14
Mai mult dec t siguran â ţă Seifur electronice de camer I ă
Mai mult dec t siguranâ ţă
S e i f u r e l e c t r o n i c e d e c a m e rI ă
8. Dimensiuni pag.13
Cuprins
1. VingCard Elsafe pag.3
2. De ce Seifuri de camer ?ă Pag.4
:: Certificare UL:: Securitate:: Rapoarte de interogare:: Durabilitate:: Service
3. Modele de Seifuri pag.6
:: Infinity:: Sentinel:: Xtra (de podea i perete)ş
4. Tabele comparative pag.8
:: caracteristici
5. Unit iăţ de service pag.10
:: SafelLink:: Pinkey
6. Solu iiţ de amplasare pag.12
7. Paleta de culori pag.13
PartenerulSecurit iiăţ
Globale
Odat cu solu iile de securitate hotelier revolu ionare lansate n anul 1979,VingCard Elsafe a continuat s domine pia a n mod constant prin introducereade noi tehnologii n domeniu. Compania VingCard Elsafe este dedicatfurniz rii solu iilor de securitate electronic pentru industria hotelier i esterecunoscut pe plan mondial ca lider de pia n acest domeniu
Suntem acolo unde sunte i i d . Prin puterea noastr de v nzare,am acoperit ntregul mapamond, asigur nd securitate la sute de cl diri imilioane de camere. VingCard Elsafe este adevaratul d partenerglobal, av nd ca obiectiv oferirea celor mai avansate solu ii i idei at t pentrufurnizorii de servicii hoteliere c t i pentru oaspe ii lor.
ă ţ ă ţ îă ţ î
î ăă ţ ă ă ş
ă ţă î .
ţ ş umneavoastră ă âî â ă ş
umneavoastrăâ ţ ş â
â ş ţ
Introducere
Compania VingCard Elsafe
4
De ce seifuri de camer ?ăExperien a noastr n slujba siguran ei dumneavoastrţ ă î ţ ă
Flash RAM = seiful pastreaz toate informa-ile chiar dac baterile sunt consumate sause ntrerupe alimentarea de la baterie.
ăţ ă
î
Siguran a pentru clien iid atunci c ndsunt departe de cas
ţ ţumneavoastră â
ă
Seifurile electronice de camer contribuie lacre terea nivelului de securitate a hoteluluid , accentu nd sentimentul desiguran al clien ilor d .
ăş
umneavoastră âţă ţ umneavoastră
De ce seifuri de camer Elsafe?ăNu toate seifurile sunt la fel!
Doar Elsafe ofer o solu ie optim de securi-tate prin mbinarea rafinat a caracteristiciloravansate de securitate, tehnologie, confort istil.
ă ţ ăî ă
ş
Securitate - Certificare ULSeifurile de camer Elsafe Infinity au fostsupuse unor teste riguroase de c treUnderwriters Laboratories SUA, devenindprimele seifuri certificate UL la categoria1037 pentru echipamente anti-furt. Aceastcertificare a fost exitins i pentru modelulSentinel, incluz nd teste pentru distrugeremecanic , anduran i teste ergonomice.
ăă
ăă ş
âă ţă ş
Ce beneficii v aducecertificarea UL?
ă
Certificarea UL-1037 dobandit de Elsafepentru seifurile de camer v ofer un plusde siguran asupra faptului c bunurileoaspetilor beneficiaz de unsistem de securitate performant i eficient.Astfel, sunt protejate nu numai bunurileoaspe ilor dar i reputa ia hotelului d
Cu Elsafe clien ii dpot fi linisti i ...... la fel si d !
