Curriculum vitae

Informaţii personale NUME / Prenume

Adresă Telefon

Fax E-mail(uri)

Naţionalitate Cetăţenie

Data naşterii Sex

Locul de muncă actual

Experienţa profesională Perioada și postul ocupat

Activităţi şi responsabilităţi principale

Alte activităţi didactice

CZÉGÉNYI Dóra Andrea Aleea Gârbău nr. 6, 400534 Cluj-Napoca, jud. Cluj, România mobil: (00-4)0-747-349-194 (00-4)0-2-64-432-417 czegenyidora@gmail.com, czegenyidora@yahoo.com maghiară română 14 februarie 1974 F

Universitatea "Babeş-Bolyai", Cluj-Napoca Facultatea de Litere Departamentul de Etnografie şi Antropologie Maghiară https://lett.ubbcluj.ro/departamente/departamentul-de-etnografie-si-antropologie-maghiara/#teaching

Din anul 2015: lector universitar titular Postul a fost ocupat prin concurs. Activitatea didactică în prezent (disciplinele predate, denumirea specializării, nivelul de predare):

Cursuri LLD1227: Mitologii istorice și contemporane: incursiuni în texte și contexte (BA, anul I) LLD2223 & LLC2223: Etnosemiotică & Semiotica culturii (BA, anul II, ETM & STC) LLD2225: Folclor IV. Mentalităţi, credinţe şi practici populare (BA, anul II, ETM) LLD3223: Etnografie VI. Etnobotanică (BA, anul III, ETM)

Seminarii LLD1121 &. LLC1121: Introducere în folclor (BA, anul I, ETM & STC)

Istorie, metode, terminologie & Introducere în literatura de specialitate

LLD1125 &. LLC1124: Metodologia cercetării (BA, anul I, ETM & STC) Împreună cu lect. univ. dr. SZABÓ Á. Töhötöm.

LLD1225: Practică profesională I. (BA, anul I, ETM) - consultare, coord. practică şi evaluare LLD2227: Practică profesională II. (BA, anul II, ETM) - consultare, coord. practică şi evaluare LMM2173: Teoria, metodologia şi istoria cercetării culturii (MA, anul II, CSTM)

15-30 iulie 2018: Școala de vară UBB (Facultatea de Litere, programul ROSE)

Ca specialist (plătit în regim de plată cu ora)

UBB, Facultatea de Litere, Catedra de Limba Maghiară și Lingvistică Generală (Cluj-Napoca) În anul universitar 2017/2018 și 2018/2019 (sem. II): LLM6002 Semiotica și științele limbajului (BA, anul III, 12 cursuri).

UBB, Facultatea de Geografie, Departamentul de Geografie al Liniei Maghiare, specializarea geografia turismului (Cluj-Napoca)

GLM1509: Etnografie şi toponimie (BA, anul II, sem. 1; 4 cursuri și 2 seminarii de etnografie) Împreună cu conf. univ. dr. BARTOS-ELEKES Zsombor (din anul 2007).

UBB, DPPD, linia maghiară (Cluj-Napoca) Didactica specialităţii, Practica pedagogică I–II, Portofoliu de practică pedagogică (postgradual, modul II, specializarea: etnografie).

mailto:czegenyidora@gmail.commailto:czegenyidora@yahoo.comhttps://lett.ubbcluj.ro/departamente/departamentul-de-etnografie-si-antropologie-maghiara/#teaching

2

Perioadă anterioară și post precedent Numele şi adresa angajatorului

Alte activităţi didactice

Perioadă anterioară și post precedent Numele şi adresa angajatorului

Alte locuri de muncă Activităţi şi responsabilităţi

Tipul activităţii / sectorul de activitate

Educaţie şi formare Calificarea / diploma obţinută

Perioada Numele şi tipul instituţiei de învăţământ

Nivelul în clasificarea naţională sau internaţională

2002–2015: asistent universitar titular UBB, Facultatea de Litere, Catedra (din 2011: Departamentul) de Etnografie şi Antropologie Maghiară (Cluj-Napoca)

Postul a fost ocupat prin concurs. În această calitate am prestat activităţi didactice aferente cursurilor: Folclor I–II, Metodologia cercetării, Practică profesională I–II, Etnosemiotică, Etnobotanică, Teoria, metodologia şi istoria cercetării culturii.

