DECLARAȚIA DE PERFORMANȚĂ
conform Anexei III la Regulamentul (UE) nr. 305/2011 (Regulamentul privind produsele pentru construcții)
Bandaj antifoc Hilti CFS-B
Nr. Hilti CFS „1121-CPD-J0010”
1. Cod unic de identificare al produsului-tip:
Bandaj antifoc Hilti CFS-B
2. Utilizare (utilizări) preconizată (preconizate):
Produs de protecție antifoc și etanșare pentru etanșări de penetrare, a se vedea ETA-10/0212 (06.05.2014)
Penetrări țevi Conducte din metal cu izolație inflamabilă Domeniul de aplicare trebuie să respecte
prevederile ETA-10/0212 aplicabile.
3. Fabricant:
HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Principatul Liechtenstein
4. Sistemul (sistemele) de evaluare și de verificare a constanței performanței:
Sistem 1
5. Documentul de evaluare european:
ETAG nr. 026-1 și ETAG nr. 026-2 Evaluarea tehnică europeană:
ETA-10/0212 (06.05.2014) Organismul de evaluare tehnică:
Warrington Certification Ltd Organism (organisme) notificat(e):
Warrington Certification Ltd, nr. 1121 6. Performanța (performanțe) declarată (declarate):
Caracteristică principală Performanța declarată / Specificație tehnică armonizată
Reacție la foc Clasa E conform EN 13501-1
Rezistență la foc Performanță de rezistență la foc și domeniu de aplicare conform EN 13501-2. A se vedea Anexa.
Substanțe periculoase A se vedea Anexa.
Durabilitate și limită de funcționare Z2, conform ETAG 026-2, Raport Tehnic EOTA - TR024
Altele Nu se aplică / Nicio performanță determinată
Performanța produsului identificat mai sus este în conformitate cu setul de performanțe declarate. Această declarație de performanță este eliberată în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011, pe răspunderea exclusivă a fabricantului identificat mai sus. Semnată pentru și în numele fabricantului de către:
Martin Althof Head of Quality Business Unit Chemicals Hilti Corporation
Schaan, decembrie 2016 DoP_ro_03-00_000000001217_Hilti CFS”1121-CPD-J0010”
RO
3.5 Substanţe periculoase
Solicitantul este obligat să transmită o declarație în scris care să ateste dacă produsul antifoc și de etanșare la foc conține sau nu substanțe periculoase în conformitate cu reglementările europene și naționale, acolo unde și atunci când acestea sunt aplicabile în statele membre de destinație, și va face o listă a acestor substanțe. Hilti Corporation declară că produsul Bandaj antifoc Hilti CFS-B este în conformitate cu Directiva 76/769/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind adaptarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (inclusiv toate modificările și adaptările ulterioare). S-a confirmat ulterior că toate substanțele chimice periculoase cu o concentrație masică ≥ 1,0 %, precum și toate substanțele chimice cancerigene, toxice pentru reproducere sau mutagenice cu o
concentrație masică ≥ 0,1 % (Stare: adaptarea 29. –2004/73/EG – din Directiva UE 67/548/CEE ‐ clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase) sunt menționate în fișele cu date de securitate privind materialele pentru Bandajul antifoc Hilti CFS-B (conform Directivei 91/155/CEE cu modificările ulterioare) și au fost luate în considerare în vederea clasificării produselor conform directivei 1999/45/EG (clasificarea preparatelor, inclusiv modificările ulterioare). Toate substanțele chimice periculoase sunt sub limitele de clasificare prevăzute în Directiva 67/548/CEE.
Anexa C
CLASIFICAREA DE REZISTENȚĂ LA FOC PENTRU ETANȘĂRILE DE PENETRARE DIN BANDAJ ANTIFOC HILTI CFS-B
Destinaţia de utilizare a conductelor şi trimitere la secţiunea relevantă.
