FONDUL PERSONAL PAVEL Gh. EMILIA (n....

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

1

FONDUL PERSONAL PAVEL Gh. EMILIA (n. 1925)

Reputat etnograf şi etnolog, nume de referinţă în muzeologia românească,

Emilia Pavel s-a născut în satul Popeşti, judeţul Iaşi, la 9 aprilie 1925. După şcoala

primară, urmată în satul natal, a continuat studiile la Liceul de fete „Oltea Doamna”,

absolvite în anul 1946, apoi la Facultatea de Istorie a Universităţii „Al. I. Cuza”,

finalizate cu Diploma de Stat, în iulie 1950.

Din luna iulie 1951 a fost încadrată ca muzeograf principal la Muzeul

Etnografic al Moldovei, înfiinţat la 28 aprilie 1943, printr-o hotărâre a Ministerului

Culturii Naţionale şi Cultelor. Întrucât nu beneficia de sediu, buget sau personal, a

funcţionat ca laborator al Conferinţei de Etnografie, în cadrul catedrei de Geografie

Umană a Facultăţii de Geografie, de la Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi. Primul director

a fost Ion Chelcea, eminent etnograf, căruia Emilia Pavel i-a păstrat, mereu, o aleasă

recunoştinţă.

Prin planul de activitate al Muzeului, Emiliei Pavel i-a revenit sarcina de a

constitui colecţia de port popular din Moldova, pe zone etnografice, colecţia de

scoarţe şi ţesături ţărăneşti din Moldova, ca şi obiceiurile populare, în special măştile

de Anul Nou. Astfel, a străbătut, la pas, indiferent de anotimp, toate zonele

etnografice ale Moldovei, a discutat cu bătrânii satelor, i-a convins să doneze

muzeului piese autentice de port popular, apoi a achiziţionat, de multe ori pe speze

proprii, obiecte de mobilier ţărănesc, unelte pentru industria casnică textilă, prese de

ulei, teascuri de stors struguri, unelte agricole, grinzi de lemn din locuinţe, etc.

A contribuit la constituirea colecţiilor, la conservarea şi restaurarea pieselor, la

etalarea, pe săli, a spectacolelor, participând la inaugurarea primului Muzeu

Etnografic al Moldovei, la 16 februarie 1958.

A participat la sesiuni ştiinţifice şi simpozioane naţionale şi internaţionale,

organizate de muzeele etnografice din ţară, de către institutele de profil ale Academiei

Române, precum şi la Zilele Academice Ieşene, unde a prezentat rezultatele

cercetărilor etnografice efectuate pe teren, în peste 100 de studii de specialitate,

publicate în reviste, anuare, volume omagiale, etc.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

2

A publicat mai multe cărţi de specialitate: Portul popular din zona Iaşului

(1969), Jocuri cu măşti din zona Iaşi (1971), Măşti populare moldoveneşti (1972),

Portul popular moldovenesc (1976), Scoarţe şi ţesături populare (1989), Studii de

Etnologie Românească (1990), etc.

Fondul personal PAVEL Gh. EMILIA (n. 1925) conţine patru categorii de

documente:

A) documente personale ale creatorului de fond: acte de stare civilă, diplome,

acte de numire în diferite funcţii, invitaţii la congrese şi conferinţe, programele

diferitelor manifestări cultural- ştiinţifice;

B) documente rezultate din activitatea de teren, de cercetare etnografică şi

folclorică, de organizare a Muzeului Etnografic al Moldovei Iaşi;

C) manuscrise

D) documente ale altor persoane decât creatorul fondului, despre Emilia Pavel şi

prodigioasa ei activitate: Petru Ursache, Marcela Focşa, Elida Agrigoroaiei, Al.

Arbore, Cecilia Chistruga, I. H. Ciubotaru, Oltiţa Cântec, Radu Costin, Vasile

Filip, Gh. Matei, Mihai Pop, Sandală Popescu, Carol Segal, Ion Văduva

Poenaru, Romulus Vulcănescu, Romila Wilhelm.

13 octombrie 2009 Rodica Iftimi

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

3

INVENTAR FOND PERSONAL

PAVEL Gh. EMILIA (n. 1925) Nr. crt.

CUPRINSUL UNITĂŢII ARHIVISTICE

Anul sau anii extremi

Nr. filelor

Observaţii

A. DOCUMENTE PERSONALE ALE CREATORULUI DE FOND

1. Curriculum vitae 17 file

dactilo

2. Adresa Academiei R.P.R. /Colectivul de Cercetări Complexe Bicaz, către Sfatul popular al regiunii Bacău, prin care tov. Emilia Pavel se deleagă, în per. 3-31 aug. 1945, pentru cercetări etnografice: studierea aşezărilor, a gospodăriilor, portului, a obiectelor, literaturii populare, a folclorului, demografiei, etc.

1945

1 filă dactilo, original

3. Adresă de mulţumire a Sfatului popular regional Iaşi, către Palatul Culturii , pentru activitatea depusă de Emilia Pavel, în calitate de consilier artistic.

15 nov. 1960 1 filă dactilo, original

4.

Adeverinţă eliberată de secţia Cadre a Sfatului popular regional Iaşi, pentru atestarea perioadei 1 iulie 1951 - 30 iunie 1955, lucrată ca şef de secţie la Muzeul Etnografic.

Iaşi, 22 martie 1961

1 filă dactilo, xerox

5. Adresa nr. 500/11 iunie 1968, de la Comitetul de Cultură şi Artă al Judeţului Iaşi, prin care se comunică Emiliei Pavel că atitudinea ei, privitoare la „nominalizarea necorespunzătoare a tramvaielor Copou – Abator”, este justă şi corespunde realităţii.

11 iunie 1968 1 filă dactilo, original

6. Invitaţie nr. 906/7 iulie 1971, la „Festivalul Slănic Moldova”, desfăşurat în ziua de 19 iulie 1971, cu comunicarea intitulată „Jocuri străvechi cu măşti în centrul Moldovei”.

7 iulie 1971 1 filă dactilo, original

7. Adresa nr. 743/17 iulie 1972, la Comitetul de Cultură şi Educaţie Socialistă al Judeţului Caraş- Severin, cu felicitări pentru apariţia lucrării

17 iulie 1972 1 filă dactilo, original

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

4

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

despre portul popular femeiesc din Clisura Dunării şi mulţumiri pentru interesul statornic purtat aspectelor inedite ale etnografiei judeţului Caraş Severin.

8. Invitaţie la vernisajul expoziţiei „Portul popular moldovenesc” desfăşurată, în data de 15 aprilie 1973, la Muzeul Satului, cu sediul în Şos. Kiseleff, nr. 28-30.

1973

1 filă 5 ex., dactilo, original

9. Adresa nr. 68/24 oct. 1973, către Muzeul de Cultură şi Artă Iaşi, privitoare la prezentarea temei „Ţesături tradiţionale moldoveneşti”. Se solicită, în continuare, colaborarea printr-un ciclu de conferinţe la sediul Liceului Pedagogic Iaşi.

24 octombrie 1973


10. Invitaţie la vernisajul expoziţiei „Scoarţe moldoveneşti”, din data de 30 aprilie 1974, la sediul muzeului din Palatul Culturii.

1974


11. Adresa Muzeului de Artă Populară al R.S.R., nr. 1857/29 noiembrie 1974, de confirmare a participării Emiliei Pavel la sesiunea ştiinţifică organizată cu prilejul aniversării Centenarului Muzeului de Artă Populară.

29 noiembrie 1974


12. Invitaţie la vernisajul expoziţiei „Sumane şi cojoace moldoveneşti” desfăşurată, în ziua de 30 aprilie 1975, la sediul muzeului din Palatul Culturii.

