SEPTEMBRIE, 2013 ­ NR. 4PREţ: 10 LEI

Câştigaţi un Robotde la Freescale Semiconductor!

Modul

Wifi

20

Harpă laser

Glow Lamp

Electronica Azi HOBBY • Septembrie, 2013 • Nr. 4

3

Digilent Inc. este o companie lider îndomeniul de produse de inginerieelectrică care servește studenți,universități și OEM din întreaga lume cutehnologie pe bază de instrumente deproiectare educaționale. Prin prezențaDigilent Inc. în peste 2000 de universitățidin întreaga lume, se pot oferi produse cumare expunere la piețele educaționale.

Scopul companiei Digilent Inc. estede a face ingineria electrică șitehnologiile de proiectare ușor deînțeles și accesibile tuturor,permițând profesorilor șistudenților să aibă acces lainstrumente, materiale, resurseși diverse mijloace de dezvoltarela costuri mici.

Digilent Inc. oferă servicii de proiectarehardware și software pentru utilizatoriidin domeniile educațional și industrial.

În decembrie 2012 Digilent Inc. a fostachiziționată de către gigantul americanNational Instruments.

Pentru a oferi sprijin în mediul universitar studenților și profesorilor, darși tuturor specialiștilor și celor care au ca hobby electronica, automatica șirobotica - ECAS ELECTRO poate livra orice produs de la Digilent Inc.

• Osciloscop cu 2 canale analogice diferențiale independente (14 biți, 100MSPS, 5MHz)• Generator de forme de undă cu 2 canale (14 biți, 100MSPS, 5MHz)• Analizor logic cu 16 canale (100MSPS, nivele LVCMOS 3,3V)• Generator digital de forme de undă cu 16 canale

(100MSPS, nivele LVCMOS 3,3V)• Surse alimentare fixe, +5Vdc (50mA) și -5Vdc (50mA), derivate din USB• Analizor spectral (algoritm FFT sau CZT) • Analizor funcție de transfer

(generator sinusoidal 1Hz-10MHz, 5-1000 pași)• Voltmetru cu 2 canale independente (din intrările analogice)• Intrări / Ieșiri Digitale, 16 semnale (100MSPS, alocate între analizor,

generator digital și semnale discrete I/O, nivele LVCMOS 3,3V, dispozitive I/O virtuale în PC pot comanda pini fizici I/O)

• Alte caracteristici: alimentare prin USB (cablu inclus), Software Development Kit pentru aplicații, conector jack pentru ieșire din generator de unde, 2 intrări de trigger externe, sprijin prin MATLAB și MATLAB student edition, instrumentele și spațiul de lucru poate fi configurate individual și configurația poate fi exportată

• Software WaveForms™ (GUI pentru toate instrumentele) și OS Windows® XP sau mai nou.www.digilentinc.com/WAVEFORMS/

Detalii referitoare la Analog Discovery Kit: www.digilentinc.com/ANALOGDISCOVERY/Detalii referitoare la Analog Explorer Board: www.digilentinc.com/EEBOARD/

Digilent Inc. în RomaniaECAS ELECTRO este distribuitor autorizatal produselor Digilent Inc.

Constantin SavuDirector General

Ecas Electro

www.digilentinc.com www.digilent.ro www.ecas.ro

Detalii tehnice: ing. Emil Floroiu emil.floroiu@ecas.ro

Electronica Azi HOBBY • Septembrie, 2013 • Nr. 4

4

DESIGN HOBBY

3 Digilent Inc. în RomaniaPentru a oferi sprijin în mediul universitar studenților și profesorilor, dar și tuturor specialiștilor și celor care au ca hobby electronica, automatica și robotica - ECAS ELECTRO poate livra orice produs de la Digilent Inc.

6 Cub cu LED-uriUn proiect interesant de realizat este acela al unui cub cu LED-uri ce ne poate încânta privirea cu diverse jocuri de lumini. Partea bună este că aceste jocuri de lumini sunt stabilite cu exactitate de către noi deoarece putem controla aprinderea sau stingerea fiecărui LED în parte.

12 Harpă laserProiectul realizat constă într-o harpă cu 8 corzi laser corespunzătoare notelor din gamă. Am ales realizarea harpei deoarece ne place muzica dar și pentru că în același timp este un proiect care poate fi privit ca o formă de relaxare.

