Vă rog, prezentați-vă citi-torilor noştri...
- Sunt originar din raio-nul Noua Suliță. Din anul 2000 lucrez la Direcția raională de justiție, din anul 2002 activez în calitate de șef al Serviciului exe-cutor de stat din cadrul direcției.
- La 17 decembrie anul cu-rent în Ucraina s-a sărbătorit Ziua Serviciului executor...
- Al șaptelea an marcăm săr-bătoarea noastră profesională ce a fost instituită de Președintele Ucrainei prin Decretul semnat la 27.07.2009.
- Domnule Sirotean, puțini
cititori cunosc specificul mun-cii dumneavoastră. Ce ne puteți comunica în această direcție?
- Serviciul nostru (suntem încă două persoane), înfăptu-iește executarea deciziilor jude-cătoriilor și ale altor autorități, precum și ale persoanelor cu funcții de răspundere.
Datoria serviciului nostru este soluționarea corectă a con-flictelor în baza legii, asigurând totodată îndeplinirea în termen, în măsură deplină și fără atitu-dine preconcepută a deciziilor respective.
- Care e situația la zi în ra-ionul nostru?
- Probleme serioase până la ora actuală nu avem. Ne strădu-im să ne facem cu cinste datoria.
- Ce schimbări au interve-nit în activitatea serviciului dumneavoastră?
- Consiliul în chestiunile reformei judecătoriilor de pe lângă Președintele Ucrainei, susține inițiativa Ministerului Justiției de a reforma sistemul de forțare a îndeplinirii hotărâ-rilor judecătorești.
De asemenea, se prevede în-tocmirea unui Registru a celor
datornici. Ministerul Justiției Ucrainei a achiziţionat tablete digitale, fapt ce va ridica efica-citatea muncii noastre.
În trecut, executorii nu in-troduceau informaţia în regis-tru despre arestul averii etc. Cu alte cuvinte, în țară are loc re-formarea sistemului de îndepli-nire a deciziilor judecătoriilor. Deci, avem încă multe de făcut.
- Vă dorim succes!Interlocutor:
Viorel GHIBA
INTERVIU LA ZI
FAȚĂ ÎN FAȚĂ CU NOILE SARCINIInterviu realizat cu domnul Ghenadie
SIROTEAN, șeful Serviciului executor de stat din cadrul Direcţiei raionale de justiţie Conducerea Detașamen-
tului de grăniceri Cernăuţi, în cadrul unei conferinţe de presă, au făcut bilanţul anului 2015. În mod special a fost analizată activitatea subunităţii operative și de anchetă. Comandantul de-tașamentului de grăniceri, colo-nelul Pavlo Lysak, a declarat:
– Pot spune cu încredere că rezultatele activităţii noastre în anul 2015 sunt destul de opti-miste. Datele de statistică atestă că în anul 2015, în ordinea stabi-lită, prin punctele de trecere ale frontierei au trecut circa 3 mili-oane persoane, cu 22 la sută mai mult decât în anul 2014, și 965 mii de mijloace de transport, cu 29 la sută mai mult decât anul trecut.
Li s-a interzis trecerea Fron-tierei de stat la 517 persoane, 23 dintre care erau potenţiali mi-granţi ilegali. În timpul trecerii Frontierei de stat la punctele de trecere au fost reţinute 243 de persoane, care se foloseau de do-cumente false. 490 de persoane din rândurile cetăţenilor străini sau a persoanelor fără cetăţenie au fost trase la răspundere pen-tru încălcarea legii de aflare pe teritoriul Ucrainei. Pentru ase-menea încălcări administrative s-a plătit amendă în sumă de 725 mii grivne.
În decursul anului în seg-mentul „frontierei verzi” au avut loc 279 de cazuri de contra-bandă cu ţigări. Au fost confis-cate circa 1 milion pachete cu ţi-gări, 67 de arme, 178 de muniţii și circa 2,6 kilogame de droguri pentru suma de 21,5 milioane grivne.
Ţinând cont de situaţia de pe segmentul păzit de Detașa-mentul de grăniceri Cernăuţi, în decursul anului au fost reţinuţi 83 de migranţi ilegali, de două ori mai mult decât anul trecut. Majoritatea lor sunt cetăţeni din ţările africane și din Asia. Ei au intenţionat, prin teritoriul Ucrainei, să ajungă în Europa Occidentală.
La conferinţa de presă con-ducerea Detașamentului de grăniceri Cernăuţi a relatat și despre serviciul grănicerilor bucovineni în zona desfășurării Operaţiunii antiteroriste.
– De la începutul acţiunilor
militare active în Estul ţării cir-ca 600 de ostași ai detașamentu-lui nostru și-au făcut și continuă să-și îndeplinească misiunea specială pe linia de demarca-re din regiunile Doneţk și Lu-gansk, a accentuat comandan-tul. Sarcina grănicerilor noștri, precum și a tuturor unităţilor militare ucrainene constă în aceea de a nu admite înaintarea inamicului în adâncul terito-riului nostru. Nu o dată grăni-cerii bucovineni au participar la ciocnirile cu inamicul. Unii grăniceri au fost răniţi și s-au tratat la spitalele Serviciului de stat de pază a frontierelor. Din fericire, toţi grănicerii noștri s-au întors cu bine acasă.
În curând vor primi statutul de participant la acţiunile mili-tare 13 grăniceri din Cernăuţi, restul militarilor care au fost în zona Operaţiunii antiteroriste deja au primit acest statut și be-neficiază de facilităţile pe care le
oferă statul. Conducerea Detașamentu-
lui de grăniceri Cernăuţi a adre-sat tuturor sincere felicitări cu prilejul Crăciunului și Anului Nou, urând pace și fericire ţării noastre și cetăţenilor ei. În le-gătură cu apropiatele sărbători de iarnă la punctele de trecere a frontierei sunt create condiţii pentru mărirea traficului de ce-tăţeni și transport.
– În ajunul sărbătorilor de iarnă crește traficul de pasageri și transport. În caz de necesi-tate vor fi antrenaţi mai mulţi inspectori ai serviciului de fron-tieră. În afară de aceasta, va fi intensificată munca și în aero-portul Ivano-Frankivsk, unde își fac serviciul grănicerii noș-tri. În regiunea vecină, în preaj-ma sărbătorilor, sunt introduse două curse internaţionale noi – Viena-Ivano-Frankivsk și Var-șovia-Ivano-Frankivsk. Suntem gata pentru mărirea numărului turiștilor străini, care pleacă să se odihnească la „Bukovel” și la alte baze turistice, a precizat șeful Secţiei controlului de fron-tieră, locotenent-colonelul Vea-ceslav Kryvoruciko.
Serviciul de presă al Detaşamentului de grăniceri
Cernăuţi
Prin punctele de trecere a frontierei din regiunea Cernăuţi au trecut anul acesta circa 3 milioane de persoane
Colinde de la Tereblecea
Florile dalbe,Sculați gazde, nu dormiți,Florile dalbe,Mare veste-o să primiți,Florile dalbe.
S-a născut Domnul Hristos,Florile dalbe,Ca un soare luminos,Florile dalbe.
S-a născut Sfântul Mesia,Florile dalbe,Din Fecioara Maria,Florile dalbe.
Frumos să vă pregătiți,Florile dalbe,Pe Hristos să-l întâlniți,Florile dalbe.
Casa să v-o luminați,Florile dalbe,Masa să v-o încărcați,Florile dalbe.
Pe Hristos cu drag primiți,Florile dalbe,De păcat veți fi scutiți,Florile dalbe,Florile dalbe.
Irod împăratDouă mii cinșpe-i pe dusDe când s-a născut Iisus.S-a născut MesiaDin Sfânta Maria.
Irod împăratRău s-a-nfuriat,Nu vroia să viePe lume Mesia.
Oștenii și-a chemat,Grea poruncă-a dat:Pruncul să-l găseascăŞi să-l nimicească.
Îngerii au aflatŞi l-au apărat.Într-un loc ascuns
Pe Domnul Iisus.
Oastea a pornit,Ordin a-mplinit,Înjunghiind îndatăPrunci de laolaltă.
Şi-au ucis copiiPaisprezece mii,De la un an în jos,Cătând pe Hristos.
Mamele plângeau,Piepții și-i frângeau.Dumnezeu vedeaŞi le mângâia.
Mamelor, nu plângeți,Pieptul nu vi-l frângeți,Pruncii n-or muri,Ei s-or preamări.
Ale lor suflețeleSe prefac în steleŞi vor lumina,Şi vor alina.
Colind de Sfântul Ştefan
Sfinte Ştefane slăvit,Fii la noi binevenit.Azi cu toții te cinstim,Amintirea ți-o slăvim.
Ai trăit în vremuri grele,N-ai știut de mângâiere.Sufletul ți-l alăptaDoar buna credință-a ta.
Dumnezeu-ți dădea putere,La nevoi și grea durere.Fapte bune tu făceai,La dușmani le deplăceai.
Răi dușmani nu te-au cruțat,Zilele ți le-au curmat.Te-au supus la chinuri grele,Să te dai la fapte rele.
Dumnezeu era cu tineŞi-ai învins chinuri cu bine.Sufletul ți-a înfloritŞi credința a biruit.
Azi cu toții te cinstim,Amintirea ți-o slăvim.Ştefan este nume mare,Să trăiască cine-l are!
Colind de Anul Nou
- Sfânt Vasile, bun sositŞi la noi bine-ai venit.Sfânt Vasile, tot să vii,S-ajungem și în trei mii.
Vin’ cu plug, cotigă mare,Tot păcatul greu să-l are,Să samene fericire,Pace-n lume și unire.
Fericire-n orice casă,Pâine și sare pe masă,Pace-n cer și pe pământŞi la strajă Duhul Sfânt.
Două mii cinșpe în urmăUn păstor veni la turmă.Turma bine îi rodește,Anul Nou întinerește.
Tânăr an ce vii pe lume,Vin’ la noi cu zile bune:Ploi la timp, soare frumos,Anul să fie mănos.
Pace bună, sănătate,Ce-s mai scumpe decât toate.Pace-n suflet și în gând,Rămâneți cu Domnul Sfânt!
Colind de IordanAzi îi zi de sărbătoareŞi pe lună, și pe soare,Asta-i ziua, Ziua lui Iordan,Când Ioan s-a arătatŞi Hristos s-a botezat,Asta-i ziua, Ziua lui Ioan.
Când Iordanul cel fricosŞi-a lăsat apele-n jos,Asta-i ziua, Ziua lui Iordan.Şi Ioan nu cutezaPe Hristos a-l boteza,Asta-i ziua, Ziua lui Ioan.
Zicea, Doamne și-mpărate,Asta cred că nu se poate,Asta-i ziua, Ziua lui Iordan.Tu ești Împărat Ceresc –Eu îs robul pământesc,Asta-i ziua, Ziua lui Ioan.
Mâna mea e păcătoasă,Fiindcă-i din țărână scoasă,Asta-i ziua, Ziua lui Iordan.Nu-ndrăznesc a-o ridica,Pe Tine-a te boteza,Asta-i ziua, Ziua lui Ioan.
Hristos îl privi în fațăŞi îi zise cu dulceață,Asta-i ziua, Ziua lui Iordan.O, Ioane și profet,Dă-mi botezul ce-l aștept,Asta-i ziua, Ziua lui Ioan.
- Dă-mi botezul ce-l doresc,Legea sfântă s-o-ntăresc,Asta-i ziua, Ziua lui Iordan.Eu îți dau curaj, putere,Fă-mi botezul cum se cere,Asta-i ziua, Ziua lui Ioan.
Şi Ioan s-a ridicat,Pe Hristos l-a botezat,Asta-i ziua, Ziua lui Iordan.Iar din Cer a pogorâtPorumbelul Duhul Sfânt,Asta-i ziua, Ziua lui Ioan.
Şi din cer s-a auzitDumnezeu cum a vorbit,Asta-i ziua, Ziua lui Iordan.Tu ești Fiul meu iubit,Pe pământ mi te trimit,Asta-i ziua, Ziua lui Ioan.
Pe pământ de pătimire,Pentru-a lumii izbăvire.Asta-i ziua, Ziua lui Iordan.Minunea s-a făptuitŞi colinda s-a sfârșit,Asta-i ziua, Ziua lui Ioan.
