DOSAR - arhivaexilului.ro personale/Monica Lovinescu/7.pdf · -BARSATU],-lINARA Rid.ic o cupir eu...

I

DOSAR

www.arhivaexilului.ro

l\\.s j

L_+ ViE- R.*-€,\\,

Ne;-

Jq-

(.oMssis- yruroa+v u e.r )


-BARSATU],

-lINARA

Rid.ic o cupir eu

d.runneavoastrI.rt

ll'ol*l(lor

otravir, ln s5nltatea

f.Y

ttccrui qui 6tablit Lr-ne diciature ei Ee

tue pas Brutusron celu_i cluct fond.e uneR6publiqne et ne tu-e pas 1.es fi1-s d.e

Brutursrce1-ul-IL ne r6gnera que pcu detempsft

l,.Iachiave]- _ tliscdrsirr

I


7,

sufrageria unu.l apartament.seara.?rin fereastra eLl per-delele trase ved.em firuele lumlnoa,se de pe cr5.dirilevecinercarerla un anumlt lntervalrrup tntunericul care

domncgte 1n ca:ner5..sl atunci vedem o incE.pere mobilatieu luerurl d-e bunr. calltaterclteva piese ehial "",*p*;pe pereli tablouri;o vj.trinx. cn o frumoas5 eoleclie de

por!elanuri.si mai vedem un televizor d.eschlsrcu ecra-nul luroinatrd.ar f[r5 imagi-ne frogramnr s-a terminatde mu].t.

si aeum e timpul sE. aminti:r pi de bEtbatnr din fotoliu,eu spatele spre televizorragezat in fa!a nnei'mr.su!e pe

care d-j-stingern o sticrH. goal5 ,31 lncE trna acum inceputE.,alHturi de _un pahar gi o serumierS p1ints cu mucurl iLe

ligarir.lfng6 fotoliu este tras5. o m5snld.-barrpe caresint aranjate lncd rnuJ.te a1-te sticle.cortina se rid.ic5 pe apelurire unui telefon,Este agezatund-eva pe nn col! al r:-nni bufetlsemnelurile se repetdnefiresc de mnlt;mu.lt peste timpul in care oricine arfi lnleles e5 persoa.na c5utatd nu este ecasd,rn cere aidin urml-rrBARBAlUl se ridicl d.in fotoy.u gi rrine spreaparat.fn d.rumragalE qi dE jos scrumiera d,e pe m5su!'.Yine Ia telefon gi tnchid.e butonul .soneriei.se tntoarcesr porneascS. tnapoi spre fotoli-araperul se repetEr&pro'-pe impereeptibir d.e d-ata astarrerrine ,;i iI scoate dinpri zH.,

Ajr:ns in fala ndsulei observ5, scrum.ierarile lnpr5gtiate pe jos.fese din camer5

eH.zut5 gi mucu-

gi ad"uce trn fA-


TIHAEA:

trliAxA:

1-

ra$ rnic;i o perie cu care adun5. resturile d_e pe jos,Yrea s:i le ducE afarS;d.up5 dol pagi se oprggte gi le de-pune indiferent pe mobi.la cea ma1 aproplatu.Revine lafotolin, se ageaz5rlsl aprind.e o !igardrbea..Important -.d.e sublLniat cE. toatd. mirqcarea de plni &

cu:r" n-a exprimat d.ecit o uriaqS ind"ifrren!5rsau mai bisne zis o stare d.e totalI. abuf_ie.Deci migc5,rile na sintnici o clipb preci.pitaterritrrul rr* are nimic forlatrfi-SLlra este conplet d.estlns5.

se scu,.g ln continuare citeva clipe de t5eerertimp i.ncare nu schi\eazya. *ici o migcare,Apoi-rbruscrse aud.e so-neria de la intrare.un apel;du.pri u.:r timp un a-l d.oi1ea,nai inslstent;al treilea Ia r:r interval mal mic gi El-'t

mai i-nslstent;etteva apelari .unul d.up6 a1tul;apoi cel rtd.e afarH, rdmtne citeva elipe cu d.cgetul p,e butonul sox.e_riei-rn cere d-in nrur' lneep sE se aied.6 Iov:ituri puterni_ce ln upH'-BARBAflrr se ridicE gi se duce spre intrare.rn01ipa tn care deschid.e usa eanrerei care d-E inspre vesti-bdrb5t5ile lnce teaz'6.re.poi pornese mai p*ternicenmai de-se. )

T"-n+ antzit ! -.. Egti 1n6u*tru,te-am auzLt ! ... Des-chiflsrcE-i chem sU spargX ESa tt(se aud.e d'eschlztndu-se u$a apartamentului gi tn eas'd'e buzna [rNARA.]'n prima clip[ se precipi*u ,,,.sufrb-gerie;BAII3AIUI.I vi.ae .ln rrrua ei,)

Ce faei ?t ... Ce d.raeu, faei ?! ! ... Ce_i ctr tine ?! !(Este inir-o stare d-e maximS surescrtare gi prima repli-c5 este explozia sti.rii in care a ilirat..?e nna d.inpllplirile reclar,rsle' de afarS cautS ln Jur un lntre_

I


!I]IAIA:

TINfuRA; -

TIi;AF.A:

TINARA:

&faATlIt:

Ii]iARA:

ts.lJJAf{It:

TI]iARA:

E

rupitorril wederse reperie gi anrinc-e fr::rin3.I,a f.nce-prit doui becurirapol iued-iat ioati fp,mpa.rnchid.e tele-vizorul,Este imbrlj-catr lntr-un pard.esiu ciesfi,cut ]-atoli nasturiirfularul

=si el- este nult r:irgit Ln jur*1

glturluirfa!a este congeotionatE rpiiruJ- riivdgit li cac.e

peste figurii-{espirr. inc5 greu.se intoarce Epre B};-BATrpe care i1 prive;te clteva cliperlncercinir. lntret+*p sii-gi recapete suf1ul;igi ararrj eazi. $a"r-r cu rlrq)

( Incet; aproa.pe in virtutea iner!iei) . . . Ce d.racarfaci ? , r.(rgi trage un scau,,rse las5 sr'cad.E pe elrigl seoate i.d"in geant6 un pachet de lig5rirlpi,.aprind"e o ligari,.)

...'Ce faci ?... Al prins r5dleini acolo ?

( Intr-adevH.r,de 1a intrarea TINERII ln ca:nerE.rBARBAfUI,

a rx'mas ln picioare {tnet, ugtr.I{u d,istingem nimlc pefigura l-ui,Replica TINERII il d,uce in fot 6''u/1uirseagtraz[rigi aprinde o ligarEirbea,),.. Asta ItL1 se face ... Asta chlar nu se faee... Si,oricumrnur mH, agteptam d.in partea ta,,

( S" duce in vestlarrse d.ezbrac5rlgislrfl, rerri-ne , i Ei tra6e s cairnul naidei, se egpazd..)

({r privegte,inccarcL rn zimbei,o

aac

l-as5 acolo pa:'de-

aproape d_e _al taz-

=*,tt d.in eap) e

,.. ILr,mrreata pe

?oftim ?!?

miEcare

An spLr-s i

trraustr,itoa-

ItBun[ searatl.. 3u.1"].5 seara ..ecine cauli ?

... ?e cinc cauli ? ! Ce vrei ? !

... X6ti bolnav !

(Se rid.iclrface rn pasrinciiaii ngs usor cu pdlma vrindaie cumva febr5.Se convinge

unirlra ajuns J-lngi,i el-ri}-clesig'ui.r sil, vadii d.acii nu_

cii nu asta ar fl explica-www.arhivaexilului.ro

fIli{-iA:

BAPSATUT,:

EIITARAT

EI,.REATUtr;

TIFAIIA:

3.I.P.3ATIII,:

TI]IA-B.Ar

-6-

'gie-;o clil-rii nu ;tie rec'l:rcnte ce ';rcb'-ric l*

veste c]-in nou qi acu.i:l,dintr-o r}atiinii vine ideea'?ocneg-

te din d-egeterse lntoaree ct1 spatele spre "."1 d'j-n foio-

l1urse depf,rteazii ci!iva pagirisi ciuSurleqte p5rulrtEi

strimbiipozili-acorpuJ.ui:clnd.seintoarcedinnouspreBAIiBAT cste aproapc cle nerecllnoscr-''t')

gr

(co into,r*[-!i" proprie personajului) ttYa sr' ztc6-t'

odrasla nriiti;}u!6 ? }ai veZL, c1ac3 ai- f i 6tiut eum sI,-]- r

cregti,nu mi-ar fi paradit. frurruse!e d6 flori sE,rica-

na de urine ! Fi pL urn[rnnealui d.5 colo s]-Ei ia tl)-pl-

Qita pii daibogi ! PI,i nai bine m-ai atinge c1.1" nilte b,;-

tarircocoanLrcesS.potmaiabitirsal-miscotpaguba!Yai d-6 nine ! Ioie colea ! I-ap5i cine rredl s5 te du-c=",

cocoanir nare ! Iaca narl-ar:r strigat nu.e-aga tntr-o doa-

rE.rlredd.y sa11 Charlleriac-aga culn ai fi f5.cut. gi uItS-

}u!Hrdaeb-! venea "e #,igi pE ci-neva necunoscut cul can'ev

rrreai ser fii d.r5gu!6 t rafa, s5.-ni sarS ochii dac-a:s

zis io vro vorb5 dH. ruqine conaqului.I-ap6i eerio n-2l.::

voie sH vinz florird.aef mi pro!flpesc mai abitir pil tro-i

ta-1 ? Io sint fat[ cixninteragarqi sa-mi sar5 ochii - si

mor iornard-ac5. i-am- zis gi al;ceva dScit s}-lni- cumpere

o f].oare. ll rl

(A l5sat-o s5. terminerprivind-o cu aeruf- cel mai

rent) ... Ce-i asta ?

cr 1- -,.,rJ .tIdL \ 'J .

Sharv ? !

Bernard Shaw.

Bernard- Shaiv ? !

.,. Geogge ! Bernard- t Shaw ! - ?}'gnalion !

j.ndife


il3i-:.--rifr:

ffiAii.:

IAESATIIII:

tr]{AS*A.:

BARBATUII:.

TINARA:

. BI,RBATUI, I

TIN}-EA:

BARBATU I:TI}TABAT

B}SBATUI;

7-

A:ln !...

AcelaEl gen ?

(Gest in&iferent rlin u'neri)

(Se gindeqte o c1ipii;se i'nto-arce eu spatele'se concen-

t,teaz>i citeva nomente;se lntoarce d.in nou) - tl .Ce sF..

ifaci,trebu-ieSStrli,ie;ti!VorctrLj-'L]xc}ril*eYania.Yom tr5,i un 6ir lu:rgrlung d'e zild'de seri nesfirgite'

vom induJ& cll r5ibdare incercil'rile pe care ni Ie va

trimite soarta;ne vom trudi pentru aJ-!ii,qi-acum qi

- }a b6trt'ne{erfHrS sB cunoagtqra od'ibna'gi cfnd. }Ie Ya

tlosi ceasul , vom muri supugi' 6i-acolo' d'incolo d'e EIor-

mintrvom spuxe cH am suferi-t'cE' am plins'cd ara fost

am6rilirgl.IumnezeuosEselnduredenoiarnf'ndoi'qiL 1umlnoasb' frunoa-noirunchiule d'ragrvon vedea o via-!5

t6!Nevom"bueuragivomprivj.nenorociri}cs&rlrlinur:a'

noastred.e-actr:nzi.mbindcuf.nduioqare-gi.os5"neodihn:im.Cred ln astarunch-lu]-ercre& cu t6rie'cred din

tot suf].etu3'., Ne vom odi-hn-i !"'Unchiule Yanea'bie-

tu1 neu unchi, tu Plingi " ' tl

. r. Bravo I tr'oarte frumog''

Anton ?avlovici Cehov:Unchiul Vanea'

tra asta m-a$i gindit sl erri-^lll}.sa!ipovarapreacinstit[josl-}epoatecinstea

sta intr*un cogciug -/lar eu vol plinge cu amare

Iacrimir&e lancasterrmort prea de tinpuria'/B;.el

chip d.e ghea!5-al- unui rege sfintr/Cenugil trist-'

a casei J,ancast€3r.r.

DestuJ- !

l,ady Anne: Richard' al. III-l-ea'

nestu-]-.

(Iiarat[unpaitargo};fIlTARArefuzSdincap;BABIi,1g


B-

EARBATUL, I

f Iir}}.-A:

BI.IBATULT:

TII'TARAt

B.A,RBATUI:

Trl.:AR).:

E,\SBATUI:

!llIAR*A,:

3AP.3ATULI;

1I]'IAEA:

EAF.BAttIll

TI}IA.RA:

3r1F.BATUI,l

lrNAR.I.;

BAF.BATIIJ,;

TINAP"A.:

]INARA:

. ['Uf, 1.gi urnple pahr:.ru])

In sS,nltatea dumeta^fe ! - (lea) - Ar r':ai fi ceva ?

An tras o sPaimir o..

N-ai d.e ce.

Stnt frlnt5.Te lnleleg - noaPte burrd''

(Agteaptr-i sir fj-e condusd) " ' Eqti gazdb' ' "Eu ?!

Mi-at tezervat caraeri' ].a hotel ?

(Vine foarte aproape d'e ea) " ' Ai mai fost vreodatE'

tn casa asta ?

Ntl.

?e mine m-e.i mai vii'zut vreo'dat6 ?

Nu putem l.$sa Pe miine di.mtnealti ?

Cum te cheamE ? !

(Ztnbegteleconvinssc6totuleanjoc.l}s5rEtape

obraz) - Mi se lnehid' ochj-i*

Ir{5 tem ... r

Baia ? !

( BA3BAIUT, echl!ea2\. an gest &En mlnd)

Nu te mai teme.ne nj-mie.' i

singurtBARBATUI consu:n'ii cl te-(Se dnce in baie.RH^mas

va elipe d.e total[ descunpinire;in cele d.in u::tg5 ia

geanta [I]{j)EII gi o d.eschide - cautu. ceva cL]. privi*

re& ,nu-gi permite chie,r si scotoceasci in ea.TII'IJ-

AA apare in Pragul ugii. )

Ai nevoie de ceva ? ; (ne]-oe supi.:'at'1) Spune-ni-,

ai ncvoie d.e ceva ?

(sc apropieria geanta d-ir,. nina BAEBATmurfir apuci

d.e bral, gi 11 con&uce spf.e nas[,se opreEie in faia

. r.eseiric" geanta El o rd'stoarnl pe :rrasi")

II}TAT"A.:


.e +

Ce ctiritei ?

Actc].c d-i;:intill-e

Acie].e mele ? '

Tc mirii ? !

Ca si faci ce clr eIe ? !

Sii ptiu d-,:"ci, t::eb',ric sii annnt

nebuni !

poli!ia saLl spitalul ct.e

?rlj-a.RA:

L{f.BATUT.,:

BA}BATUI:

IINAXAT

BAFItsATUI:

r:nTnT r- D ,. ,i a:tJltaL-tt-.

BLP.EATII!:

TIIAP.A: -BA?.BATU].,:

TIHAF.A:

c.. Imj- place: joci tlire ! - (Se clltce gi ii aCuce teleic-

nr-rl) tt?olilia saur spltal-ul dc nebuaitt,

Ar fi meri bine sL pleci si.ng*rl . " .

(fI$AnA ii intinde din nou te1efonul,0 ezttare de o e]-i-

pSrapoi BA-itBAtiI! ia telefonul qi forneazri un num5r)

A1o ! I[rmi garfra !...Sint 83+ c.o

(IINAEA ii smulge telefonu-I d.in nini. qi- il trtntegte pe

jos" )

ITur crezi c5. toate arr o limit[ ? ! Nu crezi' ? ! !

(0 fracllune d.e sec*ndil SARBAfiIl, rUmlne s-bupefiatrdupS.

care o aplrcI, de bra-! gi vrea sE o conduc5 spre rrSE.)

Ba d.a:asta ered. gi eLr- !

/(Ineearefl sX. sca,pe) - ]J.-mj- d-ru:ar-rl !

(au ajuns 1lng5 B.?5) - la reved.ere !

(TtlTA-Br\ tl loveste gi reu$egte sI scape.Revine in cetl-\ -- -- '-ij -- y-

tru1- ccmerei. )

Si. n,;- indrlznegti sL rnai 1ru.i mina pe mine .t

(Vine spre ea) lesj- lmediat afarL !

(Su rciscii ln jurul. r,reseirpU.strlnd-o ca u-n pernarrent

stacol lntre ea gi BARBAT) - SE-ti !j- label-e acasl(fl*R,}*tUf, incearcii srL se repeadL spre earIII{ARA 1i,\

r.\trinteste un scarn tn fa,lrt6:BAI'GA'IUI se inipiedicS

cade. )

Nebr:-na d.racur !

ob-

I

tsi_FGA'Illt:

gi


i

1,,hi

ffiitr8t!mHt

EN&

ft:

tr"Hr

il$ih[,

['Itt"

IT

II&

f;,Ii'

hrfl,

h

lfi'tii,,

I

l.IiI

ll

lI

l,

I

I

I

I

llI

iI

j

llt't

l

* -r- . I 1 e

- -- l--J-.

--|--:r--fT.--r*:--rl.J.

--.uL*4.

=-L3iAT'Jl:

--:-AD l .- --r-L|4.

;-L?3Af-tII,:

]IiiAXA:

?INAFA:

BARSATU],I

TINATA:

tsARtsATIIl: -

Ce e ?!

Eu te-zrm intrebatCam d,racul s5. v5d

ps Awmeata !

f$r[ oche]-arj. ? !

to-'( S" ridic: Si r'l.e a sf. !orne3.sc:": *ai d,epartc, clar 1o'"- -

fiura a fost intr-adevi;r foartc putcrnicf:schio2pl,t-,

nu1 poate crj.lcareste obiigat sL se aqeze,TI]{A11A s-a

oprit ln partea cealalti a rieseirare 1tngii ea stic: z

{loal_i pe eare o j-a in rninL.}AAllATUl intincie nina sr:t

tclefon. )

(Cu sticllL in min[) - lTu te juca cu- nervii mei.'"

