Factori de protecție pentru selecția aparatului...Filtrul nu înlătură particulele în...

Factori de protecție pentru selecția aparatului de respiratEric Dzuba (cu Marc Ettema)August 2012

Factori de protecție pentru selecția aparatului de respiratCuprins

Factori de protecție pentru selecția aparatului de respirat | Eric Dzuba (cu Marc Ettema) | 10/10/20152 | 36

01 Informații generale

02 Termeni, definiții și acronime

03 Valori ale factorului de protecție

04 Punerea în practică a informațiilor

05 Aspecte importante de reținut

Informații generaleDefiniția unui factor de protecție


02 03 04 0501

Factorul de protecție

Nivelul de protecție așteptat de la o anumită categorie de aparatede respirat. Sau, cu alte cuvinte, nivelul de protecție pe care îl poate

obține un purtător anume.Altfel spus:

Diferența dintre a purta un anume tip de aparat de respirat și a nu purta niciun astfel de aparat.

Factorul de protecție =

Concentrația substanței de test la exterior

Concentrația substanței de test la interior

Factorul de protecție =

1

Nivel total de pătrundere în interior

Informații generaleDe ce este important să cunoaștem factorul de protecție?


02 03 04 0501


Factorii de protecție reprezintă un instrument-cheie care ne ajută să alegem gradul adecvat de protecție respiratorie.

Informații generaleAlte aspecte care vor fi luate în calcul


02 03 04 0501


Decizia privind alegerea dispozitivului de protecție respiratorie adecvat se va baza pe o analiză de ansamblu a condițiilor specifice și nu exclusiv pe factorii

de protecție.

Întreținerea echipamentului

Pericolulreprezentat de

substanță

Proprietăți de avertizare

ale substanței

Niveluri de concentrație

sau valori maxime

Nivelul de instruireal utilizatorilor

Condiții la locul de muncă (spații strâmte,

potențial pentru alte pericole etc.)

Intensitatea efortului depus;

influențează ritmul respirației

Numărul demișcări ale corpului

Informații generaleSemnificația APR 1/2


02 03 04 0501

Familia APR – Air-Purifying Respirators (Dispozitive respiratorii cu funcție de purificare a aerului)

Toate aspectele generale ale APR sunt valabile și pentru PAPR – Powered Air Purifying Respirator (Dispozitive respiratorii cu funcție de purificare a

aerului acționate electric)

Informații generaleSemnificația APR 2/2


02 03 04 0501

APR = Air-Purifying Respirators(Dispozitive respiratorii cu funcție de purificare a aerului)

Cerințe generale pentru utilizarea APR

O2 min. 17 Vol.%(Germania)

Tipul și concentrațiamaterialului contaminant trebuie să fie

cunoscute

Materialul contaminant trebuie să aibă proprietăți de avertizare clare

(miros sau gust)

Concentrația sub nivelul IDLH(immediately dangerous to life or health -pericol imediat pentru viață sau sănătate)

Nu sunt permise în spații slab ventilate sau spații închise (e.g. Bazine, încăperi mici, tuneluri sau containere)

Informații generaleComparație cu alte aparate de respirat


02 03 04 05

Extras din EN 529

Tip aparat de respirat Categorie NPF1 APF2 D APF2 MB

Semimască de filtrare a particulelor (EN 149) FFP3 50 30 20

Semimască (EN 140) P3 48 30 20

Mască pentru întreaga față (EN 136) P3 1.000 400 40

PAPR/Conductă pentru aer cu capișon sau cască(EN 14594-1) TH3 500 100 40

PAPR/Conductă pentru aer cu mască fixă (EN 12942) TM3 2.000 500 40

Aer comprimat cu mască pentru întreaga față (EN 14593-1) La cerere 2.000 1.000 40

SCBA cu presiune pozitivă (EN 137) La cerere 2.000 > 1.000 2.000

CCBA (EN 145) 2.000 > 1.000

PAPR cu capișon fix și categoria TM3asigură cel mai înalt nivel de protecție între aparatele de respirat cu funcție de purificare a aerului.

