Dect Siemens AL140_AL145

7/23/2019 Dect Siemens AL140_AL145

1/14

1

Gigaset AL140/AL145

Msuri de siguran

2 V11.12. 11:56

INT MENIU

1 Nivelul de ncrcareal acumulatorului

2 Nr. intern al receptorului3 Taste Afiaj4 Tasta Mesaj5 Tasta Agendtelefonic6 Tasta Control7 Tasta Convorbire

8 Tasta Terminare/Pornit/Oprit

9 Sonerie pornit/oprit(inei apsat n modul

n ateptare)10 Blocarea tastaturii

pornit/oprit(inei apsat)

11 Tasta Flash- Conferin(clipete)- Pauzla formarea nr.

(inei apsat)12 Microfon13 Tasta Ceas Alarm

Baza

Taste Afiaj:Apsarea acestor taste lanseazfuncia afiatdeasupra acestora.

Simbolafiat

lanseazfuncia

INT Apeleaztoate receptoarelenregistrate.

MENIU Deschide meniul/submeniul(vezi Structura Meniurilor, p. 11).

Revine la nivelul anterior almeniului.

U Deruleazsus/jos sau regleazvolumul cu u.

T Mutcursorul la stnga/dreaptacu u. terge un caracter o dat.OK Confirmfuncia meniului sau

salveazo intrare.

Tasta nregistrare/Localizare (p. 7)

10

2

3

5

7

46

8

9

12

1

Receptor

11

13

Vrugm sreinei:Mesajele noi din lista apelurilorsau din lista robotului telefonic

sunt (p. 5) indicate prin afiareaunei pictograme intermitente.

WCitii msurile de sigurani manualul nainte deutilizare. Explicai copiilor dumneavoastrconinutul i explicai pericolele ce pot aprea lafolosirea telefonului.

Folosii doar sursa de alimentare livrat.

Utilizai doar acumulatori aprobai,rencrcabili, nu folosii niciodatbateriiconvenionale (nerencrcabile), pentru cacestea vpot pune n pericol sntatea sau potcauza rniri.Acumulatorii uzai nu trebuie aruncai laolaltcu deeurile menajere. inei seama delegislaia localprivind depozitarea aparatelor

elctronice sau electrotehnice. Solicitai detalii nlegturcu astfel de reglementri de laautoritile locale sau de la distribuitorulautorizat de la care ai achiziionat aparatul.

$

Funcionarea aparatelor medicale poate fiafectat. inei seama de condiiile mediului

nconjurtor, din punct de vedere tehnic, de ex.n cabinete medicale.

Nu inei receptorul la ureche atunci cnd sun

pentru criscai deteriorarea severipermanenta auzului dvs.Receptorul poate cauza un brum neplcut ncazul utilizrii protezelor auditive.

Nu instalai staia bazn bi sau n cabine dedu. Receptorul i baza nu au protecieantiacvaticsau mpotriva stropirii.

Nu folosii telefonul n mediile unde existriscde explozie, de ex. n vopsitorii auto.

Dacoferii telefonul dvs. altcuiva, nu uitai s-i

nmnai i manualul de utilizare.

ncetai utilizarea bazei n cazul apariiei unordefeciuni. O bazdefectinterfereazcu alteservicii de telecomunicaii frfir. Reparai bazala un centru de service.


2/14

2

Numerele de urgennu pot fi apelate daceste activatfuncia de blocare a tastaturii (p. 1)!Nu toate funciile descrise n acest manual sunt

disponibile n toate rile.

ECO DECTECO DECT reduce consumul de energie utiliznd osursde alimentare cu consum redus dar, deasemenea, reduce i puterea de transmisie a bazei.Puterea de transmisie a bazei se dezactiveazncazul n care n bazeste nregistrat un singurreceptor!Receptorul dumneavoastri reduce, de

asemenea, puterea de transmisie, n funcie dedistana la care se aflfade baz.

Instalarea telefonuluiPasul 1: Conectarea bazei

Conectai mai nti sursa (230 V) la cablul dealimentare1, apoiconectai mufa telefonului lacablul acestuia2, aa cum este indicat mai sus.Fixai cablurile n canelurile destinate. Cele doucabluri trebuie sfie conectate permanent Folosii numai sursa i cablurile de alimentare

livrate. Dacachiziionai un alt cablu de telefon,asigurai-vcfirele telefonului sunt conectatecorect: conexiunea 3-4 a firelor telefonului/EUROCTR3. Baza poate fi montati pe perete.