22–24 noiembrie 2013: Universitatea din Pécs (Ungaria) Catedra de Etnografie – Antropologie Culturală KATN020101 & KATN020102: Antropologia religiei (6 cursuri și 6 seminarii a câte 90 de minute, nivelul de studiu: MA - zi şi ID). Tema: mitologie contemporană.

29 octombrie 2012: Universitatea din Pécs (Ungaria) Facultatea de Medicină, Departamentul de Farmacognozie Cadru didactic invitat cu prelegerea "Date etnobotanice în procesele de vrăjitorie din sec. XVI–XVIII".

11–17 aprilie 2012 (în cadrul Mobilităţi de predare CEEPUS): Universitatea Eötvös Lóránd (ELTE) din Budapesta (Ungaria), Facultatea de Litere, Departamentul de Lingvistică şi Limbi Fino-Ugrice, Catedra de Istorie a Limbii, Sociolingvistică şi Dialectologie BMVD-060.999: Etnobotanică ( 6 cursuri a câte 90 de minute; nr. de studenţi audienţi: 17; 4 nivelul de studiu BA; 13 nivelul de studiu MA).

16–20 martie 2009 (în cadrul Mobilităţi de predare /TS/ a Programului Sectorial ERASMUS): Universitatea din Pécs (Ungaria), Catedra de Etnografie – Antropologie Culturală, Etnobotanică (10 cursuri a câte 90 de minute, nr. de studenţi audienţi: 43, nivelul de studiu: BA).

1999–2002: preparator universitar UBB, Facultatea de Litere, Catedra de Limba şi Cultura Maghiară (Cluj-Napoca)

Postul a fost ocupat prin concurs. În această calitate am prestat activităţi didactice aferente cursurilor: Introducere în folcloristică I–II, Practica profesională I–II, Mitologii contemporane. Din anul 1999 am colaborat la organizarea manifestărilor ştiinţifice inițiate de Catedră. Până în septembrie 2011 am avut sarcini și atribuții de secretară.

Asociaţia Etnografică "Kriza János" (Cluj-Napoca) 1998–2000: bibliotecar şi cercetător

În această calitate am prestat activităţi aferente postului: catalogare și arhivare; colaborare la redactarea anuarului și a publicațiilor de specialitate; co-organizator și membru echipă în programe de cercetare inițiate de AEKJ.

Şcoala generală cu clasele I–VIII (Jibou, jud. Sălaj) 1993–1994: învăţătoare (calificată) şi profesoară gimnazială (ca suplinitor necalificat)

În această calitate am prestat activităţi aferente postului didactic de învățătoare, ca suplinitoare am predat materia Limba și literatura maternă maghiară.

2012: PhD (doctorat) în domeniul Filologie 2008–2011: Stagiu doctoral la Universitatea "Babeş-Bolyai", Cluj-Napoca (Şcoala doctorală "Studii de Hungarologie", Facultatea de Litere, Catedra de Etnografie și Antropologie Maghiară. Teză de doctorat: "Conservarea şi reproducerea sistemului mitologic popular. Mitologia populară maghiară din Sălaj şi reprezentaţiile verbale epice la sfârşitul secolului XX". Conducător ştiinţific: prof. univ. dr. KESZEG Vilmos). Susţinerea tezei: 27 ianuarie 2012.

1999: MA (masterat) în domeniul Filologie 1998–1999: Studii aprofundate în cadrul programului "Socio- şi etnolingvistică" a Facultăţii de Litere, Universitatea "Babeş-Bolyai", Cluj-Napoca. Absolvire în iunie 1999.