ăă ă ă
ţă ădumneavoastră ă
ş
ţ ş ţ umneavoastră. ţ umneavoastră
ţ umneavoastră
-
Echipamenteelectronice dencredere preg titepentru viitoareletehnologii software
î ă
• Seifurile de camer Elsafe sunt dotate cu memorieFlash RAM
• Seifurile de camer Elsafe sunt preg tite pentruviitoarele upgrade-uri de software
ă
ă ă
FLASHRAM
Seifurile Sentinel i Infinity au priza montat pe ufapt care ofer un acces u or. La seiful model Xtrapriza este montat pe spatele produsului (op iunipriza: EURO, US si UK)
ş şş
ă ăă
ă ţ
5
Service-ul a fost, dintotdeauna, parte integrant a ofertei noastre. Oferimsuport i ndrumare pentru toate produsele noastre, indiferent de loca iahotelui .
V nz rile i suportul organizational VingCard se intind pe tot globul.Aceasta permite clien ilor nostri s beneficieze de resursele noastre nntreaga lume mpreun cu avantajele unui suport la nivel local.
Angaja i ntr-un parteneriat cu clien ii nostri din domeniul industriei hoteliere,VingCard Elsafe are convingerea c fiecare client este un client permanent.Programele noastre de instalare i instruire demonstreaz acestangajament. Suportul tehnic este ntotdeauna gata s r spund ntreb rilord 24 de ore din 24, 365 de zile pe an, pentru a v oferisuportul de care ave i nevoie, atunci c nd ave i nevoie.
VingCard Elsafe ofer cel mai mare suport service i de v nz ri din ntreagalume.
At VingCard Elsafe, We listen!
ăş î ţdumneavoastră
â ă şţ ă î
î î ă
ţ î ţă
ş ăî ă ă ă î ă
umneavoastră ăţ â ţ
ă ş â ă î
Sistemulrevolutionar denchidere,eficient mpotrivadeschiderii for ate
îă î
ţZ vorul special proiectatantreneaz at t u a c t icarcasa seifului n cazulunei ncerc ri dedeschidere forta .
ăă â ş â ş
îî ă
ţă
Sistemul de labirintmpotriva falsific rii,protejeaz seifurilenoastre mpotrivautiliz rii neautorizate
î ăă
îă
Designul ingenios mpiedicaccesul la mecanismulseifului i la elementeleelectronice ale acestuia.
î ă
ş
U a ambut isat ,d i n t r - o s i n g u rbucat , este cu 75%mai rezistent dec to plac de o el
ş ăă
ăă â
ă ţU ile curbate i profilate aleseifurilor Infinity i Sentinelsunt ambutisate n fabricilenoastre, fac nd din acesteade departe cele maiputernice i sigure seifuridin clasa lor
ş şşî
â
ş
Bol urile extinse alebalamalelor suntsigure i foartesolide
ţ
ş
Balamalele m rite din o elsunt sudate cu arc electricde u , ceea ce face practicimposibi for area / rupereadin cadrul u ii
ă ţ
şălă ţ
ş
Elemente Adi ionale de Siguranţ ţă
U urin a n opera ia de schimbare a bateriilorş ţ î ţElsafe v ajut n mbun t irea activit ilor de zi-cu-zi ale hotelului d Bateriile pot fischimbate, n siguran , din exteriorul seifului chiar i atunci c nd seiful este nchis de client,economisind astfel timp i resurse.
ă ă î î ă ăţ ăţ umneavoastră.î ţă ş â î
ş
Beneficile unui raport de interogare complet
Informa iile privind ora exact la care seiful a fost deschis i identitatea utilizatorului sunt foarte importante n eventualitatea ncare oaspetele reclam dispari ia unui obiect.
Elsafe ofer cea mai complet i detaliata list de raport , identific ndu-se toate opera iile care s-au executat. Rapoartele pot fitip rite n camer , n fa a clientului, pentru a pre ntimpina acuza iile de falsificare.
ţ ă ş î îă ţ
ă ă ş ă â ţă î ă î ţ î ţ
Intre inere u oarţ ş ă
Service
Introducere
SeifuriSeifuri
6
Toate seifurile electronice Elsafe sunt proiectate pentru securitate maxim i flexibilitate. Av nd un designst lucitor i contemporan, n 2 nuan e de culoare, cu un sistem electronic avansat i o constructie solid , vrem sfim siguri de satisfac ia dumneavoastr i a clien ilor dumneavoastr .
