Filehost_Pavel Corut - Octogonul in Actiune -3- Floarea de Argint

8/11/2019 Filehost_Pavel Corut - Octogonul in Actiune -3- Floarea de Argint

1/168

PAVEL CORU

FLOAREA DE ARGINT

SERIA: OCTOGONUL n ACIUNE CARTEA A III-A

Motto: Ce vrei s-i spun minciuni agreabile sau adevruri dure? EURIPIDE

ATENIONARE. Avei n faa dumneavoastr un roman ciudat: o parte dintrepersonajele i aciunile acestuia sunt produse ale fanteziei autorului, iaralt parte, pe care o vei recunoate cu uurin, produsul Destinului,surprins de autor ntr~o manier proprie. Suntei atenionai s nuconfundai fermectoarea fantezie cu nemiloasa realitate, n careDestinul, implacabil, aa cum l tim, a pus anumite personaje nsituaia de a svri fapte de care nu sunt tocmai mndre. n capitolele

DEMOLATORII DE MITURI, CAM EI AU. TRAS n NOI, NE VORBLESTEMA URMAII! vei gsi personaje tragice, persecutate de Destinprin oferirea unor daruri care se anihileaz reciproc: mrire i decdere,speran i dezndejde, salvare i primejdie. Persoanele care se 'simt lezate ctui de puin de cele afirmate naceast carte sunt rugate insistent s m acioneze n justiie. Sau, dacaa le e firea, s apeleze la argumentul Kalanikov. M bucur interesul pe care flcii unchiului Sam l manifestpentru crile mele. Au neles c ntreaga Romnie a devenit un Alamo.Sper c vor accepta pactul deneagresiune prin propaganda i diversiuneape care le-am propus-o n precedenta carte, FULGERUL ALBASTRU. Unamic, s-i zicem Thomas Garrick, eful Serviciului OperaiuniNeconvenionale din cadrul CI'A, mi-a dat de neles c yankeii doresc lafel de mult ca i noi dezvoltarea unor puternice relaii de prietenie ntreRomnia i SUA. Le ntindem mna cu toat cldura i le punem o


2/168

singur condiie: fr propagand, fr puritori de lozinci de tipul luiIon Mihai Pacepa, Silviu Brucan ori Liviu Turcu. Venii aa cum v esteadevrata fire: deschii, prietenoi, serioi! PAVEL CORU. OASPEI LA CI'A. Yankeii ne-au nfcat de cum am trecut frontiera. Ne oprisem laun camping din Laredo, cci argentinianca mea, Carmela, era sfrit dedrum. Condusesem ntins de la Guadalahara pentru a nu scpantlnirea la care eram trimis. Omul de legtur, americanul, ne ateptala Houston, la ora prnzului. Aveam, gndeam noi, o noapte de odihn. Fcusem un du i m pregteam s trec la nani, cnd i-am vzutpe agenii federali. Trei goleme de categorie grea, nolite neglijentadmirau maina cu care venisem din Mexic. Era clar c o tiau i mateptau. Cam asta e soarta mea, am murmurat eu. S ncep prin a fi

cunoscut. i s sfresc prin a m face invizibil. Ce-i dragule? s-a interesat Carmela. Oaspei. Flcii unchiului Sam. Din ia duri, care papcolunai cu carne de om. O clip am avut impresia c nervii Carmelei vor ceda. S-a controlatns i a ntrebat n oapt: Cum au aflat? i ce facem cu ntlnirea? Greu de spus cine le-a vndut pontul. Iar ntlnirea-fumat. Am scos termosul cu cafea, am turnat n dou ceti cte o gur ii-am fcut semn Carmelei s ia loc pe un fotoliu. La fix. n u se auzeaudeja ciocnituri insistente. Cine-i? am ntrebat eu de form. Cineva foarte scump privirii tale. O s te prpdeti de plcerecnd o s-l vezi. Dup accent erau texani. Lenei la vorb, mitocari, fr fasoanede lorzi. Era nc bine. Am deschis ua i am nceput s cnt ariasurprizei din opereta Nu tragei n ppuar: Dar n-am avut onoarea s v cunosc! Ba da. Acum. i-o s te umple fericirea. Am un mandat de

arestare pe numele Ramiro de Valvida. Tipul cu pricina? Eu. Dar sunt cetean argentinian: Iar eu sunt membru al sectei mormonilor. Mai am un frate,gurist la o formaie coral bisericeasc. Era clar. Tipul nu auzise nc de faptul c unchiul Sam eracampionul democraiei i al aprrii drepturilor omului. Sau, dac


3/168

auzise, l durea n cot de astfel de baliverne. Era presar pn-n mduvaoaselor i inea s se vad asta. Pentru o clip, am fost tentat s-ltrosnesc aa cum tiam eu. Cu fora primit n muni, de la Demian.ngerul meu pzitor mi-a optit ns: Nu! Mergi cu el! n regul, domnule. Zi-mi Bill! Prietenete. mi placi, veneticule. Nu pui ntrebristupide. Venetic? Nu, sigur, tipul nu citise poliloghia unchiului referitoare ladrepturile minoritarilor. Nici nu arta ca un tip pe care l-ar fi interesatun marafet de soiul respectiv. Era stpn n ara lui i nelegea s sepoarte ca atare Ia-i oalele i puicua! i dm drumul. Facem o excursie. Doarpentru asta ai venit, pentru excursie. Exact. Cum de le ghiceti?

i scrie pe fa, veneticule. Ai fa de scaunul electric. i s fiueu. Cunosc citatul. Bill. Ceva mai nou? A cscat o clip gura, apoi a izbucnit n rs: Eti mare, veneticule! Am spus eu c-mi placi. Un pic prjit pescaunul de care i-am vorbit, Ne-au urcat ntr-o main cu cele dougorile, iar el a trecut la volanul Cadillacului nchiriat de la mexicani, Aridicat un deget n semn de OK i a dat semnalul de pornire. M-am relaxat i am prins mna Carmelei. Exerciiile noastre detelepatie urma s-i arate folosul: Fii calm! Nimic nu ni se poate imputa; Au, totui, ceva. Ne-au arestat. Ei nu fac asta fr probe. Vom tri i vom vedea. Taci? OK! Ctre miezul nopii, am ajuns la o ferm de mrime considerabil.Dac era ferm. Ceea ce eu m cam ndoiam. Ne-au lsat s dormim. inoi am dormit mbriai, ca doi prunci. E var texan. Cald ca n cuptor. Nici o urm de nor. Un ceralbastru ca la noi, acolo, de unde a trebuit s plec. Ca n Romnia.

Aparent nepstoare, Carmela se rcorete n faa aparatului de aercondiionat. Eu rsfoiesc, la fel de nepstor, cteva reviste ilustrate.Nu trebuie s vorbim. Nu avem nici cea mai mic ndoial c yankeii ne-au lsat plonie n tot apartamentul. Asta pe lng ochi magici carefilmeaz orice micare. Inclusiv n baie. Da, i n baie. S nu oum vreo


4/168

bomb atomic. Sau, mai tiu eu ce alt drcovenie care ar afectatradiionala democraie american. Nu observasem c flcii cu ochi albatri ai unchiului Sam spriceap cam ce ne poate pielea. Adic, nu mirosiser c puteamconversa fr vorbe. Sub masca plictiselii generale, dialogul cu Carmela efoarte viu: Ce crezi? m ntreb ea. N-am da'te, i rspund eu; F un salt! Nu-i nc timpul. Cei care ne-au nfcat nu cunosc nimic. Auexecutat un ordin. Nimic n plus. Ce-i de fcut? Ateptm. Trebuie s apar un boss care tie.'Cinstit e s tim inoi. Voi avea grij ca totul s fie cinstit.

Dac au adus i ei paranormali? Mai tari dect oamenii Lui? Nimic nu e mai presus dectputerea Dumnezeului strbunilor notri, Zamolxe! Fii atent, totui, dragul meu! Caut s te plasezi mereu n dreapta, mea, iubito ' Mereu ndreapta. Afar se aude scrnet de Main. Probabil vine la mare,reprezentantul unchiului Sam. Al CI'A, ca s fim mai precii. Un institutde cultur i art mai puin agreat de americani. Cu o singur excepie.Pictorii impresioniti. Zugrvelile ciaitilor trezesc extazuri n rndulimpresionitilor. Sigur. Vine, ntr-adevr, marele boss. Caracuda se agit serios. Mpomenesc gndind: i eu care credeam c numai n socialista Romnieboii strnesc agitaie n rndul slugilor mrunte! Intr la marele. E cam mic de statur, uscat, mbrcat foartelocal: cma n carouri, pantaloni de doc bej, pantofi de pnz. Un fel detenii romneti. i noi care ne vietam c umblm n tenii! Tipul a fostodat blond i a avut ceva pr pe cap. Acum e cam sur, cu bila tuns can filmele pentru nvat ceii s latre. Ori, pentru speriat copiii

obraznici. Are ns nite ochi de oel care mi spun c nu se ocup cujocul de oin. Ori cu urca. E pro, fi'rst rank. Detept i lipsit descrupule. Bnuisem eu c unchiul Sam nu ine n ograd numai agenide-un kintal, halitori de hamburgheri i butori de trotil din gru, Dewhisky, adic. Sara Culver, se prezint bossul fr mult ceremonie.


5/168

Ramiro de., ncep eu s-mi depn numele de acoperire. Nu~i nevoie, m ntrerupe tipul. tiu cine suntei. i cine vreis prei n ochii celor din jur. Detept lucrat, calculez eu. Placat Varain. Luat mingea. Dac-l las,marcheaz. Trebuie trosnit rapid! Zamolxe, Stpne! Acum! Salt! Sam Culver! Interesant nume pentru a-l acoperi pe ThomasGarrick, eful Serviciului Operaiuni Neconvenionale din CI'A! ncntats v ntlnesc! Yankeul deschide botiorul ca la dentist. i ntind mna, s nu cread c snt-vreun tip prost crescut.Numai c tipul nu prea are chef s mi-o strng prietenete. Nu are chefs mi-o strng deloc. Nu degeaba e de la Neconvenionale, tie el cam cese poate face la-o strngere de mn. De exemplu, poate fi ultimastrngere de mn din via. Scor egal. Mingea e sus de tot. Nu-se tie

care din noi o va prinde. Dac o va prinde vreunul. E, totui, gazd. Are i brigada de halitori de hamburgheri cu el.Nu e cazul s capoteze. Se decide: Excelent demonstraie, domnule Varain! Cu mult pesteateptrile mele. n gnd, cad n genunchi n faa bestiilor de psihologi care m-auchinuit n Octogon. i le srut picioarele pentru c m-au clit att debine. C au tras n mine ca ntr-un sac cu fasole, s m nvee c nimicnu e surprinztor n lume. n fapt, zmbesc ca i cum nimic importantnu s-ar fi ntmplat i replic: M flatai, domnule Culver. Sau, Garrick? Cum preferai? Eu Garrick, dumneavoastr Varain. OK? mi propune un armistiiu. S scoatem pistoalele pe mas, snumrm cartuele. Dac vom mai trage ori nu, urma s stabilimulterior. M decid pentru un neutru: OK! Garrick face un semn discret gorilelor, s dispar. Vrea s rmnsingur. O stare tare plcut fiinei mele. Am oroare de gorile. N-am vzutnc niciuna deteapt, Toate, ns, sunt curioase. Vor s afle taina

focului. Toate. Nu pot nelege c Focul e numai pentru Oameni. Carmela s-a orientat din cdere. A pus pe mas sticla cu whisky,sticle de Coca Cola, ghea, igri. Ca o bun gospodin, mam defamilie., Exceptnd faptul c familia de fa e cam stranie, totul e OK.Garrick a preluat rolul de gazd, n timp ce Carmela, adoptnd o minserioas s-a ncolcit n dreapta mea, pe fotoliu. Bun executant.