Aplicație tipică
Material conductă
Standard conductă
Perete flexibil şi rigid ≥ 100
mm
Perete rigid ≥ 200 mm
Planșeu ≥ 150 mm
Încălzire
Cupru
a se vedea 2.1.2
a se vedea 2.2.2 a se vedea
2.3.2
Oţel a se vedea
2.1.3 a se vedea 2.2.3
a se vedea 2.3.3
Conducte din compozit Al
EN ISO 21003
a se vedea 2.1.4
a se vedea 2.2.4 a se vedea
2.3.4
PE-Xa EN ISO 15875
a se vedea 2.1.5
- a se vedea
2.3.5
Apă potabilă
Oţel inoxidabil a se vedea
2.1.3 a se vedea 2.2.3
a se vedea 2.3.3
Conducte din compozit Al
EN ISO 21003
a se vedea 2.1.4
a se vedea 2.2.4 a se vedea
2.3.4
PE-Xa EN ISO 15875
a se vedea 2.1.5
- a se vedea
2.3.5
Răcire
Cupru a se vedea
2.1.2 a se vedea 2.2.2
a se vedea 2.3.2
Oţel/oţel inoxidabil
a se vedea
2.1.3 a se vedea 2.2.3
a se vedea 2.3.3
Conducte din compozit Al
EN ISO 21003
a se vedea 2.1.4
a se vedea 2.2.4 a se vedea
2.3.4
PE-HD EN 12201-2 a se vedea
2.1.5
a se vedea 2.3.5
Diverse Cupru a se vedea
2.1.2 a se vedea 2.2.2
a se vedea 2.3.2
Oţel a se vedea
2.1.3 a se vedea 2.2.3
a se vedea 2.3.3
Conducte din compozit Al
EN ISO 21003
a se vedea 2.1.4
a se vedea 2.2.4 a se vedea
2.3.4
1 Informații bandaj antifoc Hilti CFS-B
1.1 Etanșarea de penetrare și instalarea bandajului
Conductele izolate cu izolație combustibilă elastomerică (a se vedea anexa D) protejate antifoc prin înfășurarea bandajului antifoc Hilti CFS-B de două ori în jurul materialului izolant. Se folosește sârmă din oțel pentru fixarea bandajului antifoc Hilti CFS-B, poziționat aproximativ în primul sfert măsurând de la flanc. Bandajul antifoc Hilti CFS-B este montat pe ambele părți ale penetrării. Bandajul antifoc Hilti CFS-B este apoi împins în penetrare până la marcajul situat la mijlocul bandajului antifoc Hilti CFS-B sau, în cazul pereților cu o grosime de 100 mm, bandajul antifoc Hilti CFS-B este poziționat la o distanță de aproximativ 5 mm unul față de altul.
1.1.1 Etanşare de penetrare simplă
Conductele cu izolație simplă care trec prin penetrare sunt etanșate folosind două straturi de bandaj antifoc Hilti CFS-B.
Schema de instalare a bandajului a) vedere din lateral b) vedere din față
1.1.2 Penetrare dublă
Conductele din compozit de aluminiu de mici dimensiuni (≤Ø 16 mm) pot fi înfășurate împreună într-o penetrare dublă cu bandaj antifoc Hilti CFS-B. Bandajul antifoc Hilti CFS-B este înfășurat peste ambele conducte izolate. Fixarea și poziționarea bandajului se efectuează conform descrierii de mai sus. Instalarea bandajului antifoc Hilti CFS-B este descrisă mai sus.
a) b)
Schema de instalare a bandajului Vedere din față asupra a două conducte înfășurate împreună în bandaj antifoc
1.2 Izolarea conductelor cu izolaţie combustibilă și izolație din vată minerală
Grosimea specifică a izolației și clasa de clasificare corespunzătoare sunt afișate mai jos la fiecare secțiune.
1.2.1 Izolaţie combustibilă elastomerică
Conductele sunt izolate cu material izolant combustibil elastomeric cu grosime variabilă. Materialul elastomeric variază de la 7,7 mm până la 45 mm în configurația (CS) Continuu susținut. Rezultatele au fost afișate luând în considerare E.2.7.5.2 și E.2.7.8.2, permițând o interpolare a grosimii peretelui și a diametrului între probele testate și, respectiv, grosimea izolației. Conductele metalice cu diametrul de la 323,9 mm în sus au fost izolate cu izolație combustibilă elastomerică cu grosime fixă de 25 mm. Conductele metalice au fost testate în configurația C/U, iar conductele din plastic și aluminiu în configurația U/C.