01

1 Factor de protecție nominal; 2 Factor de protecție atribuit








Termeni, definiții și acronimeTIL – Total Inward Leakage (Nivel total de pătrundere în interior)


03 04 0501

Pătrundere totală în interiorul aparatului de respirat, determinată de următoarele cauze:

Filtrul nu înlătură particulele în proporție de 100% (filtrele înlătură particulele în proporție de 80-99,97%, în funcție de categorie) Mărimea măștii nu este cea adecvată pentru utilizator

Pătrundere de-a lungul profilului de etanșare, din cauza formei feței, a suprapunerii părului facial sau a firelor de păr lung pe linia de etanșare

Calitate necorespunzătoare a întreținerii RPD (RPD=Respiratory Protective Device - Dispozitiv de protecție a respirației) Aplicare și utilizare necorespunzătoare

Diverse modele de respirație

Componente ale măștii care nu sunt etanșe (lentile, supape, garnituri, izolații)

02

Termeni, definiții și acronimeNPF – Nominal Protection Factor (Factor de protecție nominal)


03 04 0501

Procentul maxim de TIL permis în standardele EN relevante pentru o categorie anume de aparate de respirație NPF a fost dezvoltat în cadrul testelor de laborator, pe baza

unui mic eșantion de persoane instruite Prin urmare, este posibil ca acesta să nu reprezinte factorul de

protecție real obținut de o anumită persoană la locul de muncă

Aceste valori sunt folosite mai degrabă ca referință

02

Termeni, definiții și acronimeAPF – Assigned Protection Factor (Factor de protecție atribuit)


03 04 0501

Factorul de protecție atribuit Nivelul realist de protecție respiratorie care poate fi obținut de 95% dintre lucrătorii instruiți

în mod adecvat Stabilit prin grupuri desemnate la nivel național; poate varia semnificativ de la o țară la alta Valorile APF sunt mai realiste decât valorile NPF, de vreme ce au fost stabilite în urma unor teste de simulare

la locul de muncă Dacă sunt disponibile, aceste valori ar trebui să fie folosite (sau se impune ca ele să fie folosite)

la alegerea aparatelor de respirat

Factorul de protecție atribuit Nivelul de protecție respiratorie pe care un aparat de respirat sau o categorie de astfel de aparate ar trebui să

îl asigure la locul de muncă unor lucrători corect echipați și instruiți Acestea sunt singurele valori care trebuie luate în considerare la alegerea unui aparat de respirat destinat

celor care respectă standardele OSHA - Valori calculate în urma unor exerciții de simulare la locul de muncă

02

Termeni, definiții și acronimeFactori diferiți


03 04 0501

Exemple de Factor de protecție nominal (NPF)Pe baza EN 12941: TH1: pătrundere în interior max. 10% NPF = 10 TH2: pătrundere în interior max. 2% NPF = 50 TH3: pătrundere în interior max. 0,2% NPF = 500

Exemple de Factor de protecție atribuit (APF)Pe baza modelului de capișon de protecție larg cu TH3: NPF = 500 APF Finlanda = 200 APF Germania = 100 APF Marea Britanie = 40

02

Termeni, definiții și acronimeWPF – Workplace Protection Factor (Factor de protecție la locul de muncă)


03 04 0501

Raportul între concentrația din zona de respirație și concentrația din interiorul măștii

Se recomandă efectuarea acestui studiu asupra angajaților la locul de muncă Aceasta este valoarea cea mai precisă, care indică realmente factorul de protecție

obținut de fiecare angajat în timpul lucrului Va fi calculat exclusiv pentru dispozitivele PAPR sau SAR

02

Termeni, definiții și acronimeMRPF – Minimum Required Protection Factor (Factor de protecție minim necesar)


03 04 0501

Raportul între concentrația din zona de respirațieși concentrația admisibilă în interiorul măștii Factorul MRPF este folosit pentru a selecta tipuri de aparate de respirat Concentrația de la exteriorul măștii se va baza pe măsurători reale Concentrația permisă la interior se va baza pe Limitele de Expunere pentru

substanța respectivă

02

Termeni, definiții și acronimeIDLH – Immediately Dangerous to Life or Health (Pericol imediat pentru viață sau sănătate)