6/168

Numai Cola Cola, Varain? i dumneavoastr, domnule Garrick? La fel. Alcoolul nu-i pentru noi. nu-i aa? Se ine departe tipul. tie s nu se lase citit. Urma s discutmdespre vremea de var, despre recolta de gru din acest an, despremeciurile de fotbal american din sezon. Hruial. Fiecare, pind cugrij de felin n jurul celuilalt pentru a-i gsi punctul slab. Pentru aputea trece de la fotbal la fapte scrise de detepii lumii n codul penal. ipedepsite, n general, cu scaunul electric. Spionaj, spun detepii lumii lanobila noastr meserie. A vrea s-i vd pe ei n locul nostru. Mcar odat n via. Mcar pe unul. Ne ndopm cu Coca Cola i plvrgim tare frumos. Facemconversaie de societate. De m-ar vedea madam Varain moldoveanca, s-ar prpdi de mndrie. Nimic de esen. Totul lunec. Dou sfere

perfecte se rostogolesc pe suprafee, fr a gsi o asperitate de oprire.Putem s-o inem aa civa ani. Cine cedeaz primul pierde. Nu tiu ceare de pierdut yankeul, dar mie nu-mi place cldura excesiv. Mai alescea emanat de scaunul electric. Sunt foarte hotrt s m pstrez nlimita temperaturii texane. Despre yankei se spune c sunt cam necioplii. sta de fa e nsun gentleman. Se intereseaz de bunstarea noastr. Adic, trece laatacul pregtit din timp: Suntei foarte bogai, nu-i aa? Cam aa ceva, aprob eu. Ar avea vreun rost s-l contrazic? i la aa bogie, ce v mai trebuie riscuri? Suntei tineri. Yankeul are un plan bine calculat. Precis c-au muncit la el sute depsihologi i parapsihologi, c au ars zeci de calculatoare pentru a simulantlnirea Varain-Garrick. Are de toate yankeul. O singur lips serioas: N-; are Dumnezeu. Nu are de partea sa Cerul i Pmntul.Zmbesc plin de ncredere: Vax! Ce e vax? se intereseaz precaut yankeul. tiina i tehnica. Fr voia Lui, nu fac un cent!

i, dac te aprob, putem, trece la discuii serioase? O nou propunere de armistiiu. Cine a zis c imperialismulamerican e agresiv? C nu nelege micile naiuni doritoare de pace? Mdecid s sondez n adncurile imperialismului, s vd' cam cum sepreconizeaz noul armistiiu. Garrick ridic mna cu palma deschisspre mine:


7/168

Varain! Nu e cazul. tiu! Tipul nu e chiar att de antipatic. Pare i sincer. Poate c are ibune intenii. Dar, drumul ctre iad este pavat cu bune intenii. i eu nuam chef s mai fac o excursie acolo. l trosnesc de-i sar plombele. Adici privesc pn i ultimul neuron din creier. Nu descopr nici o intenie agresiv i aceasta m pune pegnduri. Viaa m-a nvat c nici un tip nu se nvrte n jurul meumnat de dragoste de oameni. Acum, Garrick va trebui s-i defineascinteresul. Vorbete: Ai uitat dou lucruri eseniale, Varain.' Care? S protestezi mpotriva arestrii i s ceri un avocat. Avea vreun rost? N-avea, dar aa era jocul. Nu prea intri n joc.

Dac a intra? Nu, sigur nu intri. Nu semeni deloc cu spionii comuniti. Ai prins muli spioni comuniti? Destui. Horodinc, Turcu, Hirsch, Pacepa, Luca. Bnuiesc cnu-i sunt necunoscui. V-am ntrebat de spioni, nu de minicarni. Nu-s spioni? Trebuie s v rspund? Suntei contient c tiu. Nu v-aipetrecut tinereea vnznd salamuri. Ori Coca Cola. Scoatem crile pe mas? O nou propunere de armistiiu. Probabil ultima: Trebuie s oaccept. Nu e bine s supr un tip ca Garrick. E n stare s murmreasc pn la Polul Nord pentru a-mi spune c sunt un biat ru.Ori prost crescut. OK! Ce spune cartea voastr? Varain? Biat ru. A deconspirat gorbaciovka din Romnia. Adat buluc ntr-o nobil instituie din Malta. A trimis la pripon nite amici,de-ai unchiului Sam. Prost crescut: nu d bun ziua cnd trece pe moia unchiului. Are

ns i pri bune. Destule. Fr laud. Legea noastr spune clar: S te fereti de greii care facdaruri, de femeile care se dezbrac' prea repede i de americanii care telaud. Garrick n-are moaca unuia care uit anumite lucruri. Deexemplu, faptul c pulamaua de Varain i-a interceptat convorbirile luinen-su Bush. i, la Malta, cam asta am fcut.


8/168

Prile bune? ncerc eu s lungesc boala. Mai multe. De exemplu, i plac americancele blonde, Mark Twaini filmele scien. ce fiction. Un tip cu care poi discuta civilizat. Plictisitor individ! Nu-l recunosc. Nu-i nimic. Te ajutm noi. tii c noi suntem gloria planetei. Nue om dornic de ajutor cruia s nu-i ntindem o mn. Are dreptate. Nu poi s faci o plcint din Japonia pn-n Anglia,fr ca Sam s-i bage un deget n ea. Oamenii de rnd au un proverb:Unde gseti un armean, nu mai cuta un evreu. Al nostru sun altfel:Dac poi s crezi c exist vreo ar fr yankei, mergi la psihiatru.Oricum, trebuie s manifest gratitudine pentru intenia caritabil. Domnule Garrick, sunt un biat tnr, dornic de a fi ajutat. tiam. Aa spun i calculele noastre. Slav lui Zamolxe! Am ajuns la un punct comun cu yankeul. i,

cnd faci o treab ca asta, ncepi s te simi ceva mai sigur. Yankeii auun obicei destul de rar ntlnit pe planet: se in de cuvnt. Acumurmeaz s ne definitivm ntinderea plapumei fiecruia. N-am de gnds-i las yankeului nici un milimetru peste ce merit. Garrick se ridic s plece. Meciul de azi s-a terminat. Scor alb. Nu-i nici ru, nici bine. Dar, cnd te cheam Varain i ai intrat pe moia luiSam fr a da bun ziua, nu poi avea pretenii prea mari. Domnul Varain, reia Garrick, suntem ncntai s v avemoaspei. Cerei orice dorii! Nu v plimbai ns nensoii. Cunosc nitetipi care ar plti milioane pentru privilegiul de a v duce flori lamormnt. Grijuliu ca madam Varain. i nea Nicu, care spunea cimperialismul american se trage din bau-bau! Cum s-mai crezi nvorbele efilor? Domnule Garrick, presupun c dac am cere s plecm nArgentina. Presupunere corect. tiam c suntei un tnr inteligent.Oaspetele nu poate pleca mai nainte de a beneficia de ntregul nostruajutor. tii doar c noi suntem mndria planetei.

N-am ndoieli. N-am habar ns cine suntem noi. Nici eu. Am crezut, un timp, c suntei nite simpli fanatici. i? l ntrerup eu plin de speran. Nu suntei deloc simpli. Perveri, magnifici. Deloc simpli. Ne supraestimai. Precis. Noi nu greim niciodat calculele. Niciodat! Gorbaciov le-a greit.


9/168

Gorby e biat finu, dar nu tie. Asta a nceput s-l coste. V doare? De loc. Dar ne ncurc unele interese. Trosneaa de noapteatrecut, de la Moscova, nu ne place chiar deloc. Adic? N-avei simul msurii. Ai intrat n brlogul lui Ivan. Ca s vezi cine sufer pentru scumpul nostru frior! Suferim. Suntei fanatici. Putei rsturna planeta. Chiar planeta? Garrick, nu rspunde. Salut din cap i iese. Privesc gnditor nurma lui. Spusese ceva ce nu tiam nc. Carmela m mngie drgstos pe burtica plin de Coca Cola.Brojdisem vreo cinpe sticle. Mai ceva dect la de fcea reclam n filme.

Chiar aa a i spus argentinianca mea: Dac te afl-ia de la Coca Cola, te umplu de bani. Unde ancput atta n tine? Am bgat i pe la coluri. Sub presiune. M scia o chestie scpat de yankeu. Cineva din Octogon intrasen brlogul moscalilor i fcuse o boroboa. Era ceva distan pn laMoscova, dar trebuia s fac saltul. M-am ntins n pat pentru a- dormi.Carmela a priceput i a intrat n baie. Zamolxe! Stpne! Ajut-m! Salt! n faa privirii mele se desfoar o imagine din Moscova. Nu tiuexact de unde. N-am fost niciodat n capitala bastionului pcii. Oimens coloan de tancuri e blocat n strada plin de oameni. Echipajulprimului tanc, format dintr-un ofier i patru soldai, st n faablindatului cu armele n mini. Trag. n aer sau n populaie. O femeie seurc plngnd pe tanc i strig ceva ctre mulimea care arunc ntanchiti cu pietre i sticle. Un brbat cu videocamer i megafonvorbete mulimii agitate. Nu neleg nimic. Pentru prima dat n viami pare ru c nu tiu limba rus. Imaginea scade n intensitate idispare. Sunt epuizat i trebuie s dorm cu adevrat. mi fac mica

edin de autosugestie i m cufund ntr-un somn adnc. Pe sear, sunt trezit de Carmela. Cu srutri i giugiuleli menites o prezinte ochilor americani drept o gsculi sentimental. Joacbine rolul: Pisi mic, vreau acas! Nu mai sta. Ba mai stai, pisi mic. Suntem oaspeii unchiului Sam. Personali.


10/168

Ce se ntmpl, pisi mic? Nimic. Ne confund cu alii. Trebuie s avem rbdare. Eu vreau acas! Acas. Bun spectacolul, i aps ncet lobul urechii. Semn c cate ochii iurechile, fr a vorbi. Pornesc, apoi, televizorul. Aparent nepstor.Pentru a prea i mai nepstor intru n baie, m spl, apoi ies s mmbrac pentru plimbare. Emisiunea de tiri e plin de tot ce poate fi maidrag unui tip ca mine: la Moscova, e puci i moscalii se cotonogesc ntreei. Gorby se face c e ostatic. Eln joac operativ i ferm. Pucitii, formai din prliii breslei,plus ceva miliie i armat sunt pe geant. De la prima bil dau jos toatepopicele. Adic ghicesc schema: operet pentru a cotonogi civaindezirabili. Poate i mai mult. ugulanul planetar nu se deosebetedeloc de cel romn: nghite cu voioie orice fel de gulgut. Inclusiv

otrvit. Principalul s arate ct mai atractiv, ct mai spectaculoas. ispun plictisit Carmelei: Draga mea, trebuie s ieim la o plimbare. Simt nevoia s iauaer. M aprob grbit i curioas. Trecem pe lng gorile, zmbindu-leamical. Cam aa cum zmbeti la o potaie pentru a o determina s numute. Ieim n parcul care nconjoar vila. Nu am dubii c gorilele neurmeaz la distan. i nici c ne ascult cu faimosul pistol careoptete. Scula asta, pistolul care optete, a fost inventat de detepiiunchiului Sam anume pentru aprarea democraiei lor tradiionale:prinde oapta individului de la o sut de metri. Bnuiesc c au fcut-o ipentru a demonstra avantajele democraiei asupra dictaturii. Am ns euo reet sigur de anihilat plonia plimbrea a unchiului Sam. O prindpe Carmela de mijloc i o conduc foarte drgstos ctre havuzul cu apnitoare. Clipocitul de ap face hartane din urechile gorilelor. Sigur!Sunt ferm convins c m njur ca la ua cortului, dar nu au ce face. Nuse pot deconspira. Teoretic, eu sunt un oaspete de vaz al CI'A. Pe marginea havuzului, i spun Carmelei:

n Moscova e bulibeal mare. Ruii au ieit n strad. Probabile vreo revoluie. Cam ca aia de la noi. Yankeul crede c e mnaOctogonului. i e foarte suprat. Anumite interese i-au fost afectate. i nu e mna Octogonului?


11/168

Desigur, flcii notri ar fi foarte ncntai s-i plteasc polialui Ivan. Poate c o i fac. Dar nu la Moscova. Nu-i stilul nostru. Eviolent, cad oameni nevinovai. Noi lucrm numai pe obiectiv marcat. Atunci, cine sunt? Operet. Bubulii rui. Situaia e sub control. Pucitii suntmnai cu precizie ntr-o capcan. E o msur miastr, pe care a filuat-o i eu pentru anihilarea leninitilor. Cu o singur excepie: eu n-afi pus n pericol planeta i vieile oamenilor nevinovai. Planeta n pericol? Aa mi-a spus yankeul. i tia, cnd spun adevrul, l spunfoarte exact. De dezinformat, dezinformeaz prost, pentru c sunt camsimplui. Dar, la adevruri, sunt tari. Planeta e n pericol. Poi face ceva? Foarte puin. Pot, de exemplu, s-i determin pe puciti s se

ndoape cu vodc. Grozav! Eo idee?! Excelent! Avanti! Mi-am sugerat o puternic sete de vodc. Nimic altceva dectvodc. O sete nimicitoare. Usctoare. Total. Subjugant. Mi-amimaginat-o apoi ca pe o sfer care se desprinde uor de mine i pleac peund, n direcia est. M-am aezat n genunchi, am adus n faa ochilormei imaginea pucitilor prezentai la televizor i am optit: Acolo! La ei!Numai la ei! Istovit de efort, m-am lsat s cad n apa cald a havuzului. Nutiu ce-au gndit gorilele. Oricum, nu m interesa prerea lor. Peste noapte, am dormit somn de plumb. Abia n zori m-amdeteptat cu gura uscat ca o iasc. Carmela dormea goal, ca o ppu,sub aria nopii texane. Mi-am admirat cteva clipe femeia vieii mele,apoi am plecat s beau ap. Din treact, am pornit radioul s audultimele tiri. Erau bune. Pucitii se cltinau serios. Piesa se apropia desfrit. M-am culcat satisfcut, mpcat cu lumea i cu sparta. L-am

visat pe Demian. I-am simit mna rcoroas, mngindu-mi cretetul abinecuvntare. Alturi de el, l-am vzut pe Btrn. Era mbrcatrnete, purta barb, dar era el. El, nu altul. Cu certitudine. M-am privit intens n ochi. nelege! era porunca. $t am neles. Dimineaa a trecut monoton. Baia, gustarea, conversaia deacoperire. Nu manifestam interes pentru televizor. Ar fi fost bizar ca un


12/168

comerciant argentinian s se intereseze de soarta lui Ivan. S se bucurec Ivan era i el la nghesuial, dup ce nghesuise pe alii, decenii orisecole de-a rndul. Pe la zece, a aprut Garrick. Oleac mai ciufulit ca n ziuaprecedent. i mai politicos. Adic observase c n cas era i o doamn.I-a adus flori Carmelei. i, culmea! i-a srutat mna ca un latin. Se vedec fusese la reciclare. Ei, ei, ei? Cum se simt musafirii notri? a nceput el. Fain. Cam cum v-ai simi dumneavoastr la o vil de-a mea dinArgentina. Garrick a strmbat niel din nas la sugestie. Bnuisem eu cyankeii nu pot gusta pe deplin ospitalitatea unor tipi de soiul meu. Domnule Garrick, am atacat eu, in s v precizez c aveiinformaii eronate. n borul rusesc, nu e urm de otrav romneasc.