A colindatEugenia BALAN-
CIOCOBOC, s. Tereblecea, r. Hliboca
Pluguşor din Proboteşti
Aho! Aho! Cu-ncetișorulSă pornim noi plugușorul,Vrem ca să urăm poporul.În gazetă noi vom daSă citească cine vreaŞi să vadă orișicareCum îi viața trecătoare.Pluguri trase de tractoare,Vezi cum viața s-a schimbatŞi de boi noi am scăpat!?Nu se știe până când -Pot să revină oricândCum era cândva la noiPluguri mici, trase de boi.Nimic nu-i doar pe vecie,Nu știm mâine ce-o să fie.O să steie pe grădinăTractor fără motorină,Nu credeți că asta-i glumă -Trece timpul, o să spună,Cei bătrâni n-or apuca,Tineretul va vedea.Nu se poate ca-n poveștiToată viața să trăiești.Așa-i viața, nu-i ușor,Doi se nasc și patru mor,Nu vedeți câte se fac,Tinerii își fac de cap,Ca și pupăza din teiDoar o parte dintre ei.Pentru toate ce-s urateStrigați, hăi, dacă se poate -Hăi! Hăi!Aho! Aho! Măi frățioare,Mai aveți puțin răbdare,Să urez pe fiecareDe la mic până la mare.Să-i urezi la rând pe toți,Pe cei buni și pe cei hoți,Adică - pe bișnițari -Ei ne curăță de bani.Ştiți că azi producătorulMai puțin are câștigDecât are vânzătorul?Așa-i viața omenească -Fiecare om cinstitCaută să te prostească.Şi tăblița înmulțiriiA rămas fără valoareAșa timpul a venit,Că toți au calculatoare.Cei ce-au învățat mai prost,Ştiți, pe cinci cu coada-n jos,Acuma sunt oameni mari,Printre primii gospodari.Așa viața s-a schimbat,Care bine a învățatAu și leafă, nu-i ce spune,N-au cu ce ieși în lume,La o nuntă de-ai plecat,
Toată leafa ai lăsat,Cam așa-i timpul la noiHai, strigați cu toții -Hăi! Hăi!Vă urez de multe oriChiar în prag de sărbători,Să vă zic doar o urareC-am venit din depărtare.Noi suntem de la ciuca-mucaUnde-i mămăliga cât nucaŞi-o păzesc 12 cu măciucaŞi 12 - cu biceleSă n-o mănânce furnicile.Vă urez chiar sub fereastră,Toți din casă să trăiască,Să fiți sănătoși cu toțiiŞi copiii, și nepoții.Casă mare ați construit,Tare-i bine de trăit,Spuneți drept și adevăratAsta-i casă sau palat?Ca la noi în regiuneNu știu de trăiesc mai bine.Am mai fost și mai departe,N-am văzut sate bogate,Case mari, batăle-ar vina,Ca la noi în Bucovina!Hai să tragem o urareChiar prin Ostrița la vale,Să urezi îi o plăcere,Case mari - două nivele,Să ajungi la o fereastră -Vii cu scaunul de-acasă.Ferestre de termopan,Îi urezi, ei - nici habar,Hai să mergem, ce-am venit,Căci cu ei ne-am lămurit.Dați-vă iar lângă noi Şi strigaţi o dată -Hăi! Hăi!Mai uitați-vă-mprejur,Vreau pe toți la rând să-i ur,Pe sărac și pe bogat,Cred că toți au meritat.Pe pensionari, bădie,Că la anul cine știe?Pensia cum o primești,Pe leacuri o cheltuiești,Mai avem și noi norocȚii o vacă, ții un porc,Ai și lapte și smântânăŞi o bucată de slănină.Cu puii n-a fost noroc,Dar n-am stat și noi pe loc,Toată vara i-am hrănit,Jumătate au pierit,Seceta ne-a pedepsit,Nici porumbul n-a rodit,Că în anul ce-a trecut,Roadă bună am avut.Mulțumim lui Dumnezeu,Să nu fie și mai răuC-om trăi și vom vedea
Poate s-a schimba ceva?Trebuie ploi îndestulat,Că pământul îi uscat,Las-să ploaie cât mai tareSă pătrundă la izvoare,Că la mulți la noi sateŞi fântânile-s secate.Strigați „Hăi!” cu bucurie,Numai ploaie ca să fie -Hăi! Hăi!Să-i urăm pe tineret,Care stau în Internet,Că părinții sunt plecațiÎn Italia argați.Toți lucrează, nu se lasă,Banii vin în plic acasă,Iar copiii se distreazăBeau rachiu și cam fumează.Gălbenușul încă-i moale,Dar el „inomarcă” are,Cu geamuri întunecateŞi de unde vreți dreptate?Așa sunt la noi prin sateMuzică la tot sonorul -Merge la volan odorul.Multe am eu de urat,Dar mă tem de blestemat,N-am supt pieptul nimănui,Dar nu-i place orișicui.Acum, la sfârșit de an,Să vedem ce-aveți pe plan?Poate un drum mai asfaltat,Că de colb ne-am săturatAjunge cât s-a distrus,Mai faceți ceva cu plus,Faceți fabrici, mai ceva,Să avem unde lucra,Baruri sunt, uitați - tot roată.Dați-vă pe lângă noiŞi strigați cu toții -Hăi! Hăi!Vreau să urez în acest anChiar prin centrul raional,Pe domnul primar – să știe,Îi cam jos la temelie,Dar cu multă energie.Îi om bun de milioane,Oare mie mi se pare?Uitați-vă ce trotuareEl prin Herța a făcut,De când lumea n-a avut!Ştim că-i greu, că nu-s parale,Că toți trag la buzunare,Ia lăsați-mă în pace,Cine vrea, ceva tot face!N-o să fii așa sătulDar se vede ce-i pe drum.Să trăiți, domnul Vasile!De pornit, ați pornit bine,Avem brad, avem maidan,Şi la mijloc - un „fontan”.Seceta vedeți că-i mareApa cam răruț apare.
Mai aveți puțină răbdare,Iarnă grea - omăt cumplit,Faianța s-a dezlipit,Nu gândiți că asta-i glumă,Chiar aici, de la tribună,Om răbda până la varăŞi-om lipi-o-napoi iară.Nu știu, cleiu-i vinovatOri mâna ce a lucrat?Pentru primăraș, flăcăi,Hai, strigați cu toții -Hăi! Hăi!Dumnezeu ne-a pedepsit,Lumea s-a înrăutățit,Se întrec care din care,Ca să facă cât mai mare,Nu fac case, dar palate,Vine timpul – rămân toate.Bine a fost la noi cândva,Nouă tot nu ne plăcea,Să vă spun la toți, băieți,Pâinea, știți – avea un prețPrin sate și regiune,Uite asta vă pot spune.Dar acum ce s-a făcut?Greutatea la o pâineCu jumătate a scăzut,Prețurile s-au ridicat,Nici țăranul nu-i stimat.Într-o piață nu prea mare,Şapte prețuri pâinea are,Fiecare cum dorește,Prețul lui îl stabilește.Lumea azi s-a săturat,Dar de-acum s-a învățat. Lumea spune că bani n-are,Dar toți îs cu telefoane,Nu vorbesc de Internet,Mă adresez la bătrânet,Care n-au nici dinți în gură,Da-s cu telefon în mână.Să nu mai facem păcate -De trăit încă se poate.Dați-vă pe lângă noiŞi strigați cu toții - Hăi! Hăi!Să urăm acum, băieți,Iubitorii de bureți,Timpul a fost cam secetos,Nici ciuperci nu prea au fost.Când odată au apărutŞi pădurea s-a împlut,Iubitorii ce suntețiAu plecat după bureți,Toți umblau mereu oftândŞi prin tufe căutând,Peste un mistreț au datŞi din somn l-au deranjat,Tare s-a mai speriat!Sunt la noi doi candidați -Vor bureți împachetați,S-au băgat în sperieți,Nu le mai trebuie burețiBine c-au scăpat cu zile,Vine Sfântul lui Vasile.Să urăm din casă-n casă,Viața este doar frumoasă,Poate nu la fiecare,
Cine-i leneș pe ogoare, Acela nici roadă nu are. Cine vara n-a lucratŞi la umbră jos a stat,Se înțelege, masa-i goalăŞi n-are nimic în oală.Cine-i harnic cât se poate,Masa-i plină cu de toate,Fripturică de curcan,Că intrăm în noul an.Dați-vă pe lângă noiŞi strigați cu toții - Hăi! Hăi!Să urăm noi după soareLa Târnauca, că-i sat mare,Începem la primărieMai departe cine știe?Să-l urăm noi pe primar,Că-i om bun și gospodar,Şi pe doamna secretarăO poftim să iasă-afarăSă plătească la plugariCă-i fată de gospodari.Te urăm și-un sfat ți-om daSă lucrezi și dumneataCa și fosta secretarăNaltă, bună și domoală,Ea pe toți îi asculta,Cum a mai putut răbda?38 de ani, bădie,A lucrat la primărie.Mulți doresc ca dumneataSă lucrezi la fel ca ea,Să fii bună, cu dreptate,Pentru a noastre două sate.Pe contabilă de urat,Că-i bună de măritat,Fată tânără, frumoasă,Trebuie s-o vedem mireasă.Poate-n anul care vineŞi-a găsi și ea un mireAtunci toți din primărieVor merge la nunta taŞi vor face veselie.O să urez prin cabineteUnde sunt mai multe fete,
Ca în anul care vineSă vă fie și mai bine.Hăi! Hăi!Să urăm noi mai departeGospodarii de la sateCare au vite cu lapte,Vând smântâna ei cum pot,Cumpără „MacCoffee”-n loc,Căci nepoți-s dezmierdațiVor „MacCoffee” și cârnaț.Cârnaț bun, din soe rară,Ici-colea - câte-o jumară,Așa-i timpul, fac avere,Acum soia-i la putere.Pe lanuri mari în lung și-n latNumai soia-i semănat,Lăsăm soia la o parteŞi urăm noi mai departe.Să luăm puțin în seamăLucrătorii de la vamă.Vara asta ce-o trecut.Lucrul, vezi, s-a început,Dealul tot l-au năruit,Să vedeți că au clăditO clădire foarte marePentru noi și camioane.Doamne, de ne-or auzi!Ori la anul vor găti?Nu prea cred, dar l-as să fiePân-la anul, cine știe...Sunt clădiți deja perețiiNumai să nu-i deochețiToată lumea cred că știțiVrea mai iute să gătiți,Să facă și ei un banDoar măcar în noul an.Pentru lucrători, flăcăi,Ca să meargă lucru-n toiHai, cu toții strigați -Hăi! Hăi!Bună seara, bună masă,Am venit la dumneavoastră,Bună seara tuturor,Acelor de pe cuptor,Se-nțelege cine-l are,C-au trecut toți la divane,
Încălzirea îi centrală,Dar lumina te omoară.Lumea cam s-a prefăcutŞi pe gaz toți au trecut.Sobele de teracotăCa să fie mai comod,Desfăcute-s ș-aruncate,Să fie mai larg, măi frate.Tare-i bine, măi vecine,Țevile cu gaz îs pline,Dacă ele s-ar goli,Doamne, nu știu ce va fi!Unii spun că viața-i grea,Face care și cum vreaServiciu n-are orișicare,Au părinți peste hotare.Bani primesc și treaba-i bunăChiar în fiecare lună,Bani în plic unii primesc,Stau în bar și chefuiesc.Trageți brazda mai la vale,Lângă oala cu sarmale,Dați-vă pe după șurăŞi găsiți vreo ulitură,Nu umblați după avere,O mâncăm cu tot cu pene,Un rachiu ne toarnă-ndată,Nici nu trebuie rugumată.Dați-vă iar lângă noiŞi strigați odată -Hăi! Hăi!Horbova îi mare sat,Dentistul trebuie urat,Că e om cu suflet mareŞi nu-i lacom la parale.Nu demult el mi-a lucrat,Dinții mi i-a reparat,Când apasă pe pedală -Să auzi ce bârnâială!Ştiți, oleacă nu-i plăcut,Am răbdat cum am putut,Multă lume dinți nu areNu-i doar vorba de parale,Numai frica este mare.Lăsați totul într-o parte,Puneți dinți cât se mai poate,Cât mai sunt ceva prin gură,Să vă facă legătură.Nu vorbesc de mântuială,Ori credeți că fac reclamă!Domnul Andrei, să ne trăiți,Numai sănătos să fiți.În ajun de sărbătoriVă doresc lucru cu spor,Sănătate să avețiŞi un cârd de pacienți,Anul să vă meargă linŞi cu portmoneul plinCu euro și dolari,Să vă spunem „La mulți ani!”.Acum să vă spun așa:Dinții nu mor supăra -Şi la anul voi ura,Depinde de dumneata.Mai veniți pe lângă noiŞi strigați cu toțiiHăi! Hăi!
A uratDumitru SCRIPCARU
din Proboteşti
De la Molniţa urare
În „Gazel” să ne suim,Cu uratul să pornim,Boii i-am înmormântat,Nu mergem cu ei la arat.Acum noi ogoareleArăm cu tractoarele,De nu le putem ara,În arendă le vom da.Să-i urăm pe cei de sus,Că bună viață ne-au adus -Ei trăiesc cu milioane,Norodul rabdă de foame.O zi dacă a trecut,Prețurile iar au crescut,Dar la domni nici nu le pasă,Leafa lor doar e frumoasă.La „Roshen” noi vom ura,Poate euro ne-a da,Căci cu grivna păcătoasă,N-ai nici ce ieși din casă.Unde te-ntorci toți euro vreau,Dar eu de unde să-i iau?De te duci la ambulator,Euro vor să le dai și lor,„GAI-ul” de te oprește,Tot de euro-ți amintește.Mai departe vom ura,Poate și dolari ne-or da,Dar cândva cu toți tăceam,De dolari nici nu vorbeam.De n-ai euro sau dolari,Astăzi nu ești gospodar.Acum pentru tineret E mai bine-n Internet,Nu trebuie să lucreziNumai Internet să vezi.Celularul dacă-l ai,De la ureche nu-l dai,Pe drumuri ei cât pășescNumai la celular vorbesc.Doamnele nu coc plăcinte -Au unghii adăugite,De colaci nici nu vorbesc -Cu boiele se vopsesc.Cu timpul se va schimbaReformele se vor implementa,Vom trăi noi în plăcere -Georgieni-s la putere.Nu se duc ei înapoi,Au cumetri pe la noi.Rog „Gazel”-ul să opriți,De rău să nu mai vorbiți.La mese să vă așezați,Anul Nou să-ntâmpinați.Pe mese s-aveți cogniac,Că e bun și e de „leac”.Vă rog, nu vă supărați,Că așa ați fost urați.Cui nu-i place urătura,Îi rog să-și închidă gura,Că la anul de-oi ura,N-or fi bucuroși de ea.
