CUPRINSRelee electronice pentru protectia motoarelor electrice trifazatePag.3 Releu electronic pentru protectia motoarelor electrice trifazate si a consumatorilor trifazati la disparitia unei faze, asimetrii intre faze si schimbarea succesiunii fazelor, tip Re01Pag.4 Releu electronic pentru protectia motoarelor electrice trifazate, multifunctional, cu afisarea curentilor pe faze si monitorizare de la distanta, tip RE09AFPag.8 Releu electronic de protectie la micsorarea rezistentei de izolatie, tip Re04Pag.9 Releu electronic de protectie la micsorarea rezistentei de izolatie in retele electrice cu neutrul izolat, tip Re04NIPag.11 Releu pentru protectia la suprasarcina termica a motoarelor, tip Re06Relee electronice de nivelPag.12 Releu pentru controlul nivelului de lichid, tip Re03Regulatoare electronice de temperatura, termometrePag.14 Regulator de temperatura sau semnal unificat cu afisaj digital, tip TR48Pag.16 Regulator de temperatura sau semnal unificat cu afisaj digital ,cu doua relee de iesire si monitorizare la distanta pe o retea RS-485, tip TR96Relee electronice de temporizarePag.18 Temporizator electronic cu afisaj digital, tip Temporizator NTPag.19 Releu electronic de temporizare, miniatura, multifunctional, tip Re05Pag.20 Releu electronic de temporizare, cu doua contacte decalate in timp pentru actionari stea-triunghi, tip Re05WSTPag.20 Temporizator dupa caderea tensiunii de alimentare, tip Re05CTPag.21 Releu electronic de temporizare astabil cu timpi inegali de impuls si pauza, tip Re05BPag.21 Releu electronic de temporizare debrosabil pe soclu CF11, cu doua contacte basculante de iesire, tip Re05DRelee de tensiunePag.22 Releu electronic minimal sau maximal de tensiune sau curent, tip Re08Pag.23 Releu electronic de protectie a consumatorilor monofazati la supratensiuni pe reteaua de alimentare si la intreruperea nulului, tip RUM1TPag.24 Releu electronic de protectie a consumatorilor trifazati la supratensiuni pe reteaua de alimentare si la intreruperea nulului, tip RUM3TAparate numerice de tablouPag.25 Voltmetre, ampermetre, afisoare cu intrare (4-20)mA sau (0-20)mA, convertoare, tip ANTNumaratoare electronicePag.26 Numarator de proces, tip Numarator NTDiversePag.27 Traductor electronic pentru conversia marimilor electrice(curent, tensiune) in semnal unificat, tip TRE01Pag.28 Automat pentru comanda secventiala a scuturatoarelor, tip AS181S.C. EE TEST S.A.300714 Timisoara, bv. Industriei, nr.4tel./fax: 0256-491154, 493468e-mail: eetest@eetest.eee.roadresa internet: www.eee.ro/eetest_productie.htm2Releu electronic pentru protectia motoarelor electrice trifazate si a consumatorilor trifazati la disparitia unei faze, asimetrii intre faze si schimbarea succesiunii fazelor, tip Re01* asigura protectia motoarelor electrice trifazate(indiferent de putere) si protectiaconsumatorilortrifazati ladisparitiaunei faze, asimetrieintrefazemai maredecat unprag reglabil, la modificarea succesiunii fazelor* releul monitorizeaza sursa sa de alimentare: 3 X 380Vca* poate fi amplasat in tablouri modulare alaturi de aparataj de tipul Multi9Functionare:sistemul trifazat detensiuni, delaborneleL1, L2, L3, se aplica unui circuit electronic care analizeaza amplitudinea fazelor si succesiunea lor. Daca avem toate fazele si daca nivelul asimetriei este sub pragul reglabil si succesiunea fazelor este cea corecta, releul de iesire este inchis si LED-ul OK lumineaza. Daca cel putin o conditie nu este indeplinita, releulde iesire se deschide siLED-ulOK nu mailumineaza (dupa o temporizare de 2s).Reglajulde asimetrie(notatcu A):pragul dedeclansare alasimetriei se poate modifica intre 5% si 15% (la cerere intre 10% si 30%).Caracteristici tehnice: releul monitorizeaza sursa sa de alimentare: 3x380Vca (la cerere 3x500Vca) la bornele L1, L2, L3- iesire (la bornele 