16 Aplicaţia “Glow Lamp” pentru platforma AndroidGlow Lamp este o aplicaţie Android pentru controlul unei lămpi RGB prin intermediul unui dispozitiv mobil. Aplicaţia este foarte intuitivă şi permite atât selecţia directă a culorii cât şi conectarea cu reţele sociale.

19 Câştigaţi un kit ROBOT FSLBOT de la Freescale Semiconductor!

20 Construiţi un CNCProiectul nostru a luat naştere destul de spontan, după primul contact cu un plotter vechi de peste 30 de ani. Iniţial, ne-am propus să găsim o soluţie pentru a înlocui toate componentele sale electronice foarte vechi cu unele noi pentru a testa funcţionalitatea mecanismului. Ulterior,entuziastmul a crescut şi am ales să abordăm un scop mai frumos, acela de a dezvolta un CNC.

24 Activități și Intent-uri (III)În numărul anterior al revistei s-a detaliat cum se creează interfața grafică a unei aplicații. În continuarea acelui articol, vom explica modul prin care interfața grafică poate fi “animată”.

28 VM201

29 Staţia digitală de lipit Fixpoint EP5Stația de lipit Fixpoint EP 5 este utilă în hobby-electronică, producție și atelier.

30 Modul WifiAm lucrat la realizarea unui nod wireless senzorial. În ce constă asta şi la ce foloseşte? Ei bine aici avem ce discuta.

34 Şcoala de Vară IP WorkshopA 7-a ediţie a Şcolii de Vară IP Workshop s-a desfăşurat la Tg. Mureş, între 1 şi 15 august, sub auspiciul binecunoscutului slogan “Aceasta nu e tabară, e şcoala de vară”.

EURO STANDARD PRESS 2000 srlTel.: +40 (0) 31 8059955Mobil: 0722 707-254office@esp2000.rowww.esp2000.ro

CUI: RO3998003J03/1371/1993

ManagementDirector General - Ionela GaneaDirector Editorial - Gabriel NeaguDirector Economic - Ioana ParaschivPublicitate - Irina Ganea

Revista Electronica Azi- HOBBYapare de 6 ori pe an.

Revista este publicată numai în format tipărit.

Preţul revistei este de 10 Lei.Preţul unui abonament pe 1an de zile (6 apariţii) este de 60 Lei / abonament.

2013©Toate drepturile rezervate.

Colaboratori la această ediţie:Ing. Emil Floroiu - emilfloroiu@gmail.comIng. Daniel Rosner - rosner.daniel@gmail.comDaiana Negulici - daiana@ipworkshop.roAlexandru-Viorel Pălăcean - palacean_alexandru@yahoo.comCristian Berceanu - cristi92b@gmail.comAnca-Mihaela Ghiţă - ghitaancamihaela@yahoo.comGiura Otilia - giura_otilia@yahoo.comMaria Alexandra Tincu - alecsandra_tincu@yahoo.comRăzvan Tataroiu - razvan784@gmail.comCristina-Gabriela Moraru - cristina.moraru09@gmail.comMircea Sorin - mircea92s@yahoo.comBogdan Gherasim - bogdan.gherasim1992@yahoo.comAlexandra Marinescu - alexa.alyas@gmail.comAlexandru Radovici - alexandru@ipworkshop.roIoana Culic - ioana@ipworkshop.roSorin-Constantin Vasile - sorin16vasile@gmail.comFotografii realizate de Vlad Iovi.

Tiparul executat la Tipografia Everest

Redacţie:Blv. Magheru nr. 32-36, Sc. E, Et. 7, Ap. 33010337 Bucureşti, Româniaoffice@electronica-azi.rowww.electronica-azi.ro

SumarRevista Electronica Azi Hobby poate ficumpărată de lapartenerii noştri:

Direct de la magazinele:

CONEX ELECTRONIC - BucureştiStr. Maica Domnului nr. 48, Sector 2Tel.: 021-242.22.06office@conexelectronic.rovinzari@conexelectronic.rowww.conexelectronic.ro

CONEX ELECTRONIC - PloieştiStr. Ion Maiorescu nr. 10, Bl. 33S2Tel.: 0244/521373; 0244/521374ploiesti@conexelectronic.ro

Sau online de la:

O’BOYLE - TimişoaraTel. +40 256-201346office@oboyle.rowww.oboyle.ro

Abonamentele se pot comanda direct de laredacţia revistei Electronica Azi - HOBBY

O parte din articolele prezentate în aceastăediţie au fost realizate de către tinerii

pasionaţi din cadrul laboratorului InGeAR. Cititorii interesaţi de achiziţionarea circuitelor imprimate PCBale montajelor “Kit didactic Titan32” şi “Kit robot DragonFLY”sunt rugaţi să se adreseze redacţiei noastre. De asemenea, prinintermediul redacţiei noastre, circuitele aplicaţiilor menţionate

mai sus pot fi achiziţionate complet echipate.