03 04 0501

Nivel de concentrație care constituie o amenințare imediată pentru viațasau sănătatea unei persoane

Un aparat de respirat cu funcție de purificare a aerului nu va fi folosit niciodată peste acest nivel Pentru OSHA, aceste valori-limită sunt definite exact Pentru EN, ele nu sunt specificate

02

Termeni, definiții și acronimeMUC – Maximum Use Concentration (Concentrația maximă de utilizare)


03 04 0501

Valoare folosită pentru a stabili dacă un tip anume de aparat de respirație asigură sau nu o protecție adecvată

Calculați protecția adecvată împotriva concentrației cunoscute a unei substanțe Înmulțiți factorul de protecție al aparatului de respirat cu limita de expunere (OEL1,

PEL2, TLV3 etc.) Obțineți astfel concentrația maximă la care poate fi folosit aparatul de respirat Rețineți că trebuie luate în calcul și alte limite de folosire ale aparatului de respirat

02

1 Occupational Exposure Limit (Limită de expunere profesională); 2 Permissible Exposure Limit (Limită de expunere admisibilă); 3 Threshold Limit Value (Valoare limită de prag)

Termeni, definiții și acronimeAlte definiții


03 04 0501

ActPF – Actual Protection Factor (Factor de protecție real) Valoarea efectivă a protecției de care beneficiază un muncitor în situații reale Este rareori folosit, deoarece trebuie testat individual la locul de muncă

FF – Fit Factor (Factor de ajustare) O evaluare numerică calculată în urma unui Test de ajustare Cât de bine i se potrivește un aparat de respirat fix unui purtător în timpul unui test

de ajustare cantitativăTest de ajustare Utilizarea unui factor de testare sau a unei măsurători cantitative Calculați capacitatea unui individ de a obține o etanșare adecvată folosind un aparat

de respirat anume

02

APFFactorul de protecție atribuit

Este folosit în majoritatea țărilor; folosiți-l dacă respectați reglementărileEN sau OSHA și dacă țara dumneavoastră menționează un APF

NPFFactorul de protecție nominal

Folosiți-l ca reper în cazul în care urmați reglementările EN, iar țara dumneavoastră nu menționează un APF (luați în calcul un factor de siguranță)

WPFFactor de protecție la locul de muncă

Folosiți acest factor dacă o companie a efectuat propriile studii la locul de muncă pe dispozitive PAPR sau SAR

FFFactor de ajustare

Folosiți acest factor pentru a evalua gradul de reușită / eșec la un test de ajustare - nivelurile de promovare a testului sunt stabilite de autoritățile locale

MRPFFactor de protecție minim necesar

Folosiți acest factor pentru a stabili tipul necesar de aparat de respirat

ActPFFactor de protecție real

Doar teoretic, cu excepția situației în care o companie a plătit pentru evaluarea angajaților săi

Termeni, definiții și acronimePe care să îl folosesc?


03 04 0501

Mai întâi de toate, alegeți Factorul de Protecțiespecificat în reglementările specifice pentru țara dumneavoastră