15, 16, 18): un contact basculant, 3A/250Vca (rezistiv)- dimensiuni de gabarit : 86(inaltime)X36(latime)X58(adincime) mm- montaj: pesinasimetricade35mm(lacererepot fi livrateurechi de prindere)- poate fi montat si in tablouri electrice de tipul Multi9- marcaj: CE (73/23/EEC)Scheme de aplicatii pentru releul Re01a) b)Releul Re01 este folosit in cazul a) pentru protectia la schimbarea succesiunii fazelor, disparitia unei faze, arderea unei sigurante.In cazulb) releul Re01 functioneaza idem ca la a) siin plus sesizeaza intreruperea unui pol al contactorului sau al releului termic (contactul de iesire se leaga in serie cu contactul de automentinere deoarece Re01 monitorizeaza propria sursa de alimentare).Instructiuni de montaj si reglare:Fara tensiune, se realizeaza legaturile intre sistemul trifazat si bornele L1, L2, L3Reglajul asimetriei(notat cu A): pragul de asimetrie se regleaza la 15%Se conecteaza sistemul trifazat. Releul de iesire trebuie sa se inchida si LED-ul OK trebuie sa lumineze.DacaLED-ul OK nulumineaza, sedeconecteazaalimentareasi seschimbaintreeledouafaze(la bornele L1, L2, L3).Se conecteaza sistemul trifazat. Releul de iesire trebuie sa se inchida si LED-ul OK trebuie sa lumineze.Daca LED-ul OK nu lumineaza, se verifica prezenta sistemului trifazat de tensiuni la bornele L1, L2, L3.DupaceLED-ul OK lumineaza, sedeconecteazasistemul trifazat delaborneleL1, L2, L3si se intercaleaza contactul de iesire in circuitul electric.Se regleaza pragul de asimetrie la valoarea dorita, intre 5% si 15%.Pentru evitarea accidentelor prin electrocutare, releulelectronic Re01 se utilizeaza in dulapurielectrice inchise.3Releu electronic pentru protectia motoarelor electrice trifazate, multifunctional, cu afisarea curentilor pe faze si monitorizare de la distanta, tip RE09AFReleul electronic RE09AF este destinat supravegherii bunei functionari si protectiei motoarelor electrice trifazate. Protejeaza motoarele pentru o gama larga de evenimente nedorite, permite detectarea si localizarea defectiunilor n vederea inlaturarii rapide a acestora.La cerere releul RE09AF poate supraveghea si motoare cu doar doua transformatoare de curent situate pe joasa sau medie tensiune.Maximum 31 de relee RE09AF pot fi legate intr-o retea multipunct RS-485 pentru a fi monitorizate de la un calculator central(cu repetoare de magistrala numarul releelor poate fi crescut).Releul RE09AF protejeaza motorul la:1. Suprasarcina, calculind integrala din (Imax-1,1Ir)2dt si avind memorie termica2. Subsarcina(mers in gol): putem fixa un prag de subcurent cuprins in intervalul (20 90)% X Ir3. Blocaj rotor (limitare de cuplu), cu un prag reglabil=(2-3)XIr4. Asimetrie de curenti,cu un prag reglabil (30-75)%5. Lipsa faza6. Micsorarea rezistentei de izolatie sub 500K (motorul nu poate fi pornit)7. Demaraj prea lung (depasirea timpului de pornire). Releul poate proteja si motoare cu timpi lungi de pornire prin reglajul td=(2-10)sGama larga de curenti controlata, ntre 1A si 300A, permite protectia motoarelor cu puteri ntre 0,37KW si 132KW /3 X 380VcaAfisare si Semnalizari:In cazul functionarii fara avarie prima cifra indica faza pentru care este afisat curentul: segmentul superior luminos: faza legata la k1, segmentul mijlociu luminos: faza legata la k2, segmentul inferior luminos: faza legata la k3 Celelalte trei cifre indica valoarea curentului corespunzator fazei selectate. Apasind tasta Faza se modifica faza afisataSemnalizarea printr-un mesaj scris a starii de avarie permite diagnosticarea rapida a cauzelor care au dus la oprirea motorului. Mesajul este intermitent daca avaria care a declansat releul este inca prezenta si este fix daca avaria care a declansat releul a disparut.Mesajele de eroare care pot apare sunt:- rIZ: rezistenta de izolatie mica- PHS: lipsa faza- ASI: asimetrie