Câştigaţi un Digital Power

Starter Kit MPLAB de la Microchip!

Electronica Azi HOBBY • Septembrie, 2013 • Nr. 4

19

Freescale Semiconductor împreună cu revista Electronica Azi -HOBBY oferă cititorilor şansa de a câştiga un kit robot FSLBOTcare funcţionează pe baza plăcii TWR-MECH şi este destinatpentru dezvoltarea de apli caţii simple de mecatronică precum şipentru înţelegerea modului cum operează platforma de dezvoltareTWR-MECH - Tower Mechatronics. Acesta este proiectat specialpentru a fi utilizat și programat cu RobotSEE - un limbaj de progra-mare la fel de simplu ca limbajul BASIC. Utilizatorii mai avansațiînsă, pot utiliza limbaje de programare mai performante precumCodeWarrior și Freescale Tower System.

Acest set de instru -mente permite utiliza -to rilor să se familiari -zeze cu ştiinţa carecombină mecanica,elec tronica, și soft-ware-ul pentru a rea -liza un sistem embed-ded avansat. Kit-ulinclude patru actua-toare controlate PWM,picioare metalice șiplaca Tower SystemMechatronics care con -ţine un accelero metrucu 3 axe şi un senzor deatingere cu 12 canale.Prin cons tru irea kit-ului, puteți experimen-ta tot ce poate face unrobot biped care dispune de 4 grade de libertate.Placa TWR-MECH este parte a sistemului Freescale Tower Sytemcare reprezintă o platformă de dezvoltare modulară ce permiteprototipare rapidă și re-utilizarea uneltelor cu ajutorul unuihardware reconfigurabil. Proiectaţi la un nivel superior începând săconstruiţi de azi propriul vostru Tower System.Placa Tower System Mechatronics este programabilă în C/C++folosind CodeWarrior și conţine de asemenea o unealtă de progra-mare flash - OSBDM. Pentru prototipare rapidă sau pentru utilizatoricare nu au experienţă în proiectarea în C/C++, placa Tower SystemMechatronics este însoţită de Robot Vision Toolkit și RobotSee (lafel de simplu ca BASIC, dar cu performanţe apropiate de C). PlacaTower System Mechatronics combină puterea de calcul pe 32 de bițicu senzori și controlul actuatoarelor realizând un sistem embeddedcomplet alimentat de la o baterie existentă pe placă. Tower System Mechatronics dispune de un microcontrolerColdFire pe 32 de biți, 64K RAM, 512K flash și suportă întreagagamă de senzori Xtrinsic Freescale prin intermediul cardurilor fiicăde tip plug-in. Platforma poate opera direct cu până la opt actuatoare (controlatePWM) prin intermediul a 8 conectoare standard cu 3-pini.Aplicaţii: Robot Mobil (cu alimen tare de la baterie), Braţ Robotic, aplicaţii deautomatizare, aplicaţii de conectivitate (cu sau fără fir), aplicaţii decontrol al motoarelor.

Kit-ul conţine• Placă TWR-MECH echipată cu MCU MCF52259 pe 32-biţi• 4 actuatoare controlate PWM• Mecanică robot și hardware-ul asociat• Instrucţiuni de asamblare ale robotului• Ghid de utilizare• Quick Start Ghid

TWR-MECH

FSLBOT

Câştigaţi un kit

de la Freescale Semiconductor!

Pentru a avea şansa de a câştiga kit-ul robot Freescale FSLBOT, trimiteţi la redacţie proiectul unei aplicaţii practice.Articolul propus spre publicare trebuie să conţină următoarele elemente:• Introducere (~ 50 cuvinte)• Conţinut (~ 1000 cuvinte)• Poză autor şi poză pentru aplicaţia propusă• Diagrame (schemă electronică, detalii, circuit PCB).

Termen limită de înscriere la concurs: 30.11.2013. Câştigătorul va fi anunţat în revista din luna Decembrie – Electronica Azi - Hobby nr. 6.