1998: BA (licenţiat) în domeniul Filologie 1994–1998: Studentă a Facultăţii de Litere, Secţia Lb. şi lit. maghiară – Etnologie maghiară, Universitatea "Babeş-Bolyai", Cluj-Napoca. Absolvire în iunie 1998. În aceeași perioadă: cursul Departamentului Pentru Pregătirea Profesorilor, UBB, Cluj-Napoca. (Discipline: Psihologie educaţională, Pedagogie, Metodica predării specializării A, Practica predării specializării A.) Absolvire în iunie 1998.

1993: absolvent cu diploma de bacalaureat (profilul pedagogic) 1988–1993: Școala Normală "Iosif Vulcan" (Oradea, jud. Bihor)

3

Aptitudini şi competenţe personale

Limba maternă

Limbi străine cunoscute

Autoevaluare Nivel european (*)

Competenţe şi abilităţi sociale Competenţe şi aptitudini organizatorice

Competenţe şi aptitudini tehnice Competenţe şi aptitudini de utilizare a

calculatorului Alte competenţe şi aptitudini

Informaţii suplimentare

Maghiară

Română: avansat plus (C2) Germană: intermediar plus (B2) Engleză: începător plus (A2) (*) Nivelul Cadrului European Comun de Referinţă Pentru Limbi Străine

Aptitudini/competenţe de coordonare şi conducere a activităţilor de grup (echipă). Elaborarea şi derularea proiectelor (cercetare, formare continuă a cadrelor didactice). Coordonarea activităţilor în funcţiile asumate. Utilizare echipamente birotică. Utilizare calculator: nivel mediu de utilizare (Excel, Word, PowerPoint). Utilizare Internet şi multimedia. Competenţe de comunicare - relaţionare, evaluare.

Publicaţii - vezi anexa: Lista publicațiilor (1999–2019) • 1 carte [în lb. maghiară] • 1 capitol carte [în lb. engleză (co-autor)] • 9 studii [în lb. maghiară: 8 (7 individuale, 1 co-autor); în lb. română: 1 (co-autor)] • 16 articole [în lb. maghiară: 11 (individuale); în lb. engleză: 5 (co-autor)] • 3 volume colective co-editate (în lb. maghiară) • 10 volume redactate [în lb. maghiară: 1 volum redactat individual, 8 volume (6 colective, 2 individuale) co-redactate, respectiv redactarea unor capitole într-un volum individual] • 3 bibliografii redactate (în lb. maghiară: 2 bibliografii tematice redactate individual, 1 bibliografie co-redactată și reeditată) • 1 carte de specialitate tradusă [din limba maghiară în limba română: (ca volum individual) un atlas botanic] și 3 cărţi de specialitate co-traduse (din limba maghiară în limba română 1 volum colectiv; din limba română în limba maghiară 1 curs universitar, respectiv capitole într-un volum individual) • 1 interviu (cu specialist de prestigiu din afara țării) • 23 recenzii

Prezența la manifestări științifice și evenimente culturale 37 comunicări la manifestări ştiinţifice [4 regionale, 5 naţionale, 28 (17 interne și 11 externe) cu

participare internaţională] - vezi anexa: Participări la manifestări științifice naţionale şi internaţionale • Prezența activă (ex. sprijin organizatoric, moderatoare) la mai multe conferințe naționale și 2 colocvii internaționale. • Prezența la alte 27 dezbateri științifice / conferințe [5 naţionale, 22 (din care 18 interne și 4 externe) cu participare internaţională]. • Susținerea a 20 prelegeri în cadrul unor evenimente culturale (locale). • Prezentări (orale) a 12 volume științifice și a 2 reviste de specialitate.

