14
1
Data ........................
---------------------------
în calitate de Vanzator
şi
SC CET GOVORA SA
în calitate de Cumparator
CONTRACT DE VANZARE CUMPARARE CERTIFICATE VERZI
2
Contract de vânzare /cumpǎrare de certificate verzi
Nr. _____ din data .................
PARTILE CONTRACTANTE
-----------, cu sediul ----------------------------------------, având calitatea de Vânzător, pe de o parte,
și
SC CET GOVORA SA., cu sediul în Ramnicu Valcea, str. Industriilor nr. 1, cod poştal 240007, tel. 0250733601, fax 0250733603, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J38/683/97, având Codul Unic de Înregistrare RO 10102377, având contul IBAN RO45 RNCB 0263 0061 8057 0001 deschis la banca BCR sucursala Rm.Vîlcea, titular al licenţei ANRE nr. 8 din 15.02.2000, reprezentat legal prin Director General – Dr. Ing. Mihai BALAN si Director Economic – Constantin LAPADAT, avand calitatea de Cumparator pe de alta parte,
Ambele numite in continuare Partile, incheie prezentul contract in conformitate cu rezultatul sesiunii de licitatie organizata pe Piata Contractelor Bilaterale de Certificate Verzi cu codul ................. din data de ............................
TERMINOLOGIE
Art. 1
Termenii utilizaţi în prezentul Contract au înțelesul stabilit prin dispozițiile Legii nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, ale Regulamentului de organizare şi funcţionare a pieţei de certificate verzi aprobat prin Ordinul preşedintelui ANRE nr. 57/2013 şi ale Procedurii privind modalitatea de tranzacţionare pe Piaţa Contractelor Bilaterale de Certificate Verzi conform căreia contractele sunt atribuite prin licitaţie publică (Aviz ANRE nr. 6/2014).
OBIECTUL CONTRACTULUI
Art. 2
Obiectul contractului este vânzarea ferma de către Vânzător şi cumpărarea ferma de către Cumpărător, în vederea îndeplinirii cotei anuale legal stabilite de achiziţie de certificate verzi pentru consumatorii de energie electrica ai Cumparatorului pentru anul de consum 2014 a numărului de certificate verzi prevăzut în Anexa 1.
PREȚUL CONTRACTULUI
Art. 3
(1) Preţul certificatelor verzi este cel precizat în Anexa 2 şi se încadrează în limitele legal stabilite.
(2) Cumpărătorul este răspunzător faţă de Vânzător pentru plata prețului tuturor certificatelor contractate.
3
(3) Contravaloarea certificatelor verzi consumate de Cumpărător pentru îndeplinirea cotei obligatorii legal stabilite se recuperează de către acesta de la consumatorii cărora le furnizează energie electrica.
CONDIŢIILE DE DESFĂŞURARE A VÂNZĂRII/CUMPĂRĂRII
Art. 4
(1) Cumpărătorul achiziţionează de la Vânzător numărul de certificate verzi prevăzute în Anexa 1 la prezentul Contract la preţul de Contract stabilit în Anexa 2.
Art. 5
Vânzǎtorul poate să-şi îndeplinească obligaţia de a vinde certificate verzi conform Contractului prin:
a) producerea de energie electrică din surse regenerabile de energie şi livrarea acesteia în reţelele electrice astfel încât să asigure emiterea, în contul său, de către OTS a unui număr de certificate verzi care să acopere cel puţin numărul contractat;
b) cumpararea de certificate verzi de pe pietele centralizate de certificate verzi pentru acoperirea numarului contractat, conform prevederilor Regulamentului de organizare si functionare a pietei de certificate verzi.
Art. 6
În vederea producerii efectelor Contractului fiecare Parte se înregistreazǎ la Operatorul pieţei de certificate verzi ca participant la piaţa de certificate verzi.
FACTURAREA ŞI CONDIŢIILE DE PLATĂ
Art. 7
Contravaloarea certificatelor verzi ce urmează a fi primită de către Vânzǎtor de la Cumpǎrǎtor, conform prezentului contract, se calculează cu următoarea formulă:
[lei], unde:
- Vk este valoarea facturii în luna k;
- Nk este numărul de certificate verzi vandute în luna k;
- este preţul de Contract pentru un certificat verde, determinat conform Anexei 2, în lei/CV.
-
pNV kk ×=
p
4
Art. 8
Pe intreaga durata a contractului, respectiv de la data semnarii si pana la 31.03.2015, in termen de 5 zile calendaristice de la semnarea contractului, Vanzatorul emite către Cumpărător o factură pentru contravaloarea certificatelor verzi, calculată conform prevederilor art. 7 la care anexează lista codurilor certificatelor verzi vândute.