Poate o r de sare, un praf de piper, aa. pentru gust. Nimic mai mult. n loc de rspuns, Garrick mi-a fcut semn s lum loc. Avea degnd s parlamenteze timp ndelungat. Asta putea fi, dup caz, foarteru, sau foarte bine. Legea spaiului prins la oala cu smntn spune c,dintr-o mie de cazuri nenorocite de acest fel, te poi atepta i la unul cuevoluie pozitiv. Madam Varain m fcuse un tip optimist. Teribil deoptimist. Dup ce psihologii urubriser la mine ani n ir, nc maigseai urme zdravene din motenirea matern. Am prins a spera c-l voiplanta pe yankeu pe un peron de gar, cu o batist n mn, fcndu-nesemne de rmas bun. Nu fcuse fiul Marilor Canioane n viaa sa aagest, dar ce m costa s sper? Deci, domnule Varain, borul rusesc? a reluat Garrick. Renclzit. Garantez! Probe! fcu yankeul. Cele mai dure fore lipsesc din puci. E operet. Care fore? Direciile de informaii i contrainformaii militare. Asta era! Ceva nu btea la cntar. Exact. Gorby controleaz pucitii prin flcii devotai. i duce

ncet i sigur ctre, condamnare. De ce asta, romnule? n sfrit, reprezentantul democraiei americane se hotrse s mrecunoasc aa cum eram: romn. Trebuia s m port corect cu el:


13/168

Pentru c n imperiul sovietic nu s-ar fi putut lua] niciodatmsuri radicale mpotriva comunismului fr un s'how dur. Cel puin lafel de dur ca revoluia televizat din Romnia. De ce? Pentru c ideologia comunist a ptruns n mase ntr-un modciudat. Adic, sub forma unei corupii generalizate. parial acceptate demajoritatea indivizilor societii. A ptruns exact invers dect n teorie:murdar i mafiotizat. Putei fi i mai concret? Sigur. Munceti ori nu munceti, ai asigurat un loc de munc, unsalariu. Proprietatea obteasc e marea livad din care poate ciordifiecare, cci paznicu-i chior i n-are puc. E i o vorb: Noi suntemmndria rii, spaima avutului obtesc. Cum credei c putea rupecineva mafia asta de interese meschine, fr un spectacol violent?

Deci Gorby? Voi nu? Gorby i lui. Noi avem alte necazuri. ns, cnd spun Gorby i ailui, v numr i pe unii dintre dumneavoastr. De ce romnule? Pentru c voi ai creat mitul lui Gorby. De altfel, tot voi ai creati mitul dizidentului din Carpai, Ceauescu. Vrei s spui c dizidenele celor doi nu sunt reale? Nu. Vreau s v amintesc faptul c serviciile secrete americanese inspir cam mult din Hollywood. n concret, creai stele politice exactdup metoda prin care regizorii i productorii de filme creaz stele defilm. Funcie de interese, mai precis. Interesant idee! domnule Varain. Iat c fiul marii preerii descoperise i faptul c sunt domn.Trebuia s-l miluiesc cu ceva, s nu cread c i-a rcit gura zadarnic: Domnule Garrick, dumneavoastr cunoatei la fix tot ce v-amspus. Ai vrut s tii n ce msur sunt eu contient de ele. i, eventual,s aruncai pisica moart n curtea noastr. Aa cum ai fcut-o ndecembrie 1989. Noi nu. Noi am supravegheat doar ca totul s decurg relativ

corect. i a decurs relativ corect? Da. Cu un'a sau dou excepii. Cum ar fi? Noi n-am aprobat uciderea soilor Ceauescu. i nici n-am fostde acord cu vrsrile de snge de dup 22 decembrie.


14/168

N-am dubii. N-ai mai ncput de rul lui Iano. i-al lui Ivan. Nu numai. Trebuia s mai rmn cineva cu mintea limpede nnebunia aia sentimental i violent. Numai att? Sentimental i violent? i pervers. i organizat. i. Domnule Varain, trebuie oare srelum? S pierdem vremea cu astfel de analize? Desigur, pentru yankeu, moartea a peste o mie de romni nunsemna nimic. Aa cum nu nsemna nimic pentru noi moartea a mii deamericani, pe frontul din Vietnam. Desigur, timpul are valoarea lui, pe care nu trebuie s oneglijm, am rostit eu neutru. M bucur s aud aceasta. Avem multe de fcut. N-am scos un sunet. Ateptam s vd ce avea americanul nplrie.

Situaia dumneavoastr e cam neplcut, domnule Varain. Mai concret, domnule Garrick? tii cam ce pedeaps putem obine pentru dumneavoastr? Ai putea fi i serios? Ai putea renuna la interludii poliiste? Era amar ce nghiea Garrick. i el nu nghiea orice. I-au scnteiatochii ca felinarele din bordurile vaporului. Rou-verde. Adic, l crpescpe putiul sta obraznic rou. l las n apele lui verde. S-a blocat peverde. tiam eu c nu toi ciaitii erau stupizi: Ai ceva personal mpotriva noastr, nu-i aa? Dac v-a explica, suntei sigur c ai nelege? Acum ar fi urmat explozia yankeului jignit. N-a explodat: ncearc! Poate reueti. Punct marcat, domnule Garrick. nelegei fr s v spun. Nu-mi place ce ne-ai fcut n decembrie 1989. Trebuia s-l lsm numai pe Ivan? Avea dreptate fiul Stncoilor. Dac-l lsa numai pe Ivan, auzeaikazaciokul pn la Paris. Ori, chiar, mai departe. Trebuia s ne ntindei o mn. V-am ntins-o. Nu numai noi. i japonezii. i chinezii. Altfel, nu

scpai ntregi. V spnzurau de stlpii felinarelor. Iano, flcul din pust? i el. Avei o poziie cam delicat acolo. Alta nu avem. tii cam de cnd suntem acolo? Cam de dousprezece mii de ani. Dup calculele noastre. i nu-i destul pentru a ne lsa n pace?


15/168

Domnule Varain, m deziluzionai. Ce nseamn s v lsm npace? S ne lsai n legea noastr. S nu mai infiltrai ageni deinfluen antiromneasc. S nu ne mai antajai cu probleme inventate.S nu mai apelai la colaboraionitii locali pentru a face o nouexperien pe pielea noastr. Ne ajungea cea comunist. Faceiexperiene i pe alii! i cine suntei voi, s pretindei asta? Dar voi cine suntei, pentru a face ce vrei cu alii? Noi suntem mndria planetei. Ai uitat? Dac n-am exista, artrebui s fim inventai. Da, uitasem. Flcii unchiului Sam erau mndria planetei. Eidictau condiiile de pace. Ei declarau rzboaie, 'ddeau loviturile de stat.Ei inventau regulile de bun purtare planetar. Ei.

Garrick, suntem profesioniti. Noi tim ce nseamn. Spune-mice vrei de la noi, de la romni? Nu mai mult dect vrei voi. S stai acolo, pe frontier. S nutulburai echilibrul planetar. Noi nu tulburm, nimic. Noi stm pe loc. Alii l tulbur. De alii, avem noi grij. Voi stai pe loc! Transmite astaBtrnului. Chiar acum. Legenda a funcionat automat: Btrnul a fost ucis! Btrnul triete,. a replicat ncpnat Garrick. tia. -

Am stat un timp n cumpn. ncet, ca ntr-un ritual, Garrick i-ascos portmoneul i l-a ntors ctre mine. Pe pielea neagr, strluceamndra floare de stnc, confecionat din argint. Era adevrat. Ce tii? a ntrebat yankeul. Nu mai era nici urt, nici stupid, nici imperialist. Era unul de-aimei. n anumite limite, desigur. Cci, Fria Florii de Argint nu afectainteresele naionale. Ele trebuiau s primeze. Am prins s depn ncet

povestea scris demult, de ctre Demian: Cnd i vom face chipul Sfinitcu-al nostru snge, Atuncea va fi Timpul i-o vom putea atinge. Eraparola Florii de Argint. Garrick a rspuns n limba romn. ntr-o romn curat: Dumnezeu s-l fereasc pe cel care are mcar un gnd ru laadresa voastr!


16/168

Crezi c-l va feri? Nu. E timpul vostru. Legea Universului nu poate fi nfrnt. Etimpul vostru. Aa a fost voia Lui. Ce ateptai de la mine? am ntrebat. S transmii ce i-am spus. Vei avea grij s nu mai fim tulburai de ceilali?] Nu v va mai tulbura nimeni. Nici din vecintate, nici dedeparte. E-n regul. M-am ntins pe pat, cu palmele lipite de tmple.] Mi-am adus nmemorie imaginea munilor mei. Figura Btrnului a aprut limpede iclar. Tria i astaj nsemna c nvinsesem. Puterea bubul era pemuchie de cuit. Am transmis ce a spus americanul i am primit mesajulde rspuns:

Noi nu vrem mrire i putere planetar. Noi vrem s trim liberi,pe pmntul strmoilor notri,. Nimeni nu trebuie s ne tulbure. Ceicare vor s ne loveasc ar trebui s priveasc mai nti ctre Vega. Vornelege i se vor opri. Destul de corect, a replicat americanul. Problema dificil constn faptul c ceilali, bubulii, au hotrt c timpul naiunilor a expirat. Etimpul unui ghiveci internaional mondial. Lumea va deveni o imenspia, n care marii negustori vor cumpra i vor vinde minuniile lumii. Cineva trebuie s i mture piaa asta. Nu pot vinde toi. Nu potfi toi bogai. Garrick s-a oprit din peroraie, privindu-m ntrebtor. Amcontinuat: Ce-ar fi s ncepei experimentul cu o zon mai modest. SUA,de pild. S vedem cum funcioneaz calimera. Dac ducei lips demarf, v livrm noi., Avem cteva zeci de mii de igani care deabiaateapt startul ctre SU'A. Varain, tiu ce vrei s spui. n orice cas, sunt mai multepersoane: stpni i slugi, bogai i sraci.; Vrei s tii ce rol revineneamului tu.

Exact. i mai vreau s nu participm la noua experieninternaionalist, dect dup ce-i vedem rezultatele. De altfel, cred cmarii stpni ai lumii nu vor participa cu naiunile lor. Asta e cam aa. Numai c nimeni nu va ntreba o naiune micdac e sau nu de acord. n cazul naiunii mele, va trebui s ntrebe.


17/168

De'ce? Pentru c am aflat. tim. i nelegem- Ce? Faptul c naiunile pot fi salvate prin sacrificiul unui singurOm. Asta tiau strbunii notri, asta am redescoperit noi. Adic? Dac Ceauescu s-ar fi sacrificat, Romnia ar fi evitat invazia.Dac Iliescu s-ar fi sacrificat, ar fi evitat dezbinarea i ura intern. Cauza? De ce nu se mai sacrific nimeni? Liderii nu mai sunt alei dup legile noastre. Cnd jung lascaunul puterii, sunt deja schilodii de compromisuri, nlnuii n lianede antaj reciproc. Vedei c nimic nu se mai poate face? Se poate. Trebuie s ne nvm conductorii. S-i cretem n

spiritul sacrificiului. E utopie, Varain. Oamenii sunt aa cum i tii. Noi nu putem s-i schimbm. Rolul nostru e s atenum prostiile celor mari. S nu curgprea mult snge, prea multe lacrimi. Ca s vezi cine se ocup cu binefaceri, la finele secolului XX! Nu facem acte gratuite. Ne aprm interesele. Pn cnd, domnule Garrick? Pn cnd vor veni cei din Spaiu. Ghemul planetar de intereseexplozive nu mai poate fi rezolvat de omenire. E timpul s vin cei dinSpaiu. Ori, s explodeze ghemul de interese. Cu tot cu planet. Vor veni, domnule Garrick. Mai mult, au i venit. Rugaiastronomii votri s priveasc ctre Vega. i n imediata vecintate aPmntului. tim destul. Nu-i bine s tie toi. De ce? Reacia mulimii poate fi total neprevzut. O singur naiunetrebuie s intre n contact cu mesagerii galactici. Gloria planetei? Vedei alta?