de curent- BLOC: blocaj rotor- OUrC: supracurent- SubC: subcurentIn cazul aparitiei unei avarii meniurile nu mai sunt accesibile iar iesirea din starea de afisare a avariei se pote face doar prin apasarea tastei Reset sau intreruperea alimentarii.In cazul aparitiei mai multor avarii releul o va afisa pe ultima aparuta.In nivelele succesive ale meniului de programare se intra apasind succesiv tasta Ent si se iese apasind tasta Esc. In cadrul unui nivel de programare si la prescrierea parametrilor folosim tastele Up si Down.La prima apasare a tastei Ent intram in meniul ciclic de mai jos, in care ne putem deplasa cu tastele Up si Down.In submeniul trAF alegem transformatorul de curent. In functie de transformatorul de curent ales in meniul Ir putem seta curentul reglat dupa cum urmeaza:4trAF = 8(TC8) Ir = (4 - 12)AtrAF = 16 (TC16) Ir = (8 - 24)AtrAF = 20 (TC20) Ir = (10 - 30)AtrAF = 50 (TC01/50A) Ir = (25 - 75)AtrAF = 100 (TC01/100A) Ir = (50 - 150)AtrAF = 200 (TC200) Ir = (100 - 300)ATransformatoarele de curent tip TC8, TC16 si TC20 sunt monobloc (cele trei transformatoare de curent sunt intr-o singura carcasa de dimensiuni reduse). Transformatoarele TC01 si TC200 au fiecare o carcasa proprie(se folosesc n seturi de cite trei pentru un releu, un transformator de curent pe fiecare faza).TC8, TC16 si TC20 au dimensiunile 80(latime)X25(inaltime)x90(adancime) mm, TC01 are dimensiunile 60X40x90 mm, iar TC200 95X40x125 mm.Transformatoarele de curent au o caracteristica liniara pana la 7 X In si nu se satureaza pana la 10 X In. Clasa de precizie este 0,5.In submeniul AS prescriem pragul de declansare pentru asimetria de curent in intervalul (30 75) % sau il putem inhiba pe pozitia OFF. Valoarea implicita este AS = 30%.In submeniul BLC prescriem curentul pentru limitarea cuplului in intervalul (23)Ir, sau il putem inhiba cu pozitia OFF. Valoarea implicita este OFF.In submeniul IInF putem fixa un prag de subcurent cuprins in intervalul (20 90)% X Ir sau il putem inhiba pe pozitia OFF. Daca timp de 15 minute avem un curent cuprins intre 5% X Ir si pragul stabilit in IInF se declanseaza protectia de subcurent si apare mesajul SubC. Protectia de subcurent poate fi invalidata. Valoarea implicita este 50% X Ir.In submeniul td prescriem timpul de declansare la 6 X Ir, td=(2-10). Valoarea implicita este 2.Daca setam functia tESt pe pozitia ON starea releelor se modifica: contactul 15, 18 se deschide, iar contactul 25, 28 se inchide.Protectia la suprasarcinaSe face dupa o caracteristica timp-curent, echivalenta functiei de protectie a unui releu termic.Plecam de la presupunerea ca pentru Imax=1,1 X Ir avem un echilibru termic.Se calculeaza n fiecare moment energia suplimentara care o inmagazineaza motorul daca apar curenti mai mari decit 1,1 X Ir. Din momentul aparitiei unor curenti mai mari decat 1,1 X Ir si pana la declansarea avariei de supracurent valoarea curentilor este afisata intermitent.Atunci cind aceasta energie atinge un prag este declansata protectia la supracurent.Vom observa ca mesajul de avarie OURC(supracurent) este afisat intermitent. Acest mesaj de avarie va ramine intermitent atita timp cit motorul este considerat prea cald pentru a fi pornit.Pentru repornirea motorului in conditii optime trebuie asteptat momentul in care mesajul este stabil. Daca este apasata tasta Reset informatia despre incalzirea motorului se pierde.Protectia la subsarcina(mers in gol):Putem fixa un prag de subcurent cuprins in intervalul (20 90)% X Ir. Daca timp de 15' curentul pe oricare din faze este mai mic decat pragul reglat se declanseaza protectia la mers in gol. In tot acest interval de timp valoarea curentilor este afisata intermitentProtectia la limitare de cupluActioneaza la un curent prin motor selectabil in intervalul (2-3) X Ir. Protectia este foarte