AseultS ! .., lTn te-aro viztttr in viala meat},}* gii; :'

ne eqti - ce clracnt eeLlli aiei ?! Co v-J'ei de la -:'-:

I,lincrnos ! ... Orclinar ce egti !

(BARBAIUJ, se rid-icii pi aprind.e toate luminile o'ir 33*-AA

merS:l1mpi,lamf af dalrre, aplice, ete,Iin vestiar a.d.i;c-

o lantern1 mare pG care o aprind-e gl Si-o indrea:':'i

$pre fa!5, )

Casc5-li bine och:ii ! Nu m-ai

Ticil.losu1e. !

vYazr;-t in vj.ala.'*a !

?Oate-i O Conft1zie r.. O asem$na.re c.. fi-a jucai c'-

neva o fars6 idioatd !

D5-te lnapoi ! .-. D5-te lnapoircind- iti spurr !

(Inainteaz[ cL1 sticla ln mlnf,;BARBATII! se retrage

. ctliva pagi;TIIIAIA $ Ajuns ling[ poQeta rdsturnaii

pe masa. )hIf,al lna\foi.

I- (BAIIBATUI, "u ra*{ri retrage Lr-n pas;IINAHA d.eschide r:1

portofel din cc^re scoate o bncatii d.e c6.rton.0 pri--

d.e intre d"oui degete Er- o ridicA spre e1.)

Cc-i- asta ? !

iI}IARA:


I

:-l-aiAfUf.,:*-r-li)Ar- --'JLruL .

:-l--BATUI,:

]IliARA;

:AXBATIIIT:

]I}]AEA:

IAIBATIII r

]INA.RA;

}ARBA[UI,: ?

-iilA-EAl

3ARBA[U],;

?INT.EA:

B.{-BBATIIIl;

TINARAT

B.43BATU3:

TINARA:

sAR3ATUI:

TItrHRA:

BANBATIII,I

TINARAI

11 -

Pr-,-nc!i -i !

(lAngAtU! iEi cautir ochelariirii girseItercitegtc buca*

ta d.e carton. )

. o. Cartea mea d.e vlzLt:A.

Esti slgur ?

( Inaint ea,z6" un Pas r Privegte mai atent) - Sigu:r c5 sint

n sigu:r !

Nu:aele corespu-nd.e ?! .'

fi-am sptts doar c5.-i cartea mea d-e vizLt>d t

St ad.resa ,?i nwoerele de telefon corespund gl elercla

Ia !l

(Citeqte ce serie pe spate) - 1{*r* scris-o eu !

Nu-i serisr*l dumuiale ? !

3a d.a,.. ?are;dar nu te-am. v&zurt ln viala mea qi na

!i-a;a dat nici o carte de rrizit6 !

rrCarte d.e vizit6-rend.ez-vol,tsrt ! 16 septembrlerorele eg

opt seara !

Seutru numele 1.ui d,umne %ev, eincl s-a lntlmplat asta ? !

Exact &eL1m trei s5pt5mlai I Ai f5.cut o viziti 3-a noi

J-a-fi-rm5r!i s-a prezentat printre al-teJ-e gi trn progral:

artisticrrnai tirziurle mica ilsind.rofierr care a urmat,

m-ai felicit&t ...lTu-mi amintesc de nimic !

Si rn-ai ln1;::cl:::t de ce nu-mi cu].tiv rtrealu]. talenttr.

ql

Si m5 f.ntrebi- ce caut aici ? !

Impart pe an sute d.e ctrll d"e vizit5 t

(Intoarce cartonul pl li aratI. ee scrle pe spate) - Sl4

pe toate scrie acel{tf lucra ?!

(lntilae nt,na f,ap5 ce.rtea d-e vizltB) - nd-ui-o sd vEd^

(Arunc[ cartonul pe mas5) - Nu o rupe:am fEcut foto-co-

piJ-.


t

iI

i

:AP.BATIII,;

]II{ARA:

tsiRBAT!.L:

]II{A.RA;

!INARA:

3ARBATIII.,:

lIN.A.H-AI

SARBAIUI,I

TINAHAI

BARBATTII;

TI}IANi:

BARBATUI:

iI$ARAr

BAP.BAIUI;

!I}IARA:

BARBAIUI,:

lrTX-I-R{X

-]-?

l,{j--ai propu-s ehiav sE rrin sii mir reeoilanzi unor sarrspi

Si ti-am spus eu sX. vi aici ?l

S5. te caut t.ntll ]-a te].efon.Crrrn nu r[spunzi- tnsE nicic-OaTa ...

fe-ai suj.t in prima1. tren gl-ai venlt direct aici !

(Aratf cartea" d.e v:izit5) ttMi-nistruJ- Adevirulutrt !

(Replica TINIRII a.rnintegte ul lucru pe carerln ultir,:-1-e zeQe minutterBARBATIII, reugise s6-1 niteeFi-l rea-mi-ntegte brusc acum;rev-ine lncet l.a starea In care

1-am descoperit }a rid.icarea cortinei.Se a,?#a,z6 infotoliurigi aprind.e o ligar6rbea.)..? I[u ai nimlc de spu.s ?

(Uitase eomplet d.e ea) -.3ardon ?

... Cu mine ? Ce ai d.e glnd ?l

,.. SE,-!i cer scuze'gl sH-!i spun e&-mi pare rE.urnes-

pus d,e rE.re c5 ai bstut drnrnu.l de pornan6 ..aAscu1t5rd.ae5. nu erezi- c6- d.unneata mi-ai d.at-o -(Sen-aspre cartea d.e vizit&)- telef oneaz1, sB te j-nteresezi

1.a firms.Iirectorul ...Nu m[ fnd-oiesc nici o clip5, ! I,a .cite vizite am fEcutgi pentrn clli otrmeni am incereat se interv:i,nrnimisntr-i exclus.Numai cit . . .Numai cE ? !

Xu nu mai poi s5. te ajilt.ne donE zLLe nu. mai am nicputere.

Ha*ha-ha: arn rls... Nu erezi ?!

-3a d.a: ha-ha-ha-b.a t

(Seoate din buzunarul, d.e Ia piept un pllc pe care 11

aru.nc5. pe masii.)

YJr.:cA


YlnEfT[;

ffiil,TrTr{TIIIr:

rliilTf,rHl3

sePRlTuL:,

II.TPRtrTI[IIJ:

TI}IARA;

TINAITA:

_l_5_

Cqi aeoJ.o ?

(Se apropie cle . raas5, privegte plieuJ-, ezLtYarsco.ate o hlz-

tiero d.esp5tureqtera.runcE o privirero' f.mpLturepte Lna-

poi.. )

Citegte-o,

Itru-i- nevoie t am v>i.za*

Pensionar !

ci-ne semneaz5 c. e

(Si aeum IINA-RA lncepe t.ntr-ad-evEr sil, rld5.Tra lnceput

tncetrapoi tot mai puternice hohote d"e r11.) . .

,., Aclrsrcind. lucrurj-le cred. c5-s clare,rn-ai putea sE

Iart6-m6 f .. Iart5*m6rte rog ... .IIt1 d.e du"mneats 3td'sarn

-(Incearc5 sH. se 3-irri pteasc5)*.o.Erf, lr. Ie mj-ne eraEr

attt d.e tncf,ntat$ ...(Nur. se poate st5plrri.rizbucnegte

ai+. nou in rfs) .. e , A.a ]:t ehid.at lot .:. tot I ...D&tgtii,eu!. +.. Uite &S& .,.(Ineearc5. sE f}-uj.erslnur poate

d1n ea,u.z& rtsuf-rli)...Uite ... Uite aga - pflyt t (EIe-

ier5, gi schi! ea.z1" gestul de a m5tr.r-z:a total d.tnt:r-o 1o.-

rriturE.)..* Ofrdoa^lene r!? IIu mai pot....,-ne.mu-1t au-u,l.

aminteec sd mai fi rI.s.&Sa...25.u e5 d.e mult*..Nu te arfi)

pEra; d,5-mi, te rogr r:-n pahar cu ap5 . . . [e rog frumoS.. .(SS.RBAIUL o priveqte impasibllrn-a intrat aicl o c1ip5.

tn jocuJ- ei.)Un pahar cu ap6.rce naiba ?!...Unde-i bucdt5.rj.a ?!(BARBATITI schi! eazd un gest v&grTrNAnA se duee gi rerri-

tne cu ul pehar plin.se "Etf* continu-d pe acelaqi ton

d,e maximf;, sureseitare,)

Mi-am dat d.emisia ! crirncedial nu qi-r fH.cusemravesm gielteva zile recnperare - d.egeabarn-au rmut s6 and.i d-e

uimic, aga c5" ...Ascul-tE ..,BARBATUI:


]IILI"RA:

58,RBAfU.[,1

TIEARA:

EANSATUI:

IIHARA;

BARBATU]: I

TINARA:

BARBATTIi:

BARBAIUI I

TINN.RA:

BARBAIUI:

TIEA.RA:

BARSATIII,:

IINARA: _

BAREATIItr I

TIHARAI

BARBATI]"I:

TTNARA:

BARBATIII,;

TI}IARA:

BARBATUT I

TI].{ARA;

-'l 4 -

Acasiirai mei clncl au aflat ei-rce crezi c-au fosi instare sE-mi zj-cb. fX.rii sii mit_ l-ase ..,(trovegte cu putere cu pumnul ln masE.TrI{AItA se opregtesperlat[)

... Asta ce vrea sL mai insenne ?

Yreau sI r5mln singur ! \

Ei eu ce sii, fac ?

SL di-spari inediat !

Adicii ? !

(BARIATUI.r Be duce in vestie^r giei)

Adic5 o?r

(TrNAnA se ridicE gi treee tngrartea-cearartai a mesei)Nu lncepe !

MA arunci ln strad.E i.n mijlocul noplii ? ! ; . . .

fe du.ci d,e u-nde-ai venit ! l

Ascult5.-ntr o clipd !

?1eci imed.iat !

?ln5 I-a prinz !1-em nici i;n tren !

ln orag !

[e privegte - stai- tn gar5 !

Onirtera,:t venit pentru- cH m-ai chemat ! . -

Nu-i adevdrat r s{ricurn nL1 mai are nici o importanli r

-(Ar*ncr":. peste rnasi, parclesiul sprei ea)- Te rog foariemu]-t !

3. r. ?o!i fi chiar atit de tie5.los ?

Dar priccpe od_atL ! !

lTu ur]-a !! -(Igi tmbrae5 haina) ..r Pot sir tetusi ceva ?

... Spune.

0 cafea.

revine ined.iat cu haj n*

I{n cunose pe nirneni

rog tc-


BA!.B/iTU[,:

iINA.EA:

?I}TAIIA:

?1NA3AI

{IN'A-EA:

L5_

(Seoatc din.buzLular un Pusur"

masii) 1 Bei in or.L$

n unrr noaptea !

(341t3Alm 'ez:-t:i o cl-i.PEr aPoi

uga deschisii 1.n r-rrua lui)

,., ?ot s5 te i..

d.e bani Ei li aruncd

trece i.n bucltLrie;J-as}-

(BAfrBA[Uf trinte;te ouga.TI]IABA vine Ia telefond gi,

ala

giQ'

cur ochli pe. trE6rforneazf un nu:lU"r)

(trr.tetefbn,in goapte) e .. A:l intrat ?o. Agitatrfoarte

agitat .. * ulI, d6 afar[ *. . Fac tot ce-i posibil.

(Inchide.Yine la masfl.rigi trage un scau.nrse ageazYa gi

se cu1c5. cu capuJ- pe r':lini.Intr[ BARBAfIII'.Aduce cea$i-

ca cu cafed,oO ved"e pe ffNAIiA d.ormind-rli- las5 ceaEca

cL1 zgomot alfi.turi gi o bate pe u-areri.Duce cele Oo;I

.sticle afarfiracultr gi .cea d.e a d.oua e goalSnscoate o

sti-el5 plin5rl.gi toarnS, in paharrbearfu.::reaz6. )"a

(f;ra sx-gl rid.ice capulrlniind-e o mind. dup5 ceagcH' ;io trage 1ing5 ea.3ea o sorb1tL1r51lgi frige gurarsctii-

p5 cafeaua la loc.IEi acoperii SLrra cu palma.DupE' un

tinp". . ) ... Stii d-e ce am venit ? . . . ?entru tir:.e

Si probabil c[-!i vine 1-a fe1- d.e greu s3. erezi- ca

celor care mii cullosc dac5. Ie-ai sp'11-ne cd eu rrisez

devj-n actri!il .. i Si probabil !i-ai fi a*t g, sir'-

gllr,:eamerdacU. nu te-ar fi apil.sat pe creier hirtia pe

cere o p5strezi. cu atlta sfinlenle ...(Sune telefonuil-.0 d.atiird.e d.ouii orlrde trei orirde pa*

tru ori - in momentuf in care se convlnge cE SARBA€

T[IJ, nr are d,e gind. sIi rI.spundLrfll'IAll.rl se d.uce gl- ="o.-te aparat.rl d.in prizE,.Revine 1-a nasiiri1 privegte o cJ-i-

pX. pe cel d.ln fo'co1j.r.rrf.gi ia apoi un paharrigi toarr.l,se ageaz[, ipi apri-nd.e o !igar5rbearfuneazl. )


clr.r-c e

cLl d

pLlt']

sea

- - ------- -'ir :

.r-i-t.f 1,.

I

I

1a

il*1-.Ll,. tlmp)

Iilr- n1-e sollrl . o

- ( BARBATUI vsss

nu. te .s u;oiirii.. . .

(Agteapt,i rrn rEspu-ns ;sene ciupd. clteva momente

sandrrl,gLlri.0 fa.rfurie o

Ialtu Si-o pd.streazl" -ceJ-e d.oui sand-vi-Etrri. )

Ai o canr:rllca d-i ncolo. , .

foiine ... Crezj- c-ag pr-rbea ...fridice) Stai tinigtlt ! Dact-

. )oaf"

sii se

1n bucltiirie d.e und.e ^,.-.-- -olri farfurii cu clte ao;._

e. ln fgta FARBAIUIUI, cea_A

Ufiaza Ei rli-l.ninc5 imediat u

-I]IAP.A:

3_Lf.BATlIl:

]II;ARA:

I{PSATUI:

_ itlAlla:

SARBAtUtr I

]I].{ARA:

A4,EBATIII:

] T$ARA:

3AriBATUl;

f ilTAltA:

BAIiBATi]-i:

!rliARAr

BARBATUI,:

?I}IARA:

.. r Hu !i*am spus de ce ars venit,

... Ba dao

(IIeagI d.in cep)

3a d-a ! l,,I-ai v5zut

Am spus eu asta ?

gl te-ai ind.rligostit d e mine.

M*ai l[sat sH, cred .$.S:- m-af,:- crezut ?!.-,De faptrpralabiJ cLce-ai renunlat sX mI d.ai afar5 . "..Am renunlat ?

da d.in mone::t

Xii .*.}I-afi. vil"zat in viala nead,e .asta srn venit,

Gl umcgti !

Poate nu rrolnrr a$a

om cn priv-ire . i.. e. ti s-a pf,rut.

t-

lTu-

Ti s-a plrut !

Nu.tr'aptul m-a izbit din primaclt a:m avut posibilitatearlnsflrgit ri^tn pns mina pe setulf:icutItlimeni

un om mal trist ca tine

l,. Ia nodul general ..,f lf_arn

cL1 ochi- mai tristirmai goi ca

el.ipd.Apoi te-nm urnJ.:,1;,

tot timpul yizltei.lad.e fotografi_i care s_al:_

vZzt:-t

ai t;-.

r-J r"otBARBATUT I voie sir_ fotogra.fieze t


/l

F-i?ITAP*A:

3ARSATIIL:

TISARA:

BARBATIII:

TI}IAIIA:

BARBATIItr I

TISARA:

1'7 -

fr$imcnirr !

Ioar cel d.e l_e protoeolrpi n_ai sai.spui o.cAm luat fotografiile gi.le-au studiat pe fiecare i.n

iparte:nr"l mE t.bge1asem.cf.nd. am aflat de pension&fere r i$u s-a anu_nlat oficial ! ll_aveai d.e u"::d.e sE gti,! |fn douH,r zile ?,!, M_am gind.itrd.ecilcE. acunr 3l avea in Isfirgit timp sI putere $t* d.e vorbd,, ICa sfi. af1i ce ? [

' *,. NLI neap5rat +n rroe* ar.Lrme o.D Dar trebuie s[_ti li Im6rt.rrisesc eE mH, obseda id.eea,cE Ministrur aaurrai,.ror, Iomql care are tn min' preserradi,o, televiziu_nea, _;r;:' Ire zi d'e zi ne *mpJ-e inlu're de tncr'dere pi b*curle Iconvingind.u-ne d.e cit d,e bine o d.ucem _. tocmaj- omnl IH.sta sE fj.e atlt d.e cunpJ-it de trlst... I

_ (SAREArtIt 1gi qnple din nou patrarnl gi bea.,) IIfu ered' cE. *'i-313 faee eea mai mare pl*cere s5 te v'd. Is*t, masd.-.

rcu I

IIFARAT

BA*ABATCL:

TI$T-RA:

BARBAfIIiT

TfNARAT

BARBATUI.,I

III{.trRAr

BlrRBAftItr:

TINARA;

BA.RBATI]-I:

TT},IARA: www.arhivaexilului.ro

tsiERBATUI;

TItrARA:

BARBAIIIJT:

TfNA-RAl

B&RBATTIT;

TINARA:

BARBATUI,;

TII{ARAr

BILRBAIIII:

III{AEA:

B.ARBAIUI,:

TIilIiHA:

BARBATIItr:

ffI[ARAr

B.ARBATIIL;

TT$AXA:

BA.ILBAIUI,:

ITNAXA:

BARBATIItr I

SINITSX;

- 18-

Nicl un peri-col,

Stnt sltualii ...I{u slnt-(Ineepe sd rfdts) - yrei sEi spi.r.i ?...Xao

MH gSnd.eam ...Sdnnlesc 1e* ce te gind,eai-qi sasli-i ...Da.