ROBOT FSLBOT

CONCURS

KIT ROBOT

Electronica Azi HOBBY • Septembrie, 2013 • Nr. 4

28

Caracteristici:• IEEE 802.3 compatibil Ethernet controler• Suportă 10 Base-T Port (10Mbps)• IP static sau DHCP• Nume NetBIOS definit de utilizator• Foloseşte setarea serverului SNTP ca timp real (timp server de Internet)• Trimite e-mail la pornire şi evenimente de intrare (activat şi/sau dezactivat)• Interfaţă web pentru configurare şi funcţionare:• TCP Server (portul definit de utilizator)• LCD afişează setările de ceas sau de reţea• Nume definite de utilizator pentru toate ieşirile şi intrările• Mai mulţi utilizatori (1 administrator şi 3 utilizatori suplimentari)• Programe de cronometru pentru toate cele 8 canale- maxim 28 programe de timp- planificator: zile, week-end, zile lucrătoare, în fiecare zi şi în fiecare zi cu excepţia “duminica”- acţiunile programului: On, Off sau puls (1 la 99 secunde, 1 la 99 minute sau 1 la 99 ore)

Specificaţii:• 8 contacte de releu: 12A@30Vdc 16A@230Vac sau• 1 intrare: contact uscat sau tensiunea de intrare 5 ... 20Vac/cc• Alimentare: 12Vac/500mA• Opţional: carcasă din plastic pentru montare pe şină DIN (16849)

Dispozitivul se conectează pur şi simplu la router-ul vostru prin intermediul unui cablu de reţea standard.Puteţi opera cele 8 relee sau verifica starea lor de oriunde din lume.

Acest produs este dedicat utilizării peinternet şi se poate conecta la aproape orice browser de internet, chiar şi ladispozitive mobile. Nu necesită instalareaunui software suplimentar.Unitatea are numeroase caracteristici suplimentare, cum ar fi rapoarte prin e-maildespre putere sau schimbarea statutului deintrare, temporizare programabilă pentrufiecare ieşire, etichetarea ieşirilor etc.

VM201

CONEX ELECTRONICTel.: 021-242.22.06www.conexelectronic.ro

Electronica Azi HOBBY • Septembrie, 2013 • Nr. 4

29

Carcasa este compactă, stabilă, cu izolare de protecţie. Stația oferă control electronic al temperaturii, cu senzor optic șiacustic pentru mesaj de defecțiune. Ciocanul de lipit de 48W seîncălzește rapid și funcționează în siguranță la joasă tensiune. Oajustare exactă și fără trepte este posibilă între 150-450°C.

ACCESORII

Minitechnicus, lumea pasionaţilor de electronică

Staţia digitală de lipit Fixpoint EP5Stația de lipit Fixpoint EP 5 este utilă în hobby-electronică, producție și atelier. Aceasta este dotată cu ciocan de lipit, suport pentru ciocanul de lipit cu protecție de contact și tavă extensibilă cu burete de curățare din vâscoză, precum și cu un display LCD ce afișează valoarea dorită și instantanee a temperaturii.

• 1 × ascuţit tip ø 0,8mm• 1 × ascuţit tip ø 0.5mm• 1 × plat 45° ø 3mm• 1 × plat 2.7mm

Specificaţii:Tensiune alimentare 220 - 240 VAC/50HzPuterea ciocanului de lipit 48WTensiunea ciocanului de lipit 24V ~ ACSinguranţa principală a staţiei T 1A / 250V (5 × 20 mm sticlă)Domeniul de ajustare a 150 - 450°CtemperaturiiAfişare temperatură LCD 3-digiți (30 × 60 mm)Domeniu afişare 1 - 460°CPrecizia afișării ± 5%Temperatura ambientală +5 ... +40°CUmiditate relativă a aerului Mai puțin de 85% Presiune aer 600 - 1000hPaDimensiuni 185 × 100 × 165 mm

(fără ciocan)Greutate 1,8kg Net, 2kg BrutTimp de încălzire la 330°C 1.5 min.

Ciocan de schimb

Set de 4 vârfuri diferite

Tel. +40 256-201346; Mail office@oboyle.ro; Web www.oboyle.ro

Electronica Azi HOBBY • Septembrie, 2013 • Nr. 4

34

Cazarea s-a făcut în căminul 4 al UniversităţiiPetru Maior, laboratoarele ne-au fost puse ladispoziţie de universitate, iar Grupul ŞcolarElectromureş ne-a oferit o sală pentrufestivităţi. Mulţumim şi pe această cale,pentru amabilitate, celor două instituţii.Tinerii cu vârste cuprinse între 12 şi 25 de aniau putut să îşi extindă cunoştinţele în diversedomenii, graţie celor 7 cursuri: Android începători, mediu, avansat;Electronică şi Robotică; DispozitiveIntegrate; Photoshop; Web şi HTML.