Participare la proiecte / programe - vezi anexa: Proiecte / programe de cercetare naționale și internaţionale (pe bază de contract / grant) 10 proiecte [5 interne (1999, 2003–2004, 2004–2005, 2008, 2009), 4 externe (2000–2003, 2011–

2012, 2012, 2018–2022); 1 grant internațional (2013–2016)]

Apartenenţa la organisme profesionale Membru (din anul 1998): Asociaţia Etnografică "Kriza János" (Cluj-Napoca) și referent științific la

editura asociației http://www.kjnt.ro/editura Membru extern (din anul 2012): Corporaţia Doctorilor al Academiei Maghiare de Ştiinţe din

Ungaria (Budapesta) și membru (din anul 2019): Comisia de Etnologie și Antropologie a Filialei din Cluj a Academiei Maghiare de Științe

Membru (din anul 2013): Societatea Muzeului Ardelean (Cluj-Napoca), Secţia de Litere, lingvistică, filozofie şi istorie (mai apoi: Departamentul de Filozofie, Lingvistică și Istorie)

Cluj-Napoca, 28 mai 2020 Lect. univ. dr. Czégényi Dóra

http://www.kjnt.ro/editura

4

LISTA PUBLICAŢIILOR (1999–2019)

CARTE Volum de specialitate (crestomație de texte populare redactat în lb. maghiară) publicat la editură naţională acreditată de CNCS (categoria B), cu studiu-postfață bazat pe teza de doctorat 2014 A mágikus erejű pap. Szerepek és helyzetek. Emberek és kontextusok, 11. (Figura preotului vrăjitor.

Roluri și situaţii. Seria: Oameni şi contexte, nr. 11.) Ed. Societatea Muzeului Ardelean, Cluj-Napoca. (548 p. ISBN 978-606-739-001-8) https://eda.eme.ro/xmlui/handle/10598/30551

CAPITOL carte (co-autor) În volum de specialitate (redactat în lb. engleză) publicat la editură din străinătate cu prestigiu internaţional 2014 Hungarian Ethnobotanical Studies in Romania. (Chapter 3.) In. PIERONI Andrea – QUAVE Cassandra

L. (eds.): Ethnobotany and Biocultural Diversities in the Balkans. Springer, New York, 29–44. First Online: 15 November 2014. (Co-autori: PAPP Nóra, BIRKÁS-FRENDL Kata, FARKAS Ágnes. Print ISBN 978-1-4939-1491-3 / Online ISBN 978-1-4939-1492-0) http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-4939-1492-0_3

STUDIU (individual) În volum colectiv (redactat în lb. maghiară) publicat la editură din străinătate; indexat în OCLC WorldCat 2014 Boszorkányképzetek a 18. századi szilágysági periratokban (Figura mitică a vrăjitoarei în documentele

proceselor de vrăjitorie din Sălaj, sec. al XVIII-lea). In. KLANICZAY Gábor – PÓCS Éva (red.): Demonológia és boszorkányság Közép-Kelet-Europában / Witchcraft and demonology in Central Eastern Europe. (Demonologie și vrăjitorie în Europa Centrală și Răsăriteană.) Ed. Balassi, Budapesta, 171–237. (ISBN 978-963-506-943-9 / ISSN 1418-2734) http://www.balassikiado.hu/product.php?id_product=1103 // http://www.academia.edu/10215868/

2008 Kollektív hagyományok az egyén hiedelemtudásában (Tradiţii colective în credinţa populară individuală). In. PÓCS Éva (red.): "Vannak csodák, csak észre kell venni." Helyi vallás, néphit és vallásos folklór Gyimesben 1. Studia Ethnologica Hungarica, VIII. ("Există miracole, doar trebuie luate în considerare." Religie, credinţă populară şi folclor religios local în Valea Ghimeşului 1. Seria: Studia Ethnologica Hungarica, nr. VIII.) Ed. L’Harmattan – Catedra de Etnografie - Antropologie Culturală din Pécs, Budapesta—Pécs, 77–92. (ISBN 978-963-236-065-2 / ISSN 1587-8899)