1.2.2 Izolație din vată minerală
Pentru izolație din vată minerală Rockwool conlit shells /Rockwool 800 sau Rockwool KlimaRock / Rockwool RS 800 (40 mm, aprox. 40 kg/m³; s-a utilizați configurația Întrerupt local (LI).
1.3 Protecție suplimentară Se utilizează material izolant suplimentar (AP) pentru anumite aplicații, care constă în următoarele:
AP1: Material elastomeric Armaflex AF pentru izolație termică, 19 mm grosime și 250 mm lungime, Întrerupt local (LI)
AP2: Vată minerală, Rockwool Klimarock, 40 mm grosime, 250 mm lungime; densitate aproximativă 40 kg/m³, Întrerupt local (LI)
AP3: Fălțuire/ încadrare exterioară Fălțuirea pentru pereți flexibili (100 mm) se aplică adăugând plăci pe ambele părți în două straturi (plăci de tip F, 2 x 12,5 mm) fixate cu șuruburi pentru perete de gips carton. Fâșiile rezultate înfășurate în jurul țevii au o lățime de cel puțin 50 mm. Grosimea finală a etanșării de penetrare este de 150 mm.
1.4 Distanța față de conductele izolate și alte conducte protejate antifoc
Distanța dintre conducte – a se vedea punctele 1.4.1 până la 1.4.5 de mai jos Aceste distanțe sunt valabile pentru pereți și planșee flexibile sau rigide.
1.4.1 Distanța față de conductele protejate cu bandaj antifoc în configurație lineară - S1
Distanța dintre conducte este ≥ 0 mm pentru conductele izolate cu bandaj CFS-B și, în anumite cazuri, față de protecția suplimentară conform clasificării.
1.4.2 Distanța față de conductele protejate cu bandaj antifoc în configurație de grup - S2
Distanța dintre conducte este ≥ 0 mm pentru conductele izolate cu bandaj CFS-B și, în anumite cazuri, față de protecția suplimentară conform clasificării.
1.4.3 Distanța față marginea etanșării - S3
În cazul deschiderilor circulare, distanța față de marginea etanșării este de până la 50 mm. În cazul în care nu rămâne niciun spațiu între construcție și bandaj, etanșarea la fum a fost securizată.
1.4.4 Distanța față de colierul antifoc Hilti CFS-C EL - S4
Distanța față de colierul antifoc Hilti este zero. Pentru rezultate detaliate, vă rugăm să consultați ETA 14/0085.
1.4.5 Distanța față de izolația Conlit shell și Klimarock - S5
Conductele izolate cu bandaj antifoc Hilti CFS-B sunt testate pentru o distanță față de bandaj sau față de protecția suplimentară egală cu zero.
1.4.6 Distanța față de conductele PE-HD / PE-Xa - S6
Distanța minimă față de conductele din plastic (PE-HD / PE-Xa) este ≥65 mm pentru pereți și ≥0 mm pentru planșee.
1.5 Spațiu circular
În cazul pereților flexibili și rigizi, pentru umplerea spațiului circular se folosește un sistem antifoc acrilic Hilti CFS-S ACR și gips. Pentru pereți și planșee rigide se folosește mortar și gips. Sistemul antifoc acrilic Hilti CFS-S ACR se folosește pentru spații de 0 mm până la 15 mm.
Pentru pereți și planșee rigide se folosește mortar și gips, spațiul circular permis fiind de 3 până la 50 mm.
1.6 Suport conductă
Conductele sunt susținute în aplicațiile pentru pereți la o distanță de 450 mm. În planșee, primul suport este instalat la o distanță de 330 mm față de suprafață.
2 Testarea rezistenței la foc în diverse construcții
2.1 Perete flexibil (≥ 100 mm) 2.1.1 Variații de instalare pentru conductele izolate cu bandaj antifoc Hilti CFS-B
Exemple de instalare: a) Instalare standard b) Instalare cu protecție suplimentară AP1 c) Instalare cu fălțuire/încadrare exterioară pentru protecție suplimentară (AP3)
2.1.2 Ţevi de cupru
Conductele de cupru sunt izolate cu izolație combustibilă elastomerică cu grosimea [mm] între 7,5 mm și 36,5 mm.