02








Tip aparat de respirat Categorie NPF APF Fin APF D APF It APF Sw APF MB

Semimască de filtrareEN 149

FFP1 4 4 4 4 4 4

FFP2 12 10 10 10 10 10

FFP3 50 20 30 30 20 20

SemimascăEN 140

P1 4 4 4 4 4 4

P2 12 10 10 10 10 10

P3 48 30 30 20

GasX 50 20 30 30 20 10

Mască pentru întreaga fațăEN 136

P1 5 4 4 4 4 4

P2 16 15 15 15 15 10

P3 1000 500 400 400 500 40

GasX 2000 500 400 400 500 20

02

Valori ale Factorului de protecție Factori de protecție ai măștilor 1/2


04 0501 03

Observație: Pentru detalii, consultați EN 529

02

Valori ale Factorului de protecție Factori de protecție ai măștilor 2/2


04 0501 03

Observație: Pentru detalii, consultați EN 529

Tip aparat de respirat Categorie NPF APF Fin APF D APF It APF Sw APF MB

PAPR cu capișon sau cascăEN 12941

TH1 10 5 5 5 5 10

TH2 50 20 20 20 20 20

TH3 500 200 100 200 200 40

PAPR cu mască fixăEN 12942

TM1 20 10 10 10 10 10

TM2 200 100 100 100 100 20

TM3 2000 1000 500 400 1000 40

Aer comprimat cu mască pentru întreaga fațăEN 14593-1

La cerere 2000 1000 1000 400 1000 40

SCBA cu presiune pozitivăEN 137 La cerere 2000 > 1000 1000 2000

CCBAEN 145 2000 500 > 1000 400 500

Tip de aparat de respirat 1,2 SemimascăMască pentru întreaga față

Cască / Capișon

Aparat de respirat cu funcție de purificare a aerului 103 505

Aparat de respirat electric cu funcţie de purificare a aerului (PAPR) 50 1.000 25/1.0004

Aparat de respirat cu funcție de furnizare de aer (SAR)

Mod la cerere 10 50

- Mod flux continuu 50 1.000 25/1.0004

- Cerere de presiune 50 1.000

Aparat de respirat independent (SCBA)

Mod la cerere 10 50 50

- Cerere de presiune 10.000 10.000

02

Valori ale factorului de protecție Factorul de protecție atribuit (APF) al măștilor


04 0501 03

1 Angajații pot alege aparate de respirat cu un nivel de protecție mai mare; 2 Este necesară implementarea unui program de respirație eficient; 3 Include aparatele de respirat cu mască de filtrare a particulelor; 4 Producătorul trebuie să furnizeze date rezultate în urma testelor, pentru a demonstra obținerea unui APF de 1.000; 5 Pentru (Canada) CSA Z94.4-02, factorul APF pentru o mască pentru întreaga față este 100








0302

Punerea în practică a informațiilorAlegerea aparatelor de respirat 1/4


0501

Exemplul 1Clientul A plănuiește să folosească un aparat de respirat pentru a se proteja

împotriva stirenului.Conform dispozitivelor de măsurare, concentrația maximă este de 125 ppm.

Ce tip de aparat de respirat ar trebui să aleagă?

04

OEL: 20 ppmUtilizare: MRPF

PEL: 100 ppm TWAIDLH: 700 ppmUtilizare: MRPF

PEL: 100 ppm TWAIDLH: 700 ppmUtilizare: MRPF = Conc. / PEL

= 125 / 100= 1.25 PF

OEL: 20 ppmUtilizare: MRPF = Conc. / OEL

= 125 / 20= 6.25 PF

0302



0501

Exemplul 1Clientul A plănuiește să folosească un aparat de respirat pentru a se proteja

împotriva stirenului.Conform dispozitivelor de măsurare, concentrația maximă este de 125 ppm.

Ce tip de aparat de respirat ar trebui să aleagă?

04

O semimască asigură un APF de 10

Stirenul necesită filtre de tip „A“; așadar, căutațiîn tabelul EN o mască cu cartușe GasX cu

min. 6.25 PF.

Stirenul necesită filtre OV. Căutați în tabelul APF o mască cu min. 1.25 PF.

0302



0501

Exemplul 2Clientul B are multe semimăști pentru angajații săi.

O nouă aplicație impune utilizarea Toluenului în fabrică. Care este concentrația maximă la care pot fi expuși lucrătorii în timp ce poartă o semimască?

04

OEL: 50 ppmUtilizare: MUC

PEL: 200 ppm TWAIDLH: 500 ppmUtilizare: MUC

PEL: 200 ppm TWAIDLH: 500 ppmUtilizare: MUC = APF × PEL

= 10 × 50= 2.000 ppm

OEL: 50 ppmUtilizare: MUC = APF × OEL

= 10 × 50= 500 ppm

0302



0501

Exemplul 2Clientul B are multe semimăști pentru angajații săi.

O nouă aplicație impune utilizarea Toluenului în fabrică. Care este concentrația maximă la care pot fi expuși lucrătorii în timp ce poartă o semimască?

04

O semimască poate fi utilizată până la 500 ppm

Toluenul impune utilizarea de filtre ”A”; așadar, căutați în tabelul EN valoarea APF a unei semimăști

cu cartușe GasX.