Art. 9
Cumpărătorul va achita factura in termen de 5 zile lucratoare de la data primirii, prin predarea catre Vanzator a 5 instrumente de plata (bilete la ordin) , in sume egale, scadente in ultima zi a lunii incepand cu luna martie 2015.
In conformitate cu prevederile Art. 13 din prezentul contract, se considera drept data de efectuare a platii, data la care Vanzatorul a primit instrumentele de plata emise de catre Cumparator.
Art. 10
Vanzatorul transmite Operatorului Pieţei de Certificate Verzi (OPCOM), în cel mult 5 zile lucratoare de la data efectuarii platii (asa cum a fost definita la Art.9) de catre Cumparator confirmarea privind incasarea sumelor facturii aferente tranzactiei de certificate verzi si codurile certificatelor verzi vandute.
Art. 11 Operatorul pieţei de certificate verzi:
a) verifică corectitudinea codurilor certificatelor verzi tranzacţionate; b) operează transferul certificatelor verzi notificate de vânzător în contul cumpărătorului în
Registrul unic al certificatelor verzi; c) transmite părţilor notificarea de confirmare a transferului
Art. 12
(1) În cazul neachitării la data scadenţei prevăzuta la art. 9 a obligaţiilor de plată prevăzute la art. 7, Cumparatorul va plăti în afara sumei datorate, o penalitate la această sumă in valoare procentuala de 0,1% pentru fiecare zi de întârziere, începând cu prima zi după data scadenţei, până în ziua plăţii întregii sume datorate (exclusiv), fără necesitatea punerii în întarziere prealabile a Beneficiarului sau emiterii prealabile a facturii privind penalităţile de către Vânzător.
(2) În cazul în care o sumă facturată de către vânzător este contestată integral sau în parte de către Cumpărător, acesta va înainta o notă explicativă Vânzătorului, în termen de maxim 3 zile lucrătoare de la primirea facturii, cuprinzând obiecţiile sale şi va plăti suma rămasă necontestată până la data scadenţei. Contestaţiile ulterioare termenului menţionat nu se vor lua în considerare. Vânzătorul se obligă să răspundă contestaţiei în maxim 5 zile lucrătoare de la primirea acesteia. Pentru sumele contestate, dar stabilite ulterior pe cale amiabilă sau hotărâre judecătorească a fi datorate de Cumpărător, acesta va plăti pe lângă suma datorată, o penalitate calculată şi care se aplică conform prevederilor art. 12, alin. (1).
Art. 13
5
Plata facturii va fi efectuată în lei, conform legislaţiei în vigoare, în contul Vânzătorului. Se consideră drept dată de efectuare a plăţii data la care Vanzatorul a primit instrumentele de plata emise de Cumparator.
TRANSFERUL DREPTULUI DE PROPRIETATE
Art. 14 Vânzătorul va fi proprietarul exclusiv al tuturor certificatelor verzi vândute pana la momentul in care Vânzătorul primeste de la OPCOM Nota de Informare privind numarul si codurile CV transferate către Cumpărător.
OBLIGAŢII ŞI GARANŢII
Art. 15
(1) Părţile se obligă una faţă de cealaltă să deţină, pe parcursul derulării Contractului, toate aprobările necesare fiecăreia pentru exercitarea obligaţiilor cuprinse în prezentul Contract, respectând în acelaşi timp toate prevederile legale.
(2) Părţile se obligă una faţă de cealaltă să asigure accesul, conform legii, în condiţii de confidenţialitate conform prevederilor art. 20, la toate informaţiile, documentaţiile, datele sau cunoştinţele necesare pentru buna derulare a prezentului Contract.
(3) Daunele dovedite a fi produse uneia dintre Părţi din vina celeilalte Pǎrţi vor fi suportate de partea vinovatǎ.
Art. 16
(1) Pǎrţile garanteazǎ una celeilalte cǎ prezentul Contract reprezintǎ o obligaţie validǎ, legalǎ, opozabilǎ în justiţie în termenii acestui Contract.
(2) Pentru neexecutarea, în totalitate sau în parte, a obligaţiilor prevăzute în prezentul Contract, Părţile răspund conform legii.
(3) Părţile convin ca litigiile ce decurg din interpretarea şi/sau derularea prezentului Contract care nu pot fi soluţionate pe cale amiabilă să fie supuse instanţelor judecătoreşti competente din Romania.