1975


13. Pliant de prezentare a expoziţiei „Sumane şi cojoace moldoveneşti”, organizată la sediul muzeului din Palatul Culturii, în perioada aprilie-noiembrie 1975.

1975

1 ex., dactilo, foto, original

14. Diplomă de onoare, din 23 octombrie 1975, acordată Emiliei Pavel, pentru „merite deosebite în activitatea profesională şi social-obştească”, de către Comitetul Municipal Iaşi al Consiliului Naţional al Femeilor.

23 octombrie 1975

1 filă 1 ex., original

15. Programul manifestărilor „Tradiţii şi contemporaneitate”, desfăşurată la căminul cultural Moşna, în octombrie 1975.

1975 21 file 1 ex., original

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

5

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

16. Invitaţie la manifestările organizate cu prilejul sărbătoririi a 125 de ani de la înfiinţarea Şcolii Normale „V. Lupu” Iaşi, desfăşurat în perioada 11-18 dec. 1980.

1980


17. Adresa Liceului Pedagogic „V. Lupu”, nr. 150/4 martie 1981, către Muzeul Etnografic al Moldovei, prin care se aduc călduroase mulţumiri Emiliei Pavel, colaboratoare a liceului din 1973, pentru orientarea şi îndrumarea, de specialitate, a activităţilor cu elevii, de executare a lucrărilor de artă populară-cusături, ţesături şi tapiserii”.

4 martie 1981


18. Invitaţie nr. 1979/10 mai 1983 la

simpozionul cu tema „Probleme de sănătate publică ridicate de transformarea urbană a satelor”, organizat de Institutul de Igienă şi Sănătate Publică Iaşi, în luna septembrie 1983.

10 mai 1983 1 filă 1 ex., dactilo, original

19. Invitaţie la expoziţia de tapiserie, autor Gabriela Moga Lazăr, în data de 6 iunie 1984.

1984


20. Adresa Muzeului jud. Satu Mare, de confirmare a participării Emiliei Pavel la simpozionul naţional de Tracologie, în perioada 26-30 sept. 1990.

1990


21. Invitaţie de la Centrul Republican de Cultură şi Artă al Republicii Moldova, pentru Emilia Pavel, de a efectua o vizită de lucru în cursul lunii iulie 1991.

1991

2 file dactilo, original

22. Regulament-invitaţie la expoziţia-târg republicană de artă populară „Graiul vechilor izvoade”, ed. a II-a, Chişinău, 30 aug.-1 sept. 1991.

1991


23. Invitaţie din partea Forumului Unităţii Naţionale şi a Mişcării Naţionale pt. Reîntregire, de a participa la întâlnirea cu preşedintele României , Ion Iliescu, pe 24 ianuarie <1992>, la Palatul Culturii.

1992


24. Invitaţie de la Centrul Republican de Cultură şi Artă, pentru participarea la

1992


© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

6

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

expoziţia-târg, „Graiul vechilor izvoade”, în zilele de 29-31 aug. 1992.

25. Invitaţie din partea Institutului de Etnografie Şi Folclor „Const. Brăiloiu”, al Academiei Române, la simpozionul Naţional de Etnologie, desfăşurat la Ialoveni-Soroca, în perioada 23-26 sept. 1993.

1993


26. Invitaţie de la Muzeul Judeţean Botoşani, pentru participarea la sesiunea ştiinţifică anuală, în zilele de 24-25 nov. 1993.

1993


27. Emilia Boeriu o roagă pe Emilia Pavel să-i facă introducerea la studiul „Portul popular din zona Făgăraş”.

26 martie 1994


28. Invitaţie de la Institutul de Etnografie şi Folclor al Academiei Române, pentru participarea la al VI-lea Simpozion Naţional de Etnologie, cu tema „Imagini şi permanenţe în etnologia românească”, desfăşurată în perioada 30 ian.-2 febr. 1997, în judeţul Caraş-Severin.

1997


29. Filiala Iaşi a Academiei Române îi mulţumeşte Emiliei Pavel pentru donaţia nr. 714/31 martie 1997, făcută bibliotecii Academiei.

1997


30. Invitaţia nr. 238/30 iunie 1997, a Institutului de Etnografie şi Folclor „Const. Brăiloiu”, de participare la al aVI-lea Simpozion Naţional de Etnologie, în perioada 24-27 iulie 1997.

30 iunie 1997


31. Invitaţia Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei, de participare la lucrările celui de-al VII-lea Seminar Naţional de Etnoarheologie, în 14 nov. 1997, la Iclod, cu tema „Focul, lutul, gestul şi sunetul”.

1997


32. Biblioteca de Geologie-Geografie mulţumeşte Emiliei Pavel pentru donaţia făcută şi-i trimite borderoul publicaţiilor, inventariate în evidenţele bibliotecii.

2 file 2 ex., dactilo, original, nedatat.

33. Adresa B.C.U. Iaşi, de mulţumire pentru donaţia făcută (88 de extrase).

1 filă 1 ex., dactilo, original, nedatat.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

7

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

34. Adresa Casei de Cultură Tg. Neamţ, de mulţumire pt. participarea Emiliei Pavel la activităţile culturale organizate de ei.

1 ex., dact., orig., nedatat.

35. Scrisoarea din 2 martie 1995, de la artistul popular N.V. Popa, din satul Târpeşti, com. Petricani, jud. Neamţ, prin care o întreabă pe Emilia Pavel dacă mai intenţionează să organizeze , în luna mai, expoziţia cu lucrările sale în lemn, piatră şi măşti.

1995

1 filă+1 plic, orig.

36. Aceeaşi scrisoare, adresată dir. Angela Olaru.

37. Scrisoare de la artistul popular N.V. Popa, prin care o întreabă pe Emilia Pavel dacă a primit cartea sa – un roman în versuri.

1 ex., orig., nedatat.

38. Scrisoare de la Neculai V. Popa, despre coletul returnat din cauza adresei eronate înscrise pe pachet.

1 ex., orig., nedatat.

39. Scrisoare de la fam. Noica Afilon, cu detalii despre „vatra focului de pe valea Bistrei”. Anexează o hartă a văii Bistriţei.

1 ex., dact., orig., nedatat.

40. Lista fotografiilor donate de Emilia Pavel la D.J.A.N. Iaşi.

41. Adresa Consiliului Muzeelor, din cadru Comitetului de Stat pentru Cultură şi Artă, nr. 25.228/29 decembrie 1965, de mulţumire pt. aportul EmilieiPavel la lucrările celei de-a II-a sesiuni ştiinţifice de comunicări.

29 decembrie 1965

1 ex., dact., orig.

42. Adresa nr. 17698/ian. 1966 a Consiliului Muzeelor din cadrul Comitetului de Stat pt. Cultură şi Artă, prin care se anunţă că lucrările prezentate la a II-a sesiune ştiinţifică de comunicări vor fi publicate în vol. II din Bibliografia Muzeografică.

Ianuarie 1966

1 ex., dact., orig.

43. Adresa nr. 18191/16 sept. 1966 a Consiliului Muzeelor din cadrul Comitetului de Stat pt. Cultură şi Artă, de mulţumire pt. sprijinul acordat lucrărilor simpozionului naţional al muzeelor etnografice în aer liber.

16 septembrie 1966

1 ex., dact., orig.

44. Adresa nr. 33093/dec. 1966 a decembrie 1 ex., dact.,

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

8

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

Consiliului Muzeelor, din cadrul Comitetului de Stat pt. Cultură şi Artă, de mulţumire pt. participarea la a III-a sesiune ştiinţifică a muzeelor.

1966 orig.

45. Programul referatelor ştiinţifice pe marginea comunicărilor prezentate în colocviu.

10-11 nov. 1972

1 ex., dact. , orig.