Da. Neamul meu. A intrat deja. tii doar. tim ceva. Ne deranjeaz. E un sentiment de vechil. Nedemn. Mesagerii au ales. Sincer sfiu, eu tiu de ce. Noi tim ceva. i pot da documente. Avem deja legtura cu ei. E un trg?


18/168

Exact. Mesager pltit bine. Nu cerem mai mult. S duci mesajulnostru. Nu rspunzi de calitatea reaciei Rspunsul, nu afecteaz plata. Ct de mare e? O sut. Miliarde. Dolari. Pltibili n orice col de pe glob. Era o propunere interesant pentru un tip care la vremea lui,fusese pltit cu cincizeci de dolari pe lun, pentru a-i risca viaa nconfruntarea cu bubulii. Pentru un amrt de trgove moldovean,nscut la mahala i crescut ntr-o modestie extrem. Madam Varainghicise bine cnd se bucurase c voi deveni capitalist. Eram la un pas demarea bogie. Ce fac cu banii, Garrick? Ce vrei. Banii stpnesc lumea. Greeti. Banii stpneau lumea. Nu tim ce model ne aduc ceidin Spaiu.

Orice model funcioneaz mult timp dup scoaterea din uz. Zeci orichiar sute de ani. Ai timp s trieti. Stteam n cumpn. Cu banii tia puteam cldi Romnia nc odat. oviam. Atunci am auzit vocea Btrnului: Nu primi! E o capcan.Fii nelept i prudent. Ascult ce spune Cerul i Pmntul! Am stat pe gnduri cteva clipe. Garrick m privea atent. Probabilgndea c discut cu ai mei. Cu cei de departe. Am spart tcerea: Domnule Garrick, de unde tii c pot lua legtura cu cei dinSpaiu? tim. Nu eti singurul. Mai muli de-ai votri pot. Niciunul de-ainotri. Asta a fost greeala noastr. Adic? V-am mpins mereu cu spatele ctre Zid S v facem s vsupunei. Numai c. atunci cnd am ajuns la Zid. am neles c, ndisperarea voastr, ai trecut dincolo. Acolo unde nimeni nu v maipoate urma. Dincolo de via i de moarte. Recunoatem c am greit iv chemm napoi. Vocea Btrnului mi rsuna n urechi precum cristalul: Taci i mergi nainte! Ascult ce-i spune Cerul i Pmntul!

Mi-am prins faa n palme i am stat aa mult timp. Trebuia s-mipun ordine n gnduri. Muli eram aliai contra bubulilor. Dar nu toi cuaceleai scopuri. Domnule Garriclc, am spus eu n sfrit. Nu cred c ne maiputem ntoarce. Nu depinde de noi. Atunci, de cine?


19/168

Nu putem spune. tiu, ns, c nu vom face nici un ruplanetei. Vom face bine. Mult bine, Acum, putei s m condamnai.Discuia s-a ncheiat! Nu vrei s duci mesajul? Discuia s-a ncheiat! Varain, tu eti profesionist. nainte de a fi profesionist, sunt unul dintre cei care au trecutdincolo, pentru a-i salva neamul. Ce importan are neamul tu, Varain? Pe planet sunt mii-deneamuri! Nu e numai neamul meu. E, mai nti, neamul Lui. Al Celui careva salva planeta. Garrick era vdit obosit de discuie. Asta nu era o discuie pentruspioni. Destinul fcuse, ns, ca o problem de via i de moarte a

planetei s treac prin nensemnatele noastre persoane. Prin civaoameni din profesia considerat de burt-verzime drept murdar. Poatec i este. Oricum, e mult mai curat dect cele practicate de burt-verzimea lumii; gargaragii, demagogii, speculanii, excrocii sentimentali. Eram i noi nite biei oameni. Nite oameni pe care mai mariiplanetei i mpinseser dincolo. Nite oameni pe care erau dispui s-icumpere cu averi imense. Atunci am realizat i de ce. Pentru c setemeau de noi. i pentru c, att timp ct noi existm, funcile de vechiliai lumii erau suspendate. Garrick, am reluat eu ferm. mi iau femeia i plec. Putei trage. Nu m opresc. Pleac! a spus el moale. Nu te va opri nimeni i nimic. Apoi, aadugat ca pentru el: Nimeni i nimic nu v va putea opri din mersulvostru, A spus-o cu regret i durere. Nu eram noi vinovaii. Noi nu voisems trecem dincolo. ' | Am urcat cu femeia n Cadillac i am demarat fr s privesc nurm. ntlnirea avusese loc. Acesta era omu din Houston. ThomasGarrick, eful Serviciului Opera iuni Neconvenionale din CI'A, membrual Friei Florii de Argint. Bubulii erau cam n gleat.

GOODBYE, ARGENTINA! La Mar del Plata ne atepta o surpriz. Contrar legilor noastre,cineva din Central ne dduse semnalul de ntlnire. Ar fi trebuit s nelase mcar doi ani pe post de conserve dar. Carmela nu a comentatnimic. Eu am mormit morocnos:


20/168

Avea dreptate conu Iancu: nu mai e morali Nici mcar nbreasl. Cine-i conu Iancu? a vrut s tie creola mea. Un tip iste. A prevzut circul din Romnia actual, cu preciziede milimetru. i i-a folosit? Nici un rspuns. Cum a fi putut rspunde unei ntrebri att delogice? Am cugetat un timp, apoi am trecut la prelucrarea consoartei: tii, Carmela, romnii sunt deosebit de istei. Fac risip deisteime n toate domeniile. Un lucru nu l-au prins nc: s profite deinteligena lor. Nu se ntreab niciodat. La ce mi-ar folosi cutare lucru?ori Ce a putea ctiga din ideea asta? Se adun ugulanii, sporoviescveseli, fac demonstraii de inteligen, dar nu nregistreaz victoriimateriale.

Ehei! ce mai seamn cu noi, argentinienii. Numai c unii dintrenoi au prins micarea cu folosul. Nu tiam ns ce folos urma s trag din sosirea mesageruluiCentralei. l tiam vag: Mihai Ursu, un fel de umbr a Btrnului. Un tipspelb, rece, calm, mucalit i dur. l auzisem doar de dou-trei ori vorbindla convocri extraordinare: scurt, la obiect, eficient. Tipul ne lsase ladomiciliul din Mar del Plata semnalul de contact urgent. Nu-l tiamvreun alarmist. Ceva important ori foarte grav se pregtea. Trebuia s-lvd rapid. M-am retras n bibliotec, lsnd-o pe Carmela s pun ordinen bagajele cu care sosisem. N-am citit. Ca orice alt spai. n barul CEREZA ROJA, era atmosfera obinuit de la miezulnopii. Cteva perechi se unduiau pe ringul de dans. Muzica m-a trosnitn moalele capului. i mi-a fcut un ghem n stomac. Un ghem rece. Secnta i dansa Lambada. Exact ca n decembrie 1989, n Bucureti.Ritmul pe care killerii bubuli executau romnii notri. Ritmul pe careobolanii bubuli implantau n subcontientul romnilor gulgute otrvite,menite s-i transforme n zombie. Nite zombie internaionaliti, de tipnou. Nite zombie care, n loc de marele Marx, urmau s aduleze pemarele bubul.

La barr, civa yankei bei turt se lsau buzunrii, cu voioiaspecific acestei rase, de ctre cteva fetie locale. Prin separeuri,perechi-perechi discutau dragoste ori afaceri. L-am cutat atent pe Ursu.Era singur, mbrcat foarte elegant, bronzat, cu morg de om cu parale,n timp ce-mi fceam trecerea obligatorie pe lng separeul lui, m-aprins de mn i m-a tras pe fotoliul de lng el:


21/168

Noroc, piciule! Bei una cu mine? Numai una? i singuri? Schimbul de parole a decurs conform regulamentului. L-am privitatent. Nu se schimbase prea mult. Pusese cteva kilograme pe trup icteva fire de pr alb la tmple. n rest, Ursu n carne i oase. Se puteaavea ncredere. Domnule Ursu, am nceput eu. Zi-mi Blaiul! Aa-mi zic amicii. Cremene m-a botezat. Blaiul? O s-mi fie cam greu. Greu, uor, d-i drumul! Ce zici de tipa de acolo? Am privit n direcia indicat de Blai. O tip toat numai dinpicioare i sni se blbnea clare pe un scaun. Clrea un cal imaginar. Prea cam beat. Nu avea moac defiloare. Am replicat decis;

Nu-i coad! E golanc. Las asta! Scaunul de sub ea nu-i trezete nici un fel deinvidie? Am stat un timp pe gnduri. Blaiul fcuse cteva mii de kilometripentru a-mi spune ceva important. i acum mi arta o marf vie.Politeea inferiorului n grad i funcie m obliga totui: Blaiule, tipa nu-i de lepdat. Dar nu de asta m-ai chemat. Repaus! Arma la picior, cprare! Nu trage nimeni. Nu se tie. Vin din nord. Acolo, nite flci de-ai unchiului Samau de gnd s cam trag. i s cam ucid pe unii care le stau n cale. i? De asta nu mai poi tu? Ai investit ceva n cei care aughinion s nu plac yankeilor? Era alt ritm, alt clas, alt coal. Dei crescut de Btrn,Blaiul era cu totul diferit. Mai degrab eu ncepusem s semn cuBtrnul. Nu tiam cum s-l iau. Stteam indecis. Blaiul a rnjit denedumerirea mea: Steagu' sus, cu albastru lng lance i cu paru-n mna noastr!Cam asta vrei s spui, nu? Am replicat drz:

Cam asta! De acord. Numai c nu e cazul s te strmbi de attaimportan. Puine momente din via sunt cu adevrat importante. Ai urechi s auzi ce cnt tia? Am. i tiu ce simi. Btrnul avea dreptate. Eti preasentimental. i iei prea multe lucruri n serios.


22/168

Prea multe? Mult prea multe. Asta e misiunea mea. S te nv ambulant, ncare unii se dau n spectacol, alii casc gura' c viaa este o imensglum. Atunci cnd 'nu e un circ iar cei mai istei i buzunresc i pe uniii pe alii. Blaiule, eu am fost format la o coal. tiu. Ai tot ce trebuie. i mai lipsete numai ceea ce vei afla dela mine. D-i drumul. Pentru nceput, ai de la mine o vadr de trscu. Pentruhroagele mprumutate de la bubulii din Malta. De ce? Aa am promis cnd le studiam. Nu tii ce satisfacii poate tricel care tie piesa dinainte!

i-a plcut piesa? Nu prea. Dar am nghiit-o. Cu tot cu srma ghimpat n careera nfurat. Nu aveam alt soluie. Aa e regula: ugulanii nghitorice, chiar dac nu le place. Asta nu mai e glum. Ba da. Dar e de prost gust. i-o acceptm n continuare? Un timp. Nu mai dureaz mult. Mi-e dor de ar, am scpat eu ncet. B! a fcut Blaiul. Nu te mmligi! Fugi i nfac tipa aia!Ia-o la dans! Fii brbat! Era o sugestie. Una menit s m scape de obsesia Lambadei. M-am ridicat calm, l-am privit pe Blai cu un zmbet aproximativ i amnaintat ctre barr. Femeia fuma gnditoare, cu privirea & iu rea. M-amadresat politicos, ca un adevrat nobil latin: Frumoas domnioar, mi facei onoarea de a-mi acorda undans? S-a oprit din balansul ritmic. Uimit, surprins. Nu era stilul ncare tria. M-a msurat ncet, de sus i pn jos, cu o pereche de ochi

negri, apoi s-a desprins fr o vorb de tejghea. Era o nedumerire i ncceva. Asta, n ea. n mine a aprut un ciudat sentiment, Parc femeiacare se lipise de mine nu era de loc strin, parc o mai vzusemundeva. Parc mai dansasem cu ea. Am dansat n tcere. Cnd ultimul acord se pierdea n fum, amlsat-o uor din mbriare, i-am luat mna i i-am srutat-o:


23/168

V mulumesc mult, frumoas domnioar. N-a rspuns. M privea intens i straniu. Avea lasere n ochi. Niteochi focoi, de speriat. Dac s-ar fi uitat la o gleat de ap, aceasta ar finceput s fiarb. Prinseser a crede c era drogat. Un necaz n plus.adic, n sfrit, s-a decis s glsuiasc; Eu trebuie s v mulumesc stimate domn! Nu tiam ce s fac. Stteam i ne priveam ca doi extrateretrii.Noroc de expertul n glume mondiale: Mi Nic a lu' tefan a Chetrei! Masa voastr e aici. Blaiul ne chema la masa lui. Nu era cazul s iau i fata. Am fcutgestul de a o conduce la barr, dar vocea Blaiului a. intervenit ferm Amndoi, vajnicule chilitor de Coca Cola! Ce puteam s fac? Era eful. Comanda. i nu era foarte ru. Amcondus fata la mas i am luat loc.