În volumul unei manisfestări științifice internaționale (redactat în lb. maghiară) publicat la editură din străinătate; volum indexat în OCLC WorldCat 2004 A román pap alakja egy szilágysági közösség hiedelemrendszerében. Gyógyítás és rontás (Figura

preotului ortodox în credinţa populară dintr-o comunitate sălăjeană. Tămăduire şi vrăjitorie). In. PÓCS Éva (red.): Áldás és átok, csoda és boszorkányság. Vallásetnológiai fogalmak tudományközi megközelítésben. Tanulmányok a transzcendensről, IV. (Binecuvântare şi blestem. Miracol şi vrăjitorie. Conceptele etnologiei religiilor în abordare interdisciplinară. Seria: Studii despre transcendent, nr. IV.) Ed. Balassi, Budapesta, 382–394. (ISBN 963-506-575-2) http://www.balassikiado.hu/product.php?id_product=289

În volume colective de specialitate (redactate în lb. maghiară) publicate la edituri neindexate din țară; volume indexate în OCLC WorldCat 2015 Sajátos kor – szokványos körkép. A szomszédság színterei egy 18. századi szilágysági boszorkányper

tükrében (Epocă specifică – panoramă tipică. Scenele vecinătății în documentele unui proces de vrăjitorie din sec. al XVIII-lea, Sălaj). In. JAKAB Albert Zsolt – KINDA István (red.): Aranykapu. Tanulmányok Pozsony Ferenc tiszteletére. (Poartă de aur. Studii omagiale lui Pozsony Ferenc.) Asociaţia Etnografică "Kriza János" – Muzeul Etnografic în aer liber – Muzeul Național Secuiesc, Cluj-Napoca, 653–663. (ISBN 978-973-8439-80-1 / 978-963-7376-62-7) http://kjnt.ro/szovegtar/tanulmany/2015_JAZs-KI_szerk_Aranykapu_49_CzegenyiD

2008 Kollektív hagyományok az egyén hiedelemtudásában (Tradiţii colective în credinţa populară individuală). In. JAKAB Albert Zsolt – KESZEG Vilmos – SZABÓ Árpád Töhötöm (red.): Kultúrakutatások és értelmezések. Kriza Könyvek, 32. (Cercetări şi interpretări culturale. Colecţia

https://eda.eme.ro/xmlui/handle/10598/30551http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-4939-1492-0_3http://www.balassikiado.hu/product.php?id_product=1103http://www.academia.edu/10215868/Boszork%C3%A1nyok_var%C3%A1zsl%C3%B3k_%C3%A9s_d%C3%A9monok_K%C3%B6z%C3%A9p-Kelet-Eur%C3%B3p%C3%A1banhttp://www.balassikiado.hu/product.php?id_product=289http://kjnt.ro/szovegtar/tanulmany/2015_JAZs-KI_szerk_Aranykapu_49_CzegenyiD

5

Kriza, nr. 32.) UBB Catedra de Etnografie şi Antropologie Maghiară – Asociaţia Etnografică "Kriza János", Cluj-Napoca, 39–56. (ISBN 978-973-8439-41-2) http://kjnt.ro/szovegtar/tanulmany/KKonyvek_32_2008_JAZs-KV-SzAT_szerk_Kulturakutatasok_02_CzegenyiD

2001 A hiedelem és a hiedelemszöveg mint reprezentáció (Mitologia populară şi relatarea epică ca reprezentaţie). In. KESZEG Vilmos – CZÉGÉNYI Dóra (red.): Emberek, szövegek, hiedelmek. Tanulmányok. Kriza Könyvek, 7. (Oameni, texte, credinţe. Studii de mitologie populară. Colecţia Kriza, nr. 7.) Asociaţia Etnografică "Kriza János", Cluj-Napoca, 141–206. (ISBN 973-85303-1-8) http://kjnt.ro/szovegtar/tanulmany/KKonyvek_07_2001_CzD-KV_szerk_Emberek_05_CzegenyiD

