Arta de a scrie un jurnal amuzant si creativ,

pentru fete

Traducere din limba engleza de Ianina Marinescu

>

Dawn DeVries Sokol

Jurnalul COOL

EDITURA PARALE

LA 45

Editor: Calin Vlasie

Redactor: Corina GadiutaMachetare si tehnoredactare: Mirona PintiliePrepress: Marius BadeaCoperta colectiei: Ionut Brostianu

DESCRIEREA CIP A BIBLIOTECII NATIONALE A ROMANIEISOKOL, DAWN DEVRIES Jurnalul cool pentru fete : arta de a scrie un jurnal amuzant si creativ / Dawn DeVries Sokol ; trad.: Ianina Marinescu. - Pitesti : Paralela 45, 2013 ISBN 978-973-47-1667-8

I. Marinescu, Ianina (trad.)

821.111-93-34=135.1

Dawn DeVries SokolDoodle Diary: Art Journaling for Girls

Toate drepturile rezervate. Nicio parte din aceasta carte nu poate fi reprodusa prin niciun mijloc fara acordul prealabil scris al editorului, cu exceptia citarii unei portiuni scurte in scop de recenzie. Publicata in Statele Unite ale Americii de Gibbs Smith, Publisher Text copyright © 2010 Dawn DeVries Sokol Ilustratii © 2010 Dawn DeVries SokolCopyright © Editura Paralela 45, 2013, pentru prezenta traducere

,,

, , ,

>

>>

,

, ,

>

> > >>

> >>

>

,

,,

Sotului meu, Tj, care ma sustine neconditionat,

orice s-ar intampla

si nepoatei mele, Sienna, care ma inspira mai mult

decat isi da seama. Continua sa scrii in jurnal,

fata draga!

,,

,

,

,

>

>

>

>

>>>> >

> > >

>

EDITURA PARALE

LA 45

Nume:

Adresa:

Telefon:e-mail:

va rog sa-l inapoiati posesoarei:

,

>>

>

EDITURA PARALE

LA 45

Daca ai facut o greseala, e sufi-cient sa desenezi peste ea sau sa o acoperi cu un colaj. De obicei, gre-selile te ajuta sa te perfectionezi.

In carte vei gasi numeroase re-comandari privind instrumentele de lucru. Acestea sunt simple sugestii. Poti sa le urmezi sau sa le ignori, dupa cum ai chef.

Ici-colo am inserat pagini colorate, lipsite de text. Umple-le cu orice iti face placere.

Lasa-ti mintea sa hoinareasca in timp ce desenezi. Nu stii niciodata ce mari idei pot sa-ti vina!

*

*

*

*

,

, ,

,

,

,,

,

>

> >

>

> >

>

> >

>> >

>> >

> >

> >

>

>

>

>

EDITURA PARALE

LA 45

EDITURA PARALE

LA 45

Scrie despre persoanele si lucrurile care iti fac viata mai frumoasa. Realizeaza apoi desene si colaje cu ele.

,, ,

,

>

> >

Foloseste un creion colorat pentru a contura usor imaginile si elementele pe care le lipesti. Estompeaza culoarea cu degetul.

,

,

, >

,

EDITURA PARALE

LA 45

EDITURA PARALE

LA 45

Despre autoare

Dawn DeVries Sokol este o ilustratoare pasionata si o avida creatoare de jurnale artistice, printre care si JURNALUL COOL PENTRU BAIETI. Sokol considera ca,

in ceea ce priveste arta jurnalului, cel mai greu este inceputul, asa ca a creat pe blogul sau,

www.dblogala.com, o sectiune dedicata (Art Journal Fridays), pentru a-i ajuta pe doritori sa inceapa sa tina jurnale. In prezent organizeaza numeroase workshopuri online, iar paginile sale de jurnal au fost publicate pe bloguri si in carti sau au fost expuse in galerii de arta

din Tempe, Arizona, pana in Tokyo, Japonia. Dawn DeVries Sokol locuieste in Tempe, Arizona, impreuna cu sotul ei, TJ, si catelusa lor, Lucy.

,

,, ,

,

,

,

,,

,

,

<

<

<

< <

< <<

<

<

<

<<

<

<

<

<

<<

<< <

<

< <

, <

, ,

<

<

EDITURA PARALE

LA 45