46. Adresa Muzeului Burkenthal din Sibiu, prin care anunţă că data de 15 iulie 1979 este data limită pt. trimiterea lucrărilor ce vor apărea în vol. „Studii şi comunicări privind istoria civilizaţiei populare din România”.

1979

1 ex., dact. orig.

47. Comunicări ţinute la Zilele Academice Ieşene din perioada 1994-2002.

1994-2002

PROGRAME ALE DIFERITELOR MANIFESTĂRI ŞTIINŢIFICE

48. Academia R.S.R. – Centrul de Cercetări Antropologice Bucureşti- Programul sesiunii de antropologie din data de 22-23 iunie 1962.

1962

49. Comitetul de Stat pt. Cultură şi Artă/Comisia Muzeelor Ştiinţifice- Programul sesiunii de comunicări.

Bucureşti, 27-29 dec., 1964

50. P.C.R. şi construirea socialismului în R.S.R. Familia. Indice bibliografic, an I, nr. 1-12, întocmit de Stelian Vasilescu.

sept. 1965-aug.1966

51. Consiliul Muzeelor – Programul celei de-a II-a sesiuni ştiinţifice a muzeelor.

Bucureşti , 27-29 dec. 1965

52. Association internationale d’etudes du sud-est europeen – I- er Congres International des Etudes balkaniques et sud-est europeennes –Liste des participants.

Sofia, 26 aug.-1 sept. 1966

53. Consiliul Muzeelor- a III-a sesiune ştiinţifică a muzeelor. Program.

Bucureşti, dec. 1966

54. Societ.atea de Ştiinţe Istorice şi Filologice din R.S.R. – filiala Cluj – Invitaţie program pt. Adunarea Generală şi sesiunea ştiinţifică.

Cluj, 10-12 febr. 1967

55. Familia. Indice bibliografic –an II-III, nr. 13-28 , întocmit de Stelian Vasilescu.

Sept.1966-dec. 1967

56. Comitetul pt. Cultură Şi Artă – a IV Bucureşti,

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

9

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

sesiune de comunicări ştiinţifice a muzeelor.

5-7 febr. 1968

57. Familia. Indice bibliografic –an IV, nr. 29-30, întocmit de Stelian Vasilescu şi Florentina Curteanu.

ian-dec. 1968

58. Comitetul de Ştiinţă pt. Cultură şi Artă – a V-a sesiune de comunicări ştiinţifice a muzeelor – Programul sesiunii.

Bucureşti, 5-7 iunie 1969

59. Comitetul de Stat pt. Cultură şiArtă – Programul celei de-a VI- sesiuni anuale de comunicări ştiinţifice a muzeelor.

Bucureşti, 3-5 dec. 1970

60. Universitatea Populară Iaşi –Prospect. 1970-1971 61. The treatment of stone. Bologna, 1-3

oct. 1971

62. Universitatea Populară Iaşi – Program.

1971-1972

63. Comitetul de Cultură şi Educaţie Socialistă a Jud. Timiş, Muzeul Banatului Timişoara- Programul manifestărilor consacrate sărbătoririi a 100 de ani de activitate muzeală la Timişoara.

13-14 ian 1973

64. Programul sesiunii de comunicări pe teme de etnografie, desfăşurat la Caransebeş.

23-24 sept. 1972

1 ex.

65. Ex. 2. 66. Ex. 3. 67. Muzeul Etnografic al Transilvaniei,

din Cluj – Programul prilejuit de aniversarea a 50 de ani de la înfiinţarea Muzeului Etnografic al Transilvaniei din Cluj.

13-15 oct. 1972

68. Programul festivităţilor semicentenarului – sesiunea de comunicări ştiinţifice.

13-15 oct. 1972

69. Muzeul Ţării Crişurilor din Oradea- Programul festivităţilor centenarului.

2-5 nov. 1972

70. Universitatea Populară Iaşi – Programul cursurilor universităţilor populare.

10-12 nov. 1972

ex.1

71. Ex.2. 1972-1973 72. Ex. 3. 1972-1973 73. Ex. 4. 1972-1973 74. Ex.5. 1972-1973 75. Ex. 6. 1972-1973

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

10

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

76. Ex. 7. 1972-1973 77. International Centre for the study of

the preservation and the restortion of cultural property – List of publications.

Rome, 1973

78. Universitatea Populară Iaşi – Programul cursurilor pe anul 1973-1974.

1973-1974

ex.1

79. Ex. 2. 80. Al-XVII- festival international de

musique contemporaine –automne de Varsovia.

22-30 sept. 1973

81. Muzeul Olteniei din Craiova – Programul lucrărilor sesiunii ştiinţifice.

Craiova, 16-17 nov. 1973

ex.1

82. Ex. 2. 83. Ex. 3. 84. Universitatea Populară Iaşi –

Programul cursurilor pe anul 1974-1975.

1974-1975

85. ASE, Comisia Judeţeană de Demografie Dolj – Invitaţie la simpozionul „Populaţia şi dezvoltarea social-economică” .

Craiova, 16 aprilie 1974

86. Programul simpozionului „Populaţia şi dezvoltarea social-economică” .

Craiova, 16 aprilie 1974

ex. 1

87. Programul simpozionului. ex. 2 88. Muzeul Judeţean Ialomiţa –

Programul sesiunii de referate şi comunicări „Memoria pământului ialomiţean”.

Slobozia, 13-14 iunie 1974

1 ex.

89. Ex. 2. 90. Ex. 3. 91. III- congres international d’etudes du

sud-est europeen. Premiere circulaire. Bucureşti, 4-10 sept. 1974

92. Programul simpozionului „Muzeul contemporan, factor activ în păstrarea patrimoniului ştiinţific şi realizarea educaţiei socialiste”.

Oradea, 9-11 nov. 1974

1 ex.

93. Ex. 2. 94. Ex. 3. 95. Invitaţie la şedinţa festivă jubiliară,

organizată la 100 de ani de la înfiinţare.

Bucureşti, 17 dec. 1974

2 ex.

96. Muzeul de Artă Populară al R.S.R.- 2 ex.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

11

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

invitaţie la vernisajul expoziţiei „Centenarul Muzeului De Artă Populară al R.S.R.”.

97. Muzeul de Artă Populară – Aniversarea Centenarului- 1874-1974- Programul sesiunii ştiinţifice „Limbajul artei populare”.

dec. 1974 Ex.1

98. Ex. 2. 99. Ex. 3. 100. Ex. 4. 101. Muzeul de Artă Populară al R.S.R.-

Invitaţie la vernisajul expoziţiei „Obiceiuri populare de iarnă”.

18 dec. 1974 Ex. 1

102. Ex. 2. 103. Complexul Muzeistic Iaşi- Programul

„Săptămânii muzeelor ieşene” –ed. II. 8-13 dec. 1975

Ex. 1

104. Ex.2. 105 Ex. 3. 106. Iaşi, Palatul Culturii 1976 – Catalogul

expoziţiei Gino Galli, Perugia, Italia. 1976

107. Muzeul Judeţean Vaslui – Programul sesiunii inaugurale de comunicări ştiinţifice.

14-15 mai 1976

Ex.1

108. Ex. 2. 1o9. Ex.3. 110. Ex.4. 111. Ex.5. 112. Ex. 6. 113. Muzeul Brukenthal şi Muzeul Tehnicii

Populare Sibiu – Programul sesiunii de comunicări şi al colocviului de specialitate, organizat cu ocazia şedinţei Consiliului Ştiinţific al Muzeului Tehnicii Populare.

Sibiu, 29-31 oct. 1976

114. Programul simpozionului „Muzeul contemporan – factor activ în realizarea educaţiei tineretului”, în cadrul festivalul cultural „Crisia”.

