GANDE$TECAUN
ILIONARFolosWte:ti mintea pentru.'a'reugi
',.,,..o publieatie nfiQ +..'Fundatiei NapolesnHil
EDTTURAAMALTEA
t,^" ,
',, ""'u*,ct Pa Bibliotecii Nationale a Romaniei
'!{rh*. sTovALl..nM
,ttIil'olu1'totor*tie-ti mintea pentru a reu$i /'ls,orall - B,ur.r,l : Amalrea, 2ol 7
ISBN 978.q1:_t oz_ t os_s
1s9.9
)rsnott't FoR wlnlrRsr q11Ll0\41q6 MTNDSET
JtM slovarr_
1, CoP)riShq26146u'qr
NrPoleon Hill Founiatjonand Jih stovall.
',, ,r,tt\f|prsrt cA L,N r,rrLroN,qn
'rg-[l \4lNTg4 PENTRU A REU$t
IIMSTgUo'
I\BN 978-9?3- I 62_l 6s-5
Q rtlTuR{auarrna
Jim Stovall
GANDE$TECAUN
MILIONARFolosegte-li mintea Pentru a reu$l
O publicalie oficiald a
Fundaliei Napoleon Hill
EDITURAAMALTEAwwwamaltea.ro
CupruNs
I
INTELEPCITJNE PENTRUSPIRIT
,,Luptele gi efortul depus ne ajutd adesea sd fim mai inlelepfi, dar
;i sd avem mai multd rdbdare ;i putere - calitdyi pe care, de;i lede{inem cu tofii, doar foarte rar le afi;dm." - IrM Sroverr
Reprezentim mai mult decit suma totali a pirfilor noastre.Averea pe care o definem inseamni mai mult decdt banii pe care
ii avem, iar valoarea noastri nu se rezumd doar la realizdri gi reu-gite. Nu am fost niciodati de pirere ci suntem fiinle umane care
cauti o experien{l spirituali, ci ci suntem fiinfe spirituale in cdu-
tarea unor experienfe tipic umane.
Nici micar cei mai talentafi gi inzestrafi oameni, care au omullime de legituri, nu cAgtigi intotdeauna. Dimpotrivi, uneoriajung in top persoane cirora nu le d[deam prea mari ganse de
reugiti. Toate aceste elemente intangibile sunt cele care ne for-meazdmintea, trupul gi spiritul care definesc ceea ce suntem. Suc-
cesul incepe in spiritul nostru, astfel ci nu existi nici o reuqiticare si nu aibi o componenti spirituali.
15
BANNE CESULUT
Fiecare individ de pe aceasti planetfl se naqte cu un potenfi-
al gi cu opfiuni nelimitate. Cind suntem mici' suntem convinqi
ci intregul univers se invdrte in jurul nostru. Lucrurile sunt im-
portante doar in misura in care neafecteaz|viefile. Este ca 9i cum
arn veni pe lume cu un banner pe care scrie cu litere mari: ,,Sunt
tocmai bun si fiu iubit", ,,Sunt capabil" sau ,,Pot face tot ceea ce
mi-am propus".
Pe misurl ce trece timpul, facem o greqeali capitali, mai exact
le permitem altora si scrie diverse lucruri pe bannerele noastre.
Iar ei vor nota lucruri precum ,,E;ti urdt", ,,Egti prost" sau ,,Nu vei
reugi niciodati si faci nimic".
in momentul in care am terminat gcoala qi suntem pregitifi si
intrim in viafi, ne simlim atat de coplegili de mesajele trecute cu
graffiti pe banner incat textul original uneori abia daci se mai
vede.
Nimeni nu poate scrie pe bannerul t[u 9i nici si ifi inoculeze
ceva in minte daci tu nu accepfi. Fiindci nu putem face fali unor
asemenea situalii, de cele mai multe ori accept[m criticile tuturor
qi ii pierdem din vedere pe cei care ne laudi. Dac[ cineva care ne
cunoaqte foarte bine ne spune c[ suntem speciali sau extraordi-
nari, incercim adesea si minimalizim complimentul Ei adiugim
imediat: ,,Mai degrabi am avut noroc" sau,,Chiar nu sunt atdt de
bun'. Pe de altl parte, daci cineva complet strlin este nepoliticos
cu noi sau nu netrateaz|cu respect, avem tendinfa si ne insuqim
spusele lui, considerAnd cIle meritim.Aq vrea si nu uifi niciodatl ci te-ai niscut si fii iubit, capabil qi
apt si duci la bun sfdrgit tot ceea ce fi-ai propus. Orice alte mesaje
RUL SUC
ffi
T7
TE ca un MILIONAR
pe care le porli cu tine sunt unele pe care le-ai permis altora si lescrie pe bannerul pe care il porti permanent cu tine. Unii dintrenoi ar trebui si faci rost de cea mai mare gumd de gters posibili,astfel incdt si scoati din nou la suprafafi simplitatea mesajuluioriginal.