Nicolae MIHAI,s. Molnița
De la 1 ianuarie 2016 se schimbă taxa pentru înregistrarea de stat a drepturilor. Pentru înregistrarea drepturilor taxa admi-nistrativă va fi următoarea:
1. Pentru înregistrarea de stat a dreptu-rilor de proprietate asupra imobilului în de-curs de 5 zile – 0,1 salarii minime.
Pentru înregistrarea de stat a drepturi-lor de proprietate asupra înreprinderii ca un singur complex al bunurilor materiale în decurs de 14 zile – un salariu minim.
2. Pentru înregistrarea de stat a dreptu-rilor de proprietate asupra întreprinderii ca un singur complex al bunurilor materiale în decurs de 7 zile – 5 salarii minime.
Pentru înregistrarea de stat a drepturi-lor de proprietate asupra întreprinderii ca un singur complex al bunurilor materiale în decurs de 24 ore, în afară de zilele de odihnă și de sărbătoare, din momentul depunerii cererii – 10 salarii minime.
3. Pentru înregistrarea drepturilor de proprietate în decurs de 2 zile de muncă – un salariu minim.
Pentru înregistrarea drepturilor de pro-prietate în decurs de 24 de ore, în afară de zilele de odihnă și de sărbătoare, din mo-mentul depunerii cererii – 2 salarii minime.
Pentru înregistrarea drepturilor de pro-prietate în decurs de 2 de ore, în afară de zilele de odihnă și de sărbătoare, din mo-mentul depunerii cererii – 5 salarii minime.
4. Pentru înregistrarea de stat a dreptu-rilor patrimoniale în termenele prevăzute de lege – 50 la sută din taxa administrativă pentru înregistrarea de stat a drepturilor de
proprietate. 5. Pentru înregistrarea de stat a îndatori-
rilor în termenele prevăzut de articolul 19 al legii respective – 0,05 salarii minime.
Pentru înregistrarea de stat a îndatoriri-lor în decurs de 2 ore, în afară de zilele de odihnă și de sărbătoare, din momentul de-punerii cererii – 0,5 salarii minime.
6. Pentru schimbările făcute în Registrul de stat al drepturilor, inclusiv pentru corec-tarea greșelilor de ordin tehnic comise din vina reclamantului – 0,04 salarii minime.
Pentru înregistrarea drepturilor de pro-prietate la cota din imobilul comun taxa administrativă este plătită în volum deplin.
În cazul refuzului la înregistrarea de stat a drepturilor și a îndatoririlor, taxa admi-nistrativă nu se restituie.
Potrivit legii, sunt scutiţi de taxa ad-ministrativă pentru înregistrarea de stat a drepturilor la bunurile materiale:
1. Persoanele fizice și juridice înregistra-te până la intrarea în vigoare a actualei legi.
2. Cetăţenii care fac parte din categoriile 1 și 2 ale persoanelor care au avut de suferit în urma catastrofei de la Cernobyl.
3. Cetăţenii care fac parte din catego-ria 3 a persoanelor care au avut de suferit în urma catastrofei de la Cernobyl și trăiesc în zona de înstrăinare și care până la data de 1 ianuarie 1993 au lucrat în zona respectivă nu mai puţin de trei ani.
4. Cetăţenii care fac parte din categora 4 a persoanelor care au avut de suferit în urma catastrofei de la Cernobyl și trăiesc în zona de înstrăinare și care până la data de 1 ianu-
arie 1993 au lucrat în zona respectivă nu mai puţin de patru ani.
5. Invalizii de război, persoane din rân-dul participanţilor la Operaţiunea antitero-ristă, cu statut de invalid de război sau de participant la acţiuni militare, familiile os-tașilor (partizanilor) care au căzut în lupte sau au dispărut fără urmă.
6. Invalizii de grupele I și II. 7. Banca Naţională a Ucrainei. 8. Organele puterii de stat, organele au-
toadministrării locale. 9. Alte persoane scutite de plata respec-
tivă prin hotărârea consiliilor locale, orga-nului executiv care îndeplinește funcţiile de subiect al înregistrării de stat a drepturilor.
Se schimbă taxa pentru înregistrarea de stat a drepturilor de proprietate
Maria MEDVEDI,şefa Direcției raionale de justiție
VINERI, 25 decembrie 2015. Nr. 52 (1174) 3Gazeta de Herţa
BERBECUL. Talentele dvs. vor"lumina" activităţile în care văimplicaţi doar pentru a ledovedi celor din anturaj că vă
pricepeţi la toate. Începând demarţi, este necesar sa aveţi grija de o rudăapropiată care se află în pericol de maimultă vreme. Izolarea de persoanele răuvoitoare este absolut necesară, mai alesdacă vă sunt imputate fără vină sume con-siderabile de bani. Nativele sunt maisuperficiale decât de obicei. Zile norocoa-se – luni, zile fatidice – vineri.
TAURUL. La nivel financiar va finecesar să le faceţi dreptateacelor colaboratori care aumuncit mai mult. Este necesar
să ajungeţi la un echilibru, să numai aveţi senzaţia permanent ca sunteţivinovat de problemele unor colegi, Demiercuri, veţi "patrona" activităţi noi şi oveţi face onorabil. Veţi fi mult mai cumpă-tat şi vă veţi baza pe analize corecte şiminuţioase. Nativelor li se reproşează căvorbesc prea mult, fără a le da celor din jurdreptul la replică. Zile norocoase – marţi,zile fatidice – sâmbătă.
GEMENII. Încă de la începutulsăptămânii veţi participa la acti-vităţi la care demult visaţi, fiindajutat în primul rând de cei apro-
piaţi. Miercuri, trăiţi momente încare superficialitatea va fi amendată cuseveritate. De joi, apar momente de opti-mism exagerat, total contraindicat.Nativele acceptă în sfârşit să facă un con-sult medical general. Zile norocoase –marţi, zile fatidice – luni.
RACUL. Participaţi la o negocie-re şi ar trebui să luaţi totul înserios, chiar dacă unii colegipar dezinteresaţi ori neserioşi.
Nu contează cât de mari sunt pro-misiunile referitoare la profituri, ci contea-ză să câştigaţi, să vă impuneţi. Din punctde vedere financiar, bugetul este pe liniede plutire. Nativele consideră că nu suntsusţinute de rude şi familie în general. Zilenorocoase – sâmbăta, zile fatidice – joi.
LEUL. Doriţi încă de la începutulsăptămânii să faceţi relaţii cu opersoană mai bogată. Sunteţicriticat de prieteni sau de rudele
mai în vârstă şi nu vă lipseştedecât foarte puţin înainte de a vă certa cutoţi. Marţi, daţi dovadă de integritate şi loia-litate şi sunteţi răsplătit cum se cuvine.Atitudinea critică nu vă este însă de niciunfolos. Nativele au senzaţia că-şi pierd auto-ritatea şi iau măsuri eronate. Zile norocoa-se – luni, zile fatidice – miercuri.
FECIOARA. În această săptămâ-nă lăsaţi toate relaţiile la o parteşi ţineţi cont doar de necesita-tea de a munci fără pauze. Vor
apărea consecinţe neplăcute aleacestui comportament exact când văaşteptaţi mai puţin. Marţi, este absolutnecesar să faceţi ordine în acte. De joi,renunţaţi la acuzaţii, dar este posibil ca ceidin jur să nu vă mai înţeleagă deloc reac-ţiile. Nativele redevin autoritare şi foartepretenţioase, în detrimentul dorinţei de a fiiubite. Zile norocoase – vineri, zile fatidice– joi.
BALANTA. Situaţia dvs. finan-ciară se complică din nou. Numai aveţi suficient timp pentru alucra. Familia are nevoie de dvs.
aproape tot timpul şi sunteţinevoit să revedeţi unele planuri.Optimismul cu care vă manifestaţi nu preale place tuturor. De miercuri, se normali-zează relaţiile cu şeful şi colegii. Chiardacă ar vrea, prietenii nu vă pot ajuta, pen-tru că au din ce în ce mai multe probleme.Nativele se simt abandonate, iar pesimis-mul se reinstalează periculos de sâmbătă.Zile norocoase – marţi, zile fatidice – sâm-băta.
SCORPIONUL. Sunt avantajatepersoanele ce se ocupă cu eli-berarea de acte. Majoritateanativilor suferă din cauza
insomniilor. Este necesar să fiţiprudenţi şi să nu răspundeţi la provocări.Prietenii şi rudele vă dau sfaturi contradic-torii care nu vă prea impresionează, deoa-rece nu aveaţi de gând să ţineţi cont de ele.Nativele apelează la farmecul lor incontes-tabil, pentru a-şi spulbera potenţialii adver-sari. Zile norocoase – luni, zile fatidice –miercuri.
SĂGETĂTORUL. Este o săptă-mână când veţi reuşi să încân-taţi persoanele dorite, atrăgân-du-le atenţia. Toate problemele
nerezolvate îşi găsesc soluţiilemiercuri pe neaşteptate, iar dacă cereţi ocreştere salarială, vi se aprobă aproapeimediat. Nu vă grăbiţi să faceţi împrumuturimari, pentru că veţi obţine pe neaşteptateavantaje. Nativele sunt decise să facă o micăescapadă prin magazine. Zile norocoase –joi, zile fatidice – marţi.
CAPRICORNUL. Faceţi toatedemersurile necesare pentru arezolva problemele profesiona-le. Veţi accepta marţi unele con-
diţii pe care le-aţi refuzat pânăacum, dar veţi fi avantajat. Vă înţelegeţi cupartenerii, adversarii, cu toată lumea.Conflictele de până acum dispar, ca şi cumn-ar fi existat niciodată. La locul de muncă,apar colegi noi pe care va trebui să-iinstruiţi. Nativele sunt destul de încăpăţâna-te în unele privinţe. Zile norocoase – mier-curi, zile fatidice – vineri.
VĂRSĂTORUL. Sunteţi susţinutfinanciar de rude şi de colegi.Începutul săptămânii este tensio-nat mai ales din cauza amicilor
care se revoltă nemotivat. Vădoriţi din suflet să fiţi alături de per-
soana iubită, dar vi se pun tot timpul beţe înroate. Sentimentele dvs. sunt răscolite deveştile pe care vi le dau nişte nativi "bine-voitori". Vă certaţi tocmai cu persoanele pecare le preţuiţi mai mult. Nativele par indeci-se în multe lucruri. Zile norocoase – joi, zilefatidice – luni.
PEŞTII. Simţiţi un fel de clocotinterior, total nefiresc pentru fireadvs. prudentă şi interiorizată.Aveţi senzaţia că vi se schimbă
destinul şi că nu puteţi face nimic.Marţi şi miercuri, sunteţi mulţumit din punctde vedere financiar şi mai uitaţi de necazuri.Joi şi vineri, persoana iubită vă face propu-neri foarte avantajoase din toate punctele devedere. Zile norocoase – vineri, sâmbătă.
TVU-16.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,1.30, 5.20 Noutăţi. 6.10, 7.10 “Eraagrară”. 6.20, 0.25 “De la prima per-soană”. 6.45, 7.15, 8.15 Sport. 6.50,7.20, 8.20, 9.05, 22.50, 23.20, 0.20Pronosticul timpului. 7.25 “Era con-strucţiei”. 7.30, 23.25 “La auz”. 7.50,8.50 “Gustos!”. 8.30 “Înainte, spreOlimp!”. 9.00, 5.45 Eternitate. 9.25Guvernul în direct cu obştimea. 9.55S/d “Casa mea nouă - Coreea”. 10.25Clubul bărbaţilor. Lupte. 12.05“Planul pentru ziua de mâine”. 12.30,20.30 “Produs în Europa”. 13.15“Fereastră spre America”. 13.50“Basmele lui Lirnik Saşko”. 14.00“Cine-n casă-i gospodar?”. 14.25Desene animate. 15.05, 1.45, 2.15Film documentar. 17.35 “Cartea.ua.”.18.05 “Ora-C”. 18.15, 1.20 Noutăţi.Lumea. 18.55 “Despre principalul”.19.30 “Abilitarea”. 19.50 “Din primeleşpalturi”. 21.50 “Călătoreşte!”. 23.00,0.00, 1.00 “Sinteza”.
animate. 7.10 T/s “Prietenii”. 12.00F/a “Prostănac şi mai prostănac”.14.00 F/a “Prostănac şi mai prostă-nac”. 16.10 T/s “Nu te naşte frumoa-să”. 18.00, 3.40 “Alineatul”. 19.00Revizorul. 22.00 Pasiuni după“Revizor”. 0.50 Film artistic.
ningă de Crăciun!”. 8.50., 19.45.,4.40. Vorbeşte corect! 9.00., 22.50.Starea naţiei. 9.50. Opinii fiscale.10.00. Lumea şi noi. 11.00. T/s “Viaţacu Derek”. 12.00., 15.00. Tele -shopping. 12.30. Puterea binelui.13.00. Germana... la 1. 14.00., 20.00.,2.20. Telejurnal. 15.30. Maghiara depe unu. 16.55. Opera comică pentrucopii. 18.00. Gări de poveste. 19.00.Retrospectivă ştiri. 19.55., 22.45.Starea zilei. 21.10., 3.10. F.a. “Nouaviaţă a lui Whitney Brown”. 23.50.Nocturne. 0.50. F.a. “Fetiţa dinChartreuse”. 4.45. Gări de poveste.