Pasul 2: Instalarea receptorului

Instalarea acumulatori lor

Introducei mufa n priza telefonicdupcumeste indicat n imaginea mrit. Inserai acumulatorii. Fixai cablurile n locaele acestora.

nchiderea capacului acumulatorilorInserai capacul n marginea superioaracompartimentului pentru acumulatori i apsai n

jos pnse fixeazn poziie printr-un clic.

Deschiderea capacului acumulatorilorFixai unghia ntre capac i clemi tragei decapac n sus.

Toate echipamentele electrice i electronicetrebuie depozitate separat de fluxul deeurilormenajere, n centre speciale de colectare,desemnate de ctre autoritile locale.Dacpe un anumit produs este inscripionatemblema unui tomberon ntretiat, nseamncprodusul respectiv intrsub incidenaDirectivei Europene 2002/96/EC.

Depozitarea adecvati colectarea aparatuluidvs. nvechit contribuie la protejarea mediuluinconjurtor i a sntii publice i sunt condiiide bazale reciclrii echipamentelor electrice ielectronice uzate.Pentru informaii suplimentare privinddepozitarea echipamentelor electrice ielectronice uzate, vrugm scontactaiautoritile locale, centrul de colectare a unorastfel de aparate sau reprezentantul de vnzride la care ai achiziionat aparatul.

1 2

Vrugm sreinei:Afiajul este protejat de o folie de plastic.Vrugm sndeprtai aceastfolie!

Fixai cablurile acumulatorilor n ghidaje, astfelnct capacul snu agae cablurile i sledeterioreze atunci cnd este nchis. Folosii numai acumulatori rencrcabilirecomandai de ctre Gigaset CommunicationsGmbH *(p. 9), nu folosii niciodato baterieconvenional(nerencrca-bil) sau alte modelede baterii, ntruct acestea pot cauza dauneproprietii i chiar sntii dvs., putnd, de ex.,sexplodeze. De asemenea, dacfolosii bateriinerecomandate, riscai ca telefonul dvs. snufuncioneze corect sau chiar snu funcionezedeloc. Nu folosii niciodatalte ncrctoare dectcele furnizate, deoarece acumulatorii se potdefecta. Plasai receptorul doar n suportul ncrctorproiectat pentru acest model de telefon.

* Gigaset Communications GmbH is a trademarklicensee of Siemens AG.


3/14

3

Pasul3: nregistrarea receptorului n bazi ncrcarea acumulatorilor

Condiie:Receptorul nu trebuie sfie nregistratdeja ntr-o altbaz.Receptorul se nregistreazautomatntr-o baz

Gigaset A140/AL145. Plasai receptorul n suportulncrctor al bazei, avnd afiajul orientatnainte. Vei auzi un ton de confirmare. Lsaireceptorul receptorul n bazpnse nregistreaz.

nregistrarea automatpoate dura chiar i5 minute. n acest timp, mesajul lnregistrare se vaafia intermitent . Receptorului i este alocat primulnumr intern disponibil (14). Dacla bazsunt

nregistrate mai multe numere, numrul intern vafi afiat n colul din dreapta sus, dupnregistrare,de ex. 2. Dacnumerele interne de la 1 la 4 au fostdeja atribuite (patru receptoare au fost deja

nregistrate), receptorului numrul 4 i se anuleaznregistrarea, aceasta fiind suprascris.

ncrcarea acumulatorilor

Pentru a ncrca acumulatorii, lsai receptorul nbazpentru aproximativ 7 ore. Acumulatorii suntacum ncrcai complet. Starea corectde

ncrcare a acumulatorilor se afieazdoar dupefectuarea unei ncrcri/descrcri nentrerupte.De aceea, procedura de ncrcare nu trebuie

ntrerupt.ncrcarea este controlatelectronic pentru apreveni suprancrcarea acumulatorilor.Acumulatorii se nclzesc n timpul ncrcrii. Acestlucru este normal i nu este periculos. Dupun

timp, din motive tehnice, capacitatea de ncrcarea acumulatorilor se va reduce.Data i ora trebuie setate astfel nct svasiguraictimpii apelurilor sunt afiai corect (veziStructura meniurilor, p. 11).Odatncrcat telefonul,afiajul acestuia va arta ca la p. 1.Dacavei nelmuriri n ceea ce privete utilizareatelefonului dvs., vrugm sconsultai sugestiilei sfaturile de remediere a problemelor minore("ntrebri i rspunsuri", p. 10) sau contactaidepartamentul de asistenpentru clieni (p. 10).