Acum e momentul!
FOLOSESTE_TI MINTEA PENTRU A REU$I
O mcllE DE LA uN coPIL DEPAIRU ANI
Daci am face un sondaj in rdndul cititorilor acestei cirfi'pentru a determina cAli dintre ei ar putea si cdnte gi si danseze,
mi tem cd am primi coplegitorul mesaj ci mulli adulli au senti-
mentul c[ nu sunt deloc talenta]i din acest punct de vedere. Pe de
alti parte, dacd am desfbgura acelaEi sondaj in rAndul unor copii
de patru ani, am descoperi ci aproape tofi sunt convinqi ci pot sicdnte gi ci aproape toli au incredere in talentul lor la dans.
Cei mai mu(i copii de patru ani au foarte pufin talent sau chiar
deloc, ins6, in schimb, delin o incredibil[ incredere in propriulpotenlial. Aceastd incredere - mai exact, siguranla succesului -este una cu care toli ne-am nlscut, dAnd-o insl la schimb pe par-
curs pe o doziputernici din ceea ce numim realism.
La scurti weme dupi ce intrim la gcoali, ni se predau lecfii des-
pre lumea care se afl6 in jurul nostru, limitAndu-ne viziunea 9i de-
venind mult mai realigti. Te provoc si gisegti o statuie sau un mo-
nument ridicate vreodati in memoria unei persoane realiste' Tofi
visitorii, tofii oameni de succes gi toate persoanele extraordinare igi
pilstreazb o credin{6 copilireasci in propriul vis 9i in propria capa-
citate de a-l duce la bun sfhrgit, avAnd un talent iegit din comun,
acela de a nu-i biga in seami pe cei care se fin cu dinfii de realitate.
Te provoc si stai o zi intreagdsdanalizezi fiecare aspect al unei
situalii, nu din punct de vedere a ceea ce e realist, ci {indnd cont
de ceea ce ar fi posibil. Daci putem deprinde o asemenea abilitate,
vom incepe sd avanslrn gi si ne triim via]a cu entuziasmul qi suc-
cesul unui copil de patru ani.
Acum e momentul!
18 19
TE caun MILIONAR
pe care le porli cu tine sunt unele pe care le-ai permis altora si lescrie pe bannerul pe care il porfi permanent cu tine. Unii dintrenoi ar trebui si facd rost de cea mai mare gumd de gters posibild,astfel incdt si scoati din nou la suprafali simplitatea mesajuluioriginal.
Acum e momentul!
FOLOSE$TE-TI MINTEA PENTRU A REU$I
O rrcllE DE tA uN coPIL DEPATRU ANI
Daci am face un sondaj in rAndul cititorilor acestei cir{i'pentru a determina cAli dintre ei ar putea si cdnte gi si danseze,
mi tem ci am primi coplegitorul mesaj ci mulli adulli au senti-
mentul cd nu sunt deloc talentali din acest punct de vedere. Pe de
alti parte, dacl am desfhgura acelagi sondaj in rAndul unor copii
de patru ani, am descoperi ci aproape toli sunt convinqi ci pot sicinte gi ci aproape tofi au incredere in talentul lor la dans'
Cei mai mul1i copii de patru ani au foarte pufin talent sau chiar
deloc, insi, in schimb, defin o incredibili incredere in propriul
potenfial. Aceasti incredere - mai exact, siguran{a succesului -este una cu care tofi ne-am niscut, d6nd-o insi la schimb pe par-
curs pe o dozdputernici din ceea ce numim realism.
La scurti vreme dupi ce intrim la gcoald, ni se predau lec{ii des-
pre lumea care se afll in jurul nostru, limitAndu-ne viziunea qi de-
venind mult mai realigti. Te provoc si gisegti o statuie sau un mo-
nument ridicate vreodati in memoria unei persoane realiste. Toli
visitorii, tolii oameni de succes gi toate persoanele extraordinare igi
plstreazi o credinli copilireascd in propriul vis 9i in propria capa-
citate de a-l duce la bun sfrrgit, avAnd un talent ieqit din comun'
acela de a nu-i blga in seami pe cei care se fin cu dinfii de realitate.
Te provoc si stai o zi intreagd sd analizezi fiecare aspect al unei
situafii, nu din punct de vedere a ceea ce e realist, ci finind cont
de ceea ce ar fi posibil. Daci putem deprinde o asemenea abilitate,
vom incepe s[ avansim gi si ne triim viafa cu entuziasmul qi suc-
cesul unui copil de patru ani.