Oum ?!

r l. 0e1or c[s&,tori!i 3.e

extrac onJ nga}.E.. C ei1-al! ieial- .,. SpecialLzat.

egte interzisS orice. reJ.afi.e

au. aeces La un_ pertsonaJ. spF

si.(tn trotrote) : Nur se poate !,.,IItr se. poate ! *..&acE ntr rmeird.ac6. nq+ti plaeeNu te obligH nimeni.

Aarnu te ob1.lgH ?!

Surnu gtiu s& fi ohligat pe

SacE rrrei sA renr.rnli saurm{

M6, roB ., .(rgr gterge lacrim:ile) - Asta-i

l.-t

nim61ai...

IoS t..

. foarte bine .,o0 mH.sard, foarte judicioae5.

bine,, .Asti.-i incE

termind d.j.n 2-3 in_era tntr-a&ev5r foaru

DaeH. splti ".., Ar4utrau-mi dai o ni,,' d.e ajatot ?(tr'ace sem.n spre sarrdrigsrile dlo farfuri€.Idn primeg_te r5sp*ns;se tntinde peste u.a.sH. gi ia un*r d1n saud-uiguri;1r n[nlnc, fBrS grabd,nsavurind fiecare Lngbi-liturE. )

,.. Iii-era o foame !

(SARBAIIII ia ce1irJ.al.t sandvig ;11Shilituri, sugerlnd faptnl c5_i

TI}IARA:


- -Iq

-*J

-be foa^me.TII{A-nA 11 observiirapoi fI,r[vint 1a farfuria gi se d"uce cu ea intznde adu-ce a1.te sandviguri.O pune Be

]-ui. )

( In:pinge farfuriai. . Nu ml-e foame I

}ar cine a spus cI tm adus-o pentru tine ?0

Ce urm5re,gt-i ?

Surporli ad.eviirul ?

(Aprob& d.in cap)

... SH te curloBe.

De'ce ?

?entru. cE vreau s6 te aju.t.

.r. Stirt chlar ln sitna{iaSlnt sigurE ',

o+' Sg ee ? ."F

}e ce ? De ee ? De ce ?! * fi-am sptrs cLe ce:pentru.l

eI egti cel maj- trlst dintre oamenii pe care i-pmlrtilnit t '.Crezi c6-ni face pliicere ce-ni spld ?

Crezi cd lln cu tot d.inad.lnsuJ_ s5-!i fac pe plae ?

ui.terla dou5 zj-]-e d.up5 ce ai d.evenit f.n sftrgit uyt

om 1iberrf.n loc s& te brrcu.ri de tot Ge va tnsemrecte

acurl rriFta tarar5.li d,e parcr ai fi aflat cH. suferide nu qti-tr" ee boalE ingrozitoare ...... Ce 1nlelegl tu prin rom ].lberil ?

Se pot d.a mai malte d.efinilii ?

Da.Qi'a]-e noastre diferS sigur.)-v-.3#.

1l{5 l.nd.oiesc.

Intlmpldtor ered cE fr -ibertatearr este un

etr rtr-aJrr patu_t bucura - tntr_o oarecare

s5 spurrl un cti-

baeE,tlirie d.e

mas5rtn fala

tsARBATUT,:

?INARA:

B/TIBATUL I

?II{AP.A:

B.IPGATULr a

TINARA:

BARBATUI;

f II,IARA:

BARBA1UI I

TTI.TA.RA:

BARBAIUI,:

TINARA:

sA.E'BATUI;

f INARA:

ttniiammr

TfNAHAT

BARBATUI:

IINARA;

3ARBAIUI: d.ar d e

nil,sur5

care

!-rwww.arhivaexilului.ro

L

CH

A{l-o

TINAHA:

BARBAIUI;

TINARA:

BARBAIUI,:

TT}IARA:

TINARA:

BARBATUI,;

f IIYARAI

SARBATUL:

TINARAT

BARBAfIII,I

T]NA.E'AI

3AE}A[III,:

TIiTARA:

BARBAIUI:

TINAIA; ?trt

2A-

pln5 exlrct acula d.ou.5 ztle !

Absurd. !

Stne aeun d-ou5. zl.Le ! Dar dsta e u.n subiect despre

care nu rrrea.n sil d.i-scu.t pi e6ruia acu:n ti prnem

pu.ncto

'.. Imi pare

s6-!i atrag

Arn spus .. .

lul pafe tore r$nrd.ar trebuied.e].oc rezonabil*Iar abso]-ut d.e

Chiar rrei s5. raL faci sH, ered.

?ot s5.-!i pun o intrebarb ?

r5urmu*Lt stimatuJ. metr d.omn, d"ar trebr:ie

Eg spuJr ! lacti am r5mas, d-aeb

tlrziu ctteva ore aj.ci-rtn nicicu id.eea cd ai sE-ml- cenzurezi

.(,Nt est ypas ?

(BARBATUI m lrrqtrB

0 cJ.ip5 !-(BARBATUI

gtr.duri airlin sH.-!l

fj-u brutalizatl, .o,Nu md obliga o..

qi c5. I-eapga nn ,€ste jocul meu pfeferat I

Nu crezi eE toate au o limitH ? I

Xste tntrebbrea pe care vroia:t e*D-al buzna 1n casa mea ,. , lni picigfndcEti o c1.ip$ claeH, sint d.ispus

mai ai gi necuvinla sH.-mj- dei. mie

purtarerr ? !

. .. I lmj- pare rEu i..Ili'pare rEu ? !

se rid-ieE gi face un pas spre "+se opreqte)-Inainte d.e-a afl.a ce

atrag atenlia e5 ne supor! sE

am acceptat s5 mai ipu-n eaz l1-a'm f5eut-o

d.r"rmneata conyersa!ia,

s5 !i-o pun I

pe cap f5.rd sE te

sS te .pri-mese gi1ec!i.i de trbun5

recuJrosc c5 nu estlc!

ti ba!i- joe de *tng]


I--

IIIr

-2L-

IjAIi.SATUL, Hu !

TINARAT Ultima.., DacX. v-rei jsr g lrltirori lnire bare.

BARBATUI,: Sinerd"[-i dn:,:muI * s5 terminiim odati !

tINAnA: (fgi privegte ceasuJ-) -orr Te siroleai mai bine plni.

acurl d.dniizeci gi cinci d.e minu-te ?

BAIBAIIII,: (Incepe sir rtclI,) - E6ti eulmea !

TINARA; fnaintl sii fi venit eu ? I

BAILBATUI: Egti nemalpor:nen-itil, ! Xsti absolut fantastic5. t

TINARAI Agtept u,-n respuns de la tine.BAF.BATUI: na ! ... Da ! !

'I11'TAIi.4,: Ie simleai d.eci mai bine .r.SAX.BATUL: Da ! - (}r-rce miinile pi1nie Ia gurU. qi strigb I.n ee1.e

patru coJ.luri) * Da !!... Da !!IIITAHAI Erai poate shiar f,ericit e..BARBAT; Este prinuJ. adev[r pe care-] rostegtll,,d.e ctnd. ai cEJ--

/ "*t in casa asta '! ' '

TrNAnAr (rgi ia gean*arse retrage un pas) - clt m-a= bueura sE.

fie ega clt n-ag bucura ..,BAIBAIUL: fe asigur cd. ar*.3 gi este !

IINARA: :"

poate..,Dac5. spLrne Mirrlstn-r-1. AtleviiruluirnLl rie puter.

lncioi !

(A scos clin geantii un aparat d.e fotografiat gi 1i fae

ce o poz&. )*.

BARBATUI,: (Stupefiat) - Ce-i asta ? Ce faci ?!

[I$AIA: (Continu[ s5-1 fotoggafieze) - ?oze.?ortete a1e Icelui

nai fericit d-intre plminteni" !

(BARBAIUI, lgt aeoperS. fa-larincesrcij. s5 se apropid d.e

earflit"{-P"A se rctrage gi con,uini:i', sd,-1 fotografieze.)TII{AR.A: De ce nu- stai ttclr:lintet ?

B-q.R5AIIIL: Inceteazl ! .,. Inccteaz!. ! !

TrHAptl: Ie ce ? ... vreaurcind o si.. fir-r irj-st[rsi*r. nii r_r,it Ia po_


F

tINARAT

TIItrARAr

TI$AIA:

BT"R3AT{II,I

BARBATUI;

BT.HB-AIIII,:

IIT{AE..I:

BARBATT]IL:

TINARA:

SARBA,IIII I

TINARA:

BARBATUtrI

TINARA:

BAR3AIIIT,:

zere astea, Ei si vici cllrn ar trebr-rj- sll arirt ca sr. n;sint intr-ad cvJ-r f eri ci tX r . ,

(SAIiBATTIL rlatne pe ]-ocrcu bralele ci.zutc pe 1ingf,corprdescoperit in fa!a TIIIERBr care continur. s5-1fofiografieze" )

! l. Neraso..ifcsp,-ir*,to r r cLl ochii rogii d,e nesoltr1 givb5"utur5 -.r flrii' sii fi pas ceva in gurri. de tir-e... i(3ARBAryn se prEbuqegte pe L1n scaultr, ci1 carplil ascuJrs

in ntinirseutnrat de hoh.ote d.e p1lns.)Ce faci ?!..,fartil-&Hr..Te rog,iartd-n6 !

(Yine 1ing5 el Ei Ii pu.i'r.e mina pe uo,i-Lr.BARrATirr, sc riddic5^- imediat gi dispare in baie)Revige dup5 an timp:s-a sp5latrs-a rasrgi-a"pus o eHmaEI curatB gi- trnpantalon c5lcat.)

Te rog foarte mu1li sE mH ierli !

(ca gi cr.r.m rtr s-&r fi lntimplat nimic;chiar bj-ne ctis-pus). * ITu u5, face. s5 md simt ridicol '..

(tr$AnA d-eschid.e aparatul d-e fotografiat, scoatrzfllr.ul,11 pune pe mas5)

Ce faci ? t

( f INAXA se dncel d.eschld.e

i.nchi.d.el revine)

Deee?

t:

r ereas trar.arilncd fil-lauJ- afar5.,

Nu mai avea.n nevoj.e d.e elrnu mL interesa.Iar aveai aparatu-l speciaJ- pregd.tit ...0 simp15 lntinplare.Ta trebr:-i sI d.econtezl

S5-1 trd.econteztr ? I

,.. Bgra ceva ?Glumearo: u:r tb1.i.geu verhalrr

AscuJ.tii, ee cyezi tu ?. . .I{-am spu.s nimlc ? Bem, da ?

fi]-muf..


.-.1.

-,T?Ii T/ { .-liilalUtr

EATBATUI:

rII]ARA:

TII{ARA:

BARBSTUI:

TII'IAHA:

BA-T{&4.T1II:

BA.RBATUI:

BARBAIIII,:

IIiiARA I

BARSATLII,:

BARSATIII:

TINARA;

BAS.BATUI:

I INANA:

BARBATU].I:

,7-

(Face scru1 ou d-ou!. clege te:rrun pictr)

( f oarni*r in d.or-',-5 pahare, ii intindc uurul TINERXI. Cio"t u".)

.fi. ra votre.(fn continLrare pulin surprinsj d.e noLla stare ri,e spirit

a B:\RBAruf'UI) -rrr Sant6.

( Cei CLoi beau, sLlpraveghind-rr--s c in pernanen!L.tsARTiA'I-tia

) toarnl d-in nou. )

?entru mine cred ci-i sr-t-fr-ci-ent.

(Gest indulgent) -?oate maj- tirziu.(Adun}" mucurile de ligard lntr-o singurir. scruaierii;fa-

ce pulin5 ordine in camer5;f1uierS vag o meJ.odie)

Si" te njut,Ai f5cut mai muf-t d-ectt ili inchiprri.-(Semn spre rln

raft pl.in cu d.1scuri) - Iti spune ceva ?

(IINABA aprob5 d.in cap;BARBATIII, seoate un d.isc;Ii ara,t

ti coperta. )I

C as f als : Dvor aff.

(?une discullduce scru-mJ.era in bucLt5.rie;o go1.egte)

qtii- ce bem acum ?

(Acoperf cu palma paharuJ- din fa}a ei)

Te griibcgtl.

(Su duce in buc5tLrie qi arlucerpe o tavSrd-ou5. cEni pe

d,ouJ. farfurioere qi citeva fe1.ii de piine prijitU.)(1i intinrlc o "orrii.) 0 su1:J- caldf,.ExceIentii.-(tfttaru

prinegte cana) S:-i vezi ce a.ron[ !.re r'(Apropie can; d.e nas;f1uieri, ad.rnirativ)

(nup5 ee a vlzut-o gilstlnd-) e,o Cu:cr e ?

Fantastic !

Cu .un pesmet merge grozavr

(IIITABA se servegte.Citeva clipe d.e t5cerertimp incare cci- doi l.si beau supa fI,rS sI se sl5beasci. dir

l

l


BAITTATU].,:

TI}iARA:

BAR]JATUI-,:

,III'TARA:

BARBAIUIT

IINARA:

BA.TBI1II:

TI}TARA:

BALBAIIIL T

TI$ARA:

BA.HBATUI,:

TII{ARA:

BARBATU],:

TINARA:

BARBATTTI,:

TIT{AIiA;

BAITBATUtr:

lINAXAr

BARBATU].,:

TIN;iltA:

BARBATUI:

TI}IAEA:

BA}iBATIII:

TI}iABA:

2L -

d-in oehi.lra lrn moment d-atrPe

tului r e]. ii face semn s5" fie

prob[ lncet d.ln cap. )

o anrmltl teni a concer-

atentS.rea ascu1t5. gi a-

(Dup5. un timp) - +r. S-a lntlmp].at ceva ?

]'Tu cred,De ce ?

1", ?rivirea ta ,.. ?ot sii te tutniese ?

... DacL n-a$ Eti c[-i irnposibilraE cred-e e'5. a-m acu-il'

1n fa![ u:r frate geaff.5.rL.o. sarr. o d.ublur5 ?..v

De cdp-ar fi posibi-I ?A

Nu at aici urn frate o. e

Si nici C,ublurii nu mai afil - ef est v*rai I Ie und-e siil

c5,, n-e"m frate ? |

MH. rogrb[nuiesc .].Ioar ati* 2 De faptrcred - tturnu cred-rstnt sigu.r cE.

gfii o mul.lime d.e lucrurrj- despre mine ..,..

Te finqeli-.

Mei ! o..

Ti-* sprs aproape ehiar tot pr.rlinu1 pe care-l qtiu

Delii ceea ee se chearn6 rran C.osar completrr.

?entru cE. tr.L egti un bdrbat ferra.ecE.tor pe cc,rc eu ni-

am pus in eap sH,-l- sedue.

Ttt.,.C51du!.,,Atunci slnt d-e l-a polilie,

... Nu

Si totuqi ?

Sper ca riispurnsal sil-). d"ai tut.

3ine, dar !i-a.m sprs .. .CE ai venit s[ mE l.ju!i.

Aqa gi €r

Eqti precl lntel.i gentE o..

o.. AEtep{i si-!i nu1.}umesc pentru- comp}rlnent ?


BlJltsATUT:

TII{AEAl

BAP.BATIII,:

.IINAXA:

BARBATIII,:

TINAHA:

EARBATUL, I

,IINARAI

BARBATUI':

TINAIAT

BAXEAIUf,;

TINARA:

BASBAIIII,:

BARBATUI:

TINARA:

BARBATUT.,:

TINALd:

SARBATIII:

TIHARA:

?q -c/

Vrcau s:: fiu sigur cii nri urmilrel'rti.

Slnt nwrai och:i gt u-rechi.

ngti neJ.ini,gtit5 .i. te fr"imintli ceYa oo.

Dcci: t'agti prea inteligerltlrr.. .

... Ga sL lnlel-egi cI nu pot accepta rootivul rrcoplegi-

toarei mel-e triste"li-t'.,.rfi

Eu trebnia s5-f accept.Dln mornent ce a-ff! venit ...

Ar ii fost suficient sii te ginoeEti gi o singurS clip:.

l-a o sinpl.E, ind.ispozilierJ-a o zt proastX a rrnefericii;i

luitt * (Semn c>i despre el e vorba) ce sU. renun{i 1a

ideea ac!ir"rnii ta1.e ttcarj-tabile'r..,

,,. !'oarte blne!trri-mi riimJ.ne d.ecft sA recunosc c5 arl

gregit qi sE te rog sE. mij. scuzj- pentru d-eranj.

3e ce 3! Incep sE cred e6-ni face plE"cere prezen'la ta

.r..Iard&rered c5. al avut o j-d-ee excelentE !

n,gti prea bu.:e !

qi ci.nd m5, glnd"ese cE. d.ac5. a$ fi pus rdna pe tinerte-cea nai micd ..rag fi azvirl-i.t afaril f8rd

Tf-o fi pdrut r5L,-rnu ?

I{u qtiu ce m-eq fi fiictr-t

ernm ln stare d"e oriee !

recLLrloBcS.tor !

(niaice paharul "si

inehinS.'IIl,lAEA r5spr-:.nd.e gestul-ui,

beau aimLnd-oi. )

$semn spre d.isc) * llu-i miniurat ?

Orba da I

Am s5.-!i pd,n aupi asta .. .NLt.

Mi-ij- spus cL-!i place .,.ITu mal rlmin d.eef.t zece rninute.

f5rii tine ptn5. acum'Cr-ed ci,

Iti sint recu-r1os.c5tor.Sj-nser

i


tli

=

BARBJ.fUT,:

TINARA:

BARBATIIN:

TIN.A.R.AI

BARBATII-I,r

TIITiARAI

B}3BAfl.IT,:

TISAEA:\

SARBASUI,:

'r''

IINA.RA;

BARBAfiItrI

f INAEA:

BARBAIII.I,:

f I$AEAr

BAT.BATU],:

[I]IAIAr

SARBATUI:

fINARAT

SARBATIII,:

25-

Exc1us !