Întreținere Diametru conductă dc [mm]
Grosime perete
conductă tc [mm]
Grosime izolație tDE [mm]
Clasificare
de la până la protecție suplim.
Ø mic Ø mare Ø mic Ø mare - AP 1 AP 3
Cupru 10 - 18 1 - 14,2 7,5 8,0 15,4 32,0 EI 90 - -
Cupru 18 - 42 1 - 14,2 8,0 9,0 33,5 36,5 EI 60 EI 90 -
Cupru 18 - 42 1 - 14,2 14,5 16,5 33,5 36,5 EI 90 -
Cupru 18 - 42 1 - 14,2 8,0 9,0 33,5 36,5 EI 90
Cupru 10 - 35 1 - 14,2 7,5 9,0 15,4 35,0 EI 120
a) b)
c)
Țeavă de cupru – raportul dintre grosimea peretelui și diametrul conductei Graficul arată raportul dintre grosimea peretelui conductei (II) și diametrul conductei (Ø dC)
Conducte din cupru, C/U, perete flexibil ≥100 mm – EI 90 O grosime mică a izolației se obține pentru o protecție suplimentară pentru țevi cu diametru mai mare (AP1 sau AP3; zona închisă la culoare) Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
Conducte din cupru, C/U, perete flexibil ≥100 mm – EI 120 Protecție suplimentară AP3 – grosimea etanșării de penetrare 150 mm Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
2.1.3 Conducte din oțel
Aplicând Anexa E1.3.2 din DIN EN 1366-3:2009, domeniul de aplicaţie dat mai sus pentru conductele din cupru este valabil şi pentru alte conducte din metal cu conductivitate termică mai mică decât a cuprului şi un punct de topire de minimum 1.050 °C, de exemplu, oţel nealiat, oţel slab aliat, fontă, oţel inoxidabil, aliaje de Ni (aliaje NiCu, NiCr, NiMo) şi Ni.
Întreținere Diametru conductă dc [mm]
Grosime perete
conductă tc [mm]
Grosime izolație tDE [mm]
Clasificare
de la până la protecție suplim.
Ø mic Ø mare Ø mic Ø mare - AP 1 AP 3
Oţel 10,2 - 18 1 - 14,2 7,5 8,5 15,4 33,5 EI 90
Oţel 18 - 42 1 - 14,2 8,5 9,0 32,0 36,5 EI 60 EI 90
Oţel 18 - 42 1 - 14,2 14,0 16,5 32,0 36,5 EI 90
Oţel 42,4 - 76 1,4 - 14,2 16,5 17,5 36,5 40,5 EI 90
Oţel 10,2 - 76 1 - 14,2 7,5 9,5 15,4 40,5 EI 90
Oţel 76 - 159 1,8 - 14,2 40,5 45 40,5 45 EI 90
Oţel 10,2 - 60 1 - 14,2 7,5 9,0 15,4 39 EI 120
Conductă din oțel, perete flexibil ≥100 mm – raportul dintre grosimea peretelui și diametrul conductei Graficul arată raportul dintre grosimea peretelui conductei (tc) și diametrul conductei (Ø dC)
Conducte din oțel, C/U, perete flexibil ≥100 mm – EI 90 Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
Conducte din oțel, C/U, perete flexibil ≥100 mm – EI 60 sau EI 90 + AP1 Necesită protecție suplimentară AP1 pentru a obține EI 90 Pentru conducte cu diametrul între 76 și 159 mm, clasificarea este EI 120 pentru grosimi mari ale izolației (40,5/45 mm; a se vedea linia punctată din graficul de mai jos) Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
Conducte din oțel, C/U, perete flexibil ≥100 mm – EI 120 cu fălțuire (AP3) Protecție suplimentară AP3 – grosimea etanșării de penetrare 150 mm Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
2.1.4 Conducte din compozit de aluminiu
Producător Denumirea produsului
Diametru conductă dc
(mm)
Grosime izolaţie (mm) Clasificare
de la până
la
Protecție suplimenta
ră
Ø mic Ø mare Ø mic Ø mare AP 3