Art. 17
Vânzătorul nu va fi responsabil pentru nefurnizarea de certificate verzi către Cumpărător în conformitate cu termenii şi condiţiile din prezentul Contract, dacă nefurnizarea reprezintă rezultatul instrucţiunilor primite de la OTS, a schimbărilor legislative în cadrul sistemului de promovare a producerii de energiei electrice din surse regenerabile de energie, a imposibilităţii obiective temporare a Vânzătorului de a produce energie sau de a beneficia de certificate verzi în cadrul acestui sistem de promovare.
Art. 18
6
Nici una din părţi nu poate cesiona parţial sau în totalitate drepturile şi obligaţiile decurgând din acest contract fără obţinerea prealabilă a acordului scris al celeilalte părţi. Face exceptie de la aceasta prevedere eventuala cesiune a incasarilor / creantelor izvorate din contract, Vanzatorul fiind indreptatit sa cesioneze catre orice banca finantatoare incasarile si / sau creantele izvorand din contract
DURATA CONTRACTULUI
Art. 19
Prezentul Contract, intră în vigoare de la data de semnarii şi este valabil pînǎ la data de 31.03.2015.
CONFIDENŢIALITATEA
Art. 20
(1) Fiecare Parte se obligă să asigure confidenţialitatea tuturor informaţiilor, documentaţiilor, datelor sau cunoştinţelor furnizate de către cealaltă parte în baza prezentului Contract şi să nu le dezvăluie unei terţe părţi, în totalitate sau parţial, fără consimţământul scris al celeilalte părţi contractante.
(2) Fac excepţie de la prevederile alin. (1):
a) informaţiile solicitate de autorităţile competente, în conformitate cu reglementările în vigoare;
b) informaţiile care au fost făcute publice până la încheierea Contractului;
c) informaţiile solicitate de operatori, în conformitate cu prevederile cu prevederile Regulamentului de organizare şi funcţionare a pieţei de certificate verzi;
d) informațiile solicitate Vânzătorului cu privire la prezentul Contract de către banca finanțatoare a Vânzătorului.
(3) Prevederile alin. (1) rămân valabile timp de 5 ani după încetarea valabilităţii prezentului Contract.
FORŢA MAJORĂ
Art. 21
(1) Părţile sunt exonerate de orice răspundere pentru neîndeplinirea parţială sau totală a obligaţiilor ce decurg din acest contract, dacă aceasta este rezultatul acţiunii forţei majore. Circumstanţele de forţă majoră sunt cele care pot apărea pe perioada derulării prezentului contract în urma producerii unor evenimente deosebite (calamităţi naturale, război, embargou şi altele) care nu au putut fi luate în considerare de părţi la încheierea contractului şi care sunt în mod rezonabil în afara voinţei şi controlului părţilor.
7
(2) Partea care invocă forţa majoră trebuie să notifice acest lucru în scris celeilalte Părţi în termen de 3 zile lucrătoare de la apariţia acesteia, cu confirmarea ulterioara a organelor competente de la locul producerii evenimentului ce constituie forţă majoră.
(3) Neîndeplinirea obligaţiei de comunicare a forţei majore nu înlătură efectul exonerant de răspundere al acesteia, dar antrenează obligaţia Părţii care o invocă de a repara pagubele cauzate celeilalte Părţi, prin faptul necomunicării.
NEEXECUTARE
Art 22
(1) In cazul in care nu se realizeaza tranzactionarea certificatelor verzi din cauza ca Vanzatorul nu indeplineste obligatiile prevazute la art. 10, desi Cumparatorul a efectuat plata contravalorii lor, Vanzatorul va plati Cumparatorului penalitati de intarziere in procentul stabilit de art. 12 alin (1) de mai sus, pana la data indeplinirii obligatiei privind transmiterea confirmarii privind incasarea pretului CV. Daca intarzierea depaseste 10 de zile calendaristice, Cumpărătorul are dreptul de a rezilia prezentul Contract în condiţiile art. 23 alin (2) din Contract.
(2) Daca din vina Cumparatorului nu se realizeaza tranzactionarea certificatelor verzi corespunzator numarului si perioadei prevazute in Anexa 1, acesta este obligat sa achite Vanzatorului penalitati de intarziere in procentul stabilit de art. 12 alin (1) de mai sus, pana la data indeplinirii obligatiei Cumparatorului. Daca intarzierea depaseste 10 de zile calendaristice, Vanzatorul are dreptul de a rezilia prezentul Contract în condiţiile art. 23 alin (2) din Contract.
ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art 23
(1) Prezentul Contract încetează să-şi producă efectele în următoarele cazuri:
a) terminarea perioadei de valabilitate stabilitǎ conform prevederilor art. 19;
b) în caz de dizolvare, lichidare, faliment, retragerea licenţei uneia dintre părţile contractante, părţile fiind însă ţinute să îşi îndeplinească obligaţiile contractuale rezultate până în momentul apariţiei cauzei; partea care se aflǎ în una din aceste situaţii are obligaţia sǎ notifice celeilalte pǎrţi data apariţiei situaţiei, în cel mult 3 zile lucrătoare de la apariţia situaţiei;
c) prin Ordin / Decizie ANRE de încetare a aplicării cadrului de reglementare prin care a fost stabilit prezentul Contract.
d) Daca Vanzatorul nu accepta cesiunea de creanta contractul se considera nul de drept in acest fel partile find exonerate de orice raspundere contractuala existenta
e) prin acordul ambelor Parti;
8
(2) In cazul rezilierii Contractului din culpa uneia dintre Parti, acesta se considera desfiintat de plin drept în termen de 5 zile de la data notificarii cazului de reziliere părţii in culpa cu precizarea motivului reziliere si acordarea unui termen de 5 zile de remediere, fara nici o alta formalitate prealabila si fara interventia instantelor de judecata Partile sunt tinute sa isi indeplineasca toate obligatiile contractuale deja scadente inainte de data incetarii Contractului.
NOTIFICARI
Art. 24
(1) Orice notificare, punere in intarziere sau solicitare ceruta sau autorizata prin prezentul Contract va fi transmisa in scris (inclusiv prin e-mail) si va fi considerata transmisa numai daca notificarea, punerea in intarziere sau solicitarea va fi (i) predata personal Partii respective, sau (ii) va fi transmisa prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire ceruta de catre Partea in cauza, sau (iii) va fi transmisa prin e-mail si o copie cu scrisoare cu confirmare prin posta.
(2) Notificarile, punerile in intarziere sau solicitarile vor fi trimise:
Pentru Cumparator, la adresa: RAMNICU VALCEA, str. Industriilor nr. 1, jud. VALCEA
In atentia: Sef Divizie Energetica: ing. Olivian Mihaileanu
E-mail: [email protected]; Mob: 0732 540 159
si ing. Tiberiu Farner
email: [email protected]; Mob: 0734 457 513
Pentru Vanzator, pe adresa: .....
In atentia: ........
E-mail: ........
Adresele de mai sus pot fi schimbate oricand de oricare dintre Parti prin notificare scrisa catre cealalta Parte, notificarea producand efecte incepand cu data primirii.
DISPOZIŢII FINALE
Art. 25
Acest Contract şi toate obligaţiile Părţilor care rezultă din derularea acestuia, se supune în totalitate şi sub toate aspectele legislaţiei române în vigoare.
Art. 26
Părţile convin ca litigiile ce decurg din interpretarea şi/sau derularea prezentului Contract, care nu pot fi soluţionate pe cale amiabilă, să fie supuse instanţelor judecătoreşti competente.
9
Art. 27
(1) Anexele 1-2 fac parte integrantă din prezentul Contract.
(2) Dacǎ printr-un act normativ (Lege, Ordonanţǎ a Guvernului, Ordonanţǎ de Urgenta a Guvernului, Hotǎrâre de Guvern, reglementare ANRE) sunt emise prevederi contrare clauzelor din prezentul contract, se aplică prevederile din actul normativ de la data intrării în vigoare a acestuia, iar pǎrţile contractante au obligaţia preluǎrii modificǎrii/completǎrii într-un act adiţional la contract.
Prezentul Contract a fost încheiat la data .........................., în două exemplare, câte unul pentru fiecare Parte contractantă.
Vânzător, Cumpărător,
............................................ SC CET GOVORA SA
Administrator/Director General Director General
...................................... Dr. Ing Mihai BALAN
Director Economic
Ec. Constantin LAPADAT
Sef Div. Energetica
Ing. Olivian MIHAILEANU
Of. Juridic
10
ANEXA 1
Numar de certificate verzi total contractate: 4000 CV.
Vânzător, Cumpărător,
............................................ SC CET GOVORA SA
Administrator/Director General Director General
...................................... Dr. Ing Mihai BALAN
Director Economic
Ec. Constantin LAPADAT
Sef Div. Energetica
Ing. Olivian MIHAILEANU
Of. Juridic
11
ANEXA 2
PREŢUL DE CONTRACT
1. Pretul contractual de facturare se încadrează în limitele legal stabilite si este de .......... lei /certificatul verde.
Vânzător, Cumpărător,
............................................ SC CET GOVORA SA
Administrator/Director General Director General
...................................... Dr. Ing Mihai BALAN
Director Economic
Ec. Constantin LAPADAT
Sef Div. Energetica
Ing. Olivian MIHAILEANU
Of. Juridic
12