Atlt cit imi- fnehiput cii !i-ar trebu-i s5-mi explieicI.nd. jrecai teatrlrlclnd am venitrsau acurao

Nu t.n!e1eg,

$ioi eurlar'un lueru e olarre 'imposibiI- s5. te fi. g6sitin starea f.n eare erairpentru ca nunai- Ln jr:mfitate ile

0

or5. s5. fi gata sE lncepi sii clnli !

E merltu-l- tdu,(fara e6*1 arad&) * FHrE ca lntr-unu3. d.in monente s5. nu.

fi ninl;it.Atu.:ccl sau aeum. '

Egti d.urE r. ,lti ball ea? !i*ai biittlt Joc d.e ui-:re I

Si ned.reaptS. ! Assult&rsingurH. ai sprc cH. al .venit sE,

ai g.rije d.e mlne"Ai reugit perfeetlpoate intr*un timp

reoord.rgi acum. tocual tu m5 aeuzi ile nesineeritate !

Rlzi de mJne !

Min-istraL ..*IrH. rogrfostLx1 ministra aI. ad.evEru.}d acE-

zat de rrurs utineian5 1n propria-l. cas6 ! GJnd.egte-te ce-

a^:t: u.rla zlarelerdae5 ar au;zL H.!xa ca esta r

Vrei e5 ohemi wn taxl ?

Und.e te d.uei Ia ora asta ?

Am ua tren peste d.ouEzeci d.e minute.

Iar e o copil5,rie ! Yroi.ai sEl tre crlnoagtemrs8

vorbB !

st5rld.e '

Am s5, rerrin Boate alt6d.atS.

3e ce tral.tddatdrr ? ngti obosit5,rai sE te odihneqtirar"

s5 an gfiJ5 d.e tine ..?Cheam.l-mi, te roBr u.n tari.Ilu, - (Umple cele douE paharal ulu-1 i1. lntinde?ln5 ].a fund.

Ilu rnat pot.

T.INERET )-

TIITARA:


B.:;).IIATUl-,1 ,:. - t** ^(Ii trx*q xira tx Bc.liaruJ- ln nlnr1 ,ri li d-uce nina sjlrc

TI$AHA:

gurli) - Bea:o sa-!i faci. binc. - (Cofegte Ei el par-a-

ru-l- od.ati cu ea) Stai j os. . . Stal jos, te rogr

i" er)

, . r .4.:m. hcvo i e d.e tlne .

Sii nr.:. spui asta !

Am nuJ-tir nevoie d-e tine.(Neag5 parcii. speriaLtir d.in cap)

Na mii. obliga sii-{i spurr maj- L,ialt,

(TLcere 1-ungl)

G. . Spur-ne ceva.Oricc.

. .. Mgi prli un d-j-sc ?

(BAn!.1'fUf, se duoe 1a raftrcautlralege un C.iscrse ir-

toarce srpre ea vrinci sL propunl probabj-L un t:Lt1.u)

(Wu-t ).as5 sL deschidii gr-rra) - E foarte btrn.

(BARBAfim o privegte o cI.ipl. surprinslapoi. pune a:-se;*)

+.. 0 idee raai '[ere.

(BAF.SATUI se exec*ti:)

.., Imi mai::faci o ca.fea ?

(n.A'p,larul tr%" in buc,;tarie,Acoperiti cic nir.zj-ci-, tlli-ri:-

se ri&icl gi iese reped-e d.in casir.

Duir5 cLtcv::. cliperllAltBA?III, re-irine in catir"erL cll ce:;c:.

d.e cafea in nin:llL,Obe ervii. i::icd.i at iboen!:r ci.Incj.iiiIpicup'":"1;se a::fi:"zi.nuipii un ir.ofu.en-i; sc rrdieL gi se d-:--c=

precipit;r-b l-a baie, d es cl:i-de L1Ee., se coi:vinge cii 1nc:r:_:-

rea e goallrsc rLucc ln celelalie c:,aercrln..rel-;i:1.

lgi u:ip1e nn ;] t c:.hlr', f ir:ncaz:'-, e c CL,.'.cc l-a talefon i-iorr:c:zl'- Lri n;:l"r.r, )1T', ----.-'+\ To -1-i.r,u ir: I b;i-e d.c ni",li;c ticj.l:-..\r:r .rl*lt-vJ -.). iv ;Ulrlrl J-lj pUa.lr., \.rU .I-i;;IUU U-LLrJ-LJS__)

cir;r asta cliar nu c::ecietit c-a1 s€o faci.]ilu. nie !!

BAIiBATUI:

TIIiARA I

B.r"RlAtt'I:

NIT}TA T) A .I -Ll.',}IALJ\.

BA.RBATIII:

BAF.llAfUlr

T]NARA;

fINARA:

TINARA:

I

i

i

BAR3AIUI:


BAR}AIIIJ,:

-24*

(Inclride.Unbl-ii wi tiup 1ng1.nc1',rrc.t prin c:iroeriraipoi se

opreEte in fala unui sertar din care scoate un case-

tofon.Il adnee Ia mas5rmonteazS, mj.crofonuJ-"cautE. qi

introd.uce o caset[ nou5,.3ace o prob5" de tnregistra-re;lgi reia plirL,barea prin eaner5;bea eafeaua'pe

eare o pregS.tise pentru TINARA;tn ce1.e d"j-n uru5. se kIfa

hotSrepte.Se aq$azl ln fala casctofonu]ui-reu micro-

fon'.rl in m,ln5.?orneEte petltru- inregistrarernu-gi gE-

segte probabil cuvinteleroprerste pi.dE band.a lnapoi.?ornepte d.in nou.) !

,(rn mierofon):... Iin proprle iniliativarneconstri.Es,;

de nlmer:-L i.. d.eplin rlspunziitor d"e hot5rirea mea -aizl* 5 ianuari-p 1981 - lin s6 fac urrl.dtoarea, declara.

lie e.. Sentionez d-e 1a lneeput cH tot ce voi spune

nu. exprimE d.eclt dorinla uea d,e .., 'de a "rosti acte-

v5ru"l d.espre o v:ia!5 tnchi-nat5. ?artid"ului,.,FaptuJ_ .

.cd prezenta dec1-aralI-e o fac I-a d.ou6 zile d.up5 demi-

terea mea cle la cond-ucerea Ministerulrli Aclev5.ru].ui

irr mini-steru].uj- pe care eu l-a.m creatrnu inf14""-

leazd ea ni:nie conlinutuJ- spr:.selor rrrelera c5ror au-

tenf*#rrte va fl probat5 ln timp de mu1!i... cu si-guranlI. va fi probat5ade mirlli dj-ntre cei care mE

pieunosc gi af c5ror numerdin p6caterazi !1u11 pot ros-ti ... ?entra a-l 15sa in afara oricErui pericol !

r,) Ieci ... m-an.n5sent La 16 octonbrie 1911 tn ca-

sa un,,:i 1nv5!5tor ... Consld,er cri. rel atarea at tre-bui sd cuprindd iriala mea de r-a intrarea in ?artid,copilr.ria fiind. o perioad,S. asu.pra cb'reia nu crecl cE

se pot opera denaturiiri eapabile sd ..,(Opregte.Jeraleazd banda de Ia lnceputrpornegte sd.


I

I

I

I

I

I

rlll

I

I

I

. 1)Q

e.sciiltc cel.e in::cgistu'i:te. pln:r rcum. Ii,i scoate l::=tr-u-n se.::tar citeva co1.i d.e hirtie gi'inccpe sJ scl_;cur. f ebriliiate. Cind. s e ternini1 in:.egistrarea, inii ::; _

m1.na. sii inchidL aparatulrridicL capnl gi aclln o -,-e*e

pe tINAnA cere a apiirlrt in cad.rul_ u_,;ii d_e Ia vesii::luin timp cc e} scria.OpreEte j-ned.iat casetfir1..)

a.. Ii-ai pierd,nt m.nj;ile e r .

Afarii ! Iepi afard. !!!,.c nfulSule c+- Ti-ai pi-erd.r-r-t ninli3:E ...(f,ncoerentraproape ln,3oapiJ.) -e.. Ce rrej. ?...Ce --.-.

vreli d.e I.a mine ?

(Cu. ochii,spre earpipii,ie duj25 hlrtia lft*ru incep;sesE scriero raototoleqtero face gl:em 1n pr-unn gi o as3,:rr-

d.e ln brlzu-nar.TlldARA se apropie d.e elrse opregte i!fala 1ui,3{RBATIIL se retrage o jumltate d-e pas i: ;=

pri-vir:earln mlgcarea 1.ui se simte o notii d.e panicl,II]IARA incearcS sX.-i atingi figura cu virful d.egeieic:,

1,1,:- mii atinge !

(IINAFA i$f trece virflrl- cregetelor pe obrazul luir::a;-carea derrine o mlngiiere*Se apropie d.e elrlJ_ sEruti,BAP.BAflIt este evid.ent crispat)

, . . Ce rost are ? . r. Renu:r!f,. ..(Neag5. din cap)

frebuie ... D5-mi hirtia --.(fntinAe mina;r.iqearea ri.nine fu,ri': raspurns-Se duce .z

c:rsetofon;apasr'i pe an butionrbanda se d.err-rleaz5 pir:Ia eaplt;opreste;apasii pe un eJ-t b*ionrciteva n.o::el:::

cei doi urmLresc aparatul;opreEie,scoate easeta-)

0 easetS nou5 pe Gare na ai irrregistrat lncjr ni:::.1c.

(o pu-ne in cutie Qi o dplestec5. printre celel-ate casete

i

t-

,IIITAHA:

BARBATTII':

?IHAIL{,;

BA.RBAIUI;

BARI,AIIItrl

TITIJAR A '4 +4trug-a

BARBA?iJL,:

mTT.iii.if,A.4IlIruLJL.

Tli{Ar.A:


TII{ARA:

TINAI'A:

BARBAIU'I"I:.

T]NARA;

BABBAIIItr:

TII{&RA:

BAEBAIUIT

f T$ABA;

BARBAIIItr I

?I},TARAI

B&RBA$IILr

TII{ARA:

BARSAI'I}tr;

f IilSRAI

3o

' Revi-ne ln fala 1-uj';tnti-nde d.in nou mina)

Htrtia.(agteaptd o cli-p&rapoi ti eeoate SARBArulur ntira ainbuzu:tarri-o d.esface gi ia ghenotocul de hf.rtie.rl pu-ne fntr-o scrumj-eril gi li d.a foc"rese cu scru:u.j-erarfn

ca^re n-a mai rEmas deett cenusa;se aacLe apa trasS lnbaielrcvine cu scru:rli-era goal6 gl o d.epu::e pe mas5.a

Abia acu:n igi scoate h*.inaro atirnd tn ves:tiarrse i.rtoarce tn canerHplgi umple ri,n pa^her.)

(Spre SAABAI) - Yrei ?

( S.qXBAlIl-! vlne gl igi' umple s ingur

r.. iJ* ee te-ai tators ?d

paluxr; bea)

UU egteptam sH, mE lntrebi.reventualld.e Ge am plecatSi cr;m aj- intrat ? ... Cum q.l- intrat in cas5 ?!t

An- sunat Sntti de cttera bri$in!i ! |

Am sur.nat .. jNu-i ad"ev6rat ! !

,.?. JJe ce crezl asta ?

?entru c5. soneria fenclioneaz5 $i eu nE xr-€'$ miqeat rrincamerE t

I

uL tott:.s]" roD

(FHre s5, mai agtepte sflrgitulcipitd d.in camerd Ei-l. aszir,r

Se Sntoaroe imedi.at,)

I[aJ" devreme fu.ncliona !

rep1.i- cii, 3.{RBAftrI, se

d.eschizt,nd. cu furie FSao

stiu.'si tocnal d.e ecees,rtngrijorat8 sE nu !i se fi trl,

ttnlplat ceva, am lneercat o cheie cLe- a mea,Din ferici-I€' ... :

Ce-ar fi putut sH. ni se tnttmpl-e ?

rtB

?

BARBAIIII: www.arhivaexilului.ro

?I].TAL .:

BAP.EATUI I

!]NAXJ.:

BARBATIII I

TTNAITA:

BARBAIUtr;

Tf}trARA:

EARBAIIIL:

TI}trARA:

BARSAIIII:

TTIiARA:

BAXSAIIIIN:

II]'trAHA:

BARSAIIII;

lfI{ARAr

BAR}ATIII;

TINA]IA:

BARSATUL;

TTI{AXA:

tsIEBnf,Etrr

TINARA;

f,!.IIu m-ar: glnd.it la ceva allune.Iar clnd,casil, gi numai d.upii zece urj-nute nu rI_spun<Ic}efectfi-Sau defectatE"rn* ? _ Und.e ai ajrrnsninate ? ne *nde te-ai tntors ? o,. Te-am

o.. Iin fa-!a blocuJ_ui,

Iaqi urt on Ln

raV?on"rie ...in ce].e zece x

lntrebat ce-{... !

onu]ui care

pi care aci.E

?oftiû. ? !

o.. Nur n-am d"r,rs nic5,i-eri.An agteptat in fala ca6ei,Ai agteptat ce ? I

s[ I'nleleg,si sil. nE simt ia stere s[ iau o hotr.rire,Ai l.uat trhotH,rirear sil pl-eci o..Nr: m.ai snporta* bilciul pe care-l jucai.Rolu_Lgi-a plerd.ut o clip5 - doar o elip5 t _eapule din noa std.ptn pe e1...Idu fiiceam nrt-cl u-rr ro1 !

( Gest &e lehamlte d.irl minli)Ce lrrea s5 insemne asta ? ! (Repetii gestu.l_)

..r 1$u- r*ei sd. mai reiei. od.atii ?rarta, pe ecre tochai tepregStea_l s-o inregistrezi ?

Ce IEgIturL are ?!*..Are ! .-. ?entrn elirdacS

fost stlpin pe judeeate

Sirbine ?!

Eirbinern-ai fi fost in stare sJ. faci o prostie ea asta !

( Senn spre casetofon.BARBitTIIl aplrcl r-ervos casetofonu-l-gi 1l aruacil aproape fntr_lrn eol! al canerei)

Sf.nt rn om liberrtnleIeg-r ? ! Un om liber ! !

Ie ee lipi ? .., Acun o or5,cind- an incercatde lucru]- ista ... De faptrce vroia.i sJ. faci. i r SA sp[n ad.evJ.rel.

(i'lulerJ, admirativ) rAd"evi.:ru1rr J!

miicarp Si o singur5 c1-ipH,, ai fi_+-VL). )?!

si" te convir€

?


3t

l,Iu-I ,gtie toat.i lLirnea ? I\Tii

I'iu.Qi cu- atit nei pulin eciI

interesali o..

rog, cei eventueil interes:;- ,. ..l..

eal.e njtEne ar d.even-L si e=t/ j-

rJTNA R I, .

Bir-E'EAWI,:

f INAIIAT

BA.lr'"BAtllI,l

IINAEA:

BA?.BATU],:

TINAIiAT

BAIi.BATTII:

rilT]\f AI)A.r 4ItruLll:.

irftnl]J.Lf1-5Jr"-L U! 3

?fNAEJi:

BAP.BAIIII,:

TT\TA1?A.

BAR3ATIIT:

TINARA:

ilAnh4.TUl:

TI$ARA.:

&LAi}ATUI:

ITNAILT:

BAF.EAfUtr I

fTlTlJLl3A.I Ilr}l.aLl,l.

tsAT,3ATUI,:

rll{}-1r1:'11 A'DlqA rnrTT..,-rLy-L!vu.

xTrryxT

ilJ"l,t /,..r sii i:rleIeg c-ar e:rista cinevu, tmitrdr.rsrut s;, rnistij_ceacest rrad-evLrfl ?

aaa

Ie siuli ameninle.t ?

Tunu?(Gest a.ribiguu d.iruu-r:.eri) -Crezi cr"i. arr rnotive

Ie ce aI. fost etllrrci atit d_c speriatE efncl

citeva currinte inregistrate ?

ITU eram- sperii,atL o o o

Nu:. ? !

Cltugi d.e pulin.Si orie*m nu d.e eele auzite.nar ?!

.o. De cele virzute.

Adic5 ?!

... Ie tine,De mine ?! !

!e aernl t.r1u hiitu:tt...d€ privirea ta infricoqati....despaimarpentr* o clipircl !i-ai pierdut minlile...ir. Incetrtncet n5 impingi u:-,gor Ia zid.rnu ?

(Mie zlnbet interogr.tiv)n ulrr z{nbet binevoiior.r.Binel,oitor. ;i ltrUor i_nclulgeni; !

... Ce v-rei sl,-!i spur.n ?

ITimic.Ientru cr .rrc;:.u eu- s[-1i spuJr ccvii.- (]uce r,rina; L

gLrriirca 3i cu:n i-ai: silLlne tin secret) - ]iii ni-e frj-c;,IIU - r.i-e fric5, !

(Ztr*crjte ;neagi-'. din cap)

tr'leri depr-be:ni:. nie a:: trebui sf-ni- fie f.::ici !

s-o fae ?

ai aazit cel e


TI}T{ILI.:

SARBA'TiII:

tfNAitA,t

B.{.R.BAfIItr:

f II{ALtrl

3AP3ATUT,:

rlr,s.RA:

BAE&{.fUI,:

IINAEA:

3AITBAIiIL;

f IAiTAP,.:

BARBATIII:

ISXRBA:

:'.': ':'

BTBBAIIIL,:'

rrllAlrt:

BARSATT]-I:

0T]\TA R A .

BAXBASrif,;

TI}trfi.P.l:

BARBAfLII,:

i3-(tntrf. fu.r joc;tot in goaptBl - Cr_ri ?

( Gest: trcelor d.e susu )

. . ] 3a .. . aigga1 inle1eg.lTu lnlelegi ni:nic !

Eg-i;i un revoltat !

MIL apir ! Sint obligrt si nii a.pii.r !