Fränkische Rohrwerke
Alpex F50 Profi
16 - 32 8,0 9,0 32,0 35,0 EI 90
32 - 40 9,0 9,0 35,0 36,5 EI 60
32 - 50 9,0 9,0 35,1 37,5 EI 120
50 - 75 9,0 9,0 37,5 40,5 EI 60
50 - 75 37,5 40,5 37,5 40,5 EI
120
Geberit Mepla
16 - 32 8,0 9,0 32,0 35,0 EI 90
32 - 40 9,0 9,0 35,0 36,5 EI 60
32 - 50 9,0 9,0 35,1 37,5 EI 120
50 - 75 9,0 9,0 37,5 40,5 EI 60
50 - 75 37,5 40,5 37,5 40,5 EI
120
Georg Fischer
Sanipex
16 - 32 8,0 9,0 32,0 35,0 EI 90
32 - 40 9,0 9,0 35,0 36,5 EI 60
32 - 50 9,0 9,0 35,1 37,5 EI 120
50 - 63 9,0 9,0 37,5 39 EI 60
40 - 63 9,0 9,0 36,5 39 EI
120
IVT PRINETO Stabilrohr
17 - 52 8,0 9,0 32,0 37,5 EI 90
52 - 63 9,0 9,0 37,5 39 EI 60
17 - 63 32 39 32 39 EI
120
KeKelit KELOX KM
110
16 - 75 8,0 14,0 32,0 40,5 EI 90
16 - 73 32 40,5 32 40,5 EI
120
Rehau Rautitan
stabil 16 - 40 8,0 9,0 32,0 38,5 EI 90
16 - 40 32,0 38,5 32,0 38,5 EI
120
TECE TECEflex
Verbundrohr
16 - 50 8,0 9,0 32,0 37,5 EI 90
63 9,0 9,0 29 29 EI 60
16 - 63 32 40,5 32 40,5 EI
120
Uponor Unipipe
MLC 16 - 32 8,0 9,0 32,0 35,0
EI 120
Viega SANIFIX
Fosta-Rohr
16 - 32 8,0 9,0 32,0 35,0 EI
120
32 - 63 9,0 9,0 36,5 39 EI 60
32 - 50 9,0 9,0 35,1 37,5 EI 120
16 - 63 32 39 32 39 EI
120
Conducte din compozit de aluminiu, U/C, perete flexibil ≥ 100 mm - EI 60 Sunt incluse în listă toate probele. Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
lista_1 de conducte din compozit – Marca (tipul): Kekelit (Kelox), IVT (Prineto Stabil Rohr), Rehau (Rautitan stabil), TECEflex (Verbundrohr) lista_2 de conducte din compozit – Marca (tipul): Fränkische Rohrwerke (Alpex System), Geberit (Mepla), Georg Fischer (Sanipex) Viega (Sanifix Fosta), Uponor (Unipipe MLC – doar conducte cu Ø între 16 și 32 mm)
Conducte din compozit de aluminiu, U/C, perete flexibil ≥ 100 mm - EI 90 Lista_1 cu toate probele Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
Conducte din compozit de aluminiu, U/C, perete flexibil ≥ 100 mm - EI 90 Lista_2 cu toate probele Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
Conducte din compozit de aluminiu, U/C, perete flexibil ≥ 100 mm - EI 120 cu fălțuire Lista_2 cu toate probele, dar fără Uponor Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
2.1.5 Conducte de plastic fabricate din PE-Xa (EN ISO 15875) și PE HD (EN 12201-2)
Conducte din plastic PE-X conform EN ISO 15875, U/C, perete flexibil ≥ 100 mm - EI 120 Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
Conducte din plastic PE-HD conform EN 12201-2, U/C, perete flexibil ≥ 100 mm - EI 120 Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
Întreținere Diametru conductă dc [mm]
Grosime perete conductă tc [mm]
Grosime izolație tDE [mm]
Clasificare de la până la
Ø mic Ø mare
Ø mic Ø mare
-
PE-Xa 16 - 63 2,2 - 8,6 8 9,0 32 39 EI 120
PE HD 100 50 - 110 4,6 - 10 9 9,5 37,5 42,5 EI 120
2.2 Perete flexibil
2.2.1 Configurație din perete rigid (200 mm)
Peretele trebuie să aibă o grosime de minimum 200 mm, să fie fabricat din beton, beton aerat sau zidărie, cu o densitate minimă de 550 kg/m
3