Oradea, 12-15 nov. 1976

115. Invitaţie- program la simpozionul „Filosofia ştiinţei contemporane”, organizat de subcomitetul de Istoria şi filosofia ştiinţei, din cadrul filialei Iaşi a Academiei Române.

Iaşi, 2 dec. 1976

116. Complexul Muzeistic Iaşi- Programul „Săptămânii Muzeelor Ieşene”- ed.III.

30 mai-5 iunie 1977

117. Ex.2. 118. Muzeul Judeţean Vaslui- Programul 16-17 dec. Ex.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

12

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

sesiunii de comunicări ştiinţifice. 1977 119. Ex.2. 120. Muzeul Judeţean Botoşani –

Programul sesiunii de comunicări şi referate, dedicată aniversării a 2050 ani de la crearea primului stat dac centralizat şi independent – „Permanenţe ale istoriei judeţului Botoşani – străvechi pământ românesc, vatră de locuire continuă”.

Ex.1

121. Ex. 2. 122. Ex.3. 123. Invitaţie-program la simpozionul

interjudeţean ”Documente inedite privind lupta poporului român pt. apărarea libertăţii şi desăvârşirea unităţii sale statale”.

Turnu-Severin, 14-16 aprilie

Ex.1

124. Ex.2. 125. Ex.3. 126. Ex.4. 127. Invitaţie din partea Comitetului

Naţional I.C.O.M./R.S.România, de participare la manifestările dedicate „Zilei Internaţionale a Muzeelor”.

Bucureşti, 18-19 mai 1978

1 ex.

128. Programul manifesărilor dedicate „Zilei Internaţionale a Muzeelor”.

129. Invitaţie a UJCOOP Iaşi la manifestarea “Decadei culturii şi educaţiei socialiste în cooperaţia meştesugărească.”

12-21 iulie 1978

2 ex.

130. Programul manifestărilor „Decadei culturii şi educaţiei socialiste în cooperaţia meşteşugărească.”

12-21 iulie 1978

2 ex.

131. Programul simpozionului „Migraţii indo-europene în S.-E. Europei şi Asia Mică” desfăşurat, la Iaşi, la filiala Academiei R.S.R.

29 nov. 1978

132. Programul simpozionului „Marea Unire din 1918” – organizat, la Iaşi, de Facultatea de Istorie şi Institutul de Istorie şi Arheologie „A.D. Xenopol”.

30 nov. 1978

133. Programul simpozionului „Muzeul contemporan -factor activ în realizarea educaţiei socialiste a oamenilor muncii”.

Oradea, 14-16 nov. 1978

Ex.1

134. Ex.2

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

13

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

135. Programul sesiunii anuale de comunicări „Vrancea –trecut şi contemporaneitate”. (Muzeul Judeţean de Istorie şi Etnografie, Muzeul de Ştiinţele Naturii, etc.)

Focşani, 15 dec. 1978

Ex.1

136. Ex.2. 137. Ex.3. 138. Ex.4. 139. Ex.5. 140. Ex.6. 141. Ex.7. 142. Ex.8. 143. Programul sesiunii de comunicării

ştiinţifice „2050 de ani de la crearea primului stat centralizat şi independent al dacilor sub Burebista” şi „60 de ani de la formarea statului naţional unitar român”.

Vaslui, 16 dec. 1978

Ex.1

144. Ex. 2. 145. Ex. 3. 146. Ex. 4. 147. Ex. 5. 148. Ex. 6. 149. Ex. 7. 150. Ex. 8. 151. Programul sesiunii de comunicări

ştiinţifice şi referate pe teme de creaţie populară şi folclor, organizate de comitetul U.T.C. al Liceului Pedagogic „V.Lupu” Iaşi.

152. Programul colocviului „Unitate şi continuitate în istoria civilizaţiei populare româneşti”, organizat de Muzeul Brukenthal, în colaborare cu Centrul special de perfecţionare a cadrelor.

Sibiu, 29-30 martie 1979

153. Programul simpozionului de valorificare a documentelor inedite „Lupta de veacuri a poporului român pentru unitate, independenţă naţională şi progres social”., ed. II.

Drobeta-Turnu Severin, 19-21 oct. 1979

154. Programul celei de-a şasea sesiuni de comunicări Ialomiţa,organizată de Muzeul Judeţean Slobozia.

24-25 nov. 1979

Ex.1

155. Ex.2. 156-157.

Muzeul Judeţean Vaslui- Programul „Acta Moldaviae Meridionalis –a IVa

Vaslui, 1 dec. 1979

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

14

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

sesiune de comunicări ştiinţifice , dedicată celei de- a35 a aniversări a revoluţiei de eliberare socială şi naţională , a sărbătoririi celor 2050 ani de la crearea primului stat centralizat şi independent al dacilor, condus de Burebista.

158-160.

Programul sesiunii anuale de comunicări „2050 de ani de cultură şi civilizaţie în Vrancea”.

Focşani, 15-16 dec. 1979

161. Programul simpozionului „Dacii şi civilizaţia lor în lumina cercetărilor efectuate în anii construirii socialismului în România”.

Iaşi, 30 ian 1980

162-163.

Programul sesiunii ştiinţifice „Limbajul creaţiei artistice populare”, la Muzeul Satului şi de Artă Populară.

Bucureşti, 15-16 mai 1980

164. Programul Colocviului Naţional Multidisciplinar de istorie şi civilizaţie populară din România (II) „Vechime, continuitate şi unitate în istoria civilizaţiei populare din România”.

Sibiu, 27-28 iunie 1980

165. Invitaţie la manifestaţiile ce vor avea loc în cadrul Festivalului de creaţie şi interpretare artistică „V. Alecsandri” – ed. IV (pe numele Willhelm Romila).

22 iunie-27 iulie 1980

166-167.

Programul manifestărilor „Săptămâna muzeelor ieşene”, (ed.IV), de la Complexul Muzeistic Iaşi.

Iaşi, 6-12 oct. 1980

168. Invitaţie la seara muzeală organizată la Muzeul Politehnic.

9 oct. 1980

169. Invitaţie la „Prelecţiunile Junimii”, susţinută de prof. univ. G. Văideanu, cu tema „Unesco şi problematica educaţiei de mîine”, desfăşurată la Muzeul de Cultură a Moldovei.

9 oct. 1980

170. Invitaţie-program la al VI-lea Simpozion Naţional de Istorie şi Retrologie Agrară.

Buzău, 20-22 nov. 1980

171-176.

Programul sesiunii ştiinţifice „Limbajul artei populare”, desfăşurată la Muzeul Satului şi de Artă populară.

14-15 mai 1981

177. Programul Colocviului interdisciplinar privind istoria civilizaţiei în România, ed. II.

Sibiu, 11-13 iulie 1981

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

15

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

178. Invitaţie-program la sesiunea festivă organizată cu prilejul împlinirii a 150 de ani de la înfiinţarea Arhivelor Statului, la B.C.U. Iaşi.

Iaşi, 16-17 dec. 1981

179. Retrospectiva filmelor IATC – stagiunea 1981-1982 .

1 ex.

180. Invitaţie la sesiunea anuală a muzeului de istorie Botoşani.

12-13 nov. 1982

181. Programul manifestărilor cultural-educative prilejuite de semicentenarul Muzeului Satului.

12-18 mai 1986

182. Programul „Săptămâna muzeelor ieşene”, ed. VII, Iaşi, Complexul Muzeal Iaşi.

17-23 nov. 1986

183 Programul celui de al XIII-lea simpozion anual de comunicări ştiinţifice „Acta Moldaviae Meridionalis”.

Vaslui, 12-13 mai 1989

184. Muzeul judeţean Satu-Mare – Programul celui de al XIII-lea simpozion naţional de Tracologie „ Centenarul muzeului sătmărean”.