Asta se n,r.reptc trriotivslie,r gi nir- j-nte::eseazi. pe nirprd_ !rn faptrnur esti dectt un retrroliatru.n rebel care laceac5s:.1 lncalce regula jocu.I.u-i o...Iespre ce vorbegti ? !

Dac}l te chearnl autori,oatea

atuilci silgtiil fiecr:.re Llrcare

tlu" e ull pes spre U_bertatereil.naJ-t5 e funcliarcu a.tit naie nai ue,re puterea

riguroasi obliga!iaCe-i asta ? !

.i. Cuvintelc unlri bi.trln ln!e1-ept.Si C.c ce i:ri Ie spu.i mie ? !

?entru cE-rri inci:ipiriem cl.1 Ie c,-.,-rrosij-.Si ci acuim ai dc:rLrn ]-ansus.

E"o araeninll.re ? !

ItX o ameninla::e ?! X-o aneninlare ?!usinli gj- nu- vezl de cit rrerneninlirir,

!

In pennar:.enli n:

Ientru ci. ln f i ecerre clipii nu fl:.ci- ricclt si insin,_-eza..-Ce ?l

cr slnt ln pe::'ieo1 ! ci: rrdacL nil sint bir:interrmi.; a,=eni

ti. un nere pericol !

At'u:-nei fil cusinte t

(Yrea si r:r:spu:nc1ii;sp st;plnegie;il sin!in incor,lat la -:

superioarr'; Lntr-o funclie,a unei trepte ln scrviciuspre tncil,tirrsere.Cur cii -.:i

strinsE e lnci:.tugarea.Cu cltpe eare !i-o d,ii funetia,, cn atit rnai

d.e a slujirt.o.


::i.-r:L.Jt;xi-n nou" sciti! c,;.zi-|, r-Ln ;crt cl,_ ;i_

ccyl" ::cni;_n'ci ".?:"Lrz,1 l_i--,i_.5.". Sci:lin;rrcrlcE'.,f1itt, ltdeotinslt, [monclcn,t) - ... Cit

L*C.rl1 alf 1Ir-'ea:VSi,:r_t,

ccl11,rfsf,i cle ton:

tinp rilinli ?

!1$AR.4.:

BA3.&ITI]L:

TI}{AF.Ji:

BAtrBA'ILII,I

jirTNA ? I .

SAII.SATTIL;

tIi{AR/r:

BIfrTI.IIJI:

T]IIAII"A:

BAEBATUI:

'IIl.trART:

BAITEA'IU],:

rNT}jA 1).{ .r rJr j)rlul .

ESIBA'iT,T;

TTTiA;] N .

Il A 'l?]i, il tirTn-. .J.*LJ.LT V '

.

trTliiIT? t .

BABBAThII:

?II{J,TA:

( Gest:rraici?'r)

(Aprobi ain cap)

.,. Cit nii., su1;or-!i.

Afi::r.n-!ie dcstul de risca"n-i;I

}ecc?

. e, Es'ci o femeie fru:nol.si:....foc.rtc f.,:,;rio::si.,

irln pcnsiont:rrr ar plr'cea ircererj. cI profite..d.u"-te raai niult d.ecl-b s-l,.1r c*ver:i- . e.

. . r Iti .cer 1.n'cr.-::.d-evi,r fr.uiaoasli ?

rrI Bai

. re'gina::-

Te su-rprind-e ?A

..- Doc[r' faptul cr iu ai remarcet.chiar d-aci egii ie-parte d.e ceea ce s-61r cherca rtun b},trin pensio11arn...

l\[ar nlult sau,, uai pu.lin bJ,trlnrd.ar sigur pensionar.u]:ultira pahar ?

(TIHARA aprobi;B.r{RBATLTI, uimple cele d-ouii pahare ;lnchirJ_1^^^,,\UU uL,L//

.?. Iari foar-be obosit"F::int.

Atunci ?

Ai o ca^rr:"erli la d-rspozi,gre.(Ii o u!;)hiai fu:iez o !igar:Li.,

Soar-i;e bine. - (yrea si, sc a;eze)

ld,r..Tu te d.r-iei ;i te cr;I.cj-.-(yi nc

IToa-;:tc bu:ri.

. .. Tioapte btini..

lu.::ir ni].e t

(SARBATLTT stin5e l:npa;ri'rnlne aprinsir. clcar o apl_ici-.i:-www.arhivaexilului.ro

dnuua

TINAF.A igi uriple un paha='rbearfurneazl;nai tirziu se dE'

d.uceraJege gi prne un d.isc.Se scLlrg aga cf.teva rninute

I-un.gi.Iqi priYegte ceasulra.rurrai'- o llrivire spre ea-

Bera ln care s-a retras BAIBATUI, se ridicii gi pornei-

te spre telefon.Formeazl un nuraiir,

i.n timp ce cade

CORfINA

I


?ARTEA a il6a.

f-( In acc-laqi locrclupi'i ce1 rnult ju"iri,tlte de orii.frl'IAitA fu.m"eazt-i neraigcati; lntr-r:-n fotoliu. gi ascu';:Conceriu3- nr.21 ln do najor pentru pia.n gi orches;::.-

ci-e lvlozart' - r1]r art disc d.ectt cer pe care s-a rxsa;cortina.BARBAIITT, YrNn trr]l cAl'ixnA tur - pantaron, o hainr. d.e

casSeu-u. batic tn* jurul gitului - lqr riimlne in fi.:-r:---

sceneirt.n spatele feteilincerclnd probabil sL nn se

faci. simlit.)(tnntt nai ttrziurf5r5 sE fi intors capu,].) -...Ai vi:-z;tAlTI\TAtrA.

BAIBATUI:

TI]'I.4.RA:

B.TRBAIIII:

II.T}.HAI

TT}IAF.A:

iINAIIA:

TINAI,A:

SliIi.iJATiiI:

Elvira },{ad"igan ?

..- Ce-i aste ?

lln filmr r r !"l.n fi].m sued.e z. .. rinui di ntre ce]-e rnai

Se pe care le-nrr vfi.zut vreod.atf...Consiruit totd-antele Iui Mo zayt ,.e(Ha prea convins) -?oate ai sE mi-h povestestil t Tilra a G l?4a

(gARlAfUJ.l aprinde 1uunina)

De ce ?! IIu-i nevoie.

(BARBAIUL stinge lrrnina;ri!"nlne apri ns d-oar

.,.Yino l1ngi. mine-..Stai jos.(Bi-irbatul- se auf,"r;)

'iy, ,, . I€ cc nul dor.ni ?

... Nr-:- pot sL-nchid" i:-:t oeirj-.

f-'--. - -

!E (--_-

od.at1.. -

urn lscpai,::,l


iIIIAILA:

3tu-GAflrt;

rir T'!-t A ]f l .r ll\ruEl.

BARBATIII I

TI]{ANj.:

tsAtiBA.IUI:

,I'ITT.,IA]]A.! *rr4BuL.

tsARtsATUl I

TTNARA:

BAFI"BATUT::

?rl'ii{fi4:

B.[D..BA'IUI:

?II,IA.PA:

BARBAI'III;

TINABA;

3ARBATIII,:

,lINARA.I

BARBATTII;

TlNdF.A:

BfuO.BATLII,:

rnTlr A'1] A .- f Irru4.

N.[BA[UI,:

NTITA D A'Dr -llr jal...La

EI..ESATIItr;

nTIIAEA.

17-

f e tlcranjeazJ.rse au:-dc dincolc ru.,zlca Z

Bine-nleles. '

l.- Nu cred. cis asta nu te lasii s5 do::rri-

Atuncl d-e ce nai lntrebi ?

Ie cit tirnp egti ned"ormit ?

?+-a

Hai s5. treeem amindoi d.incolo.

.'t $i ?

An sH. te ajui sii, acloqmi_.

Crezt c-ai putea s-o facl ?

.{ + }e-

,,1 De ce*!i d.ai atlta ostenea1.5 ?

... 1{r gt}u dae5,-i euvintul ce1 mai potrivit.Nu te lega de currLnte-,.I* ce facl tot ce feei ?

...?erttr& ca gtiu cx ugti foarte jos.*-si. pentru cE. gtiuce lnseenilX asta...Si pentru?.+

!e lrnd.e ptii ?

Si pentru. cE gtiu c5. nu neritai sii !i se lntlmpJ.e niniedin tot ce-ai triit ln u]-timi]-e 211e...frostii ! Vorbe !

1\[5 rog.Itlin meritauti .!. Spuneai- ci. gtii ce-llseamrdsB te si-rn!i.t^(Gest va6 riin min[)

(Aprobii. cln cap)

Te ln;e1i: oriclie fil:re ai fi vi'izut, gi roricite c5rli. ..Acnn clliva ani ercm intr-o sit;.;!'ie oerecLlro asemd.niLtoare

- I-\,l4 Ci Ucilror

Chiar cyezi ee spui- ? !

Sinleaa eurr mi-a fulgit pimintltJ. d.e sub picioar€rc'u-a r-L

Lncet clar ireversibil ia fund.*r.cLr.D. nr reusese si" nI a6

,

Y!a\www.arhivaexilului.ro

tII

I

I

I

I

SARBA'IIII,:

TINAXA:

3ARtsATTII,:

TINABJT:

BA.F.BATI]-I:

2cr/J

nici r:iicar cc un pai.,.Erar de jr. clupr un nun'r d.e zLLe Elnopli nec10r:nite gi eram conv-insir ei n* uai existi1,..,ci. a.._tra rtine nu mai ex-ist5 niei o un$frr"=€,*,In ziua urmitoa_re am lntthdt LLrr om...singurrul care m.j, putea ajnta,.. I... cine era ?

*ar v- vq' ' t il... il

... Ce s-a lntlnolat cu e1 ?' I--' IEra decirdac'

'nleleg binerun lnger pogorlt d.j.n ceruri Ifntrrr salvarea *nu-i surfret ritr.cit ! trri ?! Asta era si as_ |

jil ;:::.':.:"""-"t porni- L-o ,3i tu ! *. e o -. ro=*:-*.,

I

;":"1;.:.";l*""' ?

ITI}trARA;

BARSATIII,:

TINAP.A:

B.{-RBATUI I

IIN"ARA:

BS.HBATUI;

,III{A}L4.I

EARBjT"IUtr:

TIlIAitAr

BIi-EL.A.TIIT,;

TT$ANA;

BARSA'.IIIII:

TINARA:

XARBATi.LLT

,III{ARA:

BARBATUI www.arhivaexilului.ro

rn Tlri Tl i .

B.{CBATU}:

TII'Iii.RA:

BA]1EATIII,:

f INA}iA:

},AITBATUI;

TINARA:

E-LRBATLIL:

! 1NAR"4.:

BA}?BATIII g

BAR}ATIII,:

lII{AR.[:

BA}"BA[UI.,:

TI}IA]TA:

BARBATUI;

39-

Nu. va fi nevoie !

S-ar putca sf rrd caLr-te o -,Nu te mai caut5 ni-neni- !

.r, Ce sigurii egti d.e ce spu-i .oa

Si tu gtii cil" a:n d.reptate,

, ?. ?osibil. o,Foarte posibi-l. o .-(?ocnegte din d,egete llriprins de uL gjnd.rtot nal febril) - fAeea insl nu-i rea

...]du-i rea d.eloc ! ceva-ceva tot a.m putes ir,rprolzza I

Ce r,.rei- s5 faci ?

Ai s5. vezi.(Se rid.icE, brusc d.e 1.ingI. ea)

RLimii aj-ci.

0 eIlp[ ! ]oar o c]ipii gi n-are sri-li parl riiu !

(se d*ce in cearartr. canerii d.e u-nd.e reri-ine cu un yas -a-re d.e porleran tn brale.rI carr. cu oarecare dificalta-ternevSzlnd. pe unde nerge.)

AjutU.-:ni., .3ii-mi loc .

ce vrei.si faci ?-(I;Ia o parte scannere d.in drurrilJ.ui )

C si, fie foarte frr-imo$... (Iepune vasul cu mere ater-tfe) - E bine ?,.. X ln centru ?

Dar spune od.atL ce vrei sL faci !

.,.S5-ti lndeplinesc ciorinla.(lfntl" va.su1 pinii t1 a,seazl. in ceniruJ canerei.se d.;ce

in buci.tr.rie de und.e ad.uce d-ouri cu-iii de chibriie.Una o dd ei)

AEEata.(Trage C.e J.a perete Lrna d.in nobilerin spatele

tX.ind. tapeturJ, d.eseoper5 ull seif,II desch_ide' te eitcw,. teanc;rl cle b5'rtii

"si- doasare;Ie

lingi. ves;repe ti'; de ct*va ori migcarea.)

Q- rel_a_a

ci !n^-

ad.uce

B;LRBAItil:


B.{RBATUT,:

IINARTT:

BARBATIII,:

SARSATUI:

TI}TAXA:

BARBATIII,:

TI}IARA:

SARBATIIJ,:

BARBASU},;

IIS'A}.4:

BAP,3*![{IL:

fINARA:

BARBAffit,:

?INARA:

BARBATIII.,:

3.&P.BAfUI;

TII'TAL{:

+a

A;'ut;-n;.Cu pli'iccre r

(ApucU din seif hlrtiil-eaco1.o d.j-rect Ilngil rras)

Xxeelent ! nxcelent !

I.a lnif.mpJ-are $i I-e d.runeE d.e

(?roced.eaz6 gi e1 1a fel; cei- d.oi continr.:ii stimulind.u-se, . pi incuraJindu-se reciproc)

.., l\Iai e ceva ?

(tntrA aproape toati ln sei.f|, - I,uni'L !

Ia treabS" ! Cu rll-zLc1" ?'!,

Haisrbien eft sCI.r !

Dt accord- !A(fA d.rr"rmut }a picup Si eg$azX acul undeva

re pe d.isc.)

(ReverenlH adf,ne5) - I{ozart.Andante.

(R5spund.e gestului) - Monsieur...

(3aRBATlIl, aprinde

apoi cu uln- gest

gestuJ-)

ll: ITu-i fru:nos ?

Inclntltor !

Crezi e-ai putea

O0oratita cinste

Egii invitata mea

(fI],iAP"A i a ptina.

re spre SAIIBAT)

1a lnttup1-a-

prinra hirtie:o tj-ne u:r timp tn aer,

elegant ti. d-[ d.rumu-L in vas,Repetil

qatO

!

d5.-i d.rusuJ. !

I:*trtie, o aprin,3.erplivire intrebtioa-

Perfeetr*e d,esc,-ircj- de mini;-ne !

fqti prea bun... -(eitegte Ia intfucplare o hiriie)tr Fu te poti rtu}luni sI d.orelti succesu*L cel-ui opri::-af,

trebuîe sij*i inpl.rilqeqti soarta.Si"-I inso!ei.lti 1a =oawww.arhivaexilului.ro

B.LN.}ATUI:

I ][ARA:

3A113A[UI, I

II$AIL{:

&A.RBATUI:

TT}{ARA:

BA.P.3AflIi:

lflfAItAt

BARBAfI]"tr:

TfN:LE:r.l

3.4"R3ATU}:

TINJ.IA:

RA.RB.TIIUI:

TI}TAIi/l:

[Un ad.evil,r se

cui_va, flri:. sL

It fn orice ]-oc

d.acii strigiitul(/r.runej1 htrtia

Ce fri.mios ! Ce

tc sau la}'e foc !

:i_ -l

victo::-i€rt.."

ce frfuros sunl ! -(ri da foc) qi Qe fru:nos'ard.e !

Dx.-i b."itaierd.E--i bx,taiesavclrr nuri d"e Iucrr..,- !

(citegte o a1t;r. foflie ) -rsacrificiur nostr.ur ecteconq;tient;este p:.c!uI- pe c:re_I pl,;iirr pe:rtru ,ibert:tea d.e a ne const*:-i propria e:risten;ii_.Iru,u_1 este-l u-ng gi ln parte ne c*noscut - ne vorlr cdli in aelir:nilezilniee

"l"ilra Lrr on nouoVorn fi.uri noi inpine orlul_ se.-col-uiIui aI XXf-l_ e &r o , .3e foc ! -(TIIIAR{ aru.r:cj, hlrtia r-;orinsj. ln vas)(Citcgte o altl hirtie: rtpatetlcij.rrr rrneinolionatir,r, rcorrrinsxtf) -tr0rrmenii triiiese Ln v.is la fe1 d.e bine ea giln realiiate.E sufiei-cnt sE, comanzi pentru a-i facesi neargr'.Poate nu foarte bi-nerpoate ch:iar prostr.arimportant e cir, vor roerge pentru o brrcat5. de ,,reme, !

(Intrt ln jocrcitegte pi el o hlrtie) ,,Politica ince-pe d.in momentr_rl in carb avexl de_a face cu milioane;in-d'ividul d'e u:ru-L singur nu eonteazii.si"r facem cij-n teorierevoluliei, hazl:. politicii noastrel,._(Aruncb hirtia inf oo)

lr,rpnnelniseni nB .vil. putea r5pi- libertaieaSi-o pia::dl gi pc a.lui proprie,rrle ve sLtrprinde noa:.tearva fi bj.nercnitenostru d_e luptl a ajr-rns l'a urechile...rpe foc)

cuvinte f::umoase:nai spane*le odatl !e.. .r. B1a _ b1a _ ble _ b]-a _ .-.Ce-i asta ? ! Drlrgulc ... Cuvintele frur:oase .r4Bla - b1a ..-Yroian sfi 1e mai- au-d. . o.


'IIN,LPA:

ts:llIEATUI:

TIIT/i.ltA:

lJ.,"rllBAttlL:

TIilrUtA:

BhRBATUI:

mT\Tl'D A ..L _L -t'l -l!-L Lfl. :

-

B.{11BA'IUT,:

IrldAnA:

BI,.EBATUI.:

f INARA:

BA}iBAIUI:

IINAX-T:

BARSAII]I:

tIl{.AiLr:

TII'IAITA:

BA-1TB{!LTI:

i "ao ochi i tn 1r-crini r lcl)lttillciostt f Lrcc scr:,it sr)rc v-- - -

in c.r"l-'c ajrd hirtiilc)

lc-ai DrLrl'r.certo o . Ti-au:. scii.pat d-in rnlni in o.. ( 5e l--n r:t:t

ves, )

( "l1ingtncl-" )

Si nu- 1c naiI

IIu.