Atenție: de vreme ce IDLH este 500 ppm,un APR nu poate fi utilizat peste acest nivel.

0302



0501

Exemplul 3Clientul C sudează pe magneziu, ceea ce duce la emisii de oxid de magneziu.

De regulă, se sudează sub o hotă care absoarbe cea mai mare parte a gazelor arse, menținând astfel nivelul emisiilor în jur de 25 mg/m3, prin urmare ei poartă o mască P2 (N95) FFP sub casca de sudură.

Cu toate acestea, capișonul s-a rupt, iar nivelul emisiilor atinge acum 500 mg/m3.Ei pot purta în continuare filtrul P2 (N95) FFP?

04

OEL: 3 mg/m3

Utilizare: MRPFPEL: 15 mg/m3

IDLH: 750 mg/m3

Utilizare: MRPF

PEL: 15 mg/m3

IDLH: 750 mg/m3

Utilizare: MRPF = Conc. / PEL= 500 / 15= 33.3 PF

OEL: 3 mg/m3

Utilizare: MRPF = Conc. / OEL= 500 / 3= 166.7 PF

0302



0501

Exemplul 3Clientul C sudează pe magneziu, ceea ce duce la emisii de oxid de magneziu.

De regulă, se sudează sub o hotă care absoarbe cea mai mare parte a gazelor arse, menținând astfel nivelul emisiilor în jur de 25 mg/m3, prin urmare ei poartă o mască P2 (N95) FFP sub casca de sudură.

Cu toate acestea, capișonul s-a rupt, iar nivelul emisiilor atinge acum 500 mg/m3.Ei pot purta în continuare filtrul P2 (N95) FFP?

04

Un SCBA va fi utilizat peste nivelul de 120 mg/m3

În Marea Britanie, valoarea maximă a PF al unui APR este de 40, nu se mai pot purta semimăști.

De vreme ce valoarea PF maximă a unei semimăști este de 10, nu se mai pot purta

semimăști.

Va fi purtată o mască pentru întreaga față cu factor P100

0302



0501

Exemplul 4Clientul D dorește ajutor pentru asigurarea unui nivel de protecție adecvat împotriva Dioxidului de clor.El încearcă să facă o alegere între Dräger și o firmă concurentă, prin urmare îi puteți câștiga încrederea

oferindu-i informațiile de care dispuneți și sprijinul dumneavoastră. Există două zone ale uzinei unde a fost măsurat nivelul de ClO2, una la 10ppm, iar cealaltă la 2ppm.

Care este sugestia dumneavoastră?

04

OEL: 0,1 ppmUtilizare: MRPF

PEL: 0,1 ppmIDLH: 5 ppmUtilizare: MRPF

PEL: 0,1 ppmIDLH: 5 ppmUtilizare: MRPF = Conc. / PEL

= 10 / 0,1 | 2 / 0,1= 100 | 20

OEL: 0,1 ppmUtilizare: MRPF = Conc. / OEL

= 10 / 0,1 | 2 / 0,1= 100 | 20

0302



0501

Exemplul 4Clientul D dorește ajutor pentru asigurarea unui nivel de protecție adecvat împotriva Dioxidului de clor.El încearcă să facă o alegere între Dräger și o firmă concurentă, prin urmare îi puteți câștiga încrederea

oferindu-i informațiile de care dispuneți și sprijinul dumneavoastră. Există două zone ale uzinei unde a fost măsurat nivelul de ClO2, una la 10ppm, iar cealaltă la 2ppm.

Care este sugestia dumneavoastră?

04

La 2ppm și un MRPF de 20, poate fi utilizată o mască cu cartușe pentru întreaga față

În MB, valoarea maximă a PF al unui APR este de 40. Astfel, ei trebuie să folosească un

SCBA la 10ppm.

De vreme ce IDLH este de 5ppm,peste această valoare este necesar un aparat

cu sursă de aer.

La 2ppm, o semimască asigură un PF de 10, în timp ce o mască pentru întreaga față asigură un PF de 50. Poate fi utilizată o mască pentru întreaga față








Aspecte importante de reținutFactori de protecție


030201 04 05

Factorul de protecție (Protection Factor - PF) reprezintă nivelul de protecție așteptat de la o anumită categorie de aparate de respirat sau de către purtător.