ă ş âră ş î ţ ş ă ă
ţ ă ş ţ ă
Caracteristici standard:Certificate UL pentru securitate fizic
Cele mai bune rapoarte de audit din domeniuCoduri de client i display digital cu 4 sau 6 digi iAvertizare sonor pentru confirmareDesign contemporanSeif cu dimensiuni potrivite pentru Laptop-uriU cu arcPanou frontal cu tastatur stil telefon nconformitate cu standardele ADA
• ă•• ş ţ• ă••• şă• ă î
Caracteristici standard:Certificate UL pentru securitate fizicCele mai bune rapoarte de audit din domeniuCoduri de client si display digital cu 4 digi iDesign rafinatSeif cu dimensiuni potrivite pentru Laptop-uriPosibilitate de schimbare a bateriei externU a cu arcPanou frontal cu tastatur stil telefon nconformitate cu standardele ADA
• ă•• ţ••• e• ş• ă î
Seifuri electronice de camerăElsafe ofer o gam larg de seifuri de camerpotrivit nevoilor dumneavoastr .
ă ă ă ăă
Elsafe Infinity
Un seif sigur, cu tot ce ave i nevoieţ .
Conceptul modular unic i un sistem electronicreprogramabil v permite s face i u or adapt ri imbun t iri ulterioare pentru a avea acces latehnologiile vitoare prin simpla nlocuire a panouluifrontal. Seifurile electronice Infinity sunt specialproiectate pentru maximul de siguran iflexibilitate.
şă ă ţ ş ă ş
î ă ăţî
ţă ş
Pentru alte caracteristici v rug m s consulta itabelul comparativ de la pagina 8-9 i pagina 13pentru dimensiuni.
ă ă ă ţş
Elsafe Sentinel
O solu ie simpl pentru o mai bunsecuritate a camerelor
ţ ă ă
La fel ca i la Seifurile Infinity, carcasa seifurilorSentinel este certficat UL . Toate modelele oferacelea i caracteristici fizice revolu ionare.
şă ă
ş ţ
Pentru alte caracteristici v rug m s consulta itabelul comparativ de la pagina 8-9 i pagina 13pentru dimensiuni.
ă ă ă ţş
7
Caracteristici standard:• Cele mai bune rapoarte de audit din domeniu• Coduri de client i display digital cu 4 digi i• Posibilitate de schimbare a bateriei extern• U cu arc• Panou frontal cu tastatura stil telefon nconformitate cu standardele ADA
ş ţă
şăî
Elsafe Xtra
O alegere pe care v-o pute i permiteţ
Atunci c nd vine vorba de secutitatea camerelorpentru oape i, Elsafe a fost ntotdeaunaalegerea hotelierilor din ntreaga lume. Acumam facut aceasta alegere chiar mai usoara cuajutorul seifului Elsafe Xtra, care ofer o secu-ritate avansat la un pre pe care v-il permite i.
âţ î
î
ăă ţ ţ
Pentru alte caracteristici v rug m s consulta itabelul comparativ de la pagina 8-9 i pagina 13pentru dimensiuni.