Satu- Mare, 26-30 sept. 1990

185-186.

Programul „Zilelor Academice Ieşene”, ed. VI, organizate de filiala Iaşi a Academiei Române.

Iaşi, 25-28 oct. 1990

187. Invitaţie în jurul manifestărilor din 5-6 ian. 1991, organizate la Centrul Judeţean pt. Valorificarea Creaţiei Populare Iaşi.

188. Programul celei de-a XIV a sesiuni anuale de comunicări ştiinţifice „Acta Moldaviae Meridionalis”.

Vaslui, 13-14 mai 1992

189.

Programul „Zilelor Academice Ieşene” – ed. VIII.

Iaşi, 2-7 nov. 1992

190. Programul celui de-al III-lea simpozion naţional de Etnologie „Imagini şi permanenţe în etnologia românească”.

Ialoveni-Soroca, 23-26 sept. 1993

191. Programul „Zilelor Academice Ieşene” – ed. IX.

Iaşi, 7-10 oct. 1993

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

16

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

192. Invitaţie- al XIV-lea Simpozion Naţional de Istorie şi Retrologie Agrară.

Bacău, 23-27 aug. 1994

193. Programul celui de al – al XIV–lea Simpozion Naţional de Istorie şi Retrologie Agrară.

Bacău, 23-27 aug. 1994

194. Programul „Zilelor Academice Ieşene”, ed. X.

Iaşi, 6-9 oct. 1994

195. Invitaţie la al XV-lea Simpozion Naţional de Istorie şi Retrologie Agrară.

Arad, 28 aug-1 sept. 1995

196-197.

Programul „Zilelor Academice Ieşene”, ed. XII.

Iaşi, 5-8 oct. 1995

198. Programul celui de al V-lea simpozion etnologic „Imagini şi permanenţe în etnologia românească. Romanitatea orientală în cultura europeană”.

Roma, 3-6 nov. 1995

199. Programul „Zilelor Academice Ieşene”, ed. XII-a, dedicată aniversării a 130 de ani de la înfiinţarea Academiei Române.

10-13 oct. 1996

200. Programul Colocviului Naţional de Pedagogie Muzeală „Educaţia muzeală în spiritul valorilor culturii naţionale. Tradiţie şi contemporaneitate în pedagogia muzeală românească”.

Deva, 17-19 oct. 1996

201. Programul celui de al VI-lea seminar naţional de etno-arheologie „Focul, lutul, gestul şi sunetul”.

Cluj şi Iclod, 23-24 nov. 1996

202. Invitaţie-program la simpozionul organizat de Societatea Culturală „Pro Maramureş, Dragoş Vodă” din Cluj-Napoca.

Şugatag, 1-3 aug. 1997

203-204.

Programul „Zilelor Academice Ieşene” – ed. XIII-a.

Iaşi, 9-12 oct. 1997

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

17

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

205. Programul celui de al VII- lea seminar naţional de etno-arheologie „Focul, lutul, gestul şi sunetul”.

Iclod, 15-16 nov. 1997

206. Programul celui de al XVII-lea Simpozion de Istorie şi Retrologie Agrară.

Târgu-Mureş, 24-25 aug. 1998

207. Programul celui de al XVIII-lea Simpozion de Istorie şi Retrologie Agrară.

Caracal, 25-27 aug. 1999

208. Program -„Zilele Academice Ieşene”, ed. XIV.

Iaşi, 7-9 oct. 1999

209. Program- „Zilele Academice Ieşene”, ed. XV.

Iaşi, 5-7 oct. 2000

210. Program -„Zilele Academice Ieşene”, ed. XVI.

Iaşi, 4-6 oct. 2001

211. Invitaţie-program la seara muzeală „Emilia Pavel”, dedicată celor 50 de ani în slujba etnografiei româneşti.

1951-2001

212. Program – „Zilele Academice Ieşene”. Iaşi, 16-21 sept. 2002

213. Invitaţie la vernisajul expoziţiei „Publicaţii de propagandă şi de specialitate ale muzeelor”, organizată la Muzeul de Istorie al R.S.R., cu prilejul Zilei Internaţionale a Muzeelor.

2 ex.

214. Invitaţie din partea UASC – Centrul Universitar Iaşi, nr. 631/4 aprilie 1974, pt. participarea Emiliei Pavel la secţia Folclor a Festivalului Artei şi Creaţiei Studenţeşti.

Iaşi, 4 aprilie 1974

1 ex., dact., orig.

215. Invitaţie (nr. 352/10 febr. 1974) a Muzeului Brukenthal Sibiu, pt. participare la Colocviul de istoria tehnicii populare cu tema „Unitate şi

10 februarie 1974

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

18

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

diversitate în tipologia instalaţiilor populare din R.S.R.”, în per. 29-30 martie 1979.

216. Invitaţie-program la sesiunea ştiinţifică a muzeelor de etnografie, organizată la Iaşi, între 21-25 oct. 1993, cu prilejul sărbătoririi a 50 de ani de la înfiinţarea Muzeului Etnografic al Moldovei.

B. DOCUMENTE REZULTATE DIN ACTIVITATEA DE TEREN, DE CERCETARE ETNOGRAFICĂ ŞI FOLCLORICĂ, DE ORGANIZARE A MUZEULUI ETNOGRAFIC AL MOLDOVEI IAŞI

1. 193 fişe tematice ale obiectelor şi obiceiurilor populare cercetate la Clisura Dunării.

1967

2. Arhitectura, interiorul şi portul popular în Vicovul de Sus, Rădăuţi, publicat în „Studii şi cercetări de etnografie şi artă populară”.

1981

3. Confluenţe şi sinteze cu privire la portul popular românesc la est de Carpaţi, publicat în Anuarul Muzeul Etnografic al Moldovei, II.

4-19 Contribuţii la studiul portului popular din judeţul Vrancea, publicat în „Studii şi comunicări”, vol. II, la Complexul Muzeul al judeţului Vrancea.

1979

20. Educaţia patriotică a maselor prin expoziţii de artă populară şi filmele etnografice, în „Hierasus”/Botoşani.

Botoşani, 1973

21. Interiorul tradiţional de pe Valea Bistrei, com. Zăvoi (Caraş-Severin), în „Studii şi comunicări de etnografie şi istorie”.

Caransebeş, 1975

22-23.

Muzeul Etnografic al Moldovei Iaşi, sursă de informare şi documentare pentru creaţiile actuale - colaborare între etnograf şi creator, în

1995-1996

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

19

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

„Sargeţia”, XXVI.

24. Obiceiuri agrare şi culte funerare reflectate în jocurile cu măşti din Moldova, în „Anuarul Muzeului Etnografic al Transilvaniei”.

1997

25. Ornamentica cojoacelor moldoveneşti şi unele motive vechi întâlnite şi pe cojoacele din N-V Transilvaniei în „Centenar Muzeal Oradean”.

1972

26. Piese caracteristice portului popular femeiesc din Clisura Dunării, în Revista Muzeelor nr. 5.

1971

27. Portul popular bănăţean din Clisura Dunării, în „Muzeul Etnografic Tibiscus”.

28. Portul popular de peValea Bistrei, com. Zăvoi (Caraş Severin), în „Studii şi comunicări de etnografie şi istorie”.

Caransebeş, 1975

29. Portul popular din satele Vîrciorova şi Gura Văii, jud. Mehedinţi, în “Oltenia, studii şi comunicări”, apărută la Muzeul Olteniei.

Craiova, 1974

30. Portul popular moldovenesc, în „Anuarul Muzeului Judeţean Vaslui”.

1980

31. Sumanele moldoveneşti, în „Revista de Etnografie şi Folclor”, nr. 4/1965, tomul 10

32. Ţesături moldoveneşti – tradiţie şi inovaţie, în „Hierasus”/Botoşani.