Sl nLr. se naj- poate facc niroic ?l

l.Tr I I

lTimlc n-fu:ic ?!!(,tln hohoter') - ]Timic ninic nirnic ! ! !

Yai ce bine-mi pare ! Yai ce bine-mi pare ! Si ce

rru]-t te iubese !

(Arurncii toate hlrtiile in foc.fi sere de gitriI. s:-.:.'.::^,

lncepe sii cf.nte in nemlegterpe acelagi ton u.rsor p:l':-C-icr tt0da bucurieitt rd.in Sir4fonia 1.ui Beethoven.t'Iir=-jincl" ti face sernn SARBATUIUI sI i.nceapj. si' cinie)

I,a virsta :nea ?

I ^^ - \tGl-nT].nor]-r- Iace scl.rn sL r_ntrre Q1 cIJ

En pensionar serios ?

(TINAIiA cintir nai tare si ::r::.r accen-buratrinvitincia-l jr

fr:lu1 l"sia ql pc celilaLt.Bl\nBAful lncepr !i s'l s,.

- !a.

;tir ?

cinte. )

}iai a-i pev

( Continua,

Bucii!icii ?

( BIP.EATUI

TIIIARA se

r- .t-,O\P9 VLru/r

Ce fru.nos a f ost .., Ce spcc't::.c01 t

I:ti r;LlJ-1r:rii'c: ?

r)

und-eva ? (Semlr spre hirtiile c::.re riai a:*'

sa. cinterneagii din crp)

A\iqi into\arcc bl',-z';na"reJ-e pe d-os.t/

lasi sii cad"li pe un scr;LrJlrcLr- privi-rezl LL-,-" - -


flt_rf' I . !,-Il,-riL'L:

B.Ju1E*TUL:

T]NATA:

BARBAfIII:

IINA-tUr:

SIiflBATIIL:

TI}iA.RA:

BARBATUI:

Tll,IARA:

BARBATLII;

TINAiTA:

BARBAIUI:

TII{ARA:

TTNARA:

BARBATIIL:

TI}TARA:

BARBAIUI:

fiITI\TA T? ^

.r alrnru_l .

BARB/iIUI:

mTlrA p 1 .i IIrruul.

BARB1TT]]-,:

TI}IA]IA:

.a,i -

C r'i.a !

}i-a fost cL1 'r i:cni-ncu ;i ciiitarif' , ric.r nu ci'ed. c-a fo s:to'cr-ir,i prca- rilu. ..I,iagnific, cul adev5.rat ua,BE:irfftx_-: magnifi_c !

Aga ni s-a plrut =si nierchiar iiQa !

Si qtil cc frumos erai ? I

Ir'urnos ? |

Po{i s5.-!i lnciripui cu:ri ar.riital tu in lumina flri.;crril or T j

ITur ! Atta chi-er nu poi sl-rni inchipui o .,Eirbine ,af15 cL erai sLiperb !

Egti sigr:rl" ?

Superb ! Stj_i ce-i aia superb ?! Uitc,oehii rogiirgil\

ceai'cS.nerergi tenu-l- palid.rsi tot ce altfel tr.tj.d.eazi3. o.::-1pe care-I g'iinl amindoirtn lunina flrcir::ilor se comorr.er,:

r. e - c0 s50 mai L-urgi-m: erai superb gi gata. ! Actor de

cinema. !

Gtt llI. bucur ! Doa::r:rcreit mii bu:-cur !

Yino llngil r:ine ! vino reped.e ,reped"e rlngii mine !

(BARBATUI se âlfiazii;'IINAIIA tl cupri-nde in bra!eril- i;i:i-vegtertl- rninglie, il siirut[)

Iraglrle ,, . d.ragale -. *.r., Iir-r gtlu ce m-a$ fi fueut fLrICun te slmli ?

tinc*..Chiar n1; sti;.,.

Ca urr non nlscui t

Nu-i c.,J3 ,nu-i a;a ?!

iliteo..psrcI:- ir.3, fi in s,riare sI zbor !

D:: cl ii-,.r: e*ti ! ESti Ln stare d.e orice ! Ic orice; litrr'sL r=ci !

Sint ].ibe:: !

n:r ! narclare cel o..ai in.oo::tlrit lutcru pe care 1'reaL;- si-lwww.arhivaexilului.ro

BTJiIJATUI:

TI}TAR.A,:

BAi"BATUI:

TII{AFA:

tsARBA'IUI:

TI$ARr\:

BAP'BAIUI:

t rl{ARA:

j3ARBAIUI:

lflTAXAl

BAR,BATUI I

T,INATA:

SAR.BATUI:

TI}.JX.RA:

y', ,4-r -r

,:e!ii !

Sint Ii-bcr !

Trebuic si; uili totrs;.i nu ie nai ini,cre scze ninicrsi.

qtergi cu burctele toate prostillc pe care !i le-ai-

b:qat in cap d.e ani 5i ani !d

trl,iinisiru]- Acievr';ru,-lui rf !

Ce tr}iinis'crurr ? ! Cere rtAd-cvJ.ril ? !

0 vialil l::osit5. d.c porrran5 ! orbecaind in neEtire ci'",-!i-

hireere ! luptind pentru o ctu-z;i noarti. ! ..,

Stai pnli-n - ia staj. pulin !

SIuJlnd ani de z:Le t.r.n om pe care nmnai cI nu l-a:ii. ze'=-';-

cat Ei care nu-l deci.t un averrturierrun ircsponsabi-lr'-=

paranoic !

Inceteaz[ ! !

Ce s-e*ntlnplat ? !

)c. n o neinlelegere o.. !ld, tem cd e.a

Ce fite temirr?! Ge rrnein{elegerett ?! E aga eum ili s-r:-r-:;

trebr-ria d"e mult s5, descl:-id- ochii gi sI vLd to::.15 m'.:rc.--

ria, tor"t5. fiLls j-tatea. acestei gleahte pe ca.re a nu:-ii-ctrpartiCLrr!

Taci ! ! +i!? Ti-* spr.ts cii. n-al Lnleles nimic ,i,

Bincrd,ar,,?

gi egti pe cal.e si. eomili o gravl eroare !...Hu- !i-alirosit via'ga cLe poiaal.i,*r.rn-ai orbeciiit du1:X hiro.ere - di--potrivil ,.. l\iuncaractivitatea ta au- fost pe cit d_e ri*cesarerpe atit d-e cficlente.*.Cau-zo. pe cat'e ai servi!-

(-o Si-a d"emonstrat d-i-n plin viabrlitatea.Ia.rl trI.,roiauJ_

de cere vorbcttirvechiul- tiu iovarlp ,1i pricten - Il_

d-ovcde$te in ficcare zir!il.::ii qi }u:rii lntregircli- es-

te intr-ad-cvir B5.r'batul d.e care ctvec,- nevoie acest ;,_-_-

rint !

i

r

l

l

l.

I


B;llll-iilill:

TI]dAII.:

B:lli3AIUl:

'1'II'IAIUr.:

BAP,.BAIilL,T;

?flili,.RA:

BARSA'TUtr:

_L'.II.iAX.:i:

B.ulilA?UI,:

TINAITI:

BABSATUI:

II}iAHA:

tsAI?BATUTJ

?INATUL!,

BARBiifUT.,:

"T'AIln[,

E.JiBAI]UI:

:'ril,rlT?t.-rrrrlru\.

: l'QE i- rrlllT..sf s!'f r4 u!.

:'TTrl l? 4 .4 aalruu\.

ql T?E j, lit iT..

45-

(1.-r,,1n" cLr- gllra c.eschisiirf:rr:i si; ir:i poatl,r. artt-cuJ-: r--rl

cuvlnt)

oic IIU ui_ta toate asteardragule._ ]Tu le nit;:fie bine,.o

.. . Al sptls ...TJrr

ldici cinci m.inute n-au trecurt !

lrT-a:l spus nj_urie !,oo

An rclinu-t cuvint cLr cuvlnt !

qi ln nici &n caz cc-ai inleles tu !

(BARBi.fll.t vrea sii se rldiee ,fI re !inc)

gi o sJ"

Di.-r:i d.rlr^nu]-' !

(ff rcline in continuare) Stai linistit*o..Si at*nci cc s-a. lntlnp]at ?... IJe ce elt ?.o.E o altr problenrrgi tocnai asta 1!i cer sd in,gelegi...;,. Yorbe;te oclat:L t

-,r- Aparlii trnui alt tinp istorierunei zrlte etape re-voltilionare ? !.(s" snucegte ;i se ridicr. bruse.Aprin<i.c ru-aina) Doc=-ne, aceJ-ea.,3i eulvinte I

cl;.1:-ta"i!i-1e ,mcritele tarc sint cu si;.,;L:-ran!il, cic neccntc:--'uairdar azL probabil c ncvoie d"c o jr-,-i1ecatl. mai .r..3:prl':"ctici', <ie-un si,,! ar ::eali-tir-!,ii r-rai dczvor-tat,Tuegii un fllo zof 2.. a u.r: icieli1.ist !

Aga crezi tui ?

A ijl-n'U Saf;i:Ji: C.-

- IJ .'ir U-LI (,i.C CC LI-.:

!i -l- a:-,r:obl:t

strj.c;.'cL ? I

t

Cc;cnii Lin rra-l -t__::--$-;i-, cc::ui-o

pcri cillos , un

)c e:l vor.bc i

cr:pl-i calia s

t ca. pc o i;i,Lsc:r

(i c, l)c t'l-J i olt :,rc . .

I A+i i ^,,h. Y urr vLJ_I

I

I t{L -', .


_).L^--i--_ulr.

i '"1- ].' i .- a-.i! --.r.

ililiBtrl'UI.,:

r11 TlIATrl.

E-rlF.BlllUL:

!l f ll',iJl:i:

R I -i )-r] A rtri T-l-. .

il'rii,t'r'lT,.

j'rl.r,tr r.

-L'j. i.tinc nirJc]ti ric t-l nc , tl.i J -' -

contri., te b,",-cr,l_ i_ iii con,r,1n -t_..

c]c toatl- incrcdcuci;...

f-l'"ci ccrru-t s:i onore zc ni'rcar u-nLr-l- crin anilja::cntcl-e ci:-

cere ne-rrm legat cind e.n vcnit lr. putcrc ! I De l.nj- _::;i1c 1i scrir.r c;,vintr-'-tiler ii fa.c *1-r;'oilrL:icIc;,,r.;s!,.:_,

ri1:" in'u.ll-irri j--,-''. si)LLJ c;-i ti::_,,-l ir, l'fir;i-t s.cl-l'.m o:;:cnilo:' o fi:_.ii,,i'cutrt: r_'l'j n tlit,;,,r-l_ lilor:,is ! ! )e :_::_

cic :,,i]-c sin-b nr_r.-bor, iL r_jLi-L i-l_zvit-le pl"a.f in oc:^:-

lr..t.ii intrc;i - i-::... 3tr,u.. cJ.-i ,ciilpnl sil nc o1_,r,in :.1si'r incercln ciu:rr si'. facen ccva pentlrlr- ;o,,orlt i.:.si;,

cat:c ne-e ?::-i::1t cr. i)c nir.:tc bi_ncfl',cjl-bori ! ! Ca i;cn:,-itc sl.lv:,.'u.;ri- ! !,, .

(S" iucaclirn;r- r,iai pol.-te ::e ;-,,tir..rc;:t1c IJc un sceLin)

ce-i cLl tine ?! -(s" repccc i,. l;Lrc---b..ricrr"du-cc Li.r-,

r:ir n:rl' -il .l:.. c), ?r._., \uj/r.tr! Lr. iJ(- uui:,r /

,,.iL rig.o.A cL'az,:-i cI glu:;icsc..,i-c u.fili,

rr-:. it1'rr'crJl.." il-a"cii-; o::b...)a.,c.t , nli v."C. citC1t, il: i'l::inti' c.r:uic---ii".,lr.c:. n:,_ v,_; i

Ci"rlC ic f:cc lj- ir... r,-i' j." ;Jf :"11 r:_l_ol-, 1._.-i

c:trc vor i,c1i"ilrl):.., Ui: ,,:.ltl.,t vr;:: ;cl:.i .,;iL;_l

tini:j-be !-i;e--te 1. r

.,.1iConOfi:... ,l nv--!1-1rrir-r'.tll_...c,-{-t,,r,i.,, tC,;.-__:i l:. :,.,:

. r r I-:-: , r-r .l-; in f l-,-tll, cif::c r ,-i-t--bt at_:.CI(j: - uI,-; .;- c,l _r ttl_

I:Tl- llnb it:ccn;itr-r,; i,-r:ci-1, ,l_e, i,:';-,.:clij .jr i;: ..-.,,,.a; _,i ! rl

l's"ti--j.tC,uCe_i],l,,v.--'ij<-'r-c,:*..|,l.,...(,,ll.n-:;-.r,'.':'-.'-n.,|

L,-cri i; uc r:i, . . ,1 .; il:.,i .::i, r_tic.,i I -_.i -l ;-r

-f ,:-.j g..rr !

C,,-',.-.:;:- l;: ! Jr,.. ,lt-'..:l-,... r,:t,ic.lI , _.i;j, l-i c,i ,_-_.-c:_,,. ,. _.

UI :

:6

;'l 1:, rl::L cct-a--i-,r,L-, -,

.l-,tc cc a,::';c-t,czi '/ ! !

al-i f;ci;-t iti'occs - bn

-t'.-."'c,-"; frll.i't. i::--j,_

',\ ,t r-.1; ?!Citc.:c r.;i

tt

at]_n

-rn-r-1,_, 1+:ILIU!LU

t^ ,-'1-,-+'JU Ut---U U r e o

f or i;u*ri1c ..,,r

rr- ,rr,ii ^. -. -JrL!-;L_!V.-p',_

t


'-t

'.1;^t:-'lrt ?

l::v cc-'gi inc]-tj-lL:.i l,-i ? Y-, 'C:'-L'. ii.:-, ". :;l'"-'',,, r; i)'.:-n cr'. :-:,, ';':

a- :--f1. at..:1v. (,* "r" j "* ?..

llr Ql

0a:rcnii sint mLr"ltu:li!i., ol'..', -l;o'c cc -l c tlc'ui'.ic.,.vi:--:+ -.^,.IILi-I J- Uu,e o o

fl'I"i --,. -crr ?vlI! L.La U,!-

Trillese il1.iturri d-c ei.5c pJ.in'jc cincva. ?

o o,Ioli'r,c lli CLrcpiateo..T oa',rtc tu li rirtlr-t:.tc !a l"sil^ -:-.

fi f ol::te gl'av ;. .

lh-r-rr ? I

Ar insemna. cI" cL1 sint ccJ- ci"re i., grc;it...

]J:.i cir-rinG aIc crcd.r.,t

tsa! ii dc cillrz:i. S i f a-[ '1; Cc IT-, "t"Nu crecl cii.-i suplirat.Ui-bcrasa cu:n rti-I lnchipr.ri e'rrn.:

crcd cii-i oLr-plrir.tco.polini{ contril ia !

lTr :lii yezl a.racni-nint ?

lTici vorb: ! Cc-!i iroce iirrin c3p ?!

(A::l"t:1; \ri,eju.l cLr- hirtiiJ.c ii::sc) - Cinc" 1e-u:'. d.iit ic c,t 6ty'

-i -- M,r,.+L:I c_LJ-q-Llr(.- ut l a

If,u erde&n frurnos ?

J u-r,:ai- pc!:tru- a-Lit ?

iii, biner e .tn-e..rrl ginclit cI1. sin'c nr-s-bc irir-ti i C.e c[."re c jj

cu-r] n'.i ltlai ai irevoic $i c;re , ccl- nu-'] -brnl] 'ri--.ir !,-;-;:a

aCt-i:-cc ciccit d-i-lrcri- tic ciii-',.. .I11 l-i;l.Lc:: in cL'--re er.r"i ...Cu ncrr,'i-i lntrr:1i 1a r;ll;.::-irir,!r"11., .

In!clcf ...In.!clc;; f or::rtc bi nc...;tii ce r-:.: J'.'--r'r,rin;:t

llu- c- ai ci..r:cp'L;ic , ci i.a1-,i.a c:,, Li-n 1rr.cr:11 ltit d"c lr:-;--.,-

a'r,ii cic -Iire sc i', f osi nevoie si- vi r:il cinc.vlt d,i-l l.i.-.:

si'i:l-l relcvco- Fl"rcl: aQ fi foct orb !,,.

C nrnilii dc';al;arco..

' ,. f i 1,.

'rt-TI/.T)', .-riliLa!-!.

T1 A T)l.t ,1 rllt TT. .!1!-lr-L! L.JJ .

?II{A]t],:

Bjr-ii5i1.tUJ-,:

IINAR.{:

BAFJATI]I,:

.N INARA:

BAIiBATUI:

:'il TTr ^ ll ,1 .

?,1 A3.t rnTTT..!f 14r!;rIv!.

f INAP"A:

&r\]tl3At1Utr:

T11TI\TADi..IJMf Ui.

SARBATUI:

llf N,lrll.4.:

SiriilAI-;il:

TINA]IA:

B.îRi}\'IUT-,:

irTlT.\ ll i .www.arhivaexilului.ro

3:!Li}jl'!iTI,:

IINA]LA.:

3AR3AT1I!:

T INARA:

BARBAT-III:

TI$ARA:

TIllAd;l:

BARSATiItr:

TII.I.I,RA:

Br\RBATUI,I

3AR3ATUI,:

TINA.RA:

BARBAIUI,;

SINARA:

BTLIiBATIIII

TINARA:

BARBA'IU],:

r^*o-

Sinc-n''gclccrblnc-n!c].csrtl-aru'-i-tecittinl-'1;i-er'it:'t'citcglnclr.rrinegrercllinervi.o'Irlfonrirafostfru:los3altrcre-z&t f.ntr-o id.eeram lurptat pentru- earaJIl VrUt s5" fac ce-

vae ain .o*o Sigur, acu:r e timpul si' m5' retrag" oX ti-upirl

s5-!i mij.rturisesc c5" mi s-a filcut o foame d'e lup I

$i role ni-e focme .I

Tu te mai Po!6 line Pe Picioare ? ! o .