ă ă ă ţş
Aici pe varianta tiparita sunt 4 produse
Seifuri electronice
Seif de podea
Seif de perete
Tabel de compara ii -Caracteristici
ţ
8
Digital Mag stripe
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1819
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Certificare UL
Posibilitate de Upgrade
Configura ie reprogramabilţ ă
Suport pentru comunicaţie IR
Sursa de alimentare
Opţiuni de alimentare
Posibilitate de schimbarea bateriei extern
Rapoarte de audit
Imprimare rapoarte de audit
Memorie
Metoda de închidere
Mecanismul de închidere
Tastatură
Panou de operare
Displa cu LED uriy -
Opţiune de taste iluminate
Avertizare sonoră de confirmare
Unitate de service
Construcţie u ăş
Labirint împotriva deschiderineautorizate
Opţiune microcontactîmpotriva deschideri neautorizate
U ă cu arcş
Dimensiuni potrivite pentruLaptop
Conector intern pentrualimentare opţională
Opţiune de iluminare interioară
Covoraş intern
Opţiuni de culoare
Opţiuni pentru sistem de închiriere
Da
Da
Da
Da
5 baterii LR 14/C
Alimentare 110V-220V/
de rezervşi 5 baterii LR 14 C
ă
Opţional
Da
Da
Flash RAM
Închidere şi apăsare buton deblocare sau autoînchidere
Mecanism cu zăvor
Compatibilă ADA
Cod cu 4 sau 6 digiţi
Da
Nu
Da
SafeLink
Ambutisat dintr ă-o bucat
Da
Da
Da
Da - 15"
Da
Da
Da
Da
3 variante de panou frontal(gri, albastru, burgundy)
şicadru uşa
Da
Da
Da
Da
5 baterii LR 14/C
Alimentare 110V-220V/
de rezervşi 5 baterii LR 14 C
ă
Opţional
Da
Da
Flash RAM
Închidere folosirecard magnetic
şi
Mecanism cu zăvor
Nu
Card
Nu
Nu
Da
SafeLink
Ambutisat dintr-o bucată
Da
Da
Da
Da - 15"
Da
Da
Da
Da
Nu
Floor safe
1
2
3
4
56
7
8
9
1011
12
13
14
15
16
1718
19
20
21
2223
24
25
26
27
28
Da
Da
Da
Da
5 baterii LR 6/AAf ră ă
Da
Da
Da
Flash RAM
Închidere şi apăsare
tastă de închidere
Mecanism cu zăvor
Compatibilă ADA
Cod cu 4 digiţi
Da
Da
Nu
PinKey şi SafeLink
Ambutisat dintr
ă
-o
bucat
Da
Nu
Da
Da, până la 17
în SA49
''
Da
Da
Da
Nu
Nu
Nu
5 baterii LR 6/AA 5 baterii LR 6/AA
Nu
Da
Da
Nu
Nu
Da
Da
f ră ă
Da
Da
Da
f ră ă
Da
Da
Da
Flash RAM Flash RAMtasta de acţionare
închidere
tasta de acţionare
închidere
Bolţuri de oţel de
18mm
Bolţuri de oţel de
18mm
Compatibilă ADA Compatibilă ADA
Cod cu 4 digiţi Cod cu 4 digiţi
Da
Da
Nu
Da
Da
Nu
PinKey şi SafeLink PinKey şi SafeLink
U ăşa dreapt U ăşa dreapt
Da
Nu
Da
Nu
Da Da
Da ''
n
, până la 17
î XA50
Da '', până la 17
Da
Nu
Da
Nu
Da
Nu
Da
Nu
Da Da
5 baterii LR 6/AA
Nu
Nu
Da
Da
f ră ă
Da
Da
Da
Flash RAM
Bolţuri de oţel de
18mm
Compatibilă ADA
Cod cu 4 digiţi
Da
Da
Nu
PinKey şi SafeLink
U ăşa dreapt
Da
Nu
Da
Da 4'', până la 1
Da
Nu
Da
Nu
Da
tasta de acţionare
închidere
Tabel comparativ
*Dacă se aplică funcţia antifurt
ServiceService
10
Hotel name: World HotelHotel ID: 00008246Room No.: 0123Safe Model: InfinitySerial No.: 4.800.002Last Service Open: 23.08.03 01:50 Bob LeashLast tamper: NeverOperation hours: 45No. of Lockings: 7No. of Serv. Openings: 2Readout time: 24.08.03 15:17
24.08.03 15:17 LockedUnlocked
Door Time-outTime-out
15:16 New Date/Time01:50 Old Date/Time01:50 Service OpenedLogon
ID: Bob Leash23.08.03 01:49 Incorrect Guest CodeCode: 7446
Code: 6756