MOLDOVA 6.05 Rapsodia satului. Videomagazinagricol. 6.55, 1.05 Bună dimineaţa!7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 13.00, 21.00ŞTIRI. 9.00, 17.00, 22.00 ŞTIRI (рус).9.10 Documentar. “Made in Ger -many”. 9.45, 17.15 Desene animate.“Corsarul negru”. 10.15 Chişinăul deieri şi de azi. 10.30 Reporter degardă. 11.00 Concertul de la Shon -brunn al Filarmonicii din Viena. 12.40Abraziv. 13.15, 19.40, 3.30 Pur şi sim-plu. 13.30, 17.45 Cine vine la noi?Program de divertisment. 14.40Desene animate. “Cenuşăreasa”.15.35 Un dar de Crăciun. Program decolinde. 16.15 Cultura azi. 19.00, 3.45MESAGER. 19.55 Documentar. “Odoză de sănătate”. 20.25 VectorEuropean. 21.20 ARTelier. 22.10Настоящее время. 22.45 Săptămânasportivă. 23.30 Documentar. “Talma -dul, istoria unui popor”. 0.35 “O lirăla cerere”. Spectacol TV. 2.50 Evantaifolcloric. 4.20 Ora stelelor.
CANALUL “1+1” 6.35 Melodrama “Tabăra urcă la cer”.8.30, 19.30 TNU. 9.20 Melodrama“Esenia”. 12.10 Discoteca anilor 80.14.30 Comedia “Roman la serviciu”.17.35 Comedia “Operaţia “Δ şi alteperipeţii ale lui Şurik”. 20.10, 0.05“Cartierul de seară”. Anul Nou-2015.23.50 Felicitarea de Anul Nou aPreşedintelui Ucrainei P. Poroşenko.1.00 F/a “Unul plus. Singur acasă”.3.00 “Rusia din basme”. 4.10 “Viaţamondenă”. 10 ani.
INTER 5.35 F/a “Noaptea de Carnaval”. 7.00Dimineaţa cu “Inter”. 9.20 “Călătorie întimp”. 9.30, 21.00 T/s “Datorită dra-gostei, eu pot face totul”. 11.00 “Gătimîmpreună”. 12.00 “Pajura şi reversul”.Sezon jubiliar-2. 13.00 F/a “Vrăjitorii”.16.10 Concertul jubiliar al lui IgorKrutoi. 20.00 Amănunte. 22.30, 0.00Luminiţa de Anul Nou. “Crede în vis”.23.55 Felicitarea de Anul Nou aPreşedintelui Ucrainei PetroPoroşenko. 2.00 Luminiţa de AnulNou. 0.50 Film artistic (2). 2.50 S/d“Războiul din interiorul nostru”.
TRK “BUCOVINA”6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Gânduridespre cele sacre”. 6.30, 9.30, 13.20,3.10 “Expresul muzical”. 7.00, 10.00,13.00, 16.00, 16.17, 19.00, 22.00 Noutăţi.7.20, 10.20, 13.13, 16.13, 19.20, 22.20,0.00, 2.05 Pronosticul timpului. 7.30,12.50, 13.50 Desene animate. 8.00“Podiumul vieţii ei”. 9.00, 12.00, 0.05Film documentar. 10.25 “La noi, înBucovina” (în limba română). 10.52,16.17 “Noutăţi” (în limba română).11.05, 14.30, 3.40 “BUM-ul verde”.11.34, 16.56 Patria talentelor. 14.00“Istorii neinventate”. 15.00, 20.25Telemeridiane. 15.30 “În căutareaAnului Nou”. 16.30 “Canalul-minune”.17.00 Program distractiv. 17.30“Concepţia”. 18.00, 21.00 “Studioul A-3”. 19.30 “Crede în minune!”. 20.45“Basmul de seară”. 22.25 “OraPatriei”. 23.00 Paleta. 23.35, 2.10 “Iarmuzica răsună...”. 0.05 Fabrica vedete-lor a lui Moş Crăciun, sau Ce-şi doreş-te Alba ca Zăpada?”. 2.40 “Istoria dra-gostei pe timp de iarnă”. 4.00“Aristocraţii... sau, cine eşti, mască?”
ICTV5.05 “Studioul Washington”. 5.10
“Provocatorul”. 5.55 Fapte. 6.30“Dimi neaţa în marele oraş”. 8.45,12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Fapte. 9.15Desene animate. 10.50, 13.15 F/a“Tronul. Moştenirea”. 13.35, 16.20 F/a“Întoarcerea Super ma nului”. 16.55,18.05, 19.35, 20.50, 22.35 Desene ani-mate. 23.55 Felicitarea de Anul Nou aPreşedintelui Ucrainei PetroPoroşenko. 0.00 “Pentru trei”. 2.35Desene animate. 4.05 T/s “Ţara călăto-riilor”.
STB5.45, 16.00 “Totul va fi bine!”. 7.55“Totul va fi gustos”. 8.55 F/a “Romanpe timp de iarnă”. 10.35 F/a “Mamamea e mireasă”. 12.00 F/a “Colier pen-tru Baba de zăpadă”. 13.50 F/a “Visulde iarnă”. 18.00, 1.40 T/s “Atunci cândsuntem acasă”. 21.40, 0.05 “Meşterul-Şef. Ediţie de Anul Nou. 23.50Felicitarea de Anul Nou a PreşedinteluiUcrainei Petro Poroşenko. 0.00 “Lamulţi ani!”. NTN 6.35 F/a “Poveste despre doi fraţigemeni”. 7.55 F/a “Piraţi aerieni”. 9.10Desenre animate. 10.00 F/a “Familie cuîmprumut”. 11.50 T/s “Lovitură de răs-puns”. 13.35 T/s “Fură ce-i furat”.15.15 T/s “Agenţia NLS”. 17.15 Filmulmuzical “Iarmarocul din Sorocinsk”.19.00 “Martorul”. 19.30 Filmul muzical“Film de Anul Nou, sau o noapte înmuzeu”. 21.00 F/a “Vrăjitorii”. 23.55Felicitarea de Anul Nou a PreşedinteluiUcrainei Petro Poroşenko. T/s 0.00 F/a“Efectul colibri” (2). 1.50 Concert cuLeapis Trubeţkoi. 4.10 Concert cuFraţii Gadiukin.
CANALUL “UCRAINA” 6.25 F/a “Concediu conform schimbu-lui” (2). 9.15 “Calea vedetelor”. 10.15F/a “Alba ca Zăpada pentru fiul adult”.12.10 “Mistică reală”. 13.10 T/s “Totulva fi bine!”. 17.00 F/a “Viforniţa”. 19.00Evenimente. 20.00 “Aici, Ucraina!Show de Anul Nou”. 23.55 Felicitareade Anul Nou a Preşedintelui UcraineiPetro Poroşenko. 0.00 Concert de AnulNou. 2.50 Filmul muzical “Alisa în ţaraminunilor”. 4.20 Desene animate.
TVR-1 7.10. F.a. “Cu foamea-n gât”. 9.00.,21.00. Starea naţiei. 10.00. Lumea şinoi. 11.00. Profesioniştii. 12.00., 15.00.Teleshopping. 12.30. Zona. 13.00.Tezaur folcloric. 14.00., 18.00., 20.00.,3.35. Telejurnal. 15.30. Akzente. 16.55.,19.45., 2.10. Vorbeşte corect! 17.00.Interviurile Telejunralului. 17.45. Floride gheaţă. 17.55., 19.00. Starea zilei.19.10. Teatru TV “Visul unei nopţi deiarnă”. 22.00., 0.00. Revelion 2016.23.55. Discurs. 0.50. Cu lăutarii dupămine. 3.45. F.a. “Un echipaj trăsnit”.5.30. Concert Eurovision 60 de ani.
MOLDOVA 6.05 Світанок. 6.40 Acordul deAsociere de la A la Z. 6.55, 0.45 Bunădimineaţa! 7.00, 7.30, 8.00, 21.00 ŞTIRI.9.00, 17.00 ŞTIRI (рус). 9.10 Настоящеевремя. 9.45, 17.15 Desene animate."Corsarul negru". 10.10 Videotecacopiilor. 10.30, 5.30 Vector European.11.00 Moldova în direct. 12.00 Cartadrepturilor. 12.30 Revelion cu ghinion.13.15, 19.40, 3.30 Pur şi simplu. 13.30,4.20 Cine vine la noi? Program dedivertisment. 14.45 Erudit-cafe. 15.55Părinţi şi copii. 16.30 Petalo romano.17.50 Prin ani cu "DOR". 19.00, 4.10MESAGER. 19.45, 21.30 "Sanie cu zur-gălăi". Concert. 22.30 REVELION 2016."La mulţi ani cu voie bună". Programde muzică populară. 23.55 Mesajul defelicitare al Preşedintelui RM, NicolaeTimofti. 0.00 REVELION 2016. "Melodiialese". Program de muzică uşoară.4.50 Un dar de Crăciun. Program decolinde. 5.25 Vector European.
TVU-16.00, 7.00, 8.00, 9.00, 17.00, 22.50Pronosticul timpului. 6.05, 7.05 “Eraagrară”. 6.10, 7.15, 7.50 Cânteceleanului. Anul Nou. 7.10 “Era construc-ţiei”. 7.45, 8.50 “Gustos!”. 8.35“Lumea on-line”. 9.15 Desene anima-te. 9.30 “Cine-n casă-i gospodar?”.9.50 “Copilărie fericită”. Concert.11.00 Film documentar. 12.00 F/a“Cântecul de Crăciun”. 14.10 Muzicăfolc. 17.10 F/a “Secretul lui Santa”.19.10 “Viitorul naţiunii”. Ceremoniaînmânării distincţiilor celor mai talen-taţi copii ai Ucrainei. 21.00, 5.30Noutăţi. 21.35 “ONUKA”. Concert.23.00 “Cântecul anului”. 20 de aniîmpreună. 1.20 Turneu muzical. 2.35Credinţa. Speranţa. Dragostea. 3.25Film documentar. 4.00 Spectacolultelevizat “Lucia di Lammermur”.
CANALUL “1+1” 6.20 Concert cu Tina Karol. 8.10,19.30 TNU. 9.05, 2.35 F/a “Monstrul înParis”. 10.50 Desene animate. 13.40“Rusia din basme”. 15.05 Cartierulde seară. Anul Nou-2015. 20.00“Kievul pe timp de seară”. 21.45Carnavalul de Anul Nou. Viaţa mon-denă. 0.25 “Viaţa mondenă”. 10 ani.4.05 “Şase imagini Ă Telema gazin”.
INTER 5.25 Filmul muzical “După doi iepuri”.7.30 F/a “Vrăjitorii”. 10.25 Desene ani-mate. 11.20 T/s “Datorită dragostei,eu pot face totul”. 13.00 T/s“Mulgătoarea din Haţapetivka”. 16.30Luminiţa de Anul Nou. “Crede în vis”.20.00 Amănunte. 20.25 T/s “Alegereadestinului”. 0.05 F/a “Acesta sunteu”. 1.45 Filmul muzical “O zi nebu-nă, sau căsătoria lui Figaro”.
TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Locurilesfinte ale Bucovinei”. 7.00, 11.55,14.00, 16.00, 19.25, 21.00, 0.00Pronosticul timpului. 7.05, 23.00, 2.00“Iar muzica răsună...”. 7.30 Deseneanimate. 8.00 “BUM-ul verde”. 8.30“Podiumul vieţii ei”. 9.30, 14.05, 3.00Expresul muzical. 14.30 Desene ani-mate. 16.05 “BUM-ul verde”. 16.30“Canalul-minune”. 17.00 Programdistractiv. 17.30, 21.05 “Dragoste... laprima zăpadă”. 19.30 “Cum Alba caZăpada a învăţat să cânte...”. 20.45“Basmul de seară”. 23.52Telecălătorii. 0.05 Fabrica vedetelor alui Moş Crăciun, sau Ce-şi doreşteAlba ca Zăpada?”. 2.30 Telecălătorii.3.30 “BUM-ul verde”. 4.00 “Noapteaînainte de Crăciun, sau... feeria senti-mentelor”. 5.05 “Iar muzica răsună”.
ICTV6.10, 7.05 Desene animate. 8.05 F/a
“Stuart Littl”. 9.50 F/a “Stuart Littl”-2.10.55 F/a “ÎntoarcereaSupermanului”. 13.45 F/a “Tronul.Moştenirea”. 15.55 F/a “Robin Goud -prinţul tâlharilor”. 18.40 F/a “Istoriacavalerului”. 21.00 F/a “Cei trei muş-chetari”. 23.00 F/a “Crăciunul fantas-tic al lui Garold şi Kumar” (2). 0.35F/a “Să reuşeşti cu orice preţ” (2).2.05 F/a “Lady-vultur” (2).
CANALUL NOU5.30, 6.40 “Kids’ Time”. 5.35 Deseneanimate. 6.45 T/s “Fericire vărgată”.19.00 F/a “Ricci cel bogat”. 21.00 F/a“Cu ridicata e mai ieftin”. 22.45 F/a“Cu ridicata e mai ieftin”-2. 3.10, 0.40F/a “În jazz sunt numai fete”.