Efectuarea apelurilorEfectuarea apelurilor externe iterminarea unui apel

Apelurile externe sunt apelurile care folosesc

reeaua publicde telefonie.~(Introducei numrul)c.Numrul este apelat. (Sau putei mai nti sinei apsat c[ton de apel] apoi sintroduceinumrul.) n timpul desfurrii unui apel, puteiregla volumul receptorului folosind tasta uastfel:Terminai apelul/Anulai apelarea:Apsai tasta Terminare Apel a.Putei insera automat prefixul unui operator detelefonie naintea oricrui numr de telefon (vezi"Preselectie" n Structura meniurilor, p. 11).

Preluarea unui apel

Receptorul indicprimirea unui apel prin sonerie iprin afiarea apelului pe ecran.Apsai tasta Apel cpentru a prelua apelul.Atunci cnd funciaAuto Raspunseste activat(vezi Structura meniului, p. 11), ridicai pur isimplu receptorul din baz/suport ncrctor.

Identificarea Lin iei Apelante (CLI)

Atunci cnd primii un apel, numrul apelantuluise va afia pe receptorul dvs.; numele apelantuluise va afia doar dacacesta este salvat n agendatelefonic.Condiii:1 Ai solicitat operatorului dvs. de telefonie

afiarea numrului apelantului (CLIP) .2 Apelantul a solicitat operatorului ca numrul

su de telefon sfie identificat (CLI).va fi afiat dacnu ai solicitatIdentificarea Liniei Apelante (CLI), Retinut este

afiat dacapelantul a reinut CLI, i IndisponibildacCLI nu a fost solicitat.

Utilizarea receptoruluiPornirea/oprirea receptorulu i

inei apsattasta Terminare Apel a.Dacpunei un receptor dezactivat n bazsau nsuportul ncrctor, acesta se va activa automat.

Vrugm sreinei:Dacai achiziionat receptoare suplimentare dinaceeai gamGigaset sau alte receptoare Gigaset,atunci fiecaredintre aceste receptoare vor trebui

nregistrate n bazpentru a putea funcionacorect, vezi, de asemenea p. 7!


4/14

4

Util izarea agendei telefonicei a listelorAgenda telefonic

Pentru a deschide Agenda: apsai h.Putei salva pnla 40 de numere de telefon (max.32 cifre) mpreuncu numele corespunztoare(max. 14 caractere).

Salvarea primului numr n agenda telefonichsauv Intrare noua? OK

Salvarea unui numr n agenda telefonichsauv MENU Intrare Noua OK

Selectarea unei in trri din agenda telefonicDeschidei agenda telefonicfolosind tastele hsauv. Avei urmtoarele opiuni: Folosii upentru a derula intrrile pncnd

numele dorit este selectat. Introducei primul caracter al numelui sau

derulai pnla intrarea respectiv, folosindtasta u, daceste necesar.

Apelarea cu ajutorul agendei telefonicehu (selectai intrarea)cUtilizarea altor funciihu (selectai intrarea) MENUUrmtoarele funcii pot fi selectate cu u:

Folosirea tastelor pentru apelare rapidPentru apelare rapid, inei apsattastarespectiv.

Expedierea agendei telefonice ctre un alt receptorCondiii: Ambele receptoare trebuie sfie nregistrate la

aceeai baz. Cellalt receptor i baza trebuie spoattrimite

sau primi intrri din agenda telefonic.vu (Selectai intrarea) MENU Exped.Intr. / Exped. Lista OK~(Introduceinumrul intern al receptorului destinatar) OKLista ult imelor numere apelate

Aceastlistconine ultimele zece numereapelate.

Apelarea din lista ultimelor numere formate

Gestionarea intrrilor din lista ultimelor numereformate

Putei selecta urmtoarele setri:

Vrugm sreinei:Putei aloca pentru apelare rapidun numr dinagenda telefonic(p. 4).

~ Introducei numrul i apsai OK.

~ Introducei numele i apsai OK.

~ Introducei numrul i apsai OK.

~ Introducei numele i apsai OK.

Intrare Noua Salveaznumrul nou.

Af isare nr. Afieaznumrul de telefon.

Utiliz. Numar Editai sau adugai la un numrsalvat. Apoi apelai sau utilizaialte funcii cu MENU.

Edit. Intrarea Editai intrarea selectat.Sterge Intrare terge intrarea selectat.

Exped. Intr. Trimite o singurintrare ctrealt receptor (p. 4).

Sterge lista terge toateintrrile dinagenda telefonic.

Exped. Lista Expediazntreaga listctre altreceptor (p. 4).