Ocazional, a' nceput Blaiul, mie mi se spune Michael.Presupun c i dumneavoastr vi se spune n vreun fel. Sigur, a replicat rece fata. Mi se spune. Ocazional, marf. Sau,ppuic. Sau, frumoas domnioar. O complicaie n plus, mi-a dictat subcontientul. Scap de ea! Blaiul avea ns planul su: Noi ne vom opri la frumoasa domnioar. Asta pentru nceput. Ascultam duelul verbal dintre cei doi i am neles. Era, poate, camtrziu. Dar nu prea trziu. Trebuia s acionez repede: Blaiule, nu e cazul s form nota! Domnioara a fost amabil,mi-a acordat un dans. i nu dorete s mai stea n compania noastr, a completatBlaiul. Trebuie c asta e situaia, am confirmat eu, accentundcuvntul semnal de alarm. Trebuie! Bine, piciule, a confirmat Blaiul. Dac nu ne vrea. Fata s-a ridicat ncet i a plecat ctre barr. A ntors o singurprivire ctre noi. Ctre mine. i era mil. Asta nsemna c ceva urma sridice temperatura barului ctre cote mai greu suportabile.

L-am privit pe Blai n ochi, frecndu-mi distrat nasul. Adic,snteni mirosii, de ctre copoii bubuli. Ca rspuns, Blaiul mi-aturnat un pahar de Coca Cola, cu mna rsucit. Adic, trebuia s-irsucim i s-i vrsm. S-i cotonogim, pe romnete. Avea, deci, unplan. Nu m trimisese zadarnic s dansez fata. Dialogul mut a continuatprintre replici banale. Mi-am ncruciat braele, n semn de ntrebare


24/168

pentru rolul fetei n organizarea capcanei. Blaiul a scpat dinneatenie paharul, transmindu-mi c fata urma s ne sparg. Astaera ceva cu totul nou n bran. Pn atunci, cunoscusem numai killerimasculi. Gestul Blaiului mi-a adus aminte de senzaia ce o trisem ntimp ce dansam: Eu cunoteam aceast fat. Mai avusesem de a face cuea. O mai vzusem undeva. Lumin i idee! tiam deja! Exact la timp!Nici nu m-am mai ntors: Zamolxe, Stpne! Om-mani-padme-hum! Salt! Sticlria din barr zdrngnea perceptibil, ca la cutremur. Luminaelectric a prins a plpi. Masa vibra sub puternica ncletare aBlaiului. Spiritul Binelui i Luminii se confrunta cu cel al rului intunericului. Am auzit zgomotul de corp cznd i strigtele celor de labarr. Nu m-am ntors. Nu mai aveam ce vedea. tiam c nu va muri, darnici nu va mai putea descnta vreodat. Blaiul a glsuit:

Fain viper! Fiecare cu soarta sa, am murmurat eu neutru. Dac n-o dansai, te croia mai devreme. Nici o ans. Piesa cea grea a czut la Malta. A fost teribil. tiu. i-am citit nsemnrile. Cum? De la Cernescu. N-a reuit s le publice. Pcat! Credeam n el. Nu-i asta. nc nu-i vremea. Le va publica. i va interesa pe cineva? Foarte probabil, pe bubuli. Poate i pe unii romni. Nu preamuli. Dar nici puini. Destui, ca s fiu mai precis. OK! Care-i problema? Eti grbit, piciule. Uii c sunt musafirul tu. i nu suntsingur. Am i o poter pe coad. De asta m-ai contactat? S i mprim pe din dou? Pe Blai l-am inut la noi. Era un deliciu. Dac pe Pmnt s-ar finscut mcar un milion din soiul su, ar fi fost imposibil ca omenirea saib o singur zi neagr.

i de asta. Trebuia s-i dau cu capul de zid. Mu puteam s-o facsingur. Datul bubulior cu capul de ziduri e un sport pasionant. Intrun joc. E-n regul. Prinde-mi mna! Ochii ct sarmaua.


25/168

Ne-am prins minile i am fcut saltul ctre dimensiunea n carepresiunea extern ne adusese din greeal. Brusc, marinarii yankei s-au-trezit din cumplita beie. S-au repezit ca idioii ctre u. Doi auvenit ctre separeul n care eram noi. Era clar c nu ne vedeau.Comentau furioi: Cum au ieit? Spusesem eu c gealaii unchiului Sam nu au Dumnezeu. Nicimcar n clipe grele. Cu toat libertatea propagandei religioase, ei suntcam atei. Plini de mndrie pentru tehnica lor, pentru mainile de fcut,floricele de porumb, pentru femeile din cauciuc gonflabil, pentru gumade mestecat, pentru hot dogs. M rog, mndria planetei. Un fel desovietici cu o ideologie ceva mai simplu i mai realist. I-am lsat s se chinuie. ndoiala nu poate strica nimnui,niciodat.

Fiecruia ce i se cuvine, a murmurat Blaiul i am revenit lamas. Merita s plteti gras pentru a vedea moacele tropite aleyankeilor. Se uitau la noi ca pruncii la pomul de Crciun: bucuroi c nule scpasem, nesiguri c darurile erau chiar pentru ei. Pe bune, nu eraupentru ei. Asta au aflat-o imediat. Cred c i acum se ntreab ce i-atrsnit. Nu am ndoial c efii lor i-au bgat la zdup. Era absolutnormal. Se mbtaser n timpul serviciului, scpaser obiecteleurmrite i mineau ca nite gazete comuniste, susinnd c tipii ia, dinOctogon, se topiser n aer. Cum s nu bagi nite tipi ca tia la zdup? Cred c i n ziua nmormntrii sale va spune nite bancuri attde trsnite, nct va ruina ntreaga ceremonie funebr. Pe Carmela aluat-o n primire din primele clipe ale cunotinei: Doamn mic, nu vreau s fiu interpretat greit, dar v avertizezc, pe lng faptul c vorbesc prin somn, mai circul i pe acoperiuri. Carmela, avertizat de mine printr-o scurt privire, a ricanat: Nici o grij! Acoperiul nostru e solid. i ce vor zice vecinii? Suntem ntr-o ar tolerant. Nimic.

Cum? Nimic? Tolerani total? Exact! Adic, dac, spre exemplu, Peter ar sosi cu o tip pe care arinstala-o la domiciliul conjugal, n-ai mnia deloc? Depinde de tip. N-a accepta s fie urt, proast orinengrijit.


26/168

Nu-i. O tiu. E una de aia, cu picioarele pn-n gt. Treab deacrobat. Trebuie norm special de hran i spor de pericol pentru tipulcare se ncumet. Exist, deci. Da. i trebuie s o instalm aici. A dat-o gata taurul stamoldovean, pe care-l ii degeaba. Degeaba? De ce degeaba? Pi, n ar, i folosim pentru prsil. Nu vd nimic prin jur. S-ar fi cuvenit s vd mcar vreo trei plozi. Pierdei vremea. Cine se ncumet s aib copii n situaia noastr? Eu. Am doi. Biei. Obraznici foc. Dac ntr-o zi nu fac: nici ootie, m ngrozesc: ori sunt bolnavi, ori au fcut deja, una foarte mare,ale crei efecte vor izbucni pe neateptate, Unde-i cretei? a devenit Carmela interesat.

n Frana, ara soiei mele. i dac vi se ntmpl ceva? Depinde. Mie mi se ntmpl des cte ceva, O dat pe lun, mtrotilez cui. Cnd se schimb vremea, rcesc. Zilnic mi se aga privireade tot soiul de pulpie nostime. Exact n ziua n care mi uit actele acas,m oprete poliia pentru controlul de rutin. La orice bilet de loto oritombol, mi lipsete exact o cifr ca s nfac premiul cel mare. Ghinion? Teribil. Dac, de exemplu, ntr-un sac ar fi o mie de dame i unbrbat, eu a trage mai mult ca sigur brbatul. i mie mi plac damele.Dac, din zece judectori, unul e mgar, fii sigur c pic exact lajudecata cazului meu. Atunci cnd m duce poliia la ei pentrunclcarea cutrei legi. Ai ajuns i acolo? De mai multe ori. Odat, cic, pentru spionaj. Spunei, doamnmic i drgu, am eu moaca, de spion? Nu, nu prea. Ei bine, bestiile alea mbrcate n negru, cu cratie pe cap s-audedat la tot soiul de mgrii. Arestat, m ntreab unul dintre ei, tii de

ce eti bnuit? Eu, nevinovat din fire, am ncercat s ghicesc. M bnuiic am sculament? C am halit n ziua de Ramadam? C m-am uicritpe blat? Parc aveai cu cine discuta civilizat?! M-au bgat la ocn trap-vrtej. Noroc de Btrn. c nu mai aveam eu prilejul s admir nici opereche de pupie. Ai fcut nchisoare?


27/168

Olecu. Nimic interesant. Zu dac merit s te aventurezi naa stabiliment. Plictiseal mare i lume proast. i cum ai scpat? Doamn mic, v voi deziluziona. Nici ca Monte Cristo, nici caPapillion. M-a schimbat Btrnul pe doi de-ai lor. I se fcuse dor demine. Chiar aa mi-a i spus cnd am ajuns la cabinetul lui: Nimeni n-amai fcut nici o boroboa de aproape doi ani. ncepeam s fiu ngrijorat.Fr tine, ne descalificm. i, dup aceea, ce ai fcut? Tot posibilul s nu mai frecventez instituii de soiul menionat.Nimic altceva. n prima sear linitit Blaiul mi-a transmis ordinul pentru nouamisiune, M-a luat cam de departe, ca un tip care ncearc s conving: E linite n Argentina, Varain. Cald, bine, gagici faine, bani la

discreie. Da, am zis eu precaut. Simi nevoia de schimbare? Acum, mai puin. Mi-a trecut. Dac ai trece n Europa? Era o propunere de intrare n tranee. Nu aveam dubii c urmau ialtele la fel de ademenitoare. Poate mai atoare dect asta. Iari aspus-o: Btrnei doamne i s-a fcut dor de un tip. anume?' h! Se prpdete dup tine. i dac ii resping avansurile? Poi s-o faci. Dar vei pierde cel mai mare spectacol din viaa-ta. De calitate? am fcut eu plin de speran. Cu actori de prim mn. Fr figurani. Fr cascadori.Fiecare actor are cel puin un salt mortal n numr. i care pic? Ai ghicit. Unii vor pica ru de tot. i-or s fac vnti, Inclusivdin alea definitive. Sunt premii prea puine pentru att de mulicandidai.

Rolul nostru? Scenariul i regia. Modest de tot. Nici nu apuc spectatorul sneleag c suntem i noi pe acolo. i, din czturi, cte ne revin?


28/168

Cteva. Foarte puine. Dac ne vom dovedi istei, poate i punem pealii s le nface. Pe cei mai lacomi. Tot talentul e s le prezini dreptpremii. Ne-apropiem i de cas? Intrm i n ea. Cu mare alai, cu muzic i televiziune. Va fi unspectacol grande, demn de istorie. Nu tiu dac bubulii vor avea stomacserios pentru a-l gusta. Afacerea ncepe s m intereseze. Bnuiam eu c-i vor scnteia ochii. C-o s te prind dorul deun mare s'how. Just. n concert, cu ce ncepem? Structura bubul din Europa este integral cam mare. O scoatemsub lumina reflectoarelor. S se bucure europeanul de aa spectacol. Nu-i?

Cam prea mare gluca pentru stomcelul nostru mare, ce-idrept. Dar facem parte la toi Mi se pare kosher s-i lsm i pe ei s sedistreze. Colaborarea cu fotii adversari? Mai ii tu la rnz cotonogeala pe care i-au tras-o englezii orinemii, cnd ai prilejul s intri chiuind n brlogul lui buby-boy? Nu la asta m-am referit. Nu de mine era vorba n propoziie. Mgndesc la ei. Poate au vreun dinte mpotriva noastr. Chestia e s uite eiciomgeala pe care le-au aplicat-o ugulanii. Noi suntem nvai cuactele caritabile. Cum are cineva de dat ceva, ne d nou. Mai ales ciomege. n spinare. Nu-i f griji! Cnd e de mprit coliva bubulilor, se uit multe.Inclusiv bananierii plantai de tine n ograda lor. ia din care maimuicile noastre aruncau priviri curioase prin casele stpnilor. Atunci, toat treaba e ca la scriptur. Mai lipsete un pop sbinecuvnteze nobila noastr aciune i totul e gata. Nu lipsete. Nu-i f grij! Vine el la coliv. Am btut palma i-am mai ras o Coca-Cola. Blaiule, s fiu chinez dac nu-i fain viaa de spion n

capitalism! efii i fac daruri, poi cotonogi adversarii fr aprobarescris de la partid, nu-i sufl politrucii-n ciorb. Dac tiam, treceam demult bariera. Cu ar cu tot. i bubulii unde s fi fost? Crezi c le convenea micarea? Cui smai vnd licene depite? Cui s mai strecoare cte o mrfuli subembargou, la preuri astronomice? De la cine s cumpere mrfuri a-ntia


29/168

la preuri de solduri? Unde-s vnd ciurucurile? mprumuturi sisure,garantate de stat, unde s fac? Nu inea. Buby-boy a avut un interessolid s in sus secera i ciocanul, i le-a inut. Pn ce un interes maisolid l-a fcut s le dea jos. Le-a dat cu zarv mare i cu cntece despreeliberarea omenirii. Gulgute pentru prostit ugulanii care nu tiu cnimeni nu d nimic gratis. Pn i cel care arunc moneda n cutia mileise gndete s prind un loc mai n fa la nviere. Blai ule, dac viaa ar fi aa cum o vedem noi jumtate dinpopulaia planetei i-ar pune treangul de gt. Noroc c numai noiaruncm cte o privire indiscret n budoarul btrnei fore bubule. Edezgusttor ce vedem. Piciule, mie nu mi-au plcut niciodat damele btrne. Nu-mimai evoca tot felul de chestii. Apropo de dame, Blaiule. Cum ai ghicit c tipa din barr e scula

lor? A bubulilor? Pi, am venit cu potera n circ din Europa. i-am adus-oanume la poart. S te bucuri i tu de colindtori. E cam devreme pentru colinde. Ce tii tu de obiceiurile folklorice ale bubulilor? Poate c auoptat pentru un colind generalizat n luna august. Fr glume! Cum devinecauza? Ceva a plesnit n Europa, Poate am fost trdai. Poate bubulii aumai muli detepi dect credeam, Cert e c stteau clare pe noi. Mai sintre n brlogul extrem! Bravilor! Isteilor! Ce v-ai zis? Ia s-i transferm lui Varainmarfa, c tot frige la lbue. Nu te aprinde, piciule. Eu am venit cu bubulii n circ pn aici.Sunt grei. i frig ca un fier ncins. A trebuit s-i aduc. De ce? Ideea lui Cremene. Votat cu bil alb de mine, Deteapt foc! Adic? i crm ctre o structur a CI'A care nu ne iubete, i nfigem nea, aa cum tii tu. S cread c yankeii au trecut cu arme bagaje la noi.