Variante de instalare pentru conductele izolate cu bandaj antifoc Hilti CFS-B
Exemple de instalare: a) Instalare standard b) Instalare cu protecție suplimentară AP2
2.2.2 Conducte din cupru
Întreținere Diametru
conductă dc [mm]
Grosime perete
conductă tc [mm]
Grosime izolație tDE [mm] Clasificare
de la până la
Ø mic Ø mare Ø mic Ø mare -
Cupru 10 - 42 1 - 14,2 7,5 9,0 15,4 36,5 EI 90
Cupru 10 - 35 1 - 14,2 7,5 9,0 15,4 35,0 EI 120
Conductă din cupru, perete rigid ≥200 mm– raportul dintre grosimea peretelui și diametrul conductei Graficul arată raportul dintre grosimea peretelui conductei (tc) și diametrul conductei (Ø dC)
a) b)
Conducte din cupru, C/U, perete rigid ≥200 mm – EI 120 / EI 90 Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
2.2.3 Conducte din oțel
Aplicând Anexa E1.3.2 din DIN EN 1366-3:2009, domeniul de aplicaţie de la punctul 2.2.2 pentru conductele din cupru este valabil şi pentru alte conducte din metal cu conductivitate termică mai mică decât a cuprului şi un punct de topire de minimum 1.050 °C, de exemplu, oţel nealiat, oţel slab aliat, fontă, oţel inoxidabil, aliaje de Ni (aliaje NiCu, NiCr, NiMo) şi Ni.
Întreținere Diametru
conductă dc [mm]
Grosime perete
conductă tC [mm]
Grosime izolație tDE [mm] Clasificare
de la până la
Ø mic Ø mare Ø mic Ø mare - AP 2
Oţel 10,2 - 60 1 - 14,2 7,5 9 32,0 39 EI
120
Oţel 76 - 159 1,8 - 14,2 17,5 19 40,5 45 EI 90
Oţel 159 2 - 14,2 45 45 45 45 EI
120
Oţel 159 - 813 2 - 14,2 16 25 45 25 EI 120
S-a aplicat izolație AP 2 pe o lungime de 500 mm pentru conducte cu Ø 813. Prin urmare, aceasta este valabilă pentru țevi cu diametrul între 159 și 813 mm.
Conductă din oțel, perete rigid ≥200 mm– raportul dintre grosimea peretelui și diametrul conductei Graficul arată raportul dintre grosimea peretelui conductei (tc) și diametrul conductei (Ø dC)
Conducte din oțel, C/U, perete rigid ≥200 mm – EI 120 / EI 90 Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
Conducte din oțel, C/U, perete rigid ≥200 mm – EI 120 Conducte izolate de mari dimensiuni, cu diametrul între 159 și 813 mm Izolație elastomerică plus protecție suplimentară din vată minerală (AP2, Klimarock 40 mm) Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
2.2.4 Conducte din compozit de aluminiu
Producător Denumirea produsului
Diametru conductă dc
(mm)
Grosime izolaţie (mm)
Clasificare de la până
la
Ø mic Ø mare Ø mic Ø mare
Fränkische Rohrwerke
Alpex F50 Profi 16 - 63 8,0 9,0 32,0 39,0 EI 120
Geberit Mepla 16 - 63 8,0 9,0 32,0 39,0 EI 120
Georg Fischer
Sanipex 16 - 63 8,0 9,0 32,0 39,0 EI 120
IVT PRINETO Stabilrohr
16 - 63 8,0 9,0 32,0 39,0 EI 120
KeKelit KELOX KM
110 16 - 63 8,0 9,0 32,0 39,0 EI 120
Rehau Rautitan stabil 16 - 63 8,0 9,0 32,0 39,0 EI 120
TECE TECEflex
Verbundrohr 16 - 63 8,0 9,0 32,0 39,0 EI 120
Viega SANIFIX
Fosta-Rohr 16 - 63 8,0 9,0 32,0 39,0 EI 120
Rezultatul este valabil pentru lista_1 și lista_2 de conducte din compozit, cu excepția Uponor (a se vedea 2.4; notele
2,3)