Utilizați valoarea PF exclusiv pentru a alege un tip de aparat de respirat.Nu pentru a selecta sau a schimba cartușele.

MUC = PF × EL MRPF = Concentrație / EL

Utilizați valoarea PF numai așa cum se specifică în țara unde este utilizat produsul

Nu vă bazați exclusiv pe valoarea PF pentru a alege un aparat de respirat; luați în calcul, în același timp, mediul de lucru și aplicațiile de utilizare.

Factorii de protecție nu pot varia de la un producător la altul, ei fiind stabiliți de autoritățile locale în laborator pentru o anumită categorie de aparate de respirat.

Producătorii sau Angajatorii pot stabilivalori mai mari ale factorului de protecție prin teste de simulare la locul de muncă, dar numai pentru dispozitive PAPR, conducte pentru aer sau pentru evacuare.

Conform standardelor OSHA, un PF nu poate fi mai mare de 1.000, chiar dacă studiile indică valori și mai mari.

Aspecte importante de reținutAlegerea aparatelor de respirat


030201 04 05

Nu utilizați niciodată un aparat de respirat cu funcție de purificare a aerului peste nivelul IDLH al substanțelor.

Nu utilizați niciodată un aparat de respirat peste valoarea MUC calculată.

În cazul în care concentrația nu este cunoscută, trebuie să recomandați un aparat cu sursă de aer.

Protecția ”excesivă” se poate dovedi mai puțin dezirabilă din perspectiva economică și ergonomică.

Nu utilizați niciodată un APR în medii cu niveluri scăzute de oxigen(limita de nivel variază de la o țară la alta, dar se situează în intervalul 17% -19,5%).

Asigurați-vă că folosiți un APF corect în calculele care țin cont de reglementările locale și de tipul de aparat de respirat.

Nu depășiți limitele de concentrație ale filtrelor, chiar dacă în urma calculului MUC au reieșit valori mai mari. Folosiți valoarea cea mai mică dintre cele două valori calculate.

Vă mulțumim!

Glosar

Factori de protecție pentru selecția aparatului de respiratGlosar 1/2

RPD Respiratory Protective Device - Dispozitiv de protecție a respirației

APR Air Purifying Respirator - Aparat de respirat cu funcție de purificare a aerului (orice dispozitiv care folosește filtre)

FFP Filtering Face Piece Respirator - Aparat de respirat cu mască de filtrare a particulelor

HM Half Mask - Semimască

PAPR Powered Air Purifying Respirator - Aparat de respirat electric cu funcţie de purificare a aerului.

SAR Supplied Air Respirator - Aparat de respirat cu sursă de aer

SCBA Self Contained Breathing Apparatus - Aparat de respirat independent

Filtru Elimină particulele (praf, stropi, emisii) din aerul ambiant

Cartuș Elimină gazele și vaporii din aerul ambiant

FM Full Mask - Mască pentru întreaga față

Factori de protecție pentru selecția aparatului de respiratGlosar 2/2

OEL Occupational Exposure Limit - Limită de expunere profesională

PEL Permissible Exposure Limit - Limită de expunere admisibilă

REL Recommended Exposure Limit - Limită de expunere recomandată

AGW Arbeitsplatzgrenzwerte (Germania)

WEL Workplace Exposure Level - Nivel de expunere la locul de muncă

TWA Time Weighted Average - Timp mediu ponderat Expunere pe durata unei zile de lucru de până la 10 ore, pe parcursul unei săptămâni de 40 de ore

TIL Total Inward Leakage - Nivel total de pătrundere în interior

Cartuș combinat Elimină particulele, gazele și vaporii din aerul ambiant

TLV Threshold Limit Value - Valoare limită de prag

STEL Short Term Exposure Level - Nivel de expunere pe termen scurtO expunere TWA de 15 minute, care nu va fi depășită pe parcursul unei zile de

lucru

Date post:	22-Jan-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

Factori de protecție pentru selecția aparatului...Filtrul nu înlătură particulele în...

Documents