Am'prins' micarea. Iese mare zaiafet. Aha! asta verific buby-boy cine-i cu noi i cine cu ei, dureaz. Se mut centrul de greutate din Europa n America. Aia e; piciule. N-am nimic mpotriv ca gealaii lui buby-boy sse fluture pe Misisipi. i crezi c ine mult mustria?


30/168

Ai vzut tu vreo mustrie s in mult? Oricum, ine destulpentru a ne aranja micile noastre afaceri europene. Am merita un premiu Nobel pentru pace. Cel puin un an,politicienii i vor pune mintea pe moae pentru a pricepe de unde attalinite. Pe noi nu ne propune nimeni, piciule. Poate doar s ciordim noipremiul la, s-l putem pipi. Dup ce se termin cruciada, am nceput eu. Nici dup. Ai vzut tu vreun stat care s fi ridicat mcar osingur statuie spionilor ori contraspionilor? Noi suntem jena i ruineastatelor. i i se pare normal? Ce e aia normal, piciule? E normal ca o organizaie criminalmondial s fie trecut sub tcere de foruri internaionale? E normal ca

legile O'NU s fie respectate numai de cei? E normal ca cei mari scalce n picioare pe cei mici? E normal ca oamenii s se sfie n numeleunor religii avnd aceeai baz? Ori, poate, tu crezi c trim ntr-o lumenormal? Asta nu, Blaiule! Totul e ntors cu fundul n sus. De milenii. inu pricep de cine. Nici eu. Dar nu m intereseaz. n lumea asta, am i eu un locpe care mi l-am fcut cum mi place. Blaiule, mcar ntre noi nu trebuie s ne minim. Noi mai avemun loc sub soare. Bun sau ru, e locul nostru. Altul cu adevrat alnostru nu avem. Putem avea bani, femei, putere, mrire. Dar locul acela. Piciule, fr vorbe mari! De locul acela nu mai ndrznesc svorbesc nici n somn. Eu am fost acolo cnd au dat iama bubulii. Eu n-am fost. Am vzut l'a televizor. Cnd am ajuns, se mailinitise mcelul. A fost dezgusttor! Oribil! mi venea s plec n Patagonia.Romnii cereau moartea aprtorilor. A singurilor lupttori care, nconjunctura actual, le mai pot apra mcar unele interese. Era oribil!Avem un bunker de documente i filme, dar nu ndrznesc s m apropii

de ele. Mi-e fric c a putea crpa de scrb. Blaiule, eti mai sentimental dect mine. i, pentru a teascunde, ' rzi de toate i te afunzi n studiul pulpielor nostime. Ceva tedoare de-i vine s urli. Mi piciule, nu eti deloc prost. ncep s neleg ce a gsit la tineBtrnul.


31/168

Adic? Eti un fel de Ft Frumos n izmenue de cnep. Bine legate labrcinar, s nu cad, s nu-i vad lumea zestrea. ncolo, numai inim,minte i acel ceva pe care l au numai Ft-Frumoii. Chiar i cei calici. Interesant imagine. De ce, n izmenue de cnep? Pentru c neamul sta srac din care te tragi nu va aveaniciodat suficient pnz de calitate s te noleasc ca lumea. Nicisuficient minte s te neleag pe deplin. Unii vor aprecia mintea-iluminoas, alii inima viteaz i numai civa fantastica-i intuiie. L Blaiule, tipul sta de care vorbeti. Taci, piciule! Las-m s vorbesc! Ai ele ales ca i cei dinaintea ta:ori eti mare afar, ori rmi cu fundul gol ntre ai ti. La noi nu preacresc oamenii. Srcia e prea mare. Blaiule, dac nu te opreti, i trag o rafal de lozinci nsuite la

marxism-leninism! i la ce i-ar folosi? Ai putea uita c ne-am nscut cu o firepguboas, lipii de un petec de pmnt printr-o lege mai veche dectlumea? Blaiule, tu ai scpat cireada n orz. sta nu eti tu.; Mai binepulpie, dect filosofie. Ba-s eu! Un cretin care a venit cu o sut debubuli n crc, nloc s-i foloseasc talentele pentru a tri bine. n avion, cnd mi-am datseama ct sunt de singur, am prins a, gndi. Cine naiba te-a dus, cu gndul pe terenuri aa otrvite?Gndete i tu mai pe lng cas. Dac nu vrei stricm prietenia! Poate-i i vrsta, piciule. M aproprii de cincizeci, Am trit ctpentru o sut. Dar, totul din fug, totul fr tihn. Nimic solid. Nimicprofund. Am i copii, am i nevast. Simt nevoia s m retrag cumva. Crezi c, dac te retragi, e mai bine? Crezi c cineva te va crede?Crezi c bubulii nu vor veni dup tine, s te jugneasc? Noi murim nham, nu n staul, Blaiule! Am ales mai demult. Crezi c am ales? Da, asta era ntrebarea. Am ales ori am fost alei? Ce puteam eu

s-i spun? Eu, un simplu muchi i minte din Operaiuni Speciale?Parc eu nu aveam destule ntrebri fr rspuns?! Libertatea ciudat pecare o ctigam odat cu invadarea Romniei ne rscolise pn nadncuri. ncepusem s ne punem ntrebri. O chestie nu tocmaipotrivit pentru un spai aflat n confruntare direct cu stpnii lumii.


32/168

Carmela a primit relativ linitit vestea c va trebui s lichidmafacerea din Argentina. N-a putea spune c n-o durea plecarea dinpatria ei. Sau c n-o ngrijora viitorul nostru n frmntata Europ. nvremurile tulburi pe care le traversa planeta, mai sigur era n rileAmericii de Sud i Australiei. Era mai sigur. Nu foarte sigur. Ori mcarsigur. Spionul are o via venic schimbtoare. sub stele cu siguranrelativ. Europa am zis, | Europa trebuia! Planul Blanului era simplu. Dup ce atrgeam suficient de mulibubuli n circ, urma s lum avionul direct ctre Chicago, unde bieide treab (unii chiar cu ochi albatri) pregteau cealalt parte a circului.Adic, intrarea noastr n custodia institutului de ocrotire a spionilor,orfani. CI'A. Faptul c urma s disprem pe ua din dos a acesteiprestigioase instituii de meninere a pcii i securitii mondiale era altafacere. Oricum, bubulii rmneau la gardul statului, studiind

fenomenele nconjurtoare cu priviri de bovin mic (viel, pe romnete). sta era planul roz din mintea noastr. Poate i din mintea altortipi care cred c numai ei au participat la mprirea inteligeneiplanetare. Noi care tiam c bubulii nu erau venii chiar de la plug, maiaveam un plan, ceva mai nchis la culoare. Adic, dac densitatea' debubuli pe kilometru ptrat ar fi depit limita de siguran, puteamdispare ctre muni, n Chile ori Bolivia. Planurile, ca i jurmintele,sunt fcute pentru a fi nclcate. Cam aa a decurs treaba i n cazul nostru. Pe data de 27 august 1991, Carmela a plecat n ora cu servitoareai nu s-a mai ntors. Prima zi nu m-am alertat exagerat; era totui oprofesionist. Nu aveam dubii c se va descurca. Stteam cu Blaiul ncas i discutam cam ce s-ar fi putut ntmpla: rpire, accident,lichidare? Varianta lichidare m-a fcut s simt, dup atia ani debreasl, un sentiment uitat: disperarea. ncepusem s iubesc o fiinomeneasc i s m tem pentru ea. Meterii psihologi din Octogon s-ar fisimit ofensai i frustai de eec, dar realitatea era realitate: un spionconstruit cu truda a zece ani iubea o spioan construit cu o trud cevamai mic, dar deloc neglijabil. Ceva nu mai era ca n plan. De asta eram

sigur. L-am lsat pe, Blai s supravegheze atent cile de acces ctre vilanoastr i m-am izolat n dormitor, pentru marele raid. Trebuia s-migsesc nevasta cu mijloace pe care nvasem s le folosesc numaipentru meserie. M-am ntins pe un fotoliu, mi-am lipit palmele de tmplei m-am rugat ca un copil:


33/168

Zamolxe, Stpne! S nu moar ea.! S mor eu Am simit foarte departe. N-am cutremurat cnd i-am auzitglasul: Da. dragul meu. Dialogul telepatic a decurs fulgertor. Unde eti? Nu tiu. Cas ori bloc? Cas. Sat ori ora? Nu tiu. Singur ori cu alii? Cu Isabela. Pzit puternic? Relativ. Am ridicat mna cu palma ctre exterior i am nceput s m

rsucesc uor, ntrebnd optit: Simi Cldur, simi cldur? Acum! a optit ea. OK! Revin peste dou ore. Am czut ca o crp pe fotoliu. Nu mai simeam nici muchii dinmine, nici oasele. Ideea unui radar uman, cu care s gseti alt fiinuman, nu mi-a dat-o nimeni. Eu am descoperit-o. Din disperare. Dup vreo jumtate de or, Blaiul a venit cam nervos: Ce-i piciule? Ai pus de mmlig i nu fierbe nc apa? Sau te-aiapucat de descntat? Blaiule, i-am replicat moale, am gsit-o. E ntr-o cas, ndirecia tabloului de colo. mi trebuie o busol i o hart. Mi copile, tu ai fcut bubia la cap! Aiurezi. Cum s gseti omuiere cu busola? Blaiule, am gsit-o! am repetat eu ncpnat Am vorbit' cuea. Viitorul contact-peste dou ore. Peste o or i jumtate, adic. Blaiul a continuat s m priveasc nencreztor, Iat ce nseamns produci 'spioni' pe cale artizanal, am gndit eu. Niciunul nuseamn cu cellalt, nu tie s fac ce face cellalt. I-am i spusBlaiului ce gndesc, A chibzuit cteva clipe, apoi a decis:

O zi. O singur' zi'! Nici o secund n plus! M doare de ea, dar. tiam. Legile Octogonului erau dure, dar drepte. Nu puteaisacrifica doi oameni pentru a salva numai unul. Din legile astea lipseacu siguran ceva: sentimentul. Cuprindeau numai datoria. Ajutat de Blai, am cobort n birou i am scotocit dup planuloraului i dup busol. Am revenit n dormitor, am orientat harta


34/168

oraului dup punctele cardinale i am privit ctre tabloul pe direciacreia o simisem pe Carmela. Am tras o linie dreapt pe ntreaga hart,ctre direcia descoperit. Abia la acest moment, Blaiul a fluieratadmirativ. Piciule, m-ai dat gata! i, s-i spun cinstit, la anii mei, eu amvzut cte ceva. Linia trasat intersecta strada Domingo Sarmiehto pe care neaflam noi. Din vila noastr, ctre est, pe o direcie de 105 grade, se aflaascunztoarea n care era captiv femeia mea. Am zmbit triumftor iplin de speran: Buby-boy, biat ru i prost crescut, va avea neplcerea s necunoasc. Uor, piciule! a mrit Blaiul. Pe direcia asta sunt mii de case.Am senzaia c am intrat ntr-un film l de proast calitate. Ea, prinesa

rpit de gangsteri. El, I eroul, cavalerul, se zbate, trece prin zid, scoatesabia. M-am zburlit: Blai ule, dac ar fi femeia ta. ce ai face? Exact ce faci i tu. i eu sunt cam tmpiel din fire. isentimental ct ncape. Am aruncat o privire la ceas. Trecuse o or. Mai aveam nc unapn la ntlnirea pe unde telepatice. Mi-am tras n fug echipamentulde, activiti sportive i am dat s ies. Blaiul m-a prins de mn: Ei, mare ninja, ce fapte de eroism pregteti? Nu eram echipat chiar ca un ninja, dar cam pe aproape: o saulultrarezistent, gheare de crat pe perei, sarbacan cu sgei otrvite,bombe fumigene i lacrimogene, minicasetofon, busol i hart. Blaiule, m duc dup ea! Dac pic, salut Europa din parteamea. Uite la el Jean Marais, nu alta! Piciule, m dezamgeti. Nu-i timp de pierdut, Blaiule. Merg pe raz pn la ea. Pe raz sau pe mtur, nu are importan. Dar, de ce folosetisingularul?