4 ore şi jumătate de cursuri, timp de 6 zile.Munca lor s-a materializat printr-un proiectconceput în cele 2 zile alocate acestuia, în cares-au folosit de noţiunile şi informaţiile dobân -dite în decurs de 2 săptămâni la şcoala de vară.Proiectele au fost creative, inteligente, sofis -ticate şi surprinzătoare. 67 de proiecte, caremai de care mai reuşite şi mai originale. De laaplicaţii mobile dedicate IPW-ului, la joculeţe,pagini web cu şi despre IPW, până la roboţei,veioze care se aprind doar prin cuvinte,globuri pământeşti care ne arată temperatura

în diverse zone ale planetei în timp real,proiectele nu au încercat să fie doar o sinteză acelor învăţate la cursuri, ci şi o ocazie de a lucraîn echipă şi de a interacţiona cu cei de la altecursuri, astfel cei de la Android au colaborat cucei de la Photoshop, cei de la Electronică şiRobotică cu cei de la Dispo zitive Integrate, ceide la Web şi HTML cu cei de la Phtosohop etc.Nu au învăţat doar să-şi gestioneze munca încadrul unei echipe. Tinerii au fost îndrumaţi şispre a învăţa să pună în valoare un proiectprintr-o prezentare reuşită, pentru a le folosi

Şcoala de Vară IP WorkshopA 7-a ediţie a Şcolii de Vară IP Workshop s-a desfăşurat la Tg. Mureş, între 1 şi 15august, sub auspiciul binecunoscutului slogan “Aceasta nu e tabară, e şcoala de vară”.

Autor: Daiana Negulici - daiana@ipworkshop.ro

35

EVENIMENT

ulterior în viaţa profesională.Pe lângă şcoală şi proiecte, tinerii IPW-işti s-aubucurat şi de 2 zile de excursie, una la BazaAeriană 71 de la Turda, la Cheile Turzii şi laSalina Turda şi alta la Sighişoara şi la DomeniulDracula de la Daneş. Distracţia nu s-a limitat laacestea însă, căci au fost şi seri de cinema, dekaraoke, de boardgames, de petreceri tema -tice (kitsch party) etc.La Baza Aeriana 71, personalul însărcinat curelaţiile publice ne-a permis intrarea într-unsimulator de zbor şi ne-a explicat ceea cepresupune munca şi antrenamentul într-o astfelde bază. Curioşii s-au putut urca şi în MIG-uripentru a face o poză stil TopGun, şi chiar înelicopterele prezente în hangare. A urmat Salina Turda, unde am numărat unecou de 16 ori, ne-am dat cu bărcuţele pe laculdin subteran, unii au jucat bowling, biliard saugolf, căci salina este plină de atracţii pentrutoate genurile. Cheile Turzii au fost o desfătare

în mijlocul na tu rii, un marş prin padure, printrestânci, pe lăngă râu. În cea de-a doua excursie, lucrurile au luat oturnură mai urbană. Însoţiţi de trubadurii dinSighişoara, IPW-iştii au luat la pas străduţelecetăţii, s-au bucurat de terasele agitate şi auurcat în Turnul cu Ceas. A urmat popasul laCentrul de Turism Ecvestru de pe DomeniulDracula de la Daneş, unde am fost primiţi cuentuziasm de oamenii de acolo, ce ne-aupermis să vedem struţii, muflonii, ieduţii, caii şiponeii şi să ne bucurăm de o atmosferăbucolică în sânul complexului. Şcoala aceastade vară a avut şi un element nou. Un curs deteatru de improvizaţie, ţinut de Pavel Bârsan dela trupa Improvisneyland, trupă cu care amcolaborat şi la Simpozionul din primavară.

Tinerii IPW-işti au fost iniţiaţi în tainele şijocurile acestei arte în decursul celor 2 ore decurs ţinute timp de 5 zile.

A fost o ediţie specială, care a reunit, timp de2 săptămâni, 120 de tineri din toate colţurileţării, fiind cel mai mare număr de participanţide până acum. n