Acum e momentul!
18 19
E ca un MILIONAR
D TpTUL DE AALEGE
In prezent suntem de-a dreptul inundafi cu discursuri refe-ritoare la drepturile pe care le avem. Auzim vorbindu-se pestetot despre drepturile civile, despre egalitatea in drepturi, derpredrepturile femeilor, despre drepturile minoritifilor gidespre mul-te alte principii merituoase. Daci este insi sd tragem linil tu gi cumine avem un singur drept pe aceasti lume, gi anume dreptul dea alege.
Nu putem alege intotdeauna ceea ce ni se intdmpli, dar putemalege mereu modul in care vom reacfiona. Te afli acolo unde te aflica urmare a alegerilor pe care le-ai fhcut in trecut. cu alte cuvinte,toate alegerile pe care le-ai frcut in viafi, adunate raoralti, te-auadus in acest loc, in acest moment, in care fii in m6nd cartea defald.
in timpul conferinqelor pe care le fin in intreaga lume, ln mo_mentul in care le spun participanfilor cI au viafa p. .ur. o au, atdtpe plan personal, cdt gi profesionar, fiindcd practic acoro au ares sdse afle, cei mai mulli nu se simt confortabil. Ne-am transformat,incet-incet, in indivizi cirora le place sl dea vina pe arqii pentrutot ceea ce ni se intAmpld.
Agadar, in clipa in care le spun ci se aflr acoro unde sunt fiind-ci aga au ales, aud replici precum: ,,$tiu c6 viafa mea e un haos,dar dacd ai cunoaste-o pe sofia mea, {i-ai da seama de ce ardt asa...Sau: ,,$eful meu e un idiot", ,,E prea cald, afar{,,,,Impozitele suntprea mari", ,,Sunt copilul mijlociu al familiei" sau orice alti scuzicare sd le justifice mediocritatea sau viafa pe care o au. Abia atuncicAnd vom accepta faptul ci suntem ceea ce suntem ca urmare a
FOLOSESTE_TI MINTEA PENTRU A R-EU$I
alegerilor pe care le-am fbcut in trecut, ne putem trii restul viefii
qtiind foarte clar ci putem realiza tot ceea ce ne dorim, daci fa-
cem pur qi simplu alegerile corecte. Destinul chiar te agteaptd!
Acum e momentul!
20 21
E caun MILIONAR
DnTpTUL DE A ALEGE
in prezent suntem de-a dreptur inundafi cu discursuri refe-ritoare la drepturile pe care le avem. Auzim vorbindu-se pestetot despre drepturile civile, despre egalitatea in drepturi, derpredrepturile femeilor, despre drepturile minoritifilo, 9i d.rpr. -ol-te alte principii merituoase. Dacd este ins6 sd tragem linie, tu gi cumine avem un singur drept pe aceasti lume, gi anume dreptul dea alege.
Nu putem alege intotdeauna ceea ce ni se intAmpli, dar putemalege mereu modul in care vom reacfiona. Te afli acolo unde te aflica urmare a alegerilor pe care le-ai fbcut in trecut. cu alte cuvinte,toate alegerile pe care le-ai fbcut in viafi, adunate raoraltd, te-auadus in acest loc, in acest moment, in care fii in mAnd cartea defald.
in timpul conferinlelor pe care le ;in in intreaga lume, in mo_mentul in care le spun participan{iror ci au viala pe care o au, atdtpe plan personal, cdt gi profesionar, fiindcd practic acoro au ales sdse afle, cei mai mulli nu se simt confortabil. Ne-am transformat,incet-incet, in indivizi cirora re place sd dea vina pe ar;ii pentrutot ceea ce ni se intAmpli.
Agadar, in clipa in care re spun ci se afli acolo unde sunt fiind-ci aga au ales, aud replici precum: ,,$tiu c6 viafa mea e un haos,dar dacd ai cunoaste-o pe sofia mea, {i-ai da seama de ce ardt aga...Sau: ,,$eful meu e un idiot", ,,E prea cald afar{,,,,Impozitele suntprea mari", ,,sunt copilul mijlociu al familiei" sau orice alti scuzicare si le justifice mediocritatea sau viafa pe care o au. Abia atuncicAnd vom accepta faptul ci suntem ceea ce suntem ca urmare a
FOLOSESTE-TI MINTEA PENTRU A REU$I
alegerilor pe care le-am fbcut in trecut, ne putem trii restul viefii
qtiind foarte clar ci putem realiza tot ceea ce ne dorim, daci fa-
cem pur gi simplu alegerile corecte. Destinul chiar te agteapti!
Acum e momentul!
20 21