Code: 765622.08.03 16:31 Locked22.08.03 16:30 Unlocked22.08.03 12:20 Locked22.08.03 12:19 Unlocked22.08.03 08:31 Locked22.08.03 08:27 Logoff22.08.03 08:27 Service Opened22.08.03 08:27 LogonID: Johnny Olden22.08.03 08:26 Five Incorrect Codes22.08.03 08:26 Incorrect Guest CodeCode: 444422.08.03 08:26
3333
Code: 22225
Code: 11115
Code: 000021.08.03 16:16 Locked21.08.03 16.15 Unlocked21.08.03 08:35 Locked21.08.03 08:34 Time-out21.08.03 08:33 Logoff21.08.03 08:33 Service Opened21.08.03 08:33 LogonID: Johnny Olden21.08.03 08:30 Tamper Activated
Hotel Signature:
Guest Signature:
24.08.03 15:1724.08.03 15:17 Locked24.08.03 15:1724.08.03 15:1724.08.03 15:17 Logoff24.08.0324.08.0324.08.0324.08.03
23.08.03 01:49 Incorrect Guest Code
23.08.03 01:49 Incorrect Guest Code
Incorrect Guest CodeCode:22.08.03 08:26 Incorrect Guest Code
22.08.03 08:2 Incorrect Guest Code
22.08.03 08:2 Incorrect Guest Code
Unit i de serviceăţAdministrare u oarş ă
Cea mai simpl i sigur metod de administrare a seifurilor de camer n m iniledumneavoastr .
Sistemul de utilizare Elsafe Safelink confer o administrare simpl i sigurhotelului
SafeLink necesit ID-uri unice pentru to i utilizatorii pentru accesarea software-ului. Astfel, pentru a v permite s deschide i seifurile blocate, s programa iseifurile, s citi i i s imprima i evenimentele dintr-un seif veti fi nevoit s folosi i ocheie master sau s v loga i cu ajutorul unui cod master furnizat de tehnicieniinostrii n momentul instal rii.
Cu ajutorul unit ii SafeLink i a unui simplu conector sau port de comunicare IR(infra ro u) pute i instala seifuri, debloca seifurile blocate accidental i descarcalista de evenimente doar cu ajutorul c torva taste.
Program Software instalat pe Pocket PC, bazat pe tehnologie Windows. Toatecomenzile i op iunile sunt u or de selectat cu ajutorul butoanelor simple iintuitive aflate vizibil pe ecranul Touch Screen.
ă ş ă ă ă î âă
ă ă ş ă
ă ţă ă ţ ă ţ
ă ţ ş ă ţ ă ţă ă ţ
î ă
ăţ şş ţ ş
â
ş ţ ş ş
SafeLink
Control total
Instalarea tuturor seifurilor n hotel n doar c teva minute
Folosire u oar i intuitiv
î î â
ş ă ş ă
Acces securizat
Lista de audit cu configura ie totalţ ă
4 nivele, diferite, de utilizator i capacitate dep n la 1000 de angaja i. Fiecare numar deidentificare de angajat primeste un codalfanumeric pentru a fi identificat de sistem
Lista noastr de audit este unic
Safelink va pastra o list complet anregistr rilor ce poate ajunge p n la 1000 deactiuni / operator, oferind astfel cel mai detaliatraport din domeniu
Rapoartele includ deschiderile de urgenpentru toate seifurile, angajatul care a efectuataceste opera ii, ce opera ii au fost facute i la ceor .
Rapoartele pot fi tip ritesau vizualizate pe ecrann orice moment
şâ ă ţ
ă ă
ă ăî ă â ă
.
ţă
ţ ţ şă
ă
î
Ultima deschidere de servicenu poate fi stears din listade audit
ă
Utilizatorul nu a nchis u aseifului mod corespunzatorn timp ce facea opera ia denchidere. Seiful nu a putut fiinchis i a revenit n moduldeschis.
î şîn
î ţî
ş î
Identificarea persoanei care afolosit SafeLink-ul cu Numelei Prenumeleş
Dup introducerea de 5 ori aunui cod gresit, seiful va intrantr-un proces count-down. n
acest moment seiful poate fideschis ori cu ajutorul SafeLink-ului ori dup terminareaopera iei de count-downrespectiv 30 de minute
ă
î Î
ăţ
.