Scurtatura Alocintrarea curentunei

taste pentru apelare rapid.

c Apsai scurt tasta.

u Selectai intrarea.

c Apsai din nou tasta Apel.Numrul este format.

c Apsai scurt tasta.

u Selectai intrarea.MENU Apsai tasta Afiaj.

Utiliz. Numar (ca la agenda telefonic, p. 4)

Copiere inDir. Copiai o intrare n agend

Sterge Intrare (ca la agenda telefonic, p. 4)

Sterge lista (ca la agenda telefonic, p. 4)


5/14

5

Lista apelurilor /lista robotului telefonic(csu a potala reelei)

Se redun ton acustic de avertizare iar ecranulva afia un mesaj intermitentn momentul ncare n lista apelurilor sau n lista robotului

telefonic apare o intrare nou(vezi p. 1).Cnd apsai tasta f, se vor afia toate listele.Dacnumai una dintre liste conine mesaje noi,aceasta se va deschide automat.

Lista Apelurilor

Cerin:CLIP (p. 3)Numerele ultimelor 20 de apeluri efectuate suntsalvate. Apelurile multiple de la acelai numr detelefon sunt salvate o singurdat(ultimul apel).Lista apelurilor se afieazdupcum urmeaz:

Numrul noilor intrri + numrul intrrilor vechi, dejacitite

Deschiderea listei apelurilor

f Lst.Apel: 01+02 OKSelectai intrarea cu u. Ultimul apel primit esteafiat n Lista apelurilor.

Folosirea altor funciiu (Selectai intrarea) MENUPutei selecta urmtoarele funcii cu u:

Reapelarea unui apelant din l istf Lst.Apel: 01+02 OK

u (selectai intrarea)c

Funcii suplimentare pentru aparateledotate cu robot telefonic

Lista robotului telefonicCu ajutorul listei robotului telefonic, putei ascultamesajele robotului telefonic.

Lista robotului telefonic poate fi afiatdupcumurmeaz:

Numrul mesajelor noi + numrul mesajelor mai vechi,deja redate

Deschiderea listei robotului telefonicf Rob.tel: 01+02 OKPornete redarea.

Folosirea altor funciiu (Selectai intrarea) MENUUrmtoarele funcii pot fi selectate cu u:

Cod automat al operatorului (preselecie)

Vezi Structura meniurilor, p. 11.

Not:Dacapelurile sunt salvate n csua potala reelei, iardacsetrile corespunztoare au fost deja efectuate, veirecepiona un mesaj (vezi instruciunile operatorului dereea).

Sterge Intrare terge intrarea curent.

Copiere inDir. Copiazo intrare n agend.

Data/Ora Afieazora i data(dacsunt setate).

Stare Apel Nou: Apel nou nepreluat.AplVechi: Intrare deja afiat.Rasp.: apel preluat.

Sterge lista Atenie!Toate intrrile, att celevechi ct i cele noi vor fi terse.

Lst.Apel: 01+02

Continuare Continuredarea dupo pauz(vezi p. 6).

Volum Regleazvolumul.

Copiere inDir. Copiazo intrare n agend.

Sterge tot terge toate mesajele vechi.

Rob.tel: 01+02


6/14

6

Utilizarea robotului telefonic(AL145)Robotul telefonic este operat prin intermediulreceptorului (vezi Structura meniurilor, p. 12).

Activarea/dezactivarea robotului telefonicPictograma se afieaz.Telefonul este livrat cu un anunprenregistrat.Acest anunva fi folosit dacniciun alt anunpersonal nu este disponibil.Dacmemoria este plin, robotul telefonic sedezactiveazautomat. Se va reactiva automatatunci cnd vei terge o parte dintre mesajelevechi.

nregistrarea anunului personalizatVezi Strucutura meniurilor, p. 12.Se redun ton acustic (de scurtdurat) prin carevi se semnalizeazcrobotul telefonic esterpegtit pentru nregistrare. Acum rostii anunul(minim 3 sec.). Apsai OK pentru confirmare sauapsai asau pentru anularea nregistrrii.Dupnregistrare, anunul va fi redat pentruverificare.

Vrugm sreinei:nregistrarea se terminautomat atunci cndtimpul maxim de nregistrare de 170 secunde este

atins sau dacfacei o pauzde peste 2 secunde.Redarea/tergerea anunurilorVezi Structura meniurilor, p. 12.

Redarea/tergerea mesajelorPRedarea ncepe cu primul mesaj nou.