1999 Magyar-román interetnikus kapcsolatok vallási vetülete (Aspectele religioase ale relaţiilor maghiaro–române). In. BORBÉLY Éva – CZÉGÉNYI Dóra (red.): Változó társadalom. Kriza Könyvek, 1. (Societate în schimbare. Colecţia Kriza, nr. 1.) Asociaţia Etnografică "Kriza János", Cluj-Napoca, 29–47. (ISBN 973-97827-6-0) http://kjnt.ro/szovegtar/tanulmany/magyarroman-interetnikus-kapcsolatok-vallasi-vetulete-a-roman-pap-alakja-egy-erdelyi-kozosseg-hiedelemrendszereben-1

STUDIU (co-autor) În volum colectiv (redactat în lb. maghiară) publicat la editură naţională (cod CNCSIS 292 http://cncsis.gov.ro/userfiles/file/CENAPOSS/Edituri_arhiva_2010.pdf); volum indexat în OCLC WorldCat 2010 Korok, kórok, kontextusok (Perioade istorice, boli, contexte). In. CZÉGÉNYI Dóra – KESZEG Vilmos

(red.): A beteg ember. Betegségek, betegek és gyógyítók. Emberek és kontextusok, 4. (Omul bolnav. Boli, bolnavi şi vindecători. /Seria: Oameni şi contexte, nr. 4./) Ed. Mentor, Târgu-Mureş, 423–434. (Co-autor: KESZEG Vilmos. ISBN 978-973-599-409-9) https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Mentor_Neprajz_066/

În volum colectiv (redactat în lb. română în urma unui proiect complex cu finanţare AFCN) publicat la editură naţională (cod CNCSIS 155 http://cncsis.gov.ro/userfiles/file/CENAPOSS/edituri_recunoscute_09_arhiva.pdf) 2009 Aspecte ale mitologiei populare maghiare din Leşmir. In. BEJINARIU Corina (coord.): Sate

contemporane din România: deschideri spre Europa. Aplicaţie zonala – judeţul Sălaj. Ed. Mega, Cluj-Napoca, 99–121. (Co-autor: GHEORGHIŢEANU, Vlad. ISBN 978-606-543-041-9) http://edituramega.ro/carte.php?idCarte=158

ARTICOL (individual) În revistă de specialitate din țară (redactată în lb. maghiară), cotată CNCS categoria B (http://www.cncs-nrc.ro/wp-content/uploads/2012/06/rev_cnatdcu_3.pdf; http://www.cncs-nrc.ro/wp-content/uploads/2011/12/dom_rev_6.pdf), indexată în CEEOL 2016 Egy név ünnepi tere és ideje az egyéni emlékezetben. János-napi köszöntés a szilágysági Zsibón

(Spațiul și timpul festiv al unui nume în memoria individuală. Urare de Ziua Sfântului Apostol și Evanghelist Ioan în comunitatea jibouană din Sălaj). Erdélyi Múzeum (Muzeul Ardelean) 78 (2). 24–36. (ISSN / e-ISSN 1453-0961) http://eme.ro/upload/files/File/folyoiratok/ErdelyiMuzeum/EM%202016-2%20HU.PDF // https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=440978

2012 Az „árnyék nélküli‖ hiedelem. Fogalomtörténeti áttekintés (Credinţa populară "fără umbră". Istoria conceptuală a superstiției). Erdélyi Múzeum (Muzeul Ardelean) 74 (4). 1–45. (ISSN / e-ISSN 1453-0961) http://eda.eme.ro/handle/10598/26326 // https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=51149