Conducte din compozit de aluminiu, U/C, perete rigid ≥ 200 mm - EI 90 Lista_1 și lista_2 cu toate probele (nedemonstrat pentru Uponor) Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
2.3 Pardoseală
2.3.1 Realizarea pardoselii
Construcția de susținere este realizată în conformitate cu EN 1355-3:2009 din plăci de beton ușor, cu o grosime de 150 mm și o densitate de 550 kg/m³. Variante de instalare pentru conductele izolate cu bandaj antifoc Hilti CFS-B
Exemple de instalare: a) Instalare standard b) Instalare cu protecție suplimentară AP2
2.3.2 Conducte din cupru
Întreținere Diametru
conductă dc [mm]
Grosime perete
conductă tc [mm]
Grosime izolație tDE [mm] Clasificare
de la până la
Ø mic Ø mare Ø mic Ø mare - AP 1 AP 2
Cupru 10 - 35 1 - 14,2 7,5 9,0 15,5 35,0 EI 120 - -
Cupru 35 - 42 1 - 14,2 9,0 9,0 35,0 36,5 EI 60 EI 120
Conductă din cupru, perete rigid ≥200 mm– raportul dintre grosimea peretelui și diametrul conductei Graficul arată raportul dintre grosimea peretelui conductei (tc) și diametrul conductei (Ø dC)
a) b)
Conducte din cupru, C/U, planșeu ≥150 mm – EI 120 / EI 60 / EI 120 plus AP2 Necesită protecție suplimentară AP2 (vată minerală) pentru diametre între 35 și 42 mm, pentru a obține EI 120 Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
2.3.3 Conducte din oțel
Întreținere Diametru
conductă dc [mm]
Grosime perete conductă tc
[mm]
Grosime izolație tDE [mm] Clasificare
de la până la
Ø mic Ø mare Ø mic Ø mare - AP 2
Oţel 10,2 - 60 1 - 14,2 7,5 9,0 15,5 39,0 EI 120
Oţel 60 - 76 1 - 14,2 9,0 9,5 39,0 40,5 EI 90 EI 120
Oţel 76 - 108 1,8 - 14,2 14,0 14,5 39,0 42,5 EI 90
Oţel 10,2 - 114,3 1 - 14,2 15,5 42,5 15,5 42,5 EI 120
Oţel 76 - 323,9 1,8 - 14,2 9,5 25 39,0 25 EI 120
Oţel 76 - 159 1,6 - 14,2 9,0 16,02 39,0 45 EI 60
1 până la Ø159 mm, grosimea izolației este de până la 45 mm; pentru diametre superioare, izolația este de 25 mm. S-
a aplicat izolație AP 2 – Klima Rock 40 mm - pentru conducte cu Ø 323,9 pe o lungime de 500 mm. 2 grosimea minimă a izolației pentru diametre peste 114,3 mm crește la 16 mm
Conductă din oțel, planșeu ≥150 mm– raportul dintre grosimea peretelui și diametrul conductei Graficul arată raportul dintre grosimea peretelui conductei (tc) și diametrul conductei (Ø dC)
Conducte din oțel, C/U, planșeu ≥150 mm – EI 120 / EI 90 / EI 60 Grosimi diferite ale izolației duc la clasificări diferite. Clasificarea EI 120 este valabilă pentru cele mai mari valori de grosime a izolației pentru conducte cu diametrul de până la 114 mm (a se vedea linia punctată) Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
Conducte din oțel, C/U, planșeu ≥150 mm – EI 180 plus AP2 Conductele cu izolație combustibilă elastică sunt protejate suplimentar cu AP2 (Klimarock 40 mm) Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
2.3.4 Conducte din compozit de aluminiu
Producător Denumirea produsului
Diametru conductă dc
(mm)
Grosime izolaţie (mm)
Clasificare de la până la
Ø mic Ø mare Ø mic Ø mare
Fränkische Rohrwerke
Alpex F50 Profi
16 - 40 8,0 9,0 32,0 36,5 EI 120
40 - 75 9,0 9,0 36,5 40,5 EI 90