TVR-1 7.00. Flori de gheaţă. 7.10. F.a.“Crăciun în Ţara Minunilor”. 8.45.Starea naţiei. 9.40. Revelion 2016.12.15. Concertul de Anul Nou de laViena. 14.00., 20.00., 3.20. Telejurnal.14.45. F.a. “Să gătim cu unt”. 16.10.Tezaur folcloric. 17.00. Gala Reve -lioanelor. 18.00. Cu lăutarii după mine.21.10., 23.00. Concert Maria Dragomi -roiu. 22.50. Eşti român. 0.45., 4.00. F.a.“Capcanele seducţiei!”. 2.45. Tezaurfolcloric. 3.35., 6.00. Zestrea români-lor.
MOLDOVA 6.05 Petalo romano. 6.40 La mulţi ani!Vă urează interpreţii de muzică popu-lară. 6.55, 1.00 Bună dimineaţa! 9.05"O poveste în care cred...". Programde revelion pentru copii. 10.40 Circulde iarnă din Paris. 11.20 Documentar."Zestrea românilor. Ţ ara de Sus aMoldovei - Suceava". 12.15 Concertfestiv de Anul Nou-2015. Spectacolmuzical cu participarea al OrchestreiFilarmonicii din Viena. Transmisiuneîn direct. 14.50, 23.30 Art-club (рус).15.25, 4.25 Prin ani cu "DOR". 16.30Desene animate. "Corsarul negru".17.00, 22.30 ŞTIRI (рус). 17.20 Film deTatiana Arapu. "DE LA MOŞCRĂCIUN". 18.05, 3.05 File de poves-te. 19.00, 3.50 MESAGER. 19.45, 21.25Şlagărul Anului 2015. 21.00 ŞTIRI.22.45 Fii tânăr! 0.05 Documentar."Israel Galvan, accentul andaluz".5.35 Carta drepturilor.
TVU-16.00, 7.00, 8.00, 9.00, 17.00, 22.50Pronosticul timpului. 6.25, 8.20“Va fi Anul Nou!”. 7.05 “Bucătarul-şef al ţării”. 8.05 “Era agrară”.8.15 “Şcoala Meri Poppins”. 9.30“Doresc să fiu”. 9.50 “Copilăriefericită”. Concert. 11.00, 21.30“Poliţia 1.9.”. 12.00 F/a “Secretullui Santa”. 14.10 Concert de AnulNou. 16.05 Film documentar. 17.10F/a “Darurile magilor”. 19.10 LadyOpera. O. Ciubareva. 21.00, 5.30Noutăţi. 22.10 “Altă muzică”. 22.40“Megalot”. 23.00 “Cântecul anu-lui”. 20 de ani împreună.
CANALUL “1+1” 7.10 Concert cu Tina Karol. 9.00,19.30 TNU. 9.30 “Viaţa mondenă”.10.30, 1.25 Melodrama “Mireasa”.12.15, 2.50 Melodrama “Duenia”.14.10 Kievul pe timp de seară.16.00 “Cartierul de seară”. 18.30Program distractiv. 20.15 “Ligaumorului”. 22.40 “Ce? Unde?Când?”. 23.40 Comedia “Tu şi eu”(3). 4.25 “Şase imagini + Tele -magazin.
INTER 5.45 T/s “Mulgătoarea din Haţape -tivka”. 7.25, 4.00 Amănunte. 7.50F/a “Şapte dădace”. 9.15 F/a“Peripeţiile lui Elektronik”. 13.10F/a “Roman la serviciu”. 16.10 T/s“Totul, de ce avem nevoie”. 20.00Amănunte. 20.25 Luminiţa de AnulNou. “Aş teaptă-mă în Noul An”.0.20 F/a “Tariful “Familia fericită”.1.55 Filmul muzical “După doiiepuri”. 4.35 Desene animate.
TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Gânduridespre cele sacre”. 6.30, 13.00,0.05, 3.00 “Expresul muzical”.7.00, 10.55, 14.00, 19.25, 21.00, 0.00Pronosticul timpului. 7.05, 15.00,22.30, 5.00 “Iar muzica răsună”.7.30 “Lăcaşul binelui, unde seîmplinesc visurile”. 8.30 Deseneanimate. 8.55 “Farmacia verde”.9.00, 2.00 “Podiumul vieţii ei”.9.52, 23.52 Telecălătorii. 10.00,19.30 “Caleidoscopul fulgilor denea”. 11.00 “Mini-Mix”. 12.00,22.45 “Istorii neinventate”. 12.30“Paleta”. 13.30, 3.30 “BUM-ulverde”. 14.05 “Anul Nou la şcoalade dansuri “Dance city”. 16.00“Feis-control”. 16.30, 23.00, 5.15“Iar muzica răsună...”. 16.50 “Lamulţi ani!”. 17.30, 21.05“Dragoste... la prima zăpadă”.20.45 “Basmul de seară”. 0.30 “Pearipile sfinxului”. 4.00 “Noaptea înajunul Crăciunului, sau... feeriasentimentelor”.
STB4.45 T/s “Atunci când suntemacasă”. 6.00 F/a “Visul de iarnă”.8.05 “Karaoke în piaţă”. 9.00“Totul va fi gustos”. 9.55 “Casarămasă pe tata”. 11.30 “Meşterul-Şef”-5. 12.55 Program despre ani-male”. 13.45 F/a “Operaţia “Δ şialte peripeţii ale lui Şurik”. 15.35F/a “Gentlemanii succesului”.17.10 F/a “Ivan Vasilievici îşischimbă profesia”. 19.00 F/a“Forfotă de Anul Nou”. 23.15 F/a“Roman la serviciu”. 2.15 “În cău-tarea adevărului”.
NTN 5.40 F/a “Vrăjitorii”. 5.55 “Adevărulvieţii”. 8.25 F/a “Noul An vechi”.10.55 F/a “Mincinosul neisprăvit”.12.10 F/a “Deşertăciunea deşertă-ciunilor”. 13.40 T/s “Agenţia NLS”.17.10 “Kievul pe timp de seară”.19.00, 4.50 “Martorul”. 19.15 F/a“Vii”. 21.40 F/a “Efectul colibri”(2). 23.30 Film artistic (2). 1.20 F/a“Echipa viselor” (2). 3.00 F/a“Infidelul”. 5.05 Martor întâmplă-tor.
TVR-1 7.00. Flori de gheaţă. 7.15. F.a.“Armăsarul sălbatic”. 8.50. Politicăşi delicateţuri. 9.45. Concertul deAnul Nou de la Viena. 11.55. F.a.“Pa tinoarul”. 12.25. Concert MariaDrago miroiu. 14.00., 20.00., 3.10.Telejurnal. 14.30. Puterea binelui.15.00. F.a. “Hanul Melodiilor”.16.50. Cântece de sărbătoare.17.00. Gala Revelioanelor. 18.00.F.a. “Sunt timid, dar mă tratez”.19.35., 4.20. Circ. 21.10. F.a.“Sălbaticul”. 23.00., 2.50. Eştiromân, cântă româneşte! 0.35. F.a.“Salvaţi Crăciunul!”. 2.05.Profesioniştii. 4.45. F.a.“Patinoarul”. 5.10. Viaţa satului.
MOLDOVA 6.05 Documentar. "Pasiunea pen-tru bolero". 7.05 Desene animate."Cenu şăr easa". 8.00, 0.50 Bunădimineaţa de weekend! 10.00Magazinul copiilor. 10.30Documentar. "Zestrea românilor. Ţara Oaşului". 11.00 Casa mea.11.30 Stil nou. 12.10 File de poves-te. 13.00, 21.00 ŞTIRI. 13.10Abraziv. 13.35 Când Moş Crăciun edarnic şi bun? Spectacol deCrăciun cu participarea copiilor.15.10 Documentar. "Zestrae româ-nilor. Ţ ara de Sus a Moldovei -Suceava". 15.55 De sărbători cuGheorghe Zamfir. 17.00, 22.00ŞTIRI (рус). 17.15 La mulţi ani! Văurează interpreţii de muzică popu-lară. 17.50 Dialog social. 18.10Erudit-cafe. 19.00, 3.45 MESAGER.19.45 La mulţi ani cu sănătate!Premiile anului 2015. 21.20, 0.20Destine de colecţie. SuzanaPopescu. 22.20 Sandu Şura.Concert aniversar. 23.40 Cabaretul"Moulin Rouge" (Franţa). 0.10Legendele muzicii. 2.45 O seară înfamilie. 4.20 Festivalul-concurs "Aruginit frunza din vii".
CANALUL “UCRAINA” 6.30, 19.00 Evenimente. 7.00, 12.15F/a “Copil dificil”. 8.45, 3.35 F/a“Copil dificil”-2. 10.35 T/s “Totul vafi bine”. 14.10 Teleserial. 18.00,19.30 T/s “Ziua va fi luminoasă”.22.15 F/a “Alexandra” (2). 0.20 F/a“Dragoste pentru cei săraci” (2).5.00 “Mistică reală”.
TVR-1 7.00. Zestrea românilor. 7.25.Exclusiv în România. 8.10., 4.15.Universul credinţei. 9.30. Pro patria.10.00. În grădina Danei. 10.35.,11.25. Viaţa satului. 11.20. Minutulde agricultură. 12.15. Concert MariaDragomiroiu. 14.00., 20.00.Telejurnal. 14.30. “Puterea binelui”.15.00., 5.35. Tezaur folcloric. 16.00.Politică şi delicateţuri. 17.00., 0.20.Gala umorului. 18.00. Cu lăutariidupă mine. 19.00. Observatori laParlamentul European. 21.10., 1.15.F.a. “Călugăriţe pe fugă”. 22.45.,2.45. Eşti român, cântă româneşte!6.25. Teleshopping
MOLDOVA6.05 Documentar. "Drumeţii". 6.30Documentar. "Arts 21". 7.15Cuvintele Credinţei. 8.00, 1.10Bună dimineaţa de weekend! 10.00"O poveste în care cred...".Program de revelion pentru copii.11.30 Părinţi şi copii. 12.05 La mulţiani! Vă urează interpreţii de muzicăpopulară. 12.30 Natura în obiectiv.13.00, 21.00 ŞTIRI. 13.15 "Sanie cuzurgălăi". Concert. 15.20 Circul deiarnă din Paris. 15.50 Festivaluldansului popular "Vasile Tanas".17.00, 22.00 ŞTIRI (рус). 17.15Cultura azi. 18.00 La noi în sat.18.45 Loteria "Milioane pentruMoldova". 19.00, 3.50 MESAGERSTOP-CADRU. 19.50 Europa înconcert. James Blunt. 20.35Chişinăul de ieri şi de azi. 21.20"Uşa". 22.20 Concert festiv de AnulNou-2015. Spectacol muzical cuparticiparea al Orchestrei Filar -monicii din Viena. 0.45 Cabaretul"Le Lido" (Franţa). 3.05 Erudit-cafe.
TVR-17.00., 18.45., 1.40., 3.55. Flori de gheaţă.7.15. F.a. “Spiritul Crăciunului”. 8.50.,16.55., 19.45., 2.35. Vorbeşte corect!9.00., 22.50. Starea naţiei. 10.00. Lumeaşi noi. 11.00. T/s “Viaţa cu Derek”.12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30.Puterea binelui. 13.00. Fără etichetă.14.00., 20.00., 2.40. Telejurnal. 15.30.Convieţuiri. 17.00. Opera comică pentrucopii. 18.00. Lozul cel mare. 19.00., 4.05.Retrospectivă ştiri. 19.55., 22.45. Stareazilei. 21.10. F.a. “În mintea lui SherlockHolmes”. 23.50. F.a. “Azur”. 1.45.Tezaur folcloric. 3.30. Zestrea români-lor. 4.45. Gări de poveste. 5.30. Garantat100%.
MOLDOVA 6.05 Documentar. "Pieţele alimentare".6.55, 0.45 Bună dimineaţa! 7.00, 7.30,8.00, 13.00, 21.00 ŞTIRI. 9.00, 17.00,22.00 ŞTIRI (рус). 9.10, 22.10Настоящее время. 9.45, 17.15 Deseneanimate. "Corsarul negru". 10.15Natura în obiectiv. 10.45 Tezaur. 11.00Moldova în direct. 12.00 Casa mea.12.30 "Capra cu trei iezi". Spectacoltelevizat. 13.15, 19.40, 3.30 Pur şi sim-plu. 13.30, 17.45, 4.20 Cine vine la noi?Program de divertisment. 14.50Cuvintele credineţei. 15.40 Fii tânăr!16.30 Світанок. 19.00, 3.45 MESAGER.19.55, 2.30 Moldova în direct. 20.50Super-loto "5" din "35". 21.20 Cartadrepturilor. 22.45 Turneul scandinav alOrchestrei Filarmonicii din Viena. 0.25Chişinăul de ieri şi de azi. 5.30Documentar. "Made in Germany".
4 VINERI, 25 decembrie 2015. Nr. 52 (1174) Gazeta de Herţa
Тележурнал "Watts". 11.45 Стрибки налижах з трамплiну. Кубок свiту. Турне 4-х трамплiнiв. Оберстдорф. HS 137. 13.30Стрибки на лижах з трамплiну. Кубоксвiту. Турне 4-х трамплiнiв. ГармiшПартенкiрхен. Квалiфiкацiйний раунд.14.15,23.45 Весь спорт. 14.45,18.45,22.00,1.30,6.45 Стрибки на лижах з трам-плiну. Кубок свiту. Турне 4-х трамплiнiв.Гармiш Партенкiрхен. HS 140. 17.00,20.15,6.00,8.30 Лижнi перегони. Кубоксвiту. Тур де Скi. Ленцерхайде. 0.15,0.45,2.30,3.00,3.30 Футбол. 1.15 "Авто i Мото -спорт". 4.00 Тенiс. Турнiр ВеликогоШоло ма. Вiдкритий турнiр США. 5.00Велоспорт. Нацiональний тур. ТурIспанiї.