Î îî
î ă ă ţă
ă î
n cazul n care capacul dinspate a fost ndepartat seifulnregistreaz aceast ac iunede deschidere neautorizatposibil n viitor.
Informa iile despre hotel ianumite statistici sunt ntot-deauna afi ate pe lista deaudit
ţ şî
ş
Toate evenimentele suntlistate cu ora i data exactş ă
Schimbarea datei i a oreieste nregistrat
şî ă
Sunt listate toate codurilede oaspe i introduse gre it.Aceasta poate dezv luiangaja ii incorec i carencearc s ghiceasc codul.
ţ şă
ţ ţî ă ă ă
Lista de audit poate fi tiparitdirect n camera , timp n careclientul este prezent. Exist pelista un c mp, n josul paginii,unde clientul poate semna.
ăî î
ăâ î
Oaspetele a introdus coduldar a uitat s apese pe tastade nchidere
ăî .
Service
11
• Siguranţă i u urin n folosire pentru deschiderile service• Deschideri service protejate prin cod PIN• deal ca un dispozitiv adi ional pentru SafeLink la propriet ile mari• PinKey PLUS nregistreaz p n la 25 de utilizatori individuali• Fiecare utilizator este identificat individual• Utilizarea PinKey este nregistrat n rapoartele de audit ale seifurilo• Download-ul rapoartelor de audit ale seifurilor
ş ş ţă î
I ţ ăţî ă â ă
î ă î r
Caracteristici SafeLink:
• O solu ie complet de administrare a securit ii• Compatibil cu sistemele Infinity, Sentinel, Elsafe Classic i majoritatea modelelor de seif anterioare• Program Software, rapid i intuitiv, bazat pe tehnologia Windows, instalat pe Pocket PC rapid i intuitiv.• Sistem de protectie cu parol simplu i eficient• Lista de rapoarte de audit detaliat de la toate seifurile compatibile• Lista cu 1000 de evenimente SafeLink• Card de memorie pentru salv ri de siguran i restaurarea informa iilor• Lista de audit poate fi afi at direct pe ecran sau tiparit prin intermediul portului IR (infra rosu)• Conexiune f r fir prin IR (infra rosu) sau op ional printr-un cablu de legatura ntre SafeLink i seif• Siguran a dovedit i suport din partea principalului producator mondial de seifuri de camer
ţ ă ăţş
ş şă ş
ă
ă ţă ş ţş ă ă
ă ă ţ î şţ ă ş ă
PinKey PLUS
PinKey PLUS este un dispozitiv electronic protejat printr-un cod PIN, pentru deschiderea seifurilor de camerblocate. Pentru un plus de securitate, fiecare utilizator trebuie s dispun de cod PIN personal pentru opera iile dedeblocare a seifurilor
Programul Software de administrare a PinKey PLUS v permite s ad uga i, edita i sau s elimina i anumi iutilizatori i codurile lor, pentru a nu compromite securitatea hotelului i administrarea angajatilor d -
.
PinKey PLUS este combina ia ideal pentru administra ia de zi-cu-zi i completeaz seifurile d .
ăă ă ţ
.