MI. simt absolut excelent !

Mergerr l,nainte ?

Cu toate Plnzele in vlnt !

(in poz[) Clest magnifique !

?unern masa ? !

Doar n-ai sii mtr invili In buciLtS'rie I

(SARBATUIT incepe sB string[ de pe nas[)

Ai tnttrziat cu nr:mai gaptezeei gi d'ouI' a{r"ra:- fi vf,-

zut cull se poate desfsgurra ttritueauatt Sstao--

(IntinOe o fa!6 ile masii d.e danteld alb5;pune dor:fi' sfe;-

nl c e mari, apri nd"e Iu:lin5rll e ; patlar eI e, taetmuril- e, ferf u-

riile * tbate slnt d.e o calitate sE ts renarcabilt')

(Senn spre bucrrt&rie) - Yrei s5' vezi tu ce-!i convine ?

(lin bucS.ttrie)

L5erg pe mlna ta'

?r.r!in,5 suPil ?

Decenu?

Cam ce ai vrea ?

Ce*i in curtia a]-bastr6 ?

Stridii cred...-(Yine tn uEa buci'tii'riei) Te cleseur{ii

de minunc...M[ scLrzi o c]-iP5rd"a ?

(Se retrage I.n eamera 1*i.

Citeva cllpe seena rSmina goalLrapoi TINAILA intrf, in

gind.omS,sul5perotile,pecarestnidicpuseclteva

touri;le egeazii. pe mas5.Scoate din pogctl un f]acon sI-www.arhivaexilului.ro

TTNAIIA:

BA1iBATUI:

BARBATUI:

SAIIBATUI:

IIIIARAT

BilP.ShlUl:

IlrTlrIrl r?a.

E-r.F-}t'r'IUI;

IITTTAQ.l .

_Dlt tuiS-L'u! :

+() -'ia o pilLrlt:..

Revine BAHBATUT,, lnbrilcat int.r.'-*r, frac c::oit imlrecal-.-.I-.

(11 prive[tecf]-uicr'.l. i.iir:;ir-ativrl,;i face vint cui nin:r:treste a:ne!itittt),..OrIarI.arla !,.,

(Ioarte cercmonios) - I,,liadenoiselle,dacj. mi-a!i face E

ono:rrea sii-rni pcrniteli sL vi1. concluc . j e

t+-( Ii. oferi" bra-lul qi o cond"nce in d.or-n-i toru:_l lui.X.ev-inc si-ngr-rr; pLulc un d.isc ; r-unple LLn itc_har;bea;iqid.e o ligarii,levine tINAf;.A lxrbrLcata_ lntr-o rocirie de seard."Este

intr- ad-cvi'-r s urp crbr:',.

BAiixATUI, 1A1 stinge li-gara ln scru:nierllefiiri sli-gi -!c;-til" Ilra ochii cle ].a ea,Citeva monente d,c tricere)

.',clt esti de fru.rroasii!...rog:annercit esti de frunca-qli I

([rl{aRAr r5nine pe }oerare ochii inlr.cr5natirestz cu

siguarn!5 lnexplicabi1- d-e cnolionatL, I

Jmoortrr.nt: Este poate singuruJ noment dc sj_ncer-itz-terd.e realii cii"l-d-urrii lntre cei d.oi d.e pinr acur:,)

). ; Cu-rr te ehe arti ?

/^-(llcagL din cap)

Spure-:ni cLrrrr te cheaur:" ?. . Te rog !

,,. Arrl sii am nunel_c pe care mi--} d-ai tu... ? Ct-:m vrei.

Atuncl ?

rto }la.ria o,. l,iaria-}''ili.gd.alenaro s fic nulrlelc 'ci.:1..

(f i tragc sc;.utri':J- clin cLpnl i:esei ;i o inl,itli. sI se

asezelel i-a loc Ln ccld.lr"li carit.cei doi incc? s_

rirr:jncc;primelc cripe sc consu:ril in t:]iccrersub j-r::r:,r=-

sil noi.ientul*i conswrai an-{,e_L.i ot.. )

o,. t'u-!in:1, salat): ?BAIT.BA?UI,: www.arhivaexilului.ro

i,] TtT r fr i..i- -L llrriul :

-F, i p'p, A rrltrT. .-?_4_!/r!i v!.

rlrTjTAT?,r.44r.rt-qt.

SAilllli,fllt:

TII]ARA:

B,{IiSATUI:

TI}IARA:

}3.TP.EA'I1I],:

TII{.1.RA:

BARBATUI:

BAT.BATUI:

TI}TARA:

B:II'IBAIUI:

Bi-EBA?Utr I

.JII{A,IL/:.:

B:.i-RE&EL:

I '' ,1rr l ll'l rT -,_rr_Jia-Lu!:

ii-[lTL ]l' .^ rrr-r+qr.

B-,lllBAttrt;

5A

ITLrrr:cr'ci c

Sonon ?

IIu,

(BAHBATLTI continu;:rd.c fapt acu-ir lnccpe s.'1,

surrpri-nzl.tor ai,ctitrcu o clrrioasii bul,r:, cil

cind. in cind li ind-icl IIt'{EiUjf u5 plato6,fi-ecarc d.atil. esie i;rrrat dc Lln refirz. )

er. Sp's-nec,i eii ii-e foaneo..I,li-e .1 fost"

Si?

r:.Inincc cL-, t;-x

rilozitie.nj-ngest cere de fi

An mincat.,

Nu te-ai atins cic n_Lrnic,

nxagerczi.

0 cafea ?

(rxr;. sd nai a;tepte ril.spunsul- se d-uce in buciitx.riead.uce pe o iavi. Ltn seryiciu de cafea.ToarnE in dou.iceEti.TIlll\P"A se riciic1; s.-" strlngl dc Ia tiasd.)

Ce -':-rei s5 faci ? !

Sii sciplm de toa.te it.steil...Foartc bi-ne.

(Stingc ].lrriinL1::ilernut; d.c pe r,riisii cegtiie cli cafea,scoete o altil. fa'gi d-e raasJ. gl o arunci pe:tc r--rc.sa pL:.;_..

nint::-urn vas ia cii;er.:l flori Ei re lnlrrliEtic rle rla::..,$ava?

.. .Adllce u$or a giu-lgiu, d.an rmi" rog, e o sol_u,gi-e .Ei, d.e cc gir.rJ-giu ? cr:-b:- r-,rlc3br:i I

( Ilii irp:"ind.e o !i,1;a::i trc f oi, be :i crf cr.-r_,_a _ it si:-;*tlla::eia:.lir-L Ir- binc d.1s1turs)

. . . S-.- intimplr"i c cvi" ?

lILl c.::ei;J-e ce '/'IlT,-

Î-' .- J- _I' r-i ?.-ru" . , tC sint. . , tc-a i ncir tlllr-S ccvl;: ; i

9r-

ic...


!rld*li.":'lli:' n,i n] 1T,.

ilT T,'' I T? A .

B-lli51ii1]T,:

i:rTl.Tt T).1 .! a llna L.tl .

tsA]I}ATLII,:

mTI,.IA 1) /. .]JJtiJ15'

B{RBA!]IJI:

11 TI.TI Tl ," .

tsIEBEEIII, I

TII'I.:LP,I:

BARBAfiiI:

rl TI\TA T? L ,

T1i T?1] A MTTT. ,!f ral!-r jv! a

TII{AE.{.:

BJ,-R}ATUI-,:

ril T?rT ri I: A .

3:LH.}i',!UL:

TTT'TI i.),1. .

B-^JiIl.rri'.IT, :

q1

If:l Sint c]:cclcnt.

Nici vorbli ! .,, I{ir-{i ,}acc rocirir ?

loat''uc frluaollsr";.

Iilta!Tilr r I

X pcn-l,ru t'i nc !

IIir' sc pol;tc ! I o

. o . S-r" ini;irr, rrlli'c c cvil r]-inco]-o cc n-i !tir-,- ...

., ,L{-i.rn vi"zll-t, ln ogli::.d-ii r r .

3i ?!

( Sstc crriclcui nl^ll:cltrlr. de ccu;.) 6.Ie nnd.e ei- rochia ?

?, . Chia:', de und.e o cJ[ ? !

Tnccarcii s.i-ti. aduci- amintertc rog

.IIu-!i f:.cc Jrr.ji..,

I

Cun te cheamL ?

c + . }'{aria-1\{agd"a1ena.itVrci si. ci:.nsi^n ?

( Szita::e d.c o clipi'r,)

TIi'- ! I{ir--rli- rlirl;L,n'-iC,..}-c}r't_tLi ciird-e feptrni ci nu vlc-.::_gi: d-lnsez.f.r-'ll c]-oni Lr-n rli.ctext, , .Yl:oi i.x1 sL tc sj-nt [.-,,r. a--

r _ r_. h .tn .]r:.^_!ruu.. ruL. tru !J_II _Llt u.l'i-l ;Uc. ,

" . .AtLrnci invitii:-ni 'l a clrng.

(ttri ne 11ng,- err., se aplea.cr;,r li sl.--rir-Ll'; ::iina..,.JIl'{A]}-tr v:rc.- :_ -

se r'-i tLi cer o inpie ,;icir. clt '."tli ;^c:t L--f :or'" )

... Spiinc-ni ccvi.i d-c 'i,inc. r.\,1-(;..-_ -;ll_ '[c cLtnoticp..

(t"rti;c:.re ncpL.,'[-i nci ol;:a'- ij-:: u-cr._,)

,.. }e ct; I1--, -r;ci- s], vorl,,e;:'i;i ?

. . r ]'il:- a;r Cu ;"-t: trI,i-,n,. ,Pove;ti b:.r,:tl c, e:_ic ije t:a _--- .'ti,,-t..i.: j,: yt..):,:,tC ii d: C:..j,_ j,l .lr.-r:.,-i,rl ,:_r-. .._:4i:lvu:J,.r-_

I o.' '.-'-i {- rru -\ - -l uu a, c

^! u!-:lur -i,-_l-u-- :_t- u rjU V ( - vL o


.' ll'' ':, l-'- :

]]ii.lll-Li1lr-rJ, I

,NI]I/JUr:

BAI,.BATIJI:

TIN,,t-IUi:

B,4.IIEATUI:

TII,TAL{:

--';'c1 l:-"].ic !

I'ur 11.,sprrc -L'i nc ! ,.,0 poveStc

(l.'Illr-t'.\ ii c-rl,t:,. irr.lIItrL'-l- ;o1

ilr c iir"t, cio cI:r c Li c, ri:c.:.r--)

.,.-'- fcst oiir.'-brl o fa'[i,', cl].rc

!clr;gi ?In ficct'":"'e noaPtc eL!n(Alllcb: tLin c:1:)t-fr

i.li-. . . i.in cc'"j-'LJ

,,a I : 1r j' f\. . a.'Lr-L i.L.l;r- U, "i UI

J-'.-U.. l-- r o c

'r I l. '-'11 6\

viil'. i n f ''i ccl.t'c ]'rot'.' 'bc. .

irveii visuJ- cio,.

0

-r --

.. oC noaptcrrio'"',iri::ciriil; -roil. o rInLr-o zL t :flat c:: clll:'-

\rirLln dOrUr ! rsuferi,i foartc nr-r1t pclli.fL:- Cii el nlr- Viscl.z:-,

nLr. r.tic ti'. vj-lczc, ii c:, csic iiis-pu'.s 3tl cll''ii)c1'c vitco ' .Il--

!cl.cgirda ?. r$i atu:ncircarf atae)--li cll.L''u:;.t pc ttcl-onnu'I"

c,r.on'Lo ni 11r-1 stat d.c vorbl gi a'* col:.lrenit cai in ticcl:rciv!u uL. B-

d.rninea-li. e3 sii vinil s5,-i'povesicascii visurl- d-c ,)estc no:..-

tc gi elrttdonnulttrin schinb si;-:- cLea cinci dola:r'i. ..Zcc.

. o . 1T,.,- nai ;tiu er.ect citi-o. ,Fapt este cL in ficca-rc ciir:-'-

ncr:!i cii se i,rczcnta s)i-l'i 0epur:-i visu.'1 pi, sil-;i inclic-

ze banij-.. "Te p] ictisesc ?

. ?. lTlr.

.rttrr-nci sI:. rr;crgcm r,iai Crcpi;::-bc...-tfi:"ccrca i' con-blii-rat Lr,Ii

tinp, apoj-rin'c:"-o noi:ptc, e:,. n-r. nai vis.it.. .NL;- i s-e 1t.-r--:

nimic gr:evrvrcau s.',, spLr.lr- cii n-LI fosi ingri- jor;.-bi';;n'"u:.:-i

cii in noiptea uri::iitoare lucrnri)-c s-al1r ::cpe'uat intoc=:-:

. ..1{-:. lr}D.i visat*. , Sj- nj-ci in ce].el eltc noltli, " . S-e d.u.s

gi Ia un d,octorrcf.re evid.cnt n-avear" ce si-i .i:cl.,,C',i

timpul se sirn'ire:: tot i':ai rj.lr-,..In.'tr'-o zL a ilr.at ioti

nii pe care-i tt cl sti;;scrt ;i s-[: r.'r,-; l:; rrcloi:rnu]rr . . . Jisll'.r-S C:;. ea ii rCs'bitti:-e bertii-r..tO'gi b::nii....1i 11 rto:-

oY ."r,'l * 1"nlrf s m;LIt Ca._ pi e1 sl'.-i .,:csiiiirie VisCiC. .'. S:,lJ - ,.. ru*l a , --L u..-: i UJ tr-

fic rjr.rl si s-1. i 1c -L'etrt1 tL.-ic.,,5i- trtiori:nL,-]-tt a :cc;:1t--_';-irJ

cr*r- aien!ie ;i i-l- cllLrs ci: r'cgre';J: diit ci:_fletrcitrr.:j l;:a :

sllr"ls: rri'egret ciin su-fIc-l;tt , i.;.r-" tru -oci:tc s.--i r.;s bii:."-i c i-; +

III

i,III


B-lr13A'ItiI-,1

?IlIAil*r:

ts,IRBATUII

-1 TN.rrRl.

Bj,LBJTILTL:

i] 1-lr L l:' i. .r -L..i-rrU-LlL.

B.TP.BAT'Uf,:

IIN:IRA:

ts,TP.BAIUI:

i]}IARA;

:f I D'D A I:ITTT- .-'-'uurJ1.a uJ .

-IliARh:B.-P.3ATUI:

-r-!r. h I'- -L !,ii!iiA :

LiP.B;i!'Ul,l

}iRBA'IU}:

B-+RBAt'tIl:

-rlT,/,ilJi(

"-=liB.r.TUl:- T1.: l n r .- !llruU1' .

- .r dri it'!! t..r-gtytaLvr.

-TtT4 D r -- -L ItJ.!1Lit.

- , .r l_- .1 ritiTT .*'iu-JlI*L'!.

sclc.. ottle ccrr l iu-l;rcbat .,'lrt:." o.ttl'cntt-Lr ci. 1e-un conS-'--

itatrr a r:spiins rrCronnuJtl .. .Si er- a p1 ccl:too.Si d.ruu.t';l-

trccca" prj-ntr-un parc. o , Si lit ora aii'ilciJ-c cr.lu prs-

tii...Si la un moLlellt clatrclnd a ar,r.zit in sita1;eJ-c ci n':-

te pa,gi carc se atrropia'a, il vrut s-o ia 1a fugii..,Apoi s-L

ln'urebat: Id-e cc &l facc-o ? d.oa:: nL1 cfn cc sE-rni i&" o . o

u.. Ic Lr-trd-e o ;tii ?

( Gest vafj din uncri)

Ai citi-r,-o ?

J\Tr. I

E o povestirc scrisl ...)trur"-i ad-cvirat I

..oE o schilil Cr-e 'Irurnan Capotc"

Nu-i eLd-evLrat ! !

Ain citit-o,sirlntfuoplutorrll cunooe !i pe e1 foarte binc

. o.Atunci lnses"rru*. cA ef. & ataeat fata in perc. '.(Se rj-dic[ brusc $i se lndreaptS spre camera }ui)

Ai nevoi-e d.e ceva ?

(erltinch-r--gi rochia) - Vreau,- si: mi'r schinbr

])e ce ?!

Arsa, purr qi slmp)-n-

Vrear.- sI m"I. schj-rrb !

},,{ai ::.Is.l.i eLl eix doar ci.tcva uj-nurte.,.'Jc rog foaz"te r.i'lt.('II}iAP.A ezttYt o cJ.ipieapoi- renunlil)

Ilgti rniiritatii ?

(Surprinsjrlrls ncrvos) Ce lntrcbare e astrl ?!

1:robabil nlr- ce a nai insniratl. , . c1L1r, erccie-miirnr-r grattit.",

ara

?ot si:. ::cpet ini;re,brrea ?

Ir:-rrnLl po'!1 !

Decc?www.arhivaexilului.ro

,-

_ I[-',-j_'.:

B-r_llts.riiLTr:

An incercat r.o Am fd"curt tot posibilul

Ai fi.cut fo:rrtc mu1to..I]1 pf imrll rind

beali singtrrr Di-ti mi,ir'uu.::iscic cii te-ai

bia: pr-rlini ar fi :i,inrs 1.n picioare dr-rpi

f orrnan!i',*, o

nlT'lrT.^\1?^. (.) rr,ai c), arrrri Ia!ii:aw. . g a V- U* Dc, iJi/til

Bf.BATU -T,: ]i!'imic",.I,[i-an a,:ainti-t d.c pi1u].c].e pe

Iar <ic ce stai iir

inci': ci';eva m.inute

?TI{AHA:

BARBATUI r

BARBATIII:

--ti--rt... n -_ri f::,c: p]-:,c..;rc !r rl-}j! I r

..o IiLn vcnit si- te crjt'.t...Pcntru c;:'-ni pari ceJ- r:ai

trist om din ]-u:ecu-o-

lIliAIi:i:

B,,I]I.BATUI:

I

n,-r n-a.i 15.sri{; si'.

coirtpo:ltet aCii:..-

o aselI}cnca ra:-

csre ]-e ]-uem ia L--

i,ici.oc"1-c ? I; l-cc,

o.oItl i:l-ac j)ovct-nistcr qi carc .o.doa"r cr1 con.renit -ti].e ?