ÌÅÃÀ6.00 Путiвник пригод. 7.00 Мисли -
вець та жертва. 7.50,14.50 Герої крижа-них дорiг. 8.40,16.30 Правда життя. 9.40,15.40 Правила життя. 10.30 МiстичнаУкраї на. 11.20,17.30 Нечисть. Енцикло пе -дiя мiфiв. 12.10 Таємницi вермахту. 13.00,20.30 Вiн i вона. Бiй за життя. 13.50,21.30Скарби зi звалища. 18.30 У пошуках при-год. 22.30 Дика Арктика. 23.30,5.10Таємницi слiдства. 1.20 Шокуюче вiдео.
10.15,16.45 Стрибки на лижах з трамплi-ну. Кубок свiту. Турне 4-х трамплiнiв.Оберстдорф. Квалiфiкацiйний раунд.11.15 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Лiнц.Слалом. Жiнки. Спроба 1.12.30,15.30,20.15,5.45 Гiрськi лижi. Кубоксвiту. Санта Катарiна. Швидкiсний спуск.Чоловiки. 14.15,21.15,23.30,6.45 Гiрськiлижi. Кубок свiту. Лiнц. Слалом. Жiнки.Спроба 2. 16.15 Гiрськi лижi. Кубок свiту.Лiнц. Слалом-гiгант. Жiнки. Спроба 2.18.00,22.00,1.15,4.00,7.45 Стрибки налижах з трамплiну. Кубок свiту. Турне 4-хтрамплiнiв. Оберстдорф. HS 137. 0.00"Авто i Мотоспорт". 0.15 Автоперегони.Перегони "24 години Ле Манна".2.30,3.00,3.30 Футбол.
ÌÅÃÀ6.00 Путiвник пригод. 7.00 Мисли -
вець та жертва. 7.50,14.50 Герої крижа-них дорiг. 8.40,16.30,0.20 Правда життя.9.40,15.40 Правила життя. 10.30 МiстичнаУкраїна. 11.20,17.30 Нечисть. Енцикло пе -дiя мiфiв. 12.10 Мегалiтак Гiтлера. 13.00,20.30 Вiн i вона. Бiй за життя. 13.50,21.30Скарби зi звалища. 18.30 У пошуках при-год. 22.30 Дика Арктика. 23.30 Покер. 5.10Таємницi слiдства.
плiну. Кубок свiту. Турне 4-х трамплiнiв.Iнсбрук. 10.45 Гiрськi лижi. Кубок свiту.Загрiб. Слалом. Жiнки. Спроба 1.12.30,17.30 Лижнi перегони. Кубок свiту.Тур де Скi. Ленцерхайде. Чоловiки. 10км. Переслiдування. Вiльним стилем.13.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Загрiб.Слалом. Жiнки. Спроба 2. 14.45,19.00,23.00,1.30 Стрибки на лижах з трамплiну.Кубок свiту. Турне 4-х трамплiнiв.Iнсбрук. HS 130. 17.00 Лижнi перегони.Кубок свiту.ур де Скi. Ленцерхайде.Жiнки. 5 км. Переслiдування. Вiльнимстилем. 18.00,0.30 Зимовi види спорту.20.00 Дартс. ЧC. День 2. 0.00 Ралi. Ралiрейд. Дакар. Етап 1.
VINERI, 25 decembrie 2015. Nr. 52 (1174) 5Gazeta de HerţaSINCERE FELICITĂRI
STIMAȚI CITITORI!Pentru ca textele felicitărilor să vă
apară la timp, vă rugăm să le prezen-taţi la redacţie până în ziua de mier-curi, inclusiv, a fiecărei săptămâni.
“Gazeta de Herţa“
Colectivul Şcolii sportive de pe lângă Secția raională de învățământ îl felicită cordi-al pe domnul Veaceslav AMIHALACHIOI,
antrenor al echipei de volei, cu ocazia zilei de naștere, pe care o va marca la începutul Noului An, la 2 ianu-arie.
Vă dorim multă-multă sănătate, îm-
plinirea tuturor dorințelor, succese remar-cabile în sport, discipoli talentați, iar feeria frumoaselor sărbători de iarnă să vă aducă multă fericire, bunăstare și optimism.
La mulți ani și toți încununați de succes!***
În această frumoasă și mult așteptată perioadă, când sosesc sărbătorile de iarnă, care aduc atât de multe bucu-rii tuturor, la 24 decem-brie, Cristian LUNGU din s. Mogoșești, student în anul doi la Colegiul in-dustrial din Cernăuți, și-a sărbătorit ziua de naștere, adăugându-și în buchetul vieții cel de-al 17-lea fru-mos și mândru trandafir.
Cu acest deosebit prilej cu multă căldu-ră și dragoste îl felicită părinții Eduard și Natalia, frățiorul Adrian, bunicii Constan-tin, Elena și Maria, moșii Ilie, Constantin, Gheorghe, toți prietenii și rudele apropiate, dorindu-i multă-multă sănătate, noroc, bu-curii și fericire în viață, noi și mari succese la învățătură.
De ziua ce-ți sosește-n prag,/ Noi îți do-rim ce ți-i mai drag/ Şi Bunul Dumnezeu să-ți dea/ Tot ce dorești și tot ce-ai vrea./ La mulți ani, scumpul nostru!
***În ajunul Crăciunului, la 24 decembrie
și-a sărbătorit ziua de naștere domnișoara Anastasia DUMITRAȘ din s. Buda Mică, împli-nind frumoasa vârstă a tinereții – 16 ani.
Cu această deose-bită ocazie, cele mai frumoase cuvinte de
felicitare cu urări de bine și sănătate, bucu-rii și fericire, spor la învățătură și împlinirea tuturor dorințelor îi adresează familia Țari.
În calea ta să întâlnești/ Lucruri frumoa-se ca-n povești,/ Să nu duci dor de bucurii,/ Un zâmbet toată să ne fii./ Să nu cerșești nici-când iubire,/ Să porți în suflet fericire/ Şi-o viață toată înainte/ Să fii mândră și cuminte!
***Mâine, 26 decembrie, a doua zi de Cră-
ciun, își va sărbători ziua de naștere doamna Snejana ȚARI din s. Buda Mică, adăugându-și în buchetul vieții cel de-al 34-lea trandafir.
Cu această ocazie, părinții, fratele și copiii îi doresc multă sănăta-te, bunăstare în familie, bucurii și fericire din partea celor dragi și-i adresează următorul mesaj:
Ca florile de primăvară/ Noi îți dorim să înflorești,/ Viața să nu-ți pară amară,/ S-o știi frumoasă ca-n povești./ Pe chip să porți doar fericire/ Şi-n suflet să fii împăcată,/ Să nu cerșești nicicând iubire,/ S-o știi în preaj-mă, adevărată!
***Astăzi, 25 decembrie, își sărbătorește
ziua de naștere doamna Elena AXÂNTI din s. Molnița, care împlinește vârsta de 36 de ani.
Cu această deosebită ocazie, mama, soțul Con-stantin, feciorul Alexan-dru, mama-soacră Maria, frații și surorile îi doresc sănătate cât mai multă, fericire, bucurie și bunăs-
tare în familie și succes în toate începuturile.Îți dorim doar fericire,/ Gândul să-ți fie
senin,/ În suflet să porți iubire/ Şi să-ți fie mereu plin./ Să te știm așa o viață,/ Fără chin și supărări,/ Cu zâmbet frumos pe față/ S-aduni multe primăveri./ La mulți ani, scumpa noastră!
***
La 28 decembrie își va sărbători ziua de naștere doamna Veronica BUDEANU din s. Buda Mică.
Cu această deose-bită ocazie, cu mare drag, o felicită soțul Marin, feciorașul Ilie, cumnații Angela și Ni-colae, finuțele Mariana, Ludmila, Livia, sora Rita, părinții Didina și Costică și toți cei apropiați, dorindu-i mul-tă sănătate, bucurii și fericire, optimism și bunăstare.
În această zi frumoasă,/ Toate f lorile-ți oferim/ Şi cu inima curată/ Noroc în toate îți dorim./ Şi-ți mai dorim în viitor/ Un cer albastru, fără nori,/ Iar calea vieții să-ți fie/ Presărată doar cu f lori. La mulți și fericiți ani!
***În primele zile ale Noului An, la 2 ianua-
rie, domnul Ion SANDULACHI din s. Buda Mare își va sărbători ziua de naștere, adăugându-și în buchetul destinului încă un mândru tranda-fir.
Multă-multă sănă-tate, bucurie, fericire, îndeplinirea tuturor dorințelor îi doresc, cu această ocazie, cele mai dragi ființe - soția Ange-la, feciorul Ion, fiica Ma-
riana, mama-soacră Floarea și toate rudele apropiate.
Să porți bucuria în suf let o viață/ Şi clipa să-ți fie mereu doar dulceață,/ Să-ți fie iubirea aproape mereu,/ Să duci ferici-rea în suf letul tău. La mulți ani, scumpul nostru!
***La 30 decembrie, domnul Vasile
MAFTEI își va sărbători ziua de naștere, împlinind vârsta de 42 de ani.
Cu această deosebită ocazie îl felicită toate rudele apropiate și finii de botez, care-i doresc sărbătoritului sănătate,
bucurii în noul an, fericire și toate cele bune.
Să-ți treacă anii doar în bucurie/ Ală-turi doar persoane dragi să-ți fie,/ Să te știm toată viața fericit,/ Iubește și mereu să fii iubit.
La mulți ani, scumpul nostru!
Інвентаризація, приватизація, ви-готовлення технічних паспортів на житлових будинків, квартир, магази-нів, барів і інших будівель та споруд для фізичних і юридичних осіб.
ФОП Чоботару Валентин ІвановичТел. 0969504128 0502020351Vând o casă în s. Molnița (fântână, gaz, conductă
de apă în casă, mobilă). Tel. 097-98-69-955; 096-15-22-408.
Angajez o femeie pentru îngrijirea unei bătrâne. Tel.: 095-67-48-240, 097-01-85-740.
Vând lemne pentru foc despicate. Bloc din beton de zgură („şlakoblok”). Tel.: 095-67-48-240,
097-01-85-740.
Vând un automobil „VAZ 2107”, anul producerii 1995, capacitatea motorului 1300 cm3. Preț negoci-
abil. Tel.: 096-162-66-73.
Продаю особняк в г. Герца, ул. Центральная, д. 32. Цена договорная. Тел. 0671292423.
Vând vacă de trei viţei. Tel.0685788968.
Vând două junci a făta. Tel.: 095-832-95-12.
Vând un loc de casă (0,15 h, privatizat) în s. Horbo-va (nu departe de centru).
Tel.: 050-268-61-88.
Angajez o femeie pentru îngrijirea unei bătrâne în or. Herța. Tel.: 050-784-06-49.
Vând o vacă. Tel.: 068-096-03-98.
Vând un tractor „T-40 AM”. Preț 3350 dolari. Tel.: 098-93-15-000.
Vând un cal de 9 ani în s. Târnauca. Tel.: 096-586-23-29.
Vând o vacă de 4 viței. Tel.: 068-495-67-14.
Vând un lot de pământ (privatizat, 9 ari) în or. Herța, str. Salcâmilor. Tel.: 2-16-09, 095-530-96-03.
Vând un automobil „VAZ”, anul producerii 1992. Preț negociabil. Tel.: 096-855-87-93.
Vând un loc de casă (23 ari, în apropiere de or. Herța, trasa Herța Noua-Suliță). Preț negociabil.
Tel.: 096-88-50-264.
Vând o juncă a făta. Tel.: 097-92-04-315.
Vând două automobile de marca LUAZ-(Voloneanca), anul producerii 1986 (1.700 dolari) şi 1992 (1.500 dolari). Se propun şi alte variante.
Relaţii la tel. mob.: 050-519-46-13; 068-095-16-70.
Vând un automobil „VAZ 21061” (capacitatea motorului 1,5, anul producerii 1999, culoare verde).
Prețul 2100 dolari. Tel.: 098-64-65-636.
Vând un automobil „Volkswagen Pasat B3” (anul producerii 1992, capacitatea motorului 1,8 benzină, culoare roşie). Prețul 3.700 dolari. Tel.:
096-86-07-557.
Vând o şişcorniță în stare bună în s. Buda Mare. Tel.: 2-73-06, 098-65-81-950.
Продаж або оренда споруди під торгівель-ний магазин, офіс або квартири в м. Герца, вул. Нікіфора В., 8 Б, загальна площа 184 кв. м. Тел.:
050-293-57-39.
Продам 3-х кімнатну квартиру (гараж, під-вал, огород) в м. Герца, вул. 30 років перемоги.
Тел.: 050-92-10-181, 099-361-05-06.
Redacţia nu poartă răspundere pentru VERIDICITATEA
TEXTELOR DE MICĂ PUBLICITATE ŞI RECLAMĂ!
CURĂȚIM ȘI ADÂNCIMFÂNTÂNI.TEL.: 095-675-10-44,097-607-12-26.