utila in locurile unde pot apare blocari accidentale ale elementelor cinematice actionate, evitind astfel solicitarea inutila a motorului. Starea de avarie este semnalizata si memorata cu mesajul BLOC. La o suprasarcina mai mare decit pragul reglat, dupa o temporizare de 2s, contactul 25, 28 se inchide si dupa aceea contactul 15, 18 se deschide. Acesata functie trebuie activata din meniu.Protectia la asimetrie de curent sau lipsa fazaActioneaza la asimetrii intre curentii celor trei faze ale motorului >30% ,datorate n special asimetriei tensiunii de alimentare sau unor cauze interne motorului. Pragul de declasare poate fi reglat intre limitele 30% - 75%. In pozitia OFF functia este inhibata. La apariia avariei contactul 15-18 al releului principal trece din starea inchis n starea deschis.Protectia la micsorarea rezistentei de izolatieSe face masurarea rezistentei dintre nfasurarile motorului si carcasa, cu motorul oprit. Daca Riz < 500Kohm contactul 15-18 nu se inchide, motorul nu poate fi pornit si apare semnalizarea intermitemta rIZ. Daca rezistenta de izolatie devine mai mare decat 500Kohm semnalizarea rIZ devine stabila si putem porni motorul.Reeaua multipunct RS-485 trebuie realizat respectnd urmatoarele indicatii minimale:- lungimea maxima a retelei(fara repetoare de magistrala) este de 1250m- cablul care se leaga la bornele A si B trebuie sa fie ecranat iar firele sa fie torsadate- este recomandat ca releul de la capatul retelei sa aiba montata in interior o rezistenta de adaptare5CARACTERISTICI TEHNICE-Prag curent limitare de cuplu (pentru BLCOFF): timpul de declansare la depasirea pragului: 2s-Pragdezechilibrucurenti: -timpdeclansarelaasimetriedecurent :2s, lalipsafazantimpul functionarii: 2s, la lipsa faza la pornire: 1s.Intrari, iesiri: - A1, A2 borne alimentare cu 220 Vca- k1, k2, k3, Com : borne pentru legarea in stea a transformatoarelor de curent- M, GND: borne pentru masurarea rezistentei de izolatie - 15, 18 : borne legate la contactele releului principal, 3A/250Vca- 25, 28 : borne legate la contactele releului pentru limitarea de culpu, 3A/250Vca- A, B,GND borne de legare la reteaua multipunct RS-485Dimensiuni de gabarit: 73(latime)X95(inaltime)X60(adancime) mm(fara transformatoare de curent), fixare pe sina simetrica.Temperatura de lucru: (-25...+70)CDependenta timpului de declansare la supracurent de curentul maxim (pentru BLCOFF) este:6Valorile medii experimentale ale timpilor de declansare, exprimate in secunde, sunt:I/Ir 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8td=2 57 23 13 9 5 3 2 1,5 1td=10 285 117 67 44 24 15 10 7 5Protectia este in concordanta cu standardulIEC 60255-3, caracteristica "extremely inverse time (EIT)" si cu standardul IEC 60255-8Formulele de calcul pentru timpul de declansare (trip) sunt:sauI este curentul prin motor iar Ir este curentul reglat (prescris).td = 2 in functionare, td = [2 - 10] la pornireSchema de aplicatie a releului RE09AFProtectia unui motor actionat cu un demaror stea- triunghiProtectia la micsorarea rezistentei de izolatie:intre bornele M si se masoararezistenta dintre o infasurare a motorului si carcasa. La pornire, daca Riz < 500 Kohm, contactul 15-18 nu se inchide.7triptdX35IIr

_

,21 : tdX35trip tdX350XlnIIr

_

,21 IIr

_

,21 1 ,

11111]: tdReleu electronic de protectie la micsorarea rezistentei de izolatie, tip Re04* supravegherea rezistentei de izolatie, fara tensiune, intre infasurarile motorului si carcasa* nu permite pornirea motorului cu rezistenta de izolatie scazuta* alimentare 220VcaFunctionarea Re04 se bazeaza pe masurarea rezistentei de izolatie dintre o infasurare a motorului si carcasa, cu o tensiune de 24 V, in perioada cat motorul este oprit.- daca Riz > 1 M releulintern este alimentat, LED-ul OK lumineza iar LED-ul AVARIE este stins- daca600K