ă ă ă ţ ţ ă ţ ţş ş umnea
voastră
ţ ă ţ ş ă umneavoastră
Un dispozitiv puternic i compact pentru administrarea operatiilor de zi-cu-ziş
Caracteristicile PinKey PLUS
12
Placement
Solutions
Several options - endless choicesSolu ii de amplasare,ţDiferite op iuni - nenum rate varianteţ ă
DulapRaft
Podea În perete (zidit)Sertar
1
Sentinel25 Sentinel41 Sentinel49
mminches
mminches
mminches
literscuft
kglb
XA27 XA43 XA50 XA70Floorsafe
XA10In-wallsafe
mminches
mminches
mminches
literscuft
kglb
Infinity25 Infinity41 Infinity49
mminches
mminches
mminches
literscuft
kglb
Optiunea de culoare 1: Optiunea de culoare :2 Optiunea de culoare:
3(Infinity digital only)
Culoarecarcas :ă
Culoareram :ă
Dimensiuni
Culori
Seifurile Elsafe sunt disponibile n urm toarele culori standardî ă
Optiunea de culoare 4(Infinity digital only):
Culoarecarcas :ă
Culoareram :ă
Culoarecarcas :ă
Culoareram :ă
Culoarecarcas :ă
Culoareram :ă
RAL7021BlackGrey
RAL7040Grey RAL1015Beige RAL1015Beige RAL7021BlackGrey
RAL5003Blue RAL7021BlackGrey
RAL3007Burgundy
Dimensiuni externe( /l / )înălţime ăţime adâncime
Dimensiuni interne( /l / )înălţime ăţime adâncime
Dimensiuni uşă( /l / )înălţime ăţime adâncime
Volum intern
Masa
202/435/2517 /17/97/8 7/8
202/435/4137 /17/167/8 1/4
202/435/4947 /17/197/8 1/2
196/428/1547 /18 /611/16 7/16 1/16
196/428/3157 /18 /1211/16 7/16 3/8
196/428/3967 /18 /1511/16 7/16 9/16
148/3205 /123/4 9/16
148/3205 /123/4 9/16
148/3205 /123/4 9/16
12,90,46
26,40,93
33,21,17
11,623,8
15,133,3
17,438,4
202/435/2517 /17/97/8 7/8
Dimensiuni externe( /l / )înălţime ăţime adâncime
Dimensiuni interne( /l / )înălţime ăţime adâncime
Dimensiuni uşă( /l / )înălţime ăţime adâncime
Volum intern
Masa
196/428/1797 /18 /611/16 7/16 1/16
148/3205 /123/4 9/16
11,623,8
150,53
202/435/4137 /17/167/8 1/4
196/428/3417 /18 /1311/16 7/16 3/8
148/3205 /123/4 9/16
28,61,01
15,133,3
202/435/4947 /17/197/8 1/2
196/428/4227 /18 /1611/16 7/16 10/16
148/3205 /123/4 9/16
35,41,25
17,438,4
Dimensiuni externe( /l / )înălţime ăţime adâncime
Dimensiuni interne( /l / )înălţime ăţime adâncime
Dimensiuni uşă( /l / )înălţime ăţime adâncime
Volum intern
Masa
193/356/2727 /14/101/2 11/16
188/351/1947 /13 /73/8 3/4 5/8
140/2955 /111/2 5/8
130,46
7,816,8
193/356/4337 /14/171/2 1/16
188/351/3567 /13 /143/8 3/4
140/2955 /111/2 5/8
240,84
1021,6
193/356/5077 /14/191/2 15/16
188/351/4307 /13 /163/8 3/4 15/16
140/2955 /111/2 5/8
28,51,01
11,625,6
536/355/45821 /14/181/8 1/16
500/350/37119 /13 /1411/16 3/4 10/16
455/22017 /815/16 11/16
662,33
36,279,8
468/416/7718 /16 /3
(+94 insidewall)
(+37/10)1/2 3/8 16/1
400/357/14215 /14 /3
(+96 insidewall)
(+59/16)3/4 1/16 3/4
400/28815 /1112/16 5/16
190,67
2146
Informatii aditionale
At VingCard Elsafe, We listen
Europe/Middle East/Africa:E-mail: [email protected]: +47 69 24 50 00
North America:E-mail: [email protected]: +1 972 907 2273
Asia/Pacific:E-mail: [email protected]: +65 6748 7227
Latin America:E-mail: [email protected]: +52 55 36 40 12 14
VingCard Elsafe - [email protected] - www.vingcard.com - www.elsafe.com
Doc
.No:
4813
926/
June
2006
-Cop
yrig
htV
ingC
ardE
lsaf
e200
6©
Pentru mai multe informa ii contac a i:ţ t ţ
ASSA ABLOY RomaniaTel.: 021-316 01 21Fax: 021-316 01 20E-mail: [email protected]
may change without notice.