АВТО ГРАНДрайонний центр Герца,
Універмаг, І поверхАВТОЗАПЧАСТИНИ
для іномарок та жигулі095-582-79-71 28 грудня понеділок
з 9.00 до 16.00м. Герца, вул. Центральна, 32перукарня «Валентина»
0 97 713 30 8 0
К У П УЄ МОДОРОГОВОЛОССЯ
Prognoza meteo
IN MEMORIAM
La 29 decembrie se împlinesc 10 ani de când a încetat să bată inima scumpei noastre soții, mame și bunicuțe – Veroni-ca GHIBA din Ostrița.
Moartea nemiloa-să a răpit-o dintre cei scumpi și dragi, care, îndurerați, îi închină următoarele rânduri:
Dormi zece ani în lutul rece/ Şi nu știi ce se petrece./ Dormi în liniște și pace/ Că noi așa vom face –/ Ne-om ruga lui Dumnezeu/ Pentru sufletul tău,/ Ca
să-l scoată la lumină/ În a Raiului grădină.Dumnezeu să te odihnească în
Împărăția Sa!Cu adâncă tristețe şi cu sufletele
îndurerate, lumânarea memoriei au aprins-o soțul Vasile, feciorul Lazăr, nora Viorica, nepoții şi toate rudele
pentru munca educativă, Irina Iațcu, în legătură cu moartea tatălui
Ion GHEMBLIUC.Fie-i țărâna ușoară și amintirea
veșnică!***
Colectivul pedagogic al Liceului raio-nal „Gh. Asachi” din or. Herţa exprimă profunde condoleanţe domnișoarei Simi-da Asimionese, soră medicală la această instituție de învățământ, în legătură cu moartea bunelului
DUMITRU.Dumnezeu să-l odihnească în Împă-
răţia Sa!***
Colectivul pedagogic al Liceului raio-nal „Gh. Asachi” din or. Herţa exprimă profunde condoleanţe profesoarei de lim-bă engleză, doamnei Iulia Amari, în legă-tură cu moartea bunelului
VASILE.Fie-i veșnică amintirea!
***Colectivul Şcolii medii Horbova ex-
primă profunde condoleanţe doamnei Viorica Andronic și rudelor apropiate, în legătură cu trecerea în nefiinţă a tatălui
DUMITRU.Dumnezeu să-l odihnească.
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ САНАТОРНО – КУРОРТНИМ ЛІКУВАННЯМ учасників АТО, які постраждали
внаслідок антитерористичної операціїДержава гарантує безоплатне забезпечення санаторно – курортним лікуванням
учасників АТО, які постраждали внаслідок антитерористичної операції, незалежно від установлення їм інвалідності, згідно постанови КМУ від 31березня 2015 року.
Безоплатними путівками забезпечуються:1) учасники бойових дій — щороку строком на 18—21 день;2) інваліди війни — позачергово щороку строком на 18—21 день.У разі коли особа має право на забезпечення путівкою за кількома законами, їй
надається право вибору в забезпеченні путівкою за одним із них.Для одержання путівки особи повинні перебувати на обліку в органах соціаль-
ного захисту населення за зареєстрованим місцем проживання. Для взяття на облік особа чи її законний представник подає заяву, медичну довідку лікувальної устано-ви за формою № 070/о, копію посвідчення учасника бойових дій або інваліда війни та документ, що підтверджує безпосереднє залучення особи до виконання завдань антитерористичної операції в районах її проведення.
Під час подання копій посвідчень, особи надають їх оригінали для огляду.Реєстрація заяв, облік учасників бойових дій та інвалідів війни здійснюються ок-
ремо за кожною категорією за формами, встановленими Мінсоцполітики, а також ок-ремо від інших категорій осіб (залежно від профілю захворювання, за яким особи на-правляються на санаторно-курортне лікування, в порядку черговості подання заяв).
Особа, яка перебуває на обліку для забезпечення санаторно-курортним лікуван-ням в органах соціального захисту населення, але в поточному році одержала безо-платну путівку, знімається з обліку.
У разі відмови особи від путівки складається акт відмови від путівки за формою, затвердженою Мінсоцполітики.
Компенсація за доплату, пов’язану з поліпшенням умов проживання в санаторії, та за продовження строку лікування не здійснюється.
Поділ путівки та передача її іншій особі забороняється.Управління праці та соціального захисту населення Герцаївської районної дер-
жавної адміністрації 2-13-91.
ОголошенняГерцаївська районна державна адміністрація
відповідно до ст. 15 Закону України «Про держав-ну службу» повідомляє про проведення конкур-су на заміщення вакантної посади спеціаліста І категорії – бухгалтера Герцаївського районного Центру соціальних служб для сім’ї, дітей та мо-лоді, державного службовця VІІ категорії.
Основні кваліфікаційні вимоги до канди-датів: освіта вища відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рів-нем спеціаліста, бакалавра.
Післядипломна освіта у сфері управління: спеціаліст, магістр державного управління за відповідною спеціалізацією.
Повинні знати основні принципи роботи на комп’ютері та відповідні програмні засоби; діло-ву мову; володіти державною мовою.
Заяви на участь у конкурсі приймаються протягом 30 календарних днів з дня оголошення про проведення конкурсу.
Особи, які відповідають основним квалі-фікаційним вимогам і бажають взяти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії такі до-кументи: заяву про участь у конкурсі, в якій за-значається про ознайомлення заявника із вста-новленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4 х 6 см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєн-ня вченого звання, присудження наукового сту-пеня; декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України «Про засади запобігання і протидії корупції»; копію документа, який посвідчує особу; копію військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності).
За довідками звертатись за адресою м. Герца, вул. Шевченка, 9 тел. 2-10-58.
***
Герцаївська районна державна адміністра-ція відповідно до ст. 15 Закону України «Про дер-жавну службу» повідомляє про проведення кон-курсу на заміщення вакантної посади головного спеціаліста сектору взаємодії з правоохоронни-ми органами, оборонної, мобілізаційної, режи-мно-секретної роботи та з питань запобігання та виявлення корупції районної державної адміні-страції, державного службовця VІІ категорії.
Основні кваліфікаційні вимоги до канди-датів: освіта вища відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рів-нем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеці-аліста не менше 1 року, або стаж роботи за фахом в інших сферах економіки не менше 3 років.
Повинні знати основні принципи роботи на комп’ютері та відповідні програмні засоби; діло-ву мову; володіти державною мовою.
Заяви на участь у конкурсі приймаються протягом 30 календарних днів з дня оголошення про проведення конкурсу.
Особи, які відповідають основним квалі-фікаційним вимогам і бажають взяти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії такі до-кументи: заяву про участь у конкурсі, в якій за-значається про ознайомлення заявника із вста-новленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4 х 6 см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєн-ня вченого звання, присудження наукового сту-пеня; декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України «Про засади запобігання і протидії корупції»; копію документа, який посвідчує особу; копію військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності).
За довідками звертатись за адресою м. Герца, вул. Шевченка, 9 тел. 2-13-87.
Об’яву про втрату державного акта на право власності на землю на ім’я Пинзару Валентини Василівни яка була опублікована в газеті 6 листопада № 45 вважати недійсною.
Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0189989 вида-ний на ім’я Безус Михайло Дмитрович вважати недійсним у зв’язку з втратою.
VINERI, 25 DECEMBRIEMax: 9˚C - Min: 2˚CCeaţă dimineaţă, urmată de soare după-amiazăMaxima zilei: 9 °CVânt și variabilŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zeroNoapteaParţial înnoratMinima nopții: 2 °CVânt V și variabilŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zero
SÂMBĂTĂ, 26 DECEMBRIEMax: 13˚C - Min: 6˚CParţial înnoratMaxima zilei: 13 °CVânt VSV între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zeroNoapteaParţial înnoratMinima nopții: 5 °CVânt VSV între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zero
DUMINICĂ, 27 DECEMBRIEMax: 15˚C - Min: 3˚CÎn mare parte seninMaxima zilei: 15 °CVânt VSV între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zeroNoapteaParţial înnoratMinima nopții: 3 °CVânt V și variabilŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zero
LUNI, 28 DECEMBRIEMax: 11̊ C - Min: -2˚CParţial înnoratMaxima zilei: 11 °CVânt NV între 15 și 25 km/hŞanse de precipitații: 20%
Cantitate precip.: zeroNoapteaParţial înnoratMinima nopții: -2 °CVânt N între 15 și 25 km/hŞanse de precipitații: 20%Cantitate precip.: zero
MARŢI, 29 DECEMBRIEMax: 1̊ C - Min: -4˚CParţial înnoratMaxima zilei: 1 °CVânt NE între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 10%Cantitate precip.: zeroNoapteaParţial înnoratMinima nopții: -4 °CVânt ENE și variabilŞanse de precipitații: 10%Cantitate precip.: zero
MIERCURI, 30 DECEMBRIEMax: 1̊ C - Min: -7˚CParţial înnoratMaxima zilei: 1 °CVânt ENE între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zeroNoapteaParţial înnoratMinima nopții: -7 °CVânt ENE și variabilŞanse de precipitații: 10%Cantitate precip.: zero
JOI, 31 DECEMBRIEMax: 2˚C - Min: -6˚CParţial înnoratMaxima zilei: 2 °CVânt ESE și variabilŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zeroNoapteaParţial înnoratMinima nopții: -6 °CVânt E și variabilŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zero
Щодо запровадження пілотного проекту у сфері державної реєстрації актів цивільного стану
З метою оптимізації процесу надання адміністративних послуг у сфері державної реєстрації актів цивільного стану та створення сприятливих умов для їх отриман-ня впроваджено пілотний проект щодо подання заяв у зазначеній сфері до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Герцаївського районного управління юстиції у Чернівецькій області через мережу Інтернат.
З 01 грудня 2015року функціонує Веб-портал «Звернення у сфері державної реє-страції актів цивільного стану» якій дає можливість та сприяє зокрема у належній організації роботи відділів державної реєстрації актів цивільного стану з ефектив-ною і оперативного їх обслуговування, у тому числі зменшенню черг через можли-вість у цих випадках призначити певний час для відвідування відділу.
Відповідно з наведеним вище громадяни мають можливість подати заяви та записатись на прийом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану ме-режою Інтернет через Веб-портал «Звернення у сфері державної реєстрації актів цивільного стану» у зручний їм час для відвідування Відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
До уваги громадян!У відділі ДРАЦС Герцаївського ра-
йонного управління юстиції за адре-сою м. Герца, вул. В. Нікіфора, 10
ПРОСТАВЛЯЄТЬСЯ АПОСТИЛЬ НА ОФІЦІЙНИХ ДОКУМЕНТАХ, ЩО ВИДАЮТЬСЯ ОРГАНАМИ ЮС-ТИЦІЇ ТА СУДАМИ, А ТАКОЖ НА ДОКУМЕНТАХ, ЩО ОФОРМЛЯ-ЮТЬСЯ НОТАРІУСАМИ УКРАЇНИ.
В Міністерстві юстиції в м. Києві АПОСТИЛЬ вже не проставляється (в Київ документи не потрібно від-правляти).
Вартість послуги за АПОСТИЛЬ - 51 грн. за один документ сплачується на рахунок Міністерства юстиції України.
ОГОЛОШЕННЯНа офіційному веб-сайті Державної служби з питань геодезії, картографії та
кадастру Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру http://map.land.gov.ua (у розділі «Публічна кадастрова карта») працює електронний сервіс замовлення витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділян-ку. Сервіс дозволяє здійснити оплату послуги за допомогою електронного платіж-ного засобу та замовити одержання витягу у будь-якому зручному для Вас центрі надання адміністративних послуг.
З порядком замовлення можна ознайомитися за адресою: www.youtube.com/watch?v=yiPYxz4sgtg
6 VINERI, 25 decembrie 2015. Nr. 52 (1174) Gazeta de Herţa
Tiraj4270
Адреса редакції: м. Герца, 60500, вул. «Г. Асакі», 18
Друкарня ПП Ключук С.М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37В
Adresa redacţiei:
60500 or. Herţa, str. «Gh. Asachi», 18,
tel. 2-11-90
Materialelecu semnul
se publică pe principii de reclamă
“Герцаївська газета” соціально-політичний, культурний та інформаційний тижневик Герцаївського району.
Індекс: 30543 ЧЦ: 81 від 24.02.1994Засновники й видавці: Районна Держадміністрація,
Герцаївська районна рада і колектив газети
“Gazeta de Herţa” săptămânal social, politic,cultural şi de informaţie al raionului Herţa,Fondatori şi editori: Administraţia
Raională de Stat, Consiliul Raional, colectivul de redacţie.Indice: 30543 CT nr. 59.
Redactor-şef Vasile BÂCU. ®
Odată cu înce-putul anotim-pului rece, ni se înfiripă tot mai profund
dorul de a cânta și de a asculta colinde, de a împodobi brăduțul multicolor, de a-l aștepta pe Moș Crăciun și de a primi cadouri din partea celor dragi. Toate acestea, însă, au o încărcătură mult mai magică și mai vădită
atunci când ești copil.La 22 decembrie, în inci-
ta instituției de învățământ preșcolar din satul Lunca, au poposit, prin intermediul copi-ilor, frumoasele noastre tradiții și obiceiuri din cadrul sărbă-torilor de iarnă. Cei mai mici au fost Crăciuneii din grupa mică, încadrați într-un scenariu splendid pregătit de doamnele Viorica Grigorii și Alina Chia-
buru. Picii din grupa mijlocie ne-au impresionat prin inter-pretarea unor colinde vechi, mai puțin cunoscute, dar și prin tradiționalul joc al căiuților pregătit de doamnele Cristina
Grigorii și Larisa Apetroaie. Hore românești, urături, căiuți, sorcove, colinde au răsunat in-terpretate de micii plugari din grupa mare, sub conducerea și truda educatoarelor Ina Senic,
Iulia Scripcaru, Valentina Po-panu.