Redarea mesajelor vechiVezi lista robotului telefonic, p. 5.

Oprirea i controlul redrii

n timpul redrii mesajului:

tergerea unui singur mesaj

n timp ce redarea este temporar ntrerupt,apsai tasta Afiaj .

tergerea tuturor mesajelor vechin timpul redrii sau pauzei:MENU Sterge tot OK(Confirmai mesajulde securitate)

Preluarea unui apel recepionat de robotul

telefonicPutei prelua un apel n timp ce robotul telefonic l

nregistreaz, apsnd tasta c.nregistrarea seoprete, iar dvs. putei vorbi cu apelantul.

Setarea robotului telefonic

Robotul telefonic a fost setat deja din fabricaie.Efectuai setri individuale cu ajutorulreceptorului.

Setarea acceptrii apeluluiPutei seta dacdorii ca robotul telefonic saccepte un apel.Selectai MENU Mesag. vocala OK IntarziereSon. OK Imediat / 10 sec / 20sec / 30 sec / Auto OK ( = pornit)Setarea timpului de nregistrareVezi Structura meniuriloe, p. 12.

Setarea unei alte limbi

Putei seta limba folositpentru prompterul vocali pentru anunul prenregistrat.MENU 3 3 9 2(Pornete procedura).Selectai limba:1(Ceh), 2(Croat), 3(Englez).Ecranul afieazmesajul Salvat.

Atr ibuirea tastei 1 pentru apelarea rapida robotului telefonic(csu a potala reelei)

Pur i simplu inei apsattasta 1a receptoruluii vei fi conectat la robotul telefonic (csuapotala reelei).Vezi Structura meniului, p. 12.

2 Oprii temporar redarea.Reapsai 2pentru a continua

t Revenii la nceputul mesajului curent.

2 x t La mesajul anterior.

v La mesajul urmtor.

2 x v Doumesaje n avans.


7/14

7

nregistrarea receptoarelorsuplimentarePutei nregistra pnla patru receptoare n baz(Gigaset AL14H recomandat).

Pentru nregistrarea automata receptoarelor labaza Gigaset AL140/AL145, vezi p. 3.

nregistrarea manuala receptoarelor la bazaAL140/AL1451. La receptor: MENIU Setari OK Receptor OK Inreg.Receptor Introducei codul PIN al bazei (iniial: 0000) OK.lnregistrareclipete pe ecran.

2. La baz:n decurs de 60 secundede laintroducerea codului PIN, inei apsattasta de

nregistrare/localizare (p. 1) (min. 1 sec.).nregistrarea dureazaproximativ 1 minut.

Localizarea unui receptor

("Paging")Putei localiza un receptor folosind baza. Apsai scurttasta de nregistrare/localizare de

pe baz(p. 1). Toate receptoarele vor suna n acelai timp

("paging"), chiar dacsoneriile sunt oprite.Terminarea localizrii:Apsai scurttasta de

nregistrare/localizare de pe baz(p. 1)sau tastaConvorbire cde pe receptor.

Utilizarea mai multor receptoareEfectuarea apelurilor interneApelurile interne sunt apeluri gratuite efectuatectre alte receptoare nregistrate la aceeai baz.Apsai tasta afiaj INT. Sunt apelate toatereceptoarele. Atunci cnd cineva va rspunde,putei iniia o convorbire. Apsai a pentruterminarea apelului.

Apel intern consultativ/conectarea unui apel

Suntei n conversaie cu un interlocutor extern.Apsai tasta afiaj INT. Sunt apelate toatereceptoarele. Interlocutorul extern aude muzica

pentru rmnere n ateptare. nainte ca interlocutorul intern srspund,

apsai tasta Terminare a; apelul estetransferat ctre utilizatorul intern.

Dupce utilizatorul intern a rspuns, puteincepe conversaia cu acesta. Apsai tastaTerminare a; apelul este transferat, sauapsai tasta afiaj ; vei fi reconectat lainterlocutorul extern.

Ascultarea unui apel extern

Vaflai n mijlocul unui apel extern. Un utilizatorintern se poate 'conecta' la acest apel i poate luaparte la conversaie. Toate prile sunt ntiinatede aceastascultare printr-un semnal acustic.Condiie:FunciaAscu ltare trebuie sfie activat.

Activarea/dezactivarea ascultrii interneMENU Setari OK Baza OKAscu ltare OK( = activat)

Ascultarea internLinia este ocupatcu un apel extern .inei apsattasta Apel c. Suntei conectat laacel apel. Toi participanii vor auzi un bip.Pentru terminare: Apsai tasta Terminare a. Toiparticipanii vor auzi un bip.Dacprimulutilizator intern apastasta Terminarea, rmn conectai cellalt utilizator intern iapelantul extern.