75 40,5 40,5 EI 180
Geberit Mepla 16 - 75 8,0 9,0 32,0 39,0 EI 120
75 40,5 40,5 EI 180
Georg Fischer Sanipex 16 - 63 8,0 9,0 32,0 39,0 EI 120
IVT PRINETO Stabilrohr
17 - 63 8,0 9,0 32,0 39,0 EI 120
KeKelit KELOX KM 110 16 - 63 8,0 9,0 32,0 39,0 EI 120
75 9,5 40,5 EI 180
Rehau Rautitan stabil 16 - 63 8,0 9,0 32,0 39,0 EI 120
TECE TECEflex
Verbundrohr 16 - 63 8,0 9,0 32,0 39,0 EI 120
Uponor
Unipipe MLC 16 - 32 8,0 9,0 32,0 35,0 EI 180
Viega SANIFIX Fosta-
Rohr 16 - 63 8,0 9,0 32,0 39,0 EI 120
Conducte din compozit de aluminiu, U/C, planșeu ≥ 150 mm - EI 120 Sunt incluse în listă toate probele. Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
Conducte din compozit de aluminiu, „Fränkische Rohrwerke”, U/C, planșeu ≥ 150 mm - EI 90 Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
2.3.5 Conducte de plastic fabricate din PE-Xa (EN ISO 15875) și PE HD (EN 12201-2)
Întreținere
Diametru conductă dc
[mm]
Grosime perete conductă tC [mm]
Grosime izolație tDE [mm]
Clasificare
de la până la
Ø mic Ø mare Ø mic Ø mare -
PE-Xa 16 - 63 2,2 - 8,6 8 9,0 32 39 EI 180
PE HD 100 50 - 110 4,6 - 10 9 9,5 37,5 42,5 EI 180
Conducte din plastic PE-X conform EN ISO 15875, U/C, planșeu ≥ 150 mm - EI 180 Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
Conducte din plastic PE-HD conform EN 12201-2, U/C, planșeu ≥ 150 mm - EI 180 Graficul arată grosimea permisă a izolației (tDE) pentru anumite diametre ale conductelor (Ø dC)
Anexa D
Abrevieri utilizate în desene
Abreviere Descriere
A Bandaj antifoc Hilti CFS-B
A1 Etanşare spaţiu circular cu mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR
A2 Etanşare spaţiu circular cu tencuială din gips
A3 Etanşare spaţiu circular cu mortar cimentos conform EN 998-2, grupa M10
C Material (țevi din metal, compozit, plastic)
DE Izolaţie conductă, combustibilă, din spumă elastomerică pe bază de butil
dC Diametru conductă (diametru exterior nominal)
E Element de construcţie (perete, planşeu)
s1 Distanţă minimă între conducte cu etanşări simple
s2 Distanţă minimă între conducte grupate
s3 Distanţă minimă între conducta penetrantă şi elementul constructiv
S4 Distanţă minimă între conductele cu etanşări simple și colierul CFS-C SL
S5 Distanţă minimă între conductele cu etanşări simple și izolația Conlit shell sau Klimarock
tC Grosime perete conductă
tDE Grosime izolaţie
tE Grosime element de construcţie
LD Lungime izolaţie
AP 1 Protecție suplimentară din izolație combustibilă elastomerică
AP 2 Protecție suplimentară din vată minerală (Klimarock)
AP 3 Protecție suplimentară prin fălțuire/încadrare exterioară
Lista izolațiilor combustibile elastomerice aprobate:
Producător Tip aprobat de izolaţie termică din spumă elastomerică
Armacell GmbH Armaflex AF, Armaflex SH, Armaflex Ultima, Armaflex HT
NMC Group Insul-Tube (nmc), Insul-Tube H-Plus (nmc)
Kaimann GmbH Kaiflex KK plus, Kaiflex KK
L’Isolante K-Flex l'Isolante K-Flex HT, l'Isolante K-Flex ECO, l'Isolante K-Flex ST,
l'Isolante K-Flex H, l'Isolante K-Flex ST Plus