Cuvânt de felicitare cu oca-zia sărbătorilor de iarnă a ținut directoarea IÎP Lunca, doam-na Viorica Grigorii, rostind
cele mai calde urări de bine, pace în lume, sănătate copiilor, părinților și întregului colectiv.
Iulia SCRIPCARU,educatoare
ÎN ATENȚIA TINERILOR PICTORI!
Cu ocazia împlinirii a 166 de ani de la naștere și 130 de ani de la ultima revenire în orașul Cernăuţi a Luceafărului poeziei noastre, Mihai Eminescu, anunţăm concursul de artă plastică între elevii școlilor de cultură generală din regiunea Cernăuţi sub genericul „Inspiraţi de opera eminesciană”.
Participanţii vor expedia pe adresa sediului So-cietăţii pentru Cultura Românească „Mihai Emi-nescu” din regiunea Cernăuţi (Piaţa Centrală, 9) desene pe motivul creaţiei Poetului nepereche (începând cu formatul A 4), cele mai reușite vor fi prezentate în cadrul unei expoziţii, iar învingăto-rii – menţionaţi cu diplome și cadouri. Termenul limită de primire a lucrărilor – 13 ianuarie 2015. Relaţii suplimentare la tel. 52-42-85, 0506274156.
Prezidiul Societăţiipentru Cultura Românească
„Mihai Eminescu”din regiunea Cernăuţi
Colindele și cântecele de Stea de Crăciun sunt cântări de vea-curi ale poporului nostru. Ele cuprind istorisirea despre Nașterea Domnului, Fecioara Maria, precum și alte fapte ale Sale săvârșite pentru mântuirea noastră. Satele herțene vor primi de Crăciun colindători. Mai jos propun câteva colinde cântate în seara de Crăciun.
SCRISORI LA REDACȚIE
UN AN ÎNTREG -ÎMPREUNĂ CU
„GAZETA DE HERȚA”Domnule redactor-șef Vasile Bâcu, domnilor jurnaliști, lucră-
tori ai „Gazetei de Herța”! Se adresează către dumneavoastră locu-itorul satului Oprișeni din raionul Hliboca.
Vreau să vă aduc la cunoștință că am avut ocazia să primesc un an întreg „Gazeta de Herța” și mi-au făcut impresii foarte bune toate materialele publicate în paginile ei.
Deoarece nu locuiesc în satul Hreațca (dar sunt născut acolo), am aflat multe lucruri interesante despre gospodarii din s. Hreațca, care lucrează și în administrația raionului, cei din Mogoșești, unde am absolvit școala medie, din Târnauca și Movila, unde am rude și prieteni.
Îmi place formatul gazetei unde găsești informații din toate satele raionului, din regiune, începând cu evenimentele politice și terminând cu viața culturală a raionului și toate fotografiile sunt în culori. Bravo vouă!
De aceea, vreau să-i doresc colectivului redacției succese și în anul 2016.
Vă felicit cu ocazia sărbătorilor de iarnă.Pe domnul redactor îl felicit cu sărbătoarea Sfântului Vasi-
le la Herța și îl aștept de Ziua numelui pe stil vechi la Şcoala din Oprișeni.
Cu respect pentru tot colectivul redacțieiConstantin AODĂIȚĂ,
s. Oprişeni, raionul HlibocaDin partea redacției: Vă mulțumim pentru apreciere, domnule
profesor, cu speranța că vom rămâne împreună și în anul 2016.
Nașterea lui Hristos coboară Din sânul Tatălui CerescLa popoarele din lumeCare cred și Îl primesc. Nu-i mai vastă armonieÎntre ceruri și pământ Şi de preț e-ntâmpinarea Dumnezeiescului Prunc. N-au fost locuri potriviteDe primire a MarieiÎn lăcașuri auritePentru Fiu, că e Mesia.Dar în osteneala ei Locu-n iesle l-a aflatAnimalele să-I dea căldură
Veșnicului Împărat. Conduși de steaua plutitoareMagii I s-au închinat Punând daruri la picioareCelui din veac așteptat.Să-I fim primitori creștini, Loc în inimă să-I facemFiului lui Dumnezeu, Iisus, Că a venit să ne împace.Moștenitor al împărăției,În sălaș netrecătorNe va aduce-a Sa jertfireAl nostru Mântuitor.
Preot Mihail PĂDURARU
Desen de Dumitru JITARAȘU
GRĂDINIȚA DIN LUNCA PRUTULUI ŞI-A GĂZDUIT URĂTORII
Naşterea lui Hristos
Vinerea trecută sala mică a Casei Raionale de Cultură a găzduit un eveniment cultural deosebit. La Herţa a fost prezentat Salonul de carte românească a Bibli-otecii regionale „M. Ivasiuc”, coordonat de doamna Maria Dovgani, directoarea interimară a instituţiei.
În prezenţa bibliotecarilor din raion, scriitorilor de limbă română din ambele părţi ale frontierei a avut loc un dialog interesant despre importanţa cărţii în societate. În calitate de oaspeţi au fost prezenţi partenerii din Suceava care au prezentat activitatea Salonului literar al Bibliotecii „I. Gh. Sbiera”. Au luat cuvântul dl Gabriel Cărăbuș, directorul instituţiei sucevene, scriitoarele Alice Niculică, Doina
Cernica, iar din partea oameni-lor de litere cernăuţeni a vorbit doamna Doina Staric, redactorul-șef al ziarului „Concordia”.
Doamna Elena Mihai, direc-toarea Sistemului centralizat de biblioteci Herţa, a prezentat expo-ziţia de carte cu titlul semnificativ „Caravana de carte românească - 2015”, unde a menţionat rezulta-tele colaborării între bibliotecarii din Cernăuţi, Herţa și Suceava.
Ne bucură faptul că în cadrul acţiunii a fost prezentată și activita-tea „Grupului Editorial „Cuvântul” din Herţa, pentru care fapt le mul-ţumim din suflet organizatorilor.
Din partea conducerii raionu-lui a luat cuvântul dl Constantin Tanas, vicepreședintele Consiliu-lui Raional.
Finalul întâlnirii a fost încununat cu un buchet de colinde aduse în sală de către membrii Clubului etnofolcloric din Horbova „Cân-tece din străbuni”, condus de doamna Elena Jechil.
Vasile BÂCU
VALORI SPIRITUALE
SALONUL DE CARTE ROMÂNEASCĂ A POPOSIT LA HERȚA
Tradiţii şi obiceiuri de Crăciun
În oraşul BetleemÎn orașul BetleemVeniți, boieri, să vedemCăci azi mi s-a născutProrocirea de demultCă se va naște HristosMesia - chip luminos,Din Fecioara MariaŞi din neamul lui Adam,Din sămânţa lui David,Din Duh Sfânt s-a zămislit.Trei crai de la RăsăritLa închinare au venit,Daruri scumpe aducândŞi către Hristos cântând.Te culcai pe fân uscat,De îngeri înconjurat,Craii te vor lăudaŞi mărirea îți vor da,
Slavă pentru cei de susŞi pace până-n Apus.
Adam dacă a greşitAdam dacă a greșit,Domnul din Rai l-a gonit,Din raiul cel de Edem,Osândit cu greu blestem.Adam dacă a văzutCă în greșeli a căzut,S-a lăsat jos într-un loc,Plângând cu lacrimi de foc.Cu jale la Rai priveaŞi către dânsul grăia:O! Raiule, lăcaș sfânt,M-ai văzut ce jalnic sunt,Că sunt jalnic și cumplitŞi din tine izgonit.
CĂRBUNELE MEDICINAL – gardianul colonului şi antidotul
intoxicaţiilorEste, probabil, cel mai vechi și, totodată, cel mai folosit mij-
loc de detoxifiere și protecţie a tubului digestiv. Se obţine prin arderea în mediu lipsit de oxigen a lemnului, rezultând o sub-
stanţă care la nivel mi-croscopic arată ca un burete ce absoarbe toa-te substanţele organice cu care intră în contact. Cărbunele activ se ad-ministrează sub formă de capsule sau – în ca-zul intoxicaţiilor grave – direct sub formă de pulbere, din care se iau 2-3 linguri odată. Este
foarte util în cazul arsurilor gastrice sau al balonării, produse de excesul de hrană sau de combinaţiile culinare nefericite. În caz de toxiinfecţie alimentară, este de-a dreptul salvator, întrucât distruge bacteriile din tubul digestiv, reglează tranzitul intesti-nal și calmează rapid crampele.
BORŞUL – contra mahmurelii şi a durerilor de cap
Este un lichid foarte bogat în acizi organici și vitamine din complexul B, care combat cu succes stă-rile de greaţă, inape-tenţă, lentoare în gân-dire sau dureri de cap, ce apar după consumul de alcool. Totuși, efec-tele borșului, consu-mat a doua zi după o petrecere, nu se limi-tează la consumatorii de alcool. Acest lichid acru, obţinut din tărâ-
ţa de grâu, este un excelent detoxifianl pentru ficatul obo sit de felurile de mâncare grase sau bogate în proteine. Apoi, borșul ajută la redobândirea tonusului psihic și mental, după o noapte nedormită.
LĂPTIŞORUL DE MATCĂ – remediul suprem contra oboselii şi a
intoxicaţiei cu alcoolSe folosește lăp-
tișorul de matcă pur, în formă li-chidă, conservat la rece sau, mai bine, în miere de albine. O doză de 5 grame de lăptișor de mat-că, administrată într-o zi, este cel
mai eficient remediu contra oboselii nervoase. Acest produs apicol induce o stare de bună dispoziţie, protejează creierul de daunele create de nesomn, de expunerea la fumul de ţigară sau de ingerarea de alcool.
Pentru recuperarea sistemului nervos după consumul de alco-ol, lăptișorul de matcă este cel mai eficient remediu din lume. În doze de 10-20 de grame, ajută la trezirea rapidă din beţie, înlătură simptomele de după intoxicaţia alcoolică (depresie, tremurul mem-brelor, anxietate, reflexe încetinite etc). În supra-doze de 20-50 de grame, lăptișorul de matcă stopează sevrajul alcoolic, dar și sevra-jul de după ingerarea majorităţii drogurilor de mare risc, capabile să producă rapid dependenţă. De altfel, pentru o persoană care a consumat fără discernământ alcool sau droguri, administrarea su-pradozei de lăptișor de matcă este obligatorie, pentru a preveni in-stalarea dependenţei.
Într-un registru mai puţin grav, lăptișorul de matcă este un minunat remediu pentru doamnele și domnișoarele care nu vor să capete riduri de oboseală, în urma uneia sau a mai multor nopţi nedormite. Doar 2-3 grame de lăptișor de matcă admi-nistrate zilnic pe cale internă menţin tinereţea pielii, previn tulburările endocrine produse de nesomn, asigură o stare psi-hică excelentă chiar și persoanelor care se resimt după munca de peste an.
MURĂTURILE – paznicul greutăţii corporale
Fie că vorbim de varză, gogonele sau castraveţi muraţi, aceste alimente au trei calităţi extrem de importante, în cazul meselor de sărbători:
1. Sunt foarte sărace în calorii.2. Conţin enzime care ajută la digestia alimentelor grele.3. Pot fi consumate fără nicio limită, cu condiţia să nu avem
contraindicaţie pentru sare. Așadar, de sărbători, dacă vrem să ne menţinem si-lueta frumoasă și digestia sănătoasă, trebuie să consu-măm cât mai multe murături. Pe lângă faptul că aportul lor caloric e aproa-pe de zero, aceste alimente bogate în fibre se dilată în stomac și creează o stare de saţieta-
te, împiedicându-ne să consumăm prea multe alimente grele. Apoi, murăturile creează o stare puternică de sete, făcându-ne să bem foarte multă apă, benefică pentru rinichi și colon, dar și pentru potolirea foamei. Nu e de lepădat nici efectul antialcool al murăturilor, care diminuează acţiunea nocivă a acestuia.
În fine, murăturile sunt niște excelente pro-biotice, conţi-nând, în mod natural, așa-numitele bacterii prietenoase, ne-cesare pentru sănătatea tubului digestiv. O cură de murături, în timpul sărbătorilor, va trata cu succes sâcâitoarea balonare, va ameliora simptomele sindromului de colon iritabil, dar și candidoza digestivă.
Formula AS, nr. 49
Trusa de prim ajutor în prag de sărbători• Fie că e vorba de Crăciun sau de Revelion, tradiţia cere mese încărcate, băutură si voie bună. Medical vor-
bind, există si o “tradiţie ascunsă”, de data aceasta nefericită: aceea a unităţilor medicale de urgenţă, pline, de sărbători, cu oameni care au abuzat de mâncare, băutură ori nopţi nedormite. Pentru a preveni această situaţie, să ne asigurăm că avem remediile cele mai bune, la momentul potrivit •
STOP-CADRU LA ÎNCHEIEREA EDIȚIEI
O, CE VESTE MINUNATĂ!..
În noaptea din ajunul Crăciunului, când geamurile redacţiei erau încă doldora de lu-mină, iar noi finalizam ultimul număr din acest an al „Gazetei de Herţa”, doi colindători au bătut și la ușa noastră, aducându-ne fru-moasa veste a Nașterii Mântuitorului.