Vrugm sreinei:Fiecarereceptor suplimentar trebui enregistratn bazpentru a putea funciona corect!


8/14

8

Setrile receptoruluiSchimbarea limbii afiate

MENU Setari OK Receptor OK Limba OK Selectai limba OKLimba curenteste semnalatprin .Dacai ales, din greeal, o limbpe care nu ocunoatei:MENU 3 2 1(Apsai tastele una dupalta)Selectai limba corectcu ui apsaiOK.

Setarea alarmei

Activarea/dezactivarea alarmeiMENU Ceas Alarma OK Activare

OK ( = activat)sau:Apsai tasta alarmg.Atunci cnd alarma sun, o putei opri pentru 24de ore, apsnd orice tast.

Setarea orei de trezireMENU Ceas Alarma OK Ora trezire OKIntroducei ora de trezire n ore i minute, apoiapsai OK.

Resetarea receptoruluiPutei reseta orice schimbri sau setri individualepe care le-ai efectuat. Intrrile din agend, listeleapelurilor i nregistrarea receptorului la bazvor fipstrate.MENU Setari OK Receptor OK Reset.Receptor OKAnulai resetarea cu a.

Setrile bazeiSetrile bazei se efectueazcu un receptor

nregistrat.Pentru detalii referitoare la schimbarea coduluiPIN, vezi Structura meniurilor, p. 11.

Restaurarea setrilor implic ite ale bazeiOdatcu revenirea la setrile implicite, tututrorreceptoarelor li se anuleaznregistrrile. Setrileindividuale sunt resetate. Sunt reinute numai datai ora.MENU Setari OK Baza OK Resetare baza OKDacai uitat codul PIN, putei reseta baza la coduliniial 0000:Deconectai cablul de alimentare al bazei. ineiapsattasta nregistrare/localizare (p. 1)de pebaz, n timp ce reconectai cablul de alimentare labaz. Eliberai tasta dupun timp. baza se vareseta iar codul PIN de sistem va fi 0000.

Utilizarea bazei cu o centraltelefonic

Urmtoarele setri sunt necesare doar dacsuntsolicitate de ctre centrala telefonic; vrugmconsultai instruciunile de utilizare ale centraleitelefonice.

Schimbarea modulu i de apelareMENU 3 3 9 1 1 Numrul pentruschimbarea modului de apelare clipete: 0=Apelare prin tonuri (DTMF); 1 = Apelare prin impulsuri (DP) Introducei numrulOK.Setarea duratei flashMENU I I O 1 2 Numrul pentru duratacurentflash clipete: 0 = 80 ms; 1 = 100 ms;2 = 120 ms; 3 = 400 ms; 4 = 250 ms; 5 = 300 ms;

6 = 600 ms; 7 = 800 ms Introducei numrul OK.Schimbarea pauzei dupaccesarea linieiPutei seta lungimea pauzei inserate ntre apsareatastei Apel ci expedierea numrului de telefon.MENU I I O 1 O Numrul pentrulungimea pauzei curente clipete: 1= 1 sec.; 2= 3sec.; 3= 7 sec. Introducei numrul OK.Schimbarea pauzei duptasta Memorie

MENU I I O 1 4 Numrul pentru duratacurenta pauzei clipete: 1= 800 ms; 2= 1600 ms;3 = 3200 ms Introducei numrul OK.


9/14

9

AnexIntroducerea caracterelor specialeCaractere standard

1) Spaiu2) Omite o linie

Specificaii

Acumulatori recomandai

(Valabil la momentul scoaterii pe pia)Nickel-metal-hydride (NiMH):Receptor A16: V30145-K1310-X383Receptor A26: V30145-K1310-X359, -X402Receptorul este furnizat cu acumulatorirecomandai.

Consumul de energie al bazei

Specificaii generale

ngrij ire

Curai baza i receptorul cu o crpumed(nufolosii solveni) sau cu o crpantistatic.Nu folosii niciodato crpuscatpentru cpoate genera ncrcare electrostatic.

Contactul cu lichid

Dacreceptorul intrn contact cu un lichid:1 Oprii receptorul i scoatei imediat

acumulatorii.2 Permitei scurgerea lichidului din receptor.3 tergei toate prile pnse usuc, apoi plasai

receptorul cu compartimentul acumulatoruluideschis i cu tastatura orientatn jos, ntr-unloc uscat, cldu, pentru cel puin 72 ore(nu

ntr-un cuptor cu microunde sau orice altfel decuptor sau dispozitiv similar etc.).