Eti grande, Blaiule? Mie-mi spui? De mult visam eu s joc n aa film: Doi ugulaniromni, pe post de cavaleri, salveaz o nobil argentinianc din ghearelelui buby-boy. Scenariul i regia? Hai, cine?


35/168

Aia era ncurctura. nc nu tiam cine urma s fac scenariul iregia. Adic, cine s conduc ostilitile i cine s ncaseze cotonogeala.Speram s avem un cuvnt de spus. Am ieit n tromb, cu Blaiul dup mine. n timp ce eu scoteammaina din garaj, el arunca o privire de gospodar serios. Cuta filoriibubuli. tiam c trebuiau s fie pe undeva, prin apropiere. La volan, cupiciorul pe acceleraie, l-am ntrebat scurt: De unde se lanseaz tlpaii bubuli? Sportul i Benzul, a replicat Blaiul. Lng cofetrie. I-am vzut i eu. Dou echipe, cu dou maini, exact cum ledescrisese Blaiul. Eram cam slbit de efortul precedent i aveam nevoiede energie pentru ce urma. Nu puteam s-i descnt dup proceduramea. Stteam ncurcat. Blaiul m-a privit nedumerit: Ce-i piciule? Vrei pipi?

Nu-i de glum, Blaiule. N-am energie s-i descnd pe bubuli. Aha! Durere, Dar trece. Amu, pui de oldovean, o s vezi ce ties fac nen-tu Blaiu'. A trecut la volan i m-a aruncat pe locul din spate: zi acolo, oldovene! Viitorul e al tineretului. Cadrele btrneies pe baricad s apere viitorul. A demarat ca din tun. Nici la dreapta, nici la stnga., Direct ctremainile filorilor bubuli. Pn s facgealaii ochii mari, eram lng ei.Eu, cu nasul scaunul din fa, cci Blaiul pusese o frn demn dedemarajul precedent. Calm ca un englez, Blaiul cobora parbrizul. Hei, amigos, facem o curs? Mototolii stteau surprini. Aa tmpenie nu se mai vzuse nbran de sute de ani. S vin la tine urmritul i s-i propun ocurs?! Oricum, unul nu mncase plcinte pe cuptor, ci fcuse cevacoal la breasl. A rspuns bos: Car-te! Pn nu e trziu! Blaiul a ntors pe dat o moac jignit i ndurerat ctre mine: Vezi, piciule, ce mgari pot fi unii? Am zis eu c s-a cam dusfair-playul n breasl. Prea mult proletariat, prea puini nobili. Noi nu ne

mai jucm cu ei, nu-iaa? Nu, Blaiule, am intrat eu n joc. Ne stricm clasa, cptm ideprinderi urte. Mai bine, plecm. Just! a concluzionat Blaiul i a demarat cu stilul dejacunoscut.


36/168

M ateptam la o urmrire ca-n filmele alea cu spioni detepi,zmbrei, cuteztori i plini de bani. Noi fugeam mncnd pmntul,dar bubulii stteau pe loc. Demaraser i se opriser imediat, coborndcu toii din maini. Eram deja departe, aa c mi-am permis s fiucurios. Cum ai fcut Blaiule? Ca la mine-n Delt, piciule. Le-am servit un carmac, Crligelemele de ninja? Ale noastre, egoistule. Ai uitat c n sfnta cruciad sunt doiugulani? Operaiunea de cutare a Carmelei a demarat bine. Pentrunceput, am mprit segmentul de dreapt dintre vila noastr i rmulmrii n dou pri egale. A rezultat o intersecie pe strada Ortiga. Acolone-am plasat cu maina. Am scos busola pe geam i am luat direcia de

105 grade, stabilit anterior. Carmela putea fi ori n direcia aceasta,ntre noi i mare ori exact n spate, ntre noi i vila pe care o prsisem.Pentru acurateea comunicrii, am cobort din main i m-am rezematde ea, ca i cum a fi ateptat pe cineva. Eram extenuat, dar primelesuccese m remontaser. La primul contact, Carmela mi-a rspuns imediat. Era ntre noi imare. I-am spus c sunt din ce n ce mai aproape, c o voi contacta lafiecare zece minute. Am continuat prospectarea, mprind distanadintre strada Ortiga i mare n jumtate. A rezultat o intersecie pestrada Picon. Cum am ajuns acolo, numai Blaiul ar putea explica. M-am lansat, dar Carmela nu a rspuns pe dat. Era n spatele nostru.Depisem locul n care era captiv. Am marcat pe hart segmentul dedreapt din strzile Ortiga i Picon: Blaiule, am gsit-o! E aici. Pe o raz de treipatru sute de metri. Gsirea vilei bubule a fost o treab de care mi amintesc n fiecarezi. i-mi voi aminti mereu. Eram zdrobii de efort, abia m mai ineam npicioare. Blaiul nu-mi pute'a-ajuta cu nimic. Mria numai': Dac n-ai identificat din timp gurile obolanilor! Ce-ai-pzittimp de un an?

Nu mai raiona nici el normal. Soarta Carmelei nu-i eraindiferent. Cum s fi gsit o cas-conserv, folosit numai la o anumitdat i n anumite condiii? Nici chiar descntecul nu putea merge attde departe. Pe strada Rosalinda am reluat legtura cu ostateca. Era foartealarmat. N-a zis dect Vino! i a ntrerupt. n Carmela era atta teroare,


37/168

nct mi s-a transmis i mie. Priveam la Blai i nu-l vedeam. Imagini decomar se artau privirii. Vzusem muli mori de mna bubulilor.Chestii din astea nu se uit niciodat. Nimic nu poate ntrece imaginaiabubul perversitate i tortur. Blaiul m-a nfricoat i mai mult: M-am prins, piciule! Fi lorii au anunat c am disprut. Bubuliis-au alertat. Sunt n stare de orice. Descnt repede c. Eram terminat. N-aveam energie nici pentru a privi pe geam. mistrnsesem minile una ntr-alta i tremuram de neputin. Erasfritul. Panica m cuprinsese. ncercasem s m rog, dar nu puteam.Eram gol i singur. Nu puteam vorbi. Pe obraz mi aluneca o lacrim deneputin. i de adnc tristee. Btusem lumea, sub legi aspre. Msrutase moartea de attea ori. Nici nu-mi psa c mor. Acum, ns eraea. Nu voiam s moar. Att am putut spune: Doamne, de ce ea?

Blaiul m-a privit o clip i a neles c soia mea murise deja.Faa sa, de obicei calm, a devenit alb ca o coal de hrtie. ischimonosit de o ur cumplit. A tras de la subsoar un Magnum. Untun pe care nici un spion normal nu l-ar fi folosit niciodat. El, ns, numai era un spion normal. A nceput s conduc ca un apucat pe strzilecare separau Rosalinda i Picon. Studia casele cu priviri de fiarhituit. Puina raiune pe care o mai aveam mi optea: Cum poate el s-o gseasc? Ceva de neneles, ceva care mi se mai ntmplase numai decteva ori n via, s-a ntmplat: am nceput s cred c Blaiul o va gsi.Aceasta era Credina. Credina adevrat, neuzat de folosire mecanici repetat. Ea mi-a dat putere s caut altceva. Am putut opti: Zamolxe,n mna Ta e viaa i moartea! Numai Tu mai poi s o scapi! Am nchisochii i n-am mai simit nimic. Nu tiu ct a durat cderea mea nincontien. M-a trezit laba grea a Blaiului: Scoal, piciule, c i-am gsit! Vocea i era rguit i rea. M plesnise cu toat puterea! Descnt, piciule! Aici e cuibul viperelor. M-am ndreptat cu greutate, am dus minile la tmple i ammurmurat anevoie:

Stpne, nu e drept s m prseti acum! Nu e drept! Era revolta profesionistului care, n lupta sa, primise sprijin. Carens, credea c fusese uitat. Am stat cteva minute ncremenit, cu ochiinchii, cu minile ntinse, cu palmele ctre Cer. Nimic nu se ntmplanc. Ateptam rece ca un mort. Nu mai avea importan.


38/168

Apoi, din nou, exact ca n Malta, am simit strania for cereasccobornd ctre mine. Am auzit cntecul fiarei divine, cntecul LupuluiAlb. i am auzit ndemnul blajin al printelui Demian: Ridic-te i lupt, Om din neamul Oamenilor! Casa din faa noastr era solid. Un zid de peste doi metri nchideao curte interioar de form cherangular. Pe latura din fund, lipit dezid, era vila. O cldire decorat cu balcoane spaniole. Cu ferestre maure,zbrelite serios. Totul fcut din piatr de cea mai bun calitate. Nu mndoiam c, n interior, locul pietrei era luat de marmur. O cetate deacest tip nu se cucerete cu Magnumul. L-am atins pe Blai uor ne,(tm) cobort. Am deschis ochii i am privit ctre Blai. El, durul, cinicul, mprivea rugtor. S nu cumva s-i spun c totul se sfrise. Am grit: i facem una cu pmntul! Niciunul nu va scpa!

i iar am auzit n urechi vocea lui Demian: Varain, prima lege a vieii tale e s nu ucizi! Vei nvingentotdeauna cu fora spiritului! Eram rece i sigur ca o main. tiam precis ce am de fcut, deinu cugetasem o clip. Am aruncat o privire pe geamul mainii i i-amspus Blaiului: S nu ucizi! Tragi peste ei! Piciule, s-a opus el, tia nu sunt adventiti de ziua aptea.Sunt bubuli. tiu. F cum i-am spus! Dac vrei s intri cu mine. Vocea nu mai era a mea. Era sunetul munilor notri. De-acolo, de-acas. Blaiul a dat asculttor din cap. Simise i el ceva. A ntins mnactre sacul cu scule de ninja i a propus: Peste zid, cu ghearele i saula. nuntru, cu bombelelacrimogene i fumigene. Stteam ca o statuie fr via. Primeam informaiile i ordinul deanihilare a bubulilor. ntr-un trziu, i-am rspuns bunului meu ef iprieten: Pe poart, ca nite oameni cinstii. Cu descntece.

Faa Blaiului s-a destins: Piciule, m speriasei. i pe mine, a fost rspunsul. Nu eti singurul sperios dinOctogon. Mai eram eu, cel cunoscut. Era un tip pecare l vzusem, poate,cndva, ntr-un vis. Un tip cu mult peste nchipuirea omeneasc.


39/168

Poarta era nchis, aa c am sunat ndelung. Individul care i-afcut cu greu apariia nu arta deloc violent. Asta nu nsemna c nu era.Adevraii violeni nu-i scriu firma pe fa. Ne-a ntmpinat ostil: Pe cine cutai? Priveam prin el ca prin sticl. Cheia porii era n buzunarul lui. Nui-am rspuns. I-am comandat n gnd s deschid poarta. A fcut-ofoarte dezinvolt. Zmbea n trans, aproape binevoitor. I-am comandatapoi, cu voce optit, s mearg n parc, s se culce. Folosea vocea, numai cheltuiam inutil energia. nvasem cea mai amar lecie din viaamea. Lecia pentru risipitori. Individul s-a culcat aa cum i poruncisem. Am deschis poarta cuun gest profesional: Domnul poate intra! Blaiul mi-a mulumit ceremonios prin scoaterea plriei, iar eu

am nchis poartadup el. Am nceput s naintm alene ctre vil. Orice,gest pripit putea atrage 'atenia. Ne-am oprit n faa uii pentru un scurtsfat de rzboi: Piciule, a nceput jenat Blaiul, dac nu eti sigur. Sunt sigur. Nu riscm zadarnic? Magnumul nu are rival. Nici un risc. Intrm! am poruncit eu. Am intrat amndoi deodat ntr-un ho'l imens, acoperit cumarmur. M ateptam s vd mobilier medieval. Totul era ns foartemodern, de la fotoliile n form de ou i pn la barul nichelat din colulcamerei. Nu era un loc de vegetaie, ci de lupt. n gnd, mi-am tras douperechi de palme. Zdravene. Cam ca cele trase de Blai, Trebuia s fi,gsit brlogul bubul mai dinainte. Trebuia s nu m fi dedulcit n viaade familie. O scar larg ducea ctre etajul superior. Mai multe ui sedeschideau pe latura din fund a holului. Toate nchise. Nu aveam timp descotocit. Am ridicat palmele, optind; Simi cldur, draga mea? Simi cldur? Nici un rspuns. Am simit tiul groazei ptrunznd n mine. O

clip am fost pe marginea prpastiei. Am nchis ochii i am nceput sprivesc ca un orb. Priveam prin ziduri, cutnd-o. Nu era la parter. Astaa fost concluzia. Cnd am deschis ochii, Blaiul era cu tunul n mn,ascultnd zgomotele casei. Cum spunea el, mirosea prin metode clasice.