1\Tr:

IX.cat,Ientru cI vreau si-!i ofez' ,;i eLl urr.cc..fot agr,:

rrd.in capu.l meu-tt*o-Iarr ailj- intlirun r"rltim pr"har !

( ToarnI; ci-ocne sc; beau amind oi)

..,Ctr ani ln nrmi:i. i-a:ir propLls fostr"rlui meu tov::.i'lhE de

1-uptii- gi prieten - bJ.nuj-csc cL nr-r mai- e nevo j-e si-i-!i- s:.r

d,c cj-ne vorbesc - i-an lropus ori,;anlz{iTei- unu:-i Sircu

special care s5 sc lngrijeascl de cej- d-intre noi 1;;.i;

cil:,ro:: serviciird-i-ntr-tri: notiv si:l-:- rf -b,,j:l-rtrebuiia sil se

renr"r-nle .Ca sI t.nlelcgi nai bine desprc ee c vorblrtre-

buic sI-!i spLrn cil. rria!arcariera po'litj-cl1 estc cor:cl--:1.-.-

nat,l in pcrr,tancnlL de o :lu-l.linie ,ie factorirc."t-c ru ii'.-:-

nca"plirlt si,-b sGt:ilt L',J- in'r,re bi::ii trru,loiirci.i -i n-l;r-i nsccil c :_::-

clivicl"u-L:i, ci tioa::".,h:.i s-o nuijr:L Itdi-sponibiii'ut-rtcL._" i;_:_

de-a ri':sput:rle cerin!c1ot urnci l-nr,i_-iic i.lcrioaci-e.Au fo:-i,de e:.,enplurotrneni a cJ.r.or p:r.cct::.r:e in perioad.a pz.e_-c:._ _-

toa:'c venirii 1a pr-Licre a foct i,-bso1i;.i rci:lsrc:r_biIj_ri::cererin noilc cond.1!ai rn'-i s-?.Lr- rrr:i cicvuiit eficlcri'r,i.l-:

m


;rTl,T.,t, p A .- 4ri.uur.

.:,i-ITIATHIT,.---:LrJ5r

V!.

--I:rE)A.4 *lrJuql .

: j. t?11 j rirT.rT. .--_!!rL!u!.

- -ilJ l;r . .-r:r-llLJL.

;ia?lnTTT..

- --.JLu;:

]-'j:3-'"?l,L:

r:r -

,bine-n!clcs, a. fost ,gi- siti,-ati..r invcrsii: cei veni!i ::i:iT

ti rzinr d.ar care s-ilu pli at d c nri4p-:lrs lClilor cer:in! € r . .

IIii rogrccea ce-!i spunrgi teoretic pare ns,or d.e inlc-lesr1.n realitate este mai 5reu clc acceptat.sird.e fi:1,1,

asta cra probl-ema:oancrri la ale ciLror servicii trcb;rrsir' se renurnle pi care din }lpsii d.e lnle1escrerd.inegoisfl,rliv1oo.atitca ,?i atitca rriotive pcntr"n o anu,::-:--

tJ" perioadii. ar pur-tea d-er,'eni. . , sili,..1lli'rtori. o , d.iluni,'-tori

chiar.Ml u:-n"l.resti Z

Cu su-Lfletul Ia gurii,

I{-em ginditrd-ecirtx c.1 f"-{,, fi l-,.ult nrai usor oaciirinmorirentele cele mal aitig-erlrt,r*fierbin-!i,,, ar avee llngiei Lrn om rtd.in afarx.tr care cur nult eal-nrcu taetrcn cs.r--

d.ur5.*ocil dragos'r,c chiar 1-a:: face sili lnleleagii clr v-ia-

!a estc intotcle au-na frurtoasil*.ocjl ni-rric nu esie nai- -re-slrs d.ecit libertatea". .cJ. ranchiunar Ei r.csentinentelc,gi ginri.r.rrile reYangarde ]1-aL1 cllr"s niciooetrl Ia nirtie bun*"

?.. Mai d-e parte ?

... Hai cicparte nu nrlrelzil ninic,Am pi_r.s irroieciul ir.1;i-e-

uinr. cL1 o posibi-li1 sche::ur d.e organizare intr-o rnapr.re;-

sc-r'is fru:nos pe il:;!i, rrBiroui Reztr gi i-a:n dat_o ]-ui 1.r

rinis.".cind 1-an fu.,r,::eba-t r,ai tirziu ce pi'irere arerri-e-r5spr-ins cI n-a r.vui; incil -Lii;rp s-o vaidi .?.a r e Inir-,deviir, o povcste fos_rte f1.ur:noc,"sj, .,Iit'i-j- a,;a ? r'cnt:i'u clj. e vorba insi c1c o ic.ee fcr.rtc in-Lercsan,;iiroi pen-i;ru ci. inio-t,l]_ct:Li-rrr, i* ;i:r:-,u si profiicd-c i'j-cilc fc:r'i;c intc::csr,-ntc cajrc i s.: ofc,:ear_rrni;.-lli

v:Lne s.-. cl,cli cL, tcciri:_i pc lls.b:. s_o ii ia.,rii,6r.,)e cc nlr--l- inticbi ?

:!stei:"-s lntrc)...ri ci-rJ Jr,,'. i:jc !,rin"-(scol,c,-. crin b;:Lrn:*- _-Fwww.arhivaexilului.ro

;1i

ri

C-i n

(rit"e

,'

cr:..,it u' .,-'u ,;co..''cc L._lr ;j(;t l,_ -i|,1,:.;.:..-::-i)_ -",i r -.: _

i; -ci l;.-,-'v'i c j-'rt ',,i ll.-::tr -: 1-ri;i .r,.c-, c:1r1rI l;i_ v'L:.tllt"cc,;tc- ;,Ltpc-..be fe,ue ?

in'bin0c ^c.::inl: fo';cg-r_,l.fic ;fittl- i:,i L.rr..-.r:c' o,..,-,-i;i_pc cr.. )

f Ilj:rllt:

B:iR.3ATUI,:

'lIIr'ARl:

.::jT.BA,IIJtr:

B'iiiRAlllUL,:

aT. -I ru.

/--( ir 1,:';i: i_r: :'c_,-Logrt,f .l_0

].i :'.nti ituc rn :;ci,:.--lb l-,,-.."i..'-.-i -'-' j-.. -.._,, ..j j

- j'.'.1 -LrIU.L IiJ u1,..-t'1"*_L1 [.f- O

Ioa,tc pe et '?

]Iu:u o

Iin nolicni; cc

i1r..lpiin,:1c l_r. ec

iTir- r.idi c: -boniL-i

!.r. u_L il !,,_,-_]- r,.

... f :r conit'!ii,'h -'l ^ -r- aa,L ;!rl rrur! ].lI

i ttr.;po i . 3,ilt.ill:T{iI-, nLr- o :)ri.,tt,i- o tti:. T I ll-!i Li ri : : ci-r: l:.:r i-,_1

-Lr c

?rri r(ritc lt i;a-t,tf .-ijc:.icr)

!^

- "- t

in.iJ-

D'nnl'lr-r?i--:-\ 'Jii -L'U l_.i :

' r T'[.r 11 l, ,r, .

(tvli;care:i sc, rcstcti cLl t,:r'j.ii1.-bo&r.ct c 4-5 fotogrLrfil)al ..t\l-cl- Lt-tT:" r-lin-br-c elc ?

I'li" 1c-ati-t vriz,.l'u in vi:,ga r.tca.

(Uz'ncezii inc:'. tloui: fo';c;,-llfii c3-r.{;, cl" Ei,;clc1.,}t,;, J.-__

pil o scLtrtil priv-ir.c sin,u li.isa.i;c a:.,. cltili.1.)

fn sfirsit, u1-Lina.

( f n'cinGe f otorlrrrfiri Illi-r;1g o i er iic ecii$i ;r:iv-i rc sc:-:-_

ti,rr:&li::re cL1 c-r in r:in-_.ll-,1.i.'rlill r_r11 i.pic*cil.;:t_:_C...--::--

a.e pc jos fctog::r,-iiil-c inlrr.i_!,r_Lil,r,c. jc ::iClc. , itrt_; lt,:milrl" cl-Lip-" fo-Loi:rfieftr J-ir: r,liit. illjllilEl)

in-t-,:c sg. t-r':.-

iqi,Lr'-c :..c-- i:::L


57

. f;,.,'i.. sor'1i tit- i:,1,-r:rJr., C:"1-e s_L-,.7, fi lolC.;t -bc.t CL.: .t-;;1on-! ;i tot in c.ipc , o In rtl.li.-r.a. in c:..lrc t cLl:;c3c .::_

cvit urr:a dln cclc c-or-,-i': r,lliantcre.* ri:otive sil fiu siroul!u':riti:. ..Ji,-cf nci ln fieci.re zL rolurl Jui-liete i- !

IIicr cloii ;r- nici ncbur-,.ii nu- ;,n.,r eiria.r: zL.,n.,c...sirpinii uni'le ar: fi .rcrr.i s-,lritur.l t:iu cic sa.c,ificiu ?

Silniii-esc c;i invi-tiL-[ia ]a c..ns ti s-er.. fi pJ:.ruit o ci-:_pli':. glr-::rii ! Sau e;-Li speciiilLztil,L pc strip_te*se ?(TrNAlLr igr -brage f crri:.oarur- cic r a roerriero lasli s,lcadii'ro a;u.'gi ci-r virfal :,rantofLrlLrl ;i i-o a.u,cil lnfa!;1;trcce ciincolo;rcvinc irnbrlca.ti. ln hai-ne1c ei)

Itf va fi nal greu sir. ie Si.. -0e vrci ? !

Stai jos,(trtrnr'i.t pornegte spre r-rQx;tr.cce pe ringii el;tsAir-uATLIL oprinde de bra!)

Ai avut d,reptate:sint un om foarte trist.stii cie ce ?

...?entru cii n-aiii d-cloc l:umor,Stai joe !

( IIII'AIL'. sc a;Q.rr.,)

e-. Urtniire ;te-m', cLi atcn!i-c !i ince :.ircii sl,r in!elcg.; ciluc::ur11c sint mult nc.i {jravc c1e cit iti inciripui,}en--bru i:rine ca gi pentru tine - sfnie,o ilmincloi- in aecca;ib*rci .,, Ce scrrci-nii. aveai ?

. .. Sl'.1.-ti rid"io mor.aI-uI.Trr ,r^---,. -^-L,.!rr o!.-.-r- i., L.rs adr, aiCi.i.iil.i ticlti_f -be ?

. . . I'Iil:ic in p1L,_s.

A;rin Lci,tc-!i ct:, _ct,

'. 'rntocr:'LLxl 0 r;cu::t-- rcll,taic de spre cc.Ic intirl;1Lic.rdcc'l d'c ttscu-:'tr-rr 1!i ap:-::'!inc.1c car.e o rli,r,cai cu.i ?

o,.!f'r, lcdintclui.

B:I:"1?BA1'1IL:

!I}IARA:

B,L1]BATIII:

B.-lr.l'.8-4"'IlII-, :

tINirl?:L:

BAtrEATUI:

BjfrBATL,IL I

B,iT}ATIII:


];AI.}Ai'UI,:

IIllAllui:

B^r1tllA,I]ul,:

TI}TARA:

BAi:.EAlUI:

TINAIIA:

BARBATUI,:

TT}JT N A .

B.lRB:i.lUl:

NTI\TADA.- if truUi.

1qr A -!f -D

i nTIr .-rftaLlnaU!.

]IN3]TA:

!rnnlntiTT.! j1r L!] - : r-,1 JJ .

]I}TARA:

5:r -

i'c.-l:ol.ll]_ ?

In ninii"

Egti la primu,I rrp:rcicntrrrne ?

(Api:ob,i din cap)

Xaeii !i-aq spune ci'r 6i Ia uJ.timrrJ-rm-ai crede ?.o.Ai si.l

afli reLtl cc urmcazS. dLtpi. cc plecr c1c erj-ci.Tc prezinliI.a lalat Lln5i.6 ln''uocne;ti un rano::t d.ctailatrcu cit n::-;

:lulte aniinun-l,crcLr- cit iiai nnltc ttciiatct' din cc-r:.rir s

splrs cu.Exenltlarul, 11 faci lntr-r.r-'r slngrr-r- excnplarc,rij.nfne pe biroul Pregedintclui qi d,en-ine urra crin ;oi-ec.e-

le d-e lsazi ln procesul cere mi sc intenteazir..vei fi ci-tati; ca nartor ,3i nLl va trebui d,e clt sL rcpcli,.-cuLvint

cu" cuvtnt tot ce-al- asternut pe ht.r,r,ie*Eu voi fi co.t-

da:rnat - gi scntinla o clrnogti -;Ia scurt tirap ciupd

asta mr. urmezi gi tu:nartorii qi hlrtiile i::ebur-j-e s,il

dispar5. .,,Nu*i ad,cvi-,.rat I

Daci; obi;;naian sI rnintrnu lnlclegi ci ri.mlnc;:n Sl azj-

Ii,tini strul Ad.cvii,ru]-ui ? ! ..l -(.tratU" tcancul d.e f otogra.-

fii) - N:-cl iu n-r-.l niltlit cind ai- sul)-s ci nu 1-e cu--

no;ti.."Au lr-'-c::at pcntrr-r acclr.;i Birou lroz,An prrcu-r-J

e:<act traseu-]. pe cLre !i l--r:,i cicscris ei au ter-::lj-nat-o

inioeirai clrrt tc prcgiiteEti Ei trr !

,.. IIu- se poate.,. Iilu-i ac1cvi,rllt i..I{u ai::CLccit o singurrl scipare .?.... Yorbclie !

(?r-rnc oc nasj urr pis-Lo}) ,..Tc di:-cj-

Nu ! .-. lil'u pot s-o fac I

... C',x:, ;;j I jirn:- tr" li cr'rr; i- iruiltr,- .:]l ?

pui::tr'c io cLIL[.. . .(r..

c x'c' n*-*. ;r.t-i)

. In s c a;1'Lr- nlli:-!ii

-L (-iG tra . r

sarll o rochle Lrilrol..Du lu iil ci:a


n. Ir?! r --

r-l)- Li -I:L r'r I ! i

ThIA}IA:

B,rrRliAT-UI,:

,IINliRA:

B.r'r-B.BATUIT:

f I}IARA:

BARBATTJI:

II}IAXA:

BAI{BAfUI:

5i-

',. .j')rr,.i r;:':'i'Latj: ;i . - o

- o - so'!i:.1 ncu c1'a Lln c}eciulist d.c nere pcl.lrpeciivii...lln tiri.p n-i:;:r naj-

"stiu.t trinic d.e G1..,Apoi rni. c_a da.i ielnleIes cjJ: a prinit o nuncll clr toiur- spcciarr, gi c,- vatrebui sj. rilrrinen d"csp.ir!i.!i...Ax1 cerut sJ. mi se per_nitrll s.i-l l-rai vid o ciir.t:-Ir.,rjl vorbesc cLl- cl,..cei sI-!i dovedcEti rrroialitlteArrca sit-i convingi ci._ supoite conta pc ti-nerai acccptat si1. intri in Birou,-r noz!- - 'Al f ost raa-nipi;1ati.i.. .r)c arri c1e zrl e ficcgre plis r fie_care hotiirtre pe care crezL ci-:. o i-ei cornplicil plasa incare te-elt prins gi d.in care nu_ nai ai dccit o sing,.r]r-epl_re:cea pe carc !i_o indicj, ei !

(rgi acoperi urcchilc) faci ! Tc rogrtaci ! !

trso!u.Itt tiur*marele speciarlstrr nu a fost decitpe care !i-au ar*ncat-o eincl au fost sig.rri er.

omu]. de care au nevoie !

(l' ciiz*t in genunchl) Ioasrre ! Doamne ! tDin momentr-r, in care ieqi d.e aieiri.n cer rnurt doui sup-tI-ulirli ! ur-r:cazii procesnl.Apoi -r-ine rindu]. tii.Lt...De ce-au nevoie cic proces ? I De ee d.acr. vor sr. 6caped.c ti-ne rnai au nevoie dc proces ?!,.,?cntru- ei. intr-o d,enoc'alie ea €i noastri.- e:,inaie i'rbrilcati. tn hain* regaritE.!ii.-(0 aju:tr sl" scce 'ri puJle pisto,-J in rdrri) - E singura scJ.i;are.(Se lntoarcc gi pori:cste spl:e earnera 1.u.j.,

Albi Ia fa!;rtreuri'ii,u tcat,]rrrlTAiiir riciici: pistcll,J ca.nbel_e niini-. )

.,. tronn',i-c }iin:_st:.u ooo/ D r, l)-D

^ r'!TTT(JJ:Lr-r1.rr-UJ-r {.jc i::toallcc Jpic ea,IIN/rILA tregc

B...I)GATUI sc pr_.bir;eg-i;c. )

f'l

tlto.lle iilut

e;ti

+-.. ^ 1-.-ur i, L/L{.

},.: .::..i- -.1- Li_L-

nl Tai r ?i ,r J- 1'.i!ir-t !

lI ^fi fI -

J- O C ril:


I& CIS "_s

T

QmX..^^\^tC dosq;<

rc ('f*F*) {\[' \ti l'"","' \c.tct^

\ ,.

u,er*r,t tt lt'l' r\


Date post:	19-Jul-2019
Category:	Documents
Upload:	vuongdan
View:	225 times
Download:	0 times

DOSAR - arhivaexilului.ro personale/Monica Lovinescu/7.pdf · -BARSATU],-lINARA Rid.ic o cupir eu...

Documents