4 Nu repornii receptorul pncnd nu devinecomplet uscat.

n momentul n care s-a uscat complet, n modnormal, l vei putea utiliza frnici un fel deprobleme.

1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x

1 1 $

2 a b c 2

I d e f 3

4 g h i 4

5 j k l 5

L m n o 6

M p q r s 7

N t u v 8

O w x y z 9 Q . , ? ! 0 + - : " ; _

P * / ( ) < = > %

#Abc-->123123-->abc

# @ \ &

AL140 AL145

n modul n ateptare Receptor n suportul ncrctor

Receptor neplasat n suportulncrctor

aprox.

1,0 Waprox.0,8 W

aprox.

1,2 Waprox.1,0 W

n timpul unui apel aprox.1,0 W

aprox.1,2 W

1) 2)

DECT standard suportat

GAP standard suportat

Raza de acoperire pnla 300 m n exterior,pn la 50 m n interior

Sursa de alimentare a bazei 230 V ~/50 Hz

Funcionare n anumitecondiii de mediu

+5 C pnla +45 C;umiditate de la20% pnla 75%

!


10/14

10

nt rebri i rspunsuri

Dacavei nelmuriri n legturcuutilizarea telefonului, vrugm svizitai oricndwww.gigaset.com/customercare . Tabelul de mai

jos conine o lista problemelor cel mai des

ntlnite i a soluiilor posibile.

Service (Serviciul Clieni)

Voferim suport rapid i orientat pe problemelespecifice!Suportul nostru online pe Internet poate fi accesatoricnd i de oriunde.

www.gigaset.com/customercare Aici vei gsi suport 24/7 pentru toate produselenoastre. De asemenea, aici vei gsi ghiduri o listcu ntrebri i rspunsuri frecvente precum imanuale de utilizare, dar i versiuni de software

mbuntit disponibile pentru descrcare(depinde de modelul respectiv).De asemenea, vei gsi ntrebri i rspunsurifrecvente i n anexa acestui ghid de utilizare.Pentru asistenrapidi corespunztoare areparaiilor ori a reclamaiilor de garanie,contactai Centrele de Service la.Romnia +4.021.529.7114.Vrugm savei la ndemnchitana cedovedete cumprarea produsului.

nlocuirea sau serviciile de reparare nu sunt oferiten rile unde produsele noastre nu sunt vnduteprin dealeri autorizai.

Licena

Acest aparat este destinat pentru liniile analogicede telefonie n Romnia.

Cerinele specifice rilor au fost luate nconsiderare.Noi, Compania Gigaset Communications GmbH,considerm cacest dispozitiv ntrunete cerinelefundamentale i regulile adecvate stabilite nDirectiva 1999/5/EC.O copie a Declaraiei de Conformitate 1999/5/ECeste disponibilla aceastadresde Internet:www.gigaset.com/docs.

Problem Cauz Soluie

Nu se afieaznimic.

Receptorul nueste pornit.

Acumulatorii suntdescrcai.

Apsai tasta Apelapentru aprox. 5secunde sau plasaireceptorul n baz.

ncrcai/nclocuiiacumulatorii (p. 3).

Receptorul nurspunde latastri.

Blocarea tastaturiieste activat.

Apsai tasta DiezRpentru aprox. 2 sec(p. 1).

Nu existconexiunefrfir cubaza, mesajulBazaclipetepe ecran.

Receptorul se afln afara ariei deacoperire a bazei.Receptorul nueste nregistrat.Baza nu a fostactivat.

Cablurile nu suntrutate corect.

Mutai receptorul maiaproape de baz.

nregistrai receptorul(p. 3).Verificai conectareala tensiune a bazei(p. 2).Verificai rutareacablurilor (p. 2).

Nu se audesoneria sau nuavei ton deapel.

Nu s-a utilizatcablul telefoniclivrat sau acesta afost nlocuit cu uncablu conectatnecorespunztor.

Vrugm sutilizaicablul telefonic livratsau, n cazul n careutilizai alt cablu,asigurai-vcacestaeste conectat corect(p. 2).

Se aude unton de eroarela mesajul deconfirmare acodului PIN.

Ai uitat codulPIN.

Ai introdus uncod PIN eronat.