2011 Szakrális textusok – profán kontextusok. A 21. századi szerelmi mágia szöveg- és cselekvéskörnyezetének egy példája (Texte sacre – contexte profane. Un exemplu pentru contextul textual şi domeniul de aplicare a magiei erotice din secolul XXI.) Erdélyi Múzeum (Muzeul Ardelean) 73 (1). 85–108. (ISSN / e-ISSN 1453-0961) http://eda.eme.ro/handle/10598/26068 // https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=293193

În volumul unei enciclopedii (redactat în lb. maghiară) publicat la editură naţională (cod CNCSIS 224 și 160 http://cncsis.gov.ro/userfiles/file/CENAPOSS/Edituri_arhiva_2010.pdf); volum indexat în OCLC WorldCat 2010 Vámszer Géza (articol enciclopedic). In. DÁVID Gyula (red. şef): Romániai Magyar Irodalmi Lexikon /

Enciclopedia Literară Maghiară din România V/2. (T–Zs) Ed. Societatea Muzeului Ardelean – Kriterion, Bucureşti – Cluj-Napoca, 1056–1058. (ISBN 978-973-26-0997-2 // 978-606-8178-03-5)

În volum colectiv (redactat în lb. maghiară) publicat la editură națională neindexată; volum indexat în OCLC WorldCat

http://kjnt.ro/szovegtar/tanulmany/KKonyvek_32_2008_JAZs-KV-SzAT_szerk_Kulturakutatasok_02_CzegenyiDhttp://kjnt.ro/szovegtar/tanulmany/KKonyvek_32_2008_JAZs-KV-SzAT_szerk_Kulturakutatasok_02_CzegenyiDhttp://kjnt.ro/szovegtar/tanulmany/KKonyvek_07_2001_CzD-KV_szerk_Emberek_05_CzegenyiDhttp://kjnt.ro/szovegtar/tanulmany/magyarroman-interetnikus-kapcsolatok-vallasi-vetulete-a-roman-pap-alakja-egy-erdelyi-kozosseg-hiedelemrendszereben-1http://kjnt.ro/szovegtar/tanulmany/magyarroman-interetnikus-kapcsolatok-vallasi-vetulete-a-roman-pap-alakja-egy-erdelyi-kozosseg-hiedelemrendszereben-1http://cncsis.gov.ro/userfiles/file/CENAPOSS/Edituri_arhiva_2010.pdfhttps://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Mentor_Neprajz_066/http://cncsis.gov.ro/userfiles/file/CENAPOSS/edituri_recunoscute_09_arhiva.pdfhttp://edituramega.ro/carte.php?idCarte=158http://www.cncs-nrc.ro/wp-content/uploads/2012/06/rev_cnatdcu_3.pdfhttp://www.cncs-nrc.ro/wp-content/uploads/2012/06/rev_cnatdcu_3.pdfhttp://www.cncs-nrc.ro/wp-content/uploads/2011/12/dom_rev_6.pdfhttp://www.cncs-nrc.ro/wp-content/uploads/2011/12/dom_rev_6.pdfhttp://eme.ro/upload/files/File/folyoiratok/ErdelyiMuzeum/EM%202016-2%20HU.PDFhttp://eme.ro/upload/files/File/folyoiratok/ErdelyiMuzeum/EM%202016-2%20HU.PDFhttps://www.ceeol.com/search/article-detail?id=440978http://eda.eme.ro/handle/10598/26326%20/https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=51149http://eda.eme.ro/handle/10598/26068%20/https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=293193http://cncsis.gov.ro/userfiles/file/CENAPOSS/Edituri_arhiva_2010.pdf

6

2010 Pápai Páriz Ferenc (articol biografic). In. KESZEG Vilmos – SZABÓ Zsolt (red.): Mezőség. Történelem, örökség, társadalom (Câmpia Transilvaniei. Studii). Ed. Művelődés, Cluj, 474. (ISBN 978-973-9935-0-2)

În enciclopedie (redactată în lb. maghiară și lb. română) publicată online 2010 Scrierea maghiară veche. "Scriere pe răboj" (articol tematic bilingv). In. Nándor BÁRDI (coord.):