40/168

Am privit tavanul i am nchis ochii. Era important s o gsescdintr-o dat. Bubulii aveau obiceiuri sinucigae': ucideau ostatecii, apoii luau zilele. Nite bestii! Mi-am vzut soia. Zcea ntins, fr via. Isabela, servitoarea,plngea lng ea, iar trei bubuli stteau n picioare. Din nou a nitrzvrtirea n mine. i din nou fora m-a linitit. ncepusem s cred c enumai rnit. Sau leinat. mi ddeam sperane. M-am ntors ctreBlai: Camera din dreapta scrii. Cea care d ctre zid. De aia nuvedeam nimic. Blaiul n-a rspuns. A ridicat mna n semn de neles! i anceput s urce scrile. Ieea nainte s nfrunte teroarea bubul. Mi-amadus aminte de remarca lui cu privire la protejarea cadrelor tinere i am'nit alturi. Dup civa pai l-am depit. Mergeam cu minile

ntinse, cu palmele mpreunate n form de stea cu zece raze. Ar fi avutBlaiul de ce face haz, dac situaia ar fi fost ceva mai relaxat. Nu era,cu siguran. mi imaginasem un fascicol de raze paralizante, nind dindegetele mele i mergeam cu ele n fa. Eram sigur, absolut sigur, csunt reale. Aceasta era Fora Credinei. Pe holul de la etaj, era un singur gardian bubul. A nceput s seridice, surprins: Ce se. N-a apucat s spun mai mult. S-a ndoit i a alunecat ca o perdeavlurit. Aveam'proba Forei, eram lng u i nu ndrzneam s intru.Toi ne temeam de adevruri dureroase. Inclusiv Oamenii. Destinul ne-avenit n ajutor. Unul dintre bubuli a deschis ua s ias. Acolo a czut.Dintr-un salt, Blaiul era n mijlocul camerei, cu tunul ctre ceilali doi: Cine mic nu mai mic! Expresia suna teribil n limba spaniol. Cei doi au apucat s mite.Nu prea mult. I-am fcut grmad nainte ca Blaiul s dezlnuieartileria grea. Isabela czuse n genunchi i mi mbriase un picior,hohotind:

Stpnul meu, bunul meu stpn! Au ucis-o! Au lovit-o cucapul de perete. Nu mai eram eu cel care a ngenunchiat lng Carmela. Dintmpl i curgea un firior de snge. Faa i era ud de lacrimi. Buzele ierau sfrtecate de mucturi: fusese viteaz, nu ipase. Din gur icurgea un firior de spum roiatic. O btuser bestial. Aa cum nici


41/168

un om de pe planeta Pmnt nu bate o femeie. Cu excepia bubulilor. I-am atins ochii nchii cu o mn rece. Lacrimile de pe obraz mi-auumezit palma. Am ntors-o i am srutat-o tremurnd: Adio, dragostea mea! Am ncercat s-i terg rana de la tmpl i Cerul i-a deschismarile-i pori n faa mea: o vinioar de la tmpl i se zbtea aproapeimperceptibil. Am urlat neomenete, de a rsunat ntreaga vil: Blaiule, triete! Mi-a rspuns tunul Blaiului. Uitasem c eram pe terenuladversarilor. Nici nu mai avea importan. mi amintesc ca prin vis decanonada din hol i de ce fceam. Am prins capul soiei mele n palme imi-am nchipuit-o ntreag i nevtmat; Am nchis, apoi, ochii i ammurmurat: Zamolxe, Stpne, n-o lsa s moar! i ofer viaa mea. A mea,

Stpne, nu a ei! Am simit n trupul inert al Carmelei un zvcnet de via. Am luat-o n brae i am strigat n romnete: Blaiule, f prtie s trec! Vocea calm a printelui Demian mi-a rsunat din nou n urechi: Prima lege a vieii tale e s nu ucizi! n asta i st puterea: Snu ucizi! Mi-am imaginat un scurt circular de lumin i am nceput snaintez. n hol era prpd. Blaiul trsese n candelabrul de bronz iacesta czuse. O pies de aproape o ton. Mobilierul era cam frmat,iar civa bubuli se rsuceau printre ruine. Am cobort scrile m grabi am traversat holul de intrare. La u am auzit vocea din adncuri:Stai! Am stat i l-am ateptat pe Blai. Din ochi i-am explicat c dupu e pericol. N-a gndit mult. Nici nu prea avea timp. A bgat patrugloane n u, apoi a descuiat-o cu un ut. Un bubulse rostogolise pescri, iar altul fugea de-a curmeziul curii, ctre parc. Blaiul a ridicatpistolul. I-am optit: Nu. Blaiule! Nu mai trebuie. S-a abinut cu vdit prere de ru. ncepuse s-i plac sportul.

Am ajuns fr probleme n main, Eu cu Carmela n spate, Blaiul lavolan i Isabela lng el. I-am comandat cu voce sigur: La don Cristobal! Nu-l cunosc! a fost replica disperat a Blaiului. i spune Isabela.


42/168

Att a fost i am pornit. Nu tiu cte amenzi ar fi luat Blaiul dacoprea. Numai c el n-a oprit. A trecut ca un bolid prin semafoare, pe subnasul poliitilor, printr-o pia de legume i a ajuns. Cnd a oprit, i-aczut capul pe volan. Aa l-am lsat, aa l-am gsit peste vreo jumtatede or, cnd am revenit. Don Cristobal era medicul familiei. O adusese pe lume pe soiamea, o vzuse crescnd i devenind doamn. N-ar fi avut inima s o lases moar. Am avut noroc. Btrnul Cristobal era n clinic. Ne-a primitsperiat, cu minile tremurnd: Dona Carmela! Carmelita. Reanimare! am poruncit eu cu glas aspru. Acum Rapid! Cheamnc un doctor i o asistent! Btrnul m-a privit stupefiat: tia c sunt un om bine crescut. M-

am controlat: V rog! Accident de main.! Spionul rmne spion i n clipa morii. Legenda de acoperire aconfruntrii cu bubulii a funcionat automat. Doctorul s-a executat cumicri precise, ceva mai calme, i revenise. Am stat lng femeia mea pn semnale de via au fost evidente.Doctorii o animau, iar eu m rugam s triasc. S nu m lase singur, nlumea asta rece i urt. Nu m-a lsat. Abia dup jumtate de or mi-am adus aminte c Blaiul czusecu capul pe volan. Suntem egoiti n dragoste, am optit pentru mine.Am ieit n faa spitalului i l-am gsit pe Blai n aceeai poziie.Probabil l atinsese un glon tras de bubuli i rezistase din disperare. I-am pus mna pe umr i l-am scuturat ncet: Blaiule, unde eti lovit? Unde te doare? A ridicat ncet capul de pe volan, m-a privit cu ochii goi, ca pe unstrin, apoi n ochi i-a mijit privirea pozna, cunoscut: Piciule, dac m mai bagi n vreo boroboa ca asta, te belesc! Era viu. Restul nu conta. Se putea crpi. L-am ntrebat din nougrijuliu:

Unde eti rnit? n inim, piciule! M-a sfiat urletul tu. Triete! Parc plesniseun trsnet. Atunci a czut i candelabrul. Mai s faci din mine un mistic. N-ai nimic? n inim, piciule. Teribil o iubeti pe fata asta? Eu n-am iubitniciodat aa. M doare, pricepi?


43/168

ncepeam s pricep, dar nu puteam s fac nimic. Fiecare om cuDestinul su. Al lui erau pulpiele nostime, de toate culorile planetei. Almeu, o singur femeie. Aa credeam eu. Am stat la sfat cteva minuteEram siguri c, foarte curnd bubuliivor ataca din toate direciile. De attea zile de cnd ne filau, cunoteaudestule despre noi, nct s ne caute la toate locurile posibile. Aveam deales: ori i nfruntam, ori i ddeam pe mna poliiei. Am optat, pentruprima variant. Nu ne plcea publicitatea. i, pe bune, poliia din toatlumea lucreaz cam public. Blaiul a luat hotrrea eroic de a ducemaina n zona aeroportului i de a reveni la clinic cu un taxi. Speramc bubulii vor crede c am reuit s zburm. M-am ntors n sala de reanimare i am stat acolo, lng ea, ca uncin'e credincios. Pe jos, lng pat. Don Cristobal n-a zis nimic. Cred cn adncurile fiinei sale comportamentul meu l ncnta. Aa am stat,

ore n ir, pn cnd Carmela a putut deschide ochii. M-a vzut lng eai asta a nsemnat mult. Abia atunci mi-a venit ideea s cer un pat. Dinpunct de vedere medical, nu prea era corect, dar cererea mea a fostsatisfcut. Am dormit lng ea cteva ore. M-a trezit o mn care miatingea uor prul. Mna ei. Am murmurat prin somn: Nesfrit este puterea Dumnezeului strbunilor notri! Am adormit din nou. Cnd m-am trezit era ziu. Priveam buimaci nehotrt n jur. Carmela, deja n pat, fr instalaia de reanimare, aavut puterea s-mi zmbeasc: Dragul meu, drag! Att a spus i au nceput s-i curg lacrimi. Plngea fr zgomot,ca n vis. M-am apropiat de ea i am cutat s o mngi: Gata! A trecut. Gata! Chiar crezi c a trecut? Va trece, oare, vreodat, n ntreaganoastr via? S avem mcar o zi de linite, de oameni obinuii? N-am tiut ce s-i rspund. Nici nu voiam s-o mint. Marea luptmpotriva terorii bubulilor abia ncepuse. Numai bunul Dumnezeu tiacnd i cum se putea termina o astfel de confruntare. Pe sear, am inut sfat cu Blaiul. Evenimentele nu decurgeau

conform, planului. n starea n care era Carmela, nu mai puteam riscaun drum ctre SU'A. Trebuia s-i priponim pe bubuli n Argentina. Am lucrat la planul de intoxicare al bubulilor toat noaptea. Hartacare ne folosise pentru a o gsi pe Carmela ie-a dat idei teribile. Amzugrvit-o n toate culorile posibile, cu semne cabalistice. Dac o studiai,credeai neaprat c avem n Mar del Plata cel puin o sut de ageni i


44/168

zeci de sedii acoperite. Aciunea mi ddea aripi. Am dactilografiat lamaina secretarei cteva documente strict secrete din care se puteatrage concluzia c Argentina era centrul nostru de refugiu, dotat,desigur, cu un comandament extern. Practic, n-am lsat ora dinArgentina, fr a marca cel puin doi-trei ageni i un sediu conspirativ.Blaiul, din nou el nsui, a supralicitat: Piciule, bag i cteva, gulgute cu privire la forele noastre dinPeru. Vreau s trag bubulii o drdiai. n munii ngheai. Sau, i maibine, plimbri ctre Brazilia! Au destul teren de jogging. Poate-i mncuriozitatea pe la triburile canibale. N-am exagerat. Am pus exact ct trebuia. Pentru ntrire, amtrecut i conacul unchiului Carmelei din Formosa. N-aveau ce-i face. Nutia nimic de noi. i, apoi, n micul orel, orice strin era suspect.Pentru siguran; am sunat la poliia din Formosa, anunnd c o band

de antajiti gringos urmeaz s rpeasc persoane din ora. Blaiulchicotea la gndul celor ce urmau s se ntmple: Parc vd recepia de primire a lui buby-boy. Argentinienii tius-i decoreze fain oaspeii de acest calibru. Pcat c aici nu se practicscalparea! Harta i documentele le-a dus la vila noastr Isabela. Era catolic,aa c am rugat-o s jure c ne-a lsat lng aeroport. I-am spus unde eseiful secret, n care ineam banii i bijuteriile. Am rugat-o s pun acolodocumentele. Toat averea mobil i-am lsat-o n paz. i era o femeiemodest, de aproape aizeci de ani, care nu tia nici s citeasc bine. S-adovedit mult mai cinstit dect multe persoane civilizate. Cnd, n varaanului 1992, am revenit n Mar del Plata, toate erau la locul lor i nbun ordine. Aa chestii nu mai ntlnisem dect n cri. Abia n vara lui 1992, am aflat c stratagema noastr inuse.Speriat, Isabela artase bubulilor care ptrunseser n vil exactseiful cu gulgute otrvite. Mai mult nu putuser scoate de la ea. Ce tepoi atepta de la o metis indianc? or fi gndit bubulii. Noi am stat ascuni n spital aproape dou sptmmi. Cnd donCristobal a apreciat c totul e n regul, ne-a strecurat peste grani, n

Paraguay, cu un avion particular. Unul care cam fcea contraband. Mrog, o meserie urt de vamei i poliiti. Noi, ns, am apreciat-o lajusta ei valoare. Din Paraguay am plecat ctre Rio de Janeiro, unde erapuin probabil s avem necazuri. Mergeam ctre ara libertii, Frana.Cnd am ajuns la Paris, cdeau deja frunzele de pe copaci. Era toamn

8/11/2019 Fi

Date post:	02-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	mirescualin
View:	318 times
Download:	3 times

Filehost_Pavel Corut - Octogonul in Actiune -3- Floarea de Argint

Documents