Resetai codul PIN lavaloarea implicit:0000. Pentru aefectua acest lucru,scoatei alimentatoruldin prizinei apsattasta pentru localizareReconectaialimentatorul la prizinei apsattasta pentru localizarepentru cel puin2 secunde apoieliberai-o. Procedurade resetare este ndesfurare.Receptoarelor li seanuleaz

nregistrarea. Listaapelurilor estetears.
http://www.gigaset.com/customercarehttp://www.gigaset.com/customercarehttp://www.gigaset.com/docshttp://www.gigaset.com/customercarehttp://www.gigaset.com/customercarehttp://www.gigaset.com/docs


11/14

11

Structura meniurilorTelefonul dvs. are o varietate extinsde funcii.Acestea sunt oferite sub formde meniuri.

Atunci cnd telefonul esten ateptare, apsaiMENU(deschidei meniul), derulai la funciadoriti apsai apoi OKpentru confirmareaalegerii dvs.

Pentru a reveni la modul n ateptare: ineiapsattastaa.O funcie poate fi selectatn 2 feluri: Prin derulare cu tastele ti v,

prin combinaii numerice ale tastelor, deex. MENU I 1 pentru a seta data i ora.

1 Ceas Alarma

1-1 Activare Activeaz/dezactiveazceasul alarm

1-2 Ora trezire Introducei ora, n formatul: HHMM

2 Setari Audio

2-1 Volum sonerie 5 niveluri + "crescendo" disponibile

2-2 Mel. Soneriei 2-2-1 Apeluri Ext. 10 tonuri de apel, selectabile pentru apeluri externe

2-2-2 Apeluri Int. 10 tonuri de apel, selectabile pentru apeluri externe2-2-3 Ceas Alarma 10 tonuri de apel, selectabile pentru apeluri alarm

2-3 Tonuri avert activare/dezactivare

2-4 Baterie desc. 2-4-1 Oprit Ton de avertizare atunci cndacumulatorul este aproapedescrcat:

niciodat

2-4-2 Pornit ntotdeauna

2-4-3 In Apel numai n timpul unui apel

3 Setari

3-1 Data/Ora Introducei data (n format ZZLLAA), apoi ora (n format HHMM)

3-2 Receptor 3-2-1 Limba Seteazlimba afiajului

3-2-2 Auto Raspuns Activeaz/dezactiveazrspunsul automat

3-2-3 Inreg.Receptor nregistreazmanual receptorul

3-2-4 Reset.Receptor Reseteazreceptorul

3-3 Baza 3-3-2 PIN Sistem Schimbcodul PIN de sistem (implicit 0000)

3-3-3 Resetare baza Restaureazsetrile din fabricaie (codul PIN de sistem nu semodific; receptoarelor li se anuleaznregistrarea)

3-3-4 Ascultare Activeaz/dezactiveazfuncia3-3-5 Preselectie 3-3-5-1 Nr.Preselectie Prefixul operatorului de reea

trebuie introdus automatnainte de apelarea numruluide telefon.

3-3-5-2 Cu Preselectie Primele cifre ale prefixului,apelate cu preselecie.

3-3-5-3 Fara Presel. Primele cifre ale prefixului,apelate frpreselecie.


12/14

12

4 Mesag. vocala

4-1 Setare Tasta 1(toate aparatele)

4-1-1 CP a retelei Alocai tasta 1robotului telefonic sau csuei potale a reelei(in idle status, press and holdto dial).CP a retelei:obotul telefonic oferit de operatorul dvs. de reea;trebuie solicitat separat. Csua potala reelei este afiatdoar dacoperatorul dvs. suportaceastfuncie i dactasta1a fost atribuitacestei funcii.

4-1-2 Robot telef.

4-2 Robot telef.

4-4 Anunturi 4-4-1 Inreg. Anunt

4-4-2 Redare Anunt

4-4-3 Stergere Anunt

4-5 Lungime mesaj 4-5-1 Maxim

4-5-2 30 sec

4-5-3 60 sec

4-5-4 120 sec

4-6 IntarziereSon. 4-6-1 Imediat

4-6-2 10 sec

4-6-3 20 sec

4-6-4 30 sec

4-6-5 Auto Dacnu este prezent niciun mesaj nou, robotul telefonic vaaccepta un apel dup20 de secunde. Dacsunt prezentemesaje noi, robotul telefonic va accepta un apel dupnumai10 secunde.


13/14


14/14

14

,021-2049

100

GigasetCommunications

GigasetCommunicat

ions

Gigaset

+4.021.204.9190

Date post:	13-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	nike03
View:	232 times
Download:	0 times

Dect Siemens AL140_AL145

Documents