Enciclopedia Virtuală Maghiară din România. Transindex–Fundaţia "Jakabffy Elemér", 2010-12-17. Tradus de LŐRINCZ József. http://enciclopediavirtuala.ro/articoletematice/articol.php?id=14

2010 Preot român (articol tematic bilingv). In. Nándor BÁRDI (coord.): Enciclopedia Virtuală Maghiară din România. Transindex–Fundaţia "Jakabffy Elemér", 2010-11-29. Tradus de MEISTER Róbert. http://enciclopediavirtuala.ro/articoletematice/articol.php?id=145

2010 Denumirile populare ale plantelor (articol tematic bilingv). In. Nándor BÁRDI (coord.): Enciclopedia Virtuală Maghiară din România. Transindex–Fundaţia "Jakabffy Elemér", 2010-11-24. Tradus de KOZÁK Gyula. http://enciclopediavirtuala.ro/articoletematice/articol.php?id=43

În cotidian regional din Transilvania (redactat în lb. maghiară) 2006 A néprajzoktatás kezdeményezője. Herrmann Antal, 1851–1926 (Iniţiatorul educaţiei etnografice.

Articol biografic comemorativ). Szabadság XVIII (132). 10. (rubrica Művelődés din 10 iun.) În revistă culturală din țară (redactată în lb. maghiară), inclusă de CNCSIS în categoria publicaţiilor ştiinţifice de anvergură internaţională (BDI), cotată ICDS 4.477; indexată în CEEOL, MIAR, MLA 2003 Hiedelmek az emlékezés rostájában (Superstiţii în sita memoriei). Korunk XIV (3). 22–29. (ISSN 1222-

8338) http://epa.oszk.hu/00400/00458/00063/oldal0ff4.html În revistă culturală regională neindexată (redactată în lb. maghiară) 2002 A román pap alakja egy szilágysági közösség hiedelemrendszerében (Figura preotului ortodox în

credinţa populară dintr-o comunitate din Sălaj). Hepehupa I (2). 22–27. (ISSN 1582-9170)

ARTICOL (co-autor) În revistă științifică internațională cotată ISI [redactată în lb. engleză, editată de Springer, 5 Year IF (2018): 1.423 https://www.springer.com/journal/10722], indexată în AGRICOLA, BIOSIS, Biological Abstracts, CAB Abstracts, Chemical Abstracts Service (CAS), Current Contents/ Agriculture, Biology & Environmental Sciences, EBSCO Discovery Service, EMBiology, Elsevier Biobase, Gale, Gale Academic OneFile, Gale InfoTrac, Geobase, Google Scholar, Journal Citation Reports/Science Edition, Meta, Naver, OCLC WorldCat Discovery Service, ProQuest, SCImago, SCOPUS, Science Citation Index Expanded (SciSearch) http://www.springer.com/life+sciences/plant+sciences/journal/10722 2018 Helianthus tuberosus L. agg. in the Carpathian Basin: a blessing or a curse? Genetic Resources and

Crop Evolution 65 (3). 865–879. (Published online: 08 November 2017.) DOI 10.1007/s10722-017-0577-2 (Co-autori: FILEP Rita, BALOGH Lajos, BALÁZS Viktória L., FARKAS Ágnes, PAL Robert W., CZIGLE Szilvia, PAPP Nóra. Print ISSN 0925-9864 / Online ISSN 1573-5109) https://link.springer.com/article/10.1007/s10722-017-0577-2

2017 Ethnomycological use of Fomes fomentarius (L.) Fr. and Piptoporus betulinus (Bull.) P. Karst. in Transylvania, Romania. Genetic Resources and Crop Evolution 64 (1). 101–111. (First online: 03 November 2015.) DOI 10.1007/s10722-015-0335-2 (Co-autori: PAPP Nóra, RUDOLF Kinga