1981

33-66.

Caiete cu însemnări din cercetările de teren.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

20

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

67. Articole semnate Emilia Pavel, publicate în ziare.

68. Andrei Bucşan, Trăsături expresive ale dansului popular românesc. (rezumatul tezei de doctorat).

dact.

69. Câteva date despre Palatul Culturii. dact.

70. Extrase foto din art. „Contribuţii la studiul portului popular din Moldova: ţoandra şi peştemanul”(publ. În „Revista Muzeelor”, nr. 4/1973).

71. Diplomă de participare la cel de al III lea simpozion naţional ”Maramureş – vatră de istorie milenară”.

Ocna Şugatag, 1-3 aug.1997

72. Diplomă pt. activitatea desfăşurată în cunoaşterea vieţii şi operei lui Simion Florea Marian, la Muzeul Etnografic al Bucovinei.

Suceava, 2-3 nov. 2000

73. Educaţia patriotică a maselor prin expoziţia de artă populară şi filmele etnografice.

8 f., dact.

74. „Etnologie – un valoros studiu” – prezentarea cărţii prof. dr. Tancred Bănăţeanu, Prolegomene la o teorie a esteticii artei populare”.

3 f., dact.

75. Expoziţie de artă populară din oraşul Bîrlad.

1 f., dact.

76. Expoziţia „Portul popular moldav”. 6 f., dact.

77. Expoziţia „Scoarţe moldoveneşti”. 6 f., dact.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

21

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

78. „Fişe semnal ale obiectelor” de la Muzeul Etnografic şi „fişe de obiect” ale pieselor din Moldova.

mss., dact.

79. Memoriu de activitate ştiinţifică. 6 f., dact.

80. Muzeul Etnografic al Moldovei, factor în popularizarea creaţiilor artistice tradiţionale.

13 file, dact.

81. Muzeul Etnografic al Moldovei Iaşi, sursă de informare şi documentare pt. creaţiile actuale – colaborarea între etnograf şi creator.

7 file, dact.

82. Necrolog Nicolae Ungureanu.

83. Ministerul Culturii – Ordinul Ministerului Culturii nr. 1492/31 decembrie 1955 şi Regulamentul pt. organizarea celui de al IV lea concurs, al echipelor artistice de amatori, din cadrul căminelor culturale.

Bucureşti, 1956

84. Patrimoniul Muzeului Etnografic al Moldovei.

14 file, dact.

85. Raport de teren , din 16-26 nov. 1961, din raioanele Suceava şi Fălticeni, regiunea Suceava, pentru cercetarea şi achiziţiile etnografice.

mss, 8 file

86. Raport de teren, din 8-10 februarie 1964, din raionul Huşi, pentru popularizarea Muzeului Etnografic al Moldovei.

87. Raport de activitate, din 9 iulie-5 august 1967, pentru cercetările etnografice de la Porţile de Fier.

10 file, dact.

88. Rapoarte ale cercetărilor de teren/1969, desfăşurate în judeţele Botoşani şi Galaţi.

mss.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

22

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

89. Salut Iaşului, de G. Topîrceanu. 1 f., dact.

90. Scrisoarea lui Titu Maiorescu către sora lui, Emilia, cu informaţii despre înmormîntarea lui Mihai Eminescu.

Bucureşti, 24 iunie 1889

1 f., copie.

91. Sumanele moldoveneşti în imagini. foto, dact.

92. Tapiseriile Gabrielei Moga-Lazăr (prezentare).

mss.

93. Teascul de stors fructe din zona muntoasă.

4 file, dact.

94. Typologie des habitates de la Moldavie.

1992 pliant

95. Fişe, note, însemnări despre organizarea Muzeului Etnografic al Moldovei.

mss.

96. Afiş al conferinţei „Portul popular din Moldova”, conferinţa „Probleme actuale ale situaţiei internaţionale”, conferenţiază prof. univ. dr. I. Goldenberg.

3 mai 1960 4 mai 1960

97. Afiş al expoziţiei „Portul popular moldav”, desfăşurată la Muzeul Satului.

Bucureşti, 15 aprilie-6 mai 1973

98. Afiş al expoziţiei „Scoarţe moldoveneşti”, de la Palatul Culturii.

aprilie-iunie 1974

99. Afiş al expoziţiei „Scoarţe moldoveneşti” , de la Palatul Culturii.

aprilie-iunie 1974

Ex. 2

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

23

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

100. Afiş al expoziţiei „Sumane şi cojoace moldov.” – la Palatul Culturii.

aprilie-nov. 1975

101. Afiş pentru emisiunea – spectacol „Suntem fii acestui Pămînt”- desfăşurată în sala Consiliului Popular al oraşului Huşi.

23 ian. 1976

102. Afiş al expoziţiei „Măşti populare de Anul Nou”, de la Palatul Culturii Iaşi.

dec. 1975-febr. 1976

103. Afiş pentru şezătoarea populară „De la străbuni la nepoţi”, organizată la căminul cultural Todireşti.

21 febr. 1978

104. Afiş pentru şezătoarea populară „De la străbuni la nepoţi”, organizată la căminul cultural Todireşti.

21 febr. 1978

Ex.2

105. Calendar creştin ortodox.

106. Afiş – Tîrgul de ceramică românească „Cucuteni 5000”, ed. IV.

27-30 iunie 1986

107. Afiş – Al XIII-le Simpozion de Tracologie/Centenarul Muzeului Satu Mare.

Satu Mare, Carei, sept. 1990

108. Afiş- Al XIV-le Simpozion Naţional de Tracologie. Relaţii traco-iliro-heladice, de la Băile Herculane.

Turnu Severin, 14-18 sept. 1992

109. Afiş – Muzeul Satului Bucureşti – „Satul european. Meşteşuguri, expoziţii, spectacole”.

9-11 oct. 1992

110. Afiş – 50 de ani de la înfiinţarea Muzeului Etnografic al Moldovei, la Palatul Culturii Iaşi.

21-23 oct. 1993

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

24

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

111. Cetatea Sorocii la 450 de ani. 1903 2 file

112. Afiş- Seară de colinde – la Muzeul Unirii din Iaşi.

15 dec. 1994

113. Afiş – expoziţia de pictură şi desen „Mărginean” – la Complexul Naţional Muzeal Moldova.

nov. 1995

114. Afiş – expoziţia „Nume şi imagini sub semnul nemuririi. Icoane şi cărţi vechi”, în secţia de Artă a Muzeului Civilizaţiei Dacice şi Romane Deva, Palatul Perfecturii.

iunie-iulie 1996

115. Afiş al vernisajului expoziţiei de tapiserii „Flori peste timpuri” – autor Gabriela Moga-Lazăr, la Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane, Deva.

17 oct. 1996

116. Afiş – „Exposition de Tapisseries Roumaines” în mairie de Paris (mairie du IV-eme arrondissement).

2-19 nov. 1998

117. Afiş – Eminescu în faţa lumii – pentru simpozionul internaţional (Iaşi – Ipoteşti – Putna – Cernăuţi – Chişinău – Iaşi).

9-15 iunie 1999

118. Afiş al Simpozionului Naţional de Istorie şi Retrologie Agrară, ed. XX, „Apa şi agricultura”.

Slobozia – Amara, 9-12 oct. 2002

119. Afiş – Muzeul Satului Bucureşti – Statul european. Sărbătoare autumnală, meşteşuguri, expoziţii, spectacole”

9-11 oct.

120. Afiş al expoziţiei „Obiceiuri populare de iarnă din Moldova”, la Palatul Culturii, zilnic 9-16.

121. Afiş – Tîrgul meşterilor populari din Moldova, ed. I.

13-14 oct.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

25

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

122. Cronica – săptămânal politic, social, cultural, Iaşi.

Iaşi, 12 dec. 1980

123. Cronica – săptămânal politic, social, cultural, Iaşi.

Iaşi, 6/1981

124. Cronica –. săptămânal politic, social, cultural, Iaşi.

Iaşi, 34/1983


Iaşi, 47/1985


Iaşi, 48/1985

127. Cronica – săptămânal politic, social, cultural, Iaşi..

Iaşi, 49/1985

128. Flacăra pt. minte , inimă şi literatură, nr. 9/1986.

129. Fragment din Realitatea. 17 iunie 1996

130. Săptămâna. 19/1983

131. Săptămîna. 21/1983

132. Săptămâna. 26/1983

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

26

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

133. Săptămâna. 39/1985

134. Săptămâna. 11/1986

135. Săptămâna. 12/1986

136. Săptămâna. 23/1986

137. Scînteia tineretului – nr. 32. 7 aug. 1983

138. Bîrneţe (1958) – în colecţia Muzeului Etnografic al Moldovei.

1958

139. Valea Bistriţei. 1958

140. Valea Bistriţei. 1958

141. Valea Bistriţei (Broşteni). 1959

142. Ceramica neagră de la Poiana Deleni, Hîrlău.

1965

143. Bîrneţe din zona Iaşi. 1966

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

27

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

144. Ion Moraru, Pînceşti/Negreşti, în suman.

1966

145. Bîrneaţa în zona Iaşi. 1967

146. Cheptar femeiesc – detaliu Miroslăveşti.

1967

147. Măşti din zona Iaşi. 1967

148. Moşna/cercetare. 1967

149. Popeşti/cercetare. 1967

150. Port popular din zona Iaşi. 1967

151. Port popular din zona Miron Costin, Roman ( judeţul Neamţ).

1967

152. Ţesături din zona Iaşi. 1967

153. Cocostîrcul şi ciobanul. Budeşti/Mogoşeşti/Iaşi, 1968

154. Cleja/cercetare. 1968

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

28

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

155. Măşti din zona Iaşi. 1968

156. Măşti din zona Iaşi (cerbul/Belceşti; boul/Sineşti).

1968

157. Măşti din zona Iaşi (struţ/V. Seacă, cerbul/Belceşti; păpuşile/Epureni).

1968

158. Măşti din Lituania. 1968

159. Măşti din Muntenii de Sus, Vaslui. 1968

160. Scoarţe din colecţia Muzeului Etnografic.

1968

161. Ştergar. 1968

162. Clisura Dunării, Gornea. 1969

163. Clisura Dunării, Berzeasca. 1969.

164. Clisura Dunării, Berzeasca. 1969

165. Clisura Dunării, Berzeasca. 1969

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

29

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

166. Curs de muzeografie. 1969

167. Curs de muzeografie. 1969

168. Curs de muzeografie. 1969.

169. Şuletea, Vaslui. 1969

170. Capra şi caii, Andrieşeni, Iaşi. 1970

171. Clisura Dunării. 1970

172. Clisura Dunării. 1970

173. Colaborare: Muzeu – Şcoala Normală „V. Lupu” Iaşi..

1970

174. Conacul şi satul Miroslăveşti/Iaşi. 1970

175. Valea Bistrei/Banat. 1970

176. Valea Bistrei/Banat. 1970

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

30

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

177. Traista/Moşna, Iaşi. 1972

178. Avereşti, Huşi. 1972

179. Avereşti, Huşi. 1972

180. Cimitir Săpînţa/Maramureş. 1972

181. Încondeierea ouălor – Cîmpulung Moldovenesc.

1972

182. Costum popular – Cîmpulung Moldovenesc.

1973

183. Costum popular din zona Rădăuţi. 1973

184. Expoziţia –Portul popular moldovenesc.

1973

185. Izverna, Mehedinţi. 1974

186. Izverna, Mehedinţi. 1974

187. Expoziţie de Artă populară în patrimoniul comunei Popeşti.

1976

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

31

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

188. Film despre cercetările din judeţul Vrancea.

1976

189. Cercetare Daia, jud. Ilfov. 1977

190. Cercetare Vrancea. 1977

191. Piese de port din expoziţia „Portul popular moldovenesc”.

1977

192. Cercetare / zona Vrancei. 1978

193. Cercetare / zona Drobovăţ. 1982

194. Bîrneţe din colecţia Muzeului Etnografic al Moldovei.

195. Bîrneţe şi ghirdanul de mărgele , din zona Popeşti, Iaşi.

196. Bîrneţe, Moldova.

197. Căueşti/ zona Iaşi.

198. Căueşti/zona Iaşi.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

32

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

199. Cheptar/Ghindăoani, Neamţ.

200. Clisura Dunării.

201. Clisura Dunării.

202. Covoare, din colecţia Muzeului Etnografic al Moldovei.

203. Expoziţie: Arta populară în zona Vrancei, în colecţia Muzeului Etnografic al Moldovei.

204. Expoziţie: Portul popular din zona Bacău.

205. Brăhăşeşti – Toflea, jud. Galaţi – sat de meşteşugari fierari.

206. Gohor/ jud. Galaţi.

207. Industria casnică (vîrtelniţe, stative, etc.) din Muzeul Etnografic.

208. Macaturi cu motive din nevedeală în 5 iţe – zona Iaşi.

209. Măşti – Belceşti, Iaşi.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

33

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

210. Moara din Brăhăşeşti, casă veche din Gohor.

211. Olărit, port naţional.

212. Pasărea, decor pe acoperişul casei.

213. Portul popular din zona Izverna, Mehedinţi.

214. Portul popular, Neamţ. (Ghindăoani).

215. Scoarţe – foto – zona Iaşi.

216. Scoarţe – Moşna, zona Iaşi.

217. Străoani/Vrancea.

218. Şcheia, Căueşti, zona Iaşi.

219. Ţesături în Muzeul Etnografic.

220. Valea Bistrei (satul Măru).

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

34

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

221. Valea Bistrei (teasc/Galu, plutărit).

222. Vicov de Sus, Rădăuţi.

223. Vicov de Sus, Rădăuţi.

224. Zona Vrancea, cercetare.

225. Zona Vrancea, cercetare.

226. Zona Vrancea; aspect din expoziţia ”Portul popular moldovenesc”.

CADRE DE CLIŞEE

227. Aspect din expoziţia „Artă populară din zona Iaşi”.

228. Costuleni, Iaşi.

229. Miniştegură/Arborea, Rădăuţi.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

35

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

230. Năfrămuţă/Stulpicani, Suceava.

231. Negrileşti, Vrancea.

232. Podoabe de purtat la gît la costumul popular – zona Iaşi.

233. Portul popular în zona Iaşi.

234. Ion Pricop cu soţia, în costum naţional/Popeşti, Iaşi.

235. Scoarţe – în colecţia Muzeului Etnografic.

236. Scoarţe – în colecţia Muzeului Etnografic.

237. Scoarţe – în colecţia Muzeul Etnografic.

238. Scoarţe – în colecţia Muzeului Etnografic (32 clişee).

239. Sumane şi cojoace moldoveneşti.

240. Traistă/ Moşna, Iaşi.

241. Traistă /Moşna, Iaşi.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

36

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

C. MANUSCRISE

1. Arta populară, izvor de inspiraţie pentru creaţia actuală.

mss.

2. Casa şi orizontul spaţial al mobilierului tradiţional.

mss.

3. Catrinţa.

4. Cămaşa bărbătească. ex.1, mss.

5. Cămaşa bărbătească. ex. 2, mss.

6. Cămaşa femeiască. ex.1



9. Cingători. mss.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

37

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

10. Cingătorile. mss.

11. Cojoace moldoveneşti. ex. 1, dact.


13. Cojoace moldoveneşti. ex.3, dact.







20. Cojoacele moldoveneşti. ex.1, dact.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

38

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

21. Cojoacele moldoveneşti. ex.2, mss.

22. Confluences et syntheses concernant le costume populaire roumain de l’Est des Carpates.

23. Confluenţe şi sinteze cu privire la portul popular românesc, de la est de Carpaţi.

ex.1, dact.


ex.2, mss.


ex.3, mss.

26. Confluenţe şi sinteze cu privire la portul popular românesc din Moldova şi Bucovina.

ex.1, mss.

27. Confluenţe şi sinteze cu privire la portul popular românesc din Moldova şi Bucovina.

ex.2, mss.

28. Considerations sur le costume populaire roumain de la plaine de la Valachie dans le contexte sud-ouest europeen.

29. Consideraţii cu privire la satul tradiţional şi locuinţa ţăranului la est de Carpaţi.

mss.

30. Contribuţie la problema alimentaţiei în Moldova.

dact.

31. Contribuţii la studiului portului popular din judeţul Vrancea.

dact.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

39

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

32. Contribuţii la studiul portului popular din Moldova.

dact.

33. Idem. ex. II, dact

34. Costumul femeiesc. ex. I, mss.

35. Costumul femeiesc. ex.II, mss.

36. Costumul femeiesc. Pieptănătura capului.

mss.

37. Costumul popular din Clisura Dunării. mss.

38. Creaţia actuală. mss.

39. Despre arta populară oglindită în textilele de casă şi în portul popular.

mss.

40. Din istoricul Muzeului Etnografic al Moldovei.

mss.

41. Elemente componente ale portului tradiţional din subzona Vîrciorova şi Gura Văii, jud. Mehedinţi.

mss.

42. Idem. mss.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

40

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

43. Elemente unitare şi mărci diferenţiatoare în portul bărbătesc şi femeiesc din Covasna, Mehedinţi.

mss.

44. Etnografia şi folclorul. Arta populară. dact.

45. Fâşii din viaţă şi din cărţi. dact.

46. Glosar. mss.

47. Interiorul din zona Iaşului, în a II-a jumătate a secolului al XIX-lea. Textile de interior.

dact.

48. Idem. ex. II

49. Idem. ex. III

50. Idem. ex. IV.

51. Încălţămintea. mss.

52. Încălţămintea. mss.

53. Însemnări etnografice din Valea Bistrei.

mss.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

41

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

54. Iţarii, cioarecii, bernevicii, izmenele. mss.

55. Iţarii, cioarecii, bernevicii, izmenele mss.

56. Jocuri cu măşti în Moldova. Obiceiuri agrare arhaice.

dact.

57. Jocuri cu măşti în podişul Moldovei. Zona Iaşi.

ex. I, dact.

58. Jocuri cu măşti în podişul Moldovei, zona Iaşi.

ex. II, dact.

59. Lucrări privitoare la industria casnică textilă şi la porturile existente în biblioteca Muzeului Etnografic.

60. Monografia comunei Erbiceni. mss.

61. Năframele. mss.

62. Năframele. Ex. II, mss.

63. Noutăţi în portul popular din partea centrală a podişului Moldovei.

dact.

64. Obiceiuri agrare multimilenare. dact.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

42

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

65. Ornamentica cojoacelor moldoveneşti şi unele motive străvechi întâlnite şi pe cojoacele din N-V Transilvaniei.

dact.

66. Ornamentica cojoacelor moldoveneşti şi unele motive străvechi întîlnite şi pe cojoacele din N-V Transilvaniei.

ex. II, dact.

67. Ornamentica scoarţelor moldoveneşti. dact.

68. Pălării şi căciuli. mss.

69. Pieces de costume populaire roumain d’origine illyrienne.

dact.

70. Idem. ex. II

71. Piese caracteristice portului popular femeiesc din Clisura Dunării.

dact.

72. Pieptănături şi podoabe de cap feminine, elemente de unitate şi continuitate în portul popular românesc.

dact.

73. Idem. ex. II, mss.

74. Pomul vieţii, simbol arhaic în ornamentica şi obiceiurile popular româneşti.

dact.

75. Portul bărbătesc. mss.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

43

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

76. Portul popular bănăţean din Clisura Dunării.

dact.

77. Portul popular din Câmpia Munteniei, în context sud-est europeean.

mss.

78. Portul popular din Clisura Dunării. dact.

79. Portul popular din Clisura Dunării. ex. II

80. Portul popular din Izverna, Mehedinţi. dact.

81. Portul popular din Ghindăoani/Neamţ.

mss.


ex. 2, dact.


ex. 3, mss.

84. Portul popular din Moldova. dact.

85. Portul popular din regiunea Iaşi. mss.

86. Portul popular din zona Iaşului. dact., mss.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

44

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

87. Portul popular din zona Iaşului. ex. II, dact.

88. Portul popular moldovenesc. ex. I, dact.

89. Portul popular moldovenesc. ex. II, mss.

90. Portul popular românesc, simbol al unităţii etnice în Moldova istorică a lui Ştefan cel Mare.

mss.

91. Portul popular din Moldova şi Bucovina, simbol al unităţii etnice.

mss.

92. Pungi de piele. mss.

93. Scoarţe moldoveneşti. dact.

94. Scoarţe moldoveneşti. ex. II, dact.

95. Sumanele în Moldova. dact.

96. Sumanele în Moldova. ex. II, dact.

97. Sumanele moldoveneşti. ex. II, dact.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

45

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

98. Sumanele moldoveneşti. ex. II, mss.

99. Sumane. mss.

100. Textile de interior în Moldova. dact.

101. Textile de interior şi de port popular în zona Iaşi.

mss.

102. Tipologia aşezărilor din Moldova. dact.

103. Traista. mss.

104. Traista. ex. II, mss.

105. Ţesături moldoveneşti, tradiţie şi inovaţie.

dact.

106. Valori etnografice în judeţul Vaslui. mss.

107. Portul popular de pe Valea Bistrei, comuna Zăvoi, judeţul Caraş-Severin.

dact.

108. Portul popular bănăţean din Clisura Dunării.

dact.

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

46

Nr. crt.



Nr. filelor

Observaţii

109. Portul popular din satele Vîrciorova şi Gura Văii, jud. Mehedinţi.

dact.

D. DOCUMENTE ALE ALTOR PERSOANE DECÂT CREATORUL FONDULUI, DESPRE EMILIA PAVEL ŞI PRODIGIOASA EI ACTIVITATE

1. Articole despre activitatea Emiliei Pavel, semnate de: Elida Agrigoroaei, Eugen Agrigoroaei; Alex. Arbore; Cecilia Chistruga; Ion H. Ciubotaru; Oltiţa Cîntec; Radu Costin; Cronica; Vasile Filip; Flacăra Iaşului (1957-1987); Gh. Matei; Opinia/ 26 sept. 1990; Mihai Pop; Sandală Popescu; Carol Segal; Petru Ursache; Ion Văduva-Poenaru şi Willhelm Romila, Romulus Vulcănescu.

1957- 2005

2. Extras din „Cercetări istorice”, nr. VIII/1977, privitor la recenzia cărţii Emiliei Pavel, Portul popular moldovenesc, Ed. Junimea, Iaşi. 1976, 208 p., de Petru Ursache (p. 594-595).

1976

3. Recenzia Marcelei Foşca la lucrarea Emiliei Pavel, Portul popular din zona Iaşi, Bucureşti, Ed. Meridiane, 1975, 38 p. text + 65 ilustraţii.

1975

© Ar

hive

le N

aţio

nale

ale

Rom

ânie

i

47

Date post:	18-Sep-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

FONDUL PERSONAL PAVEL Gh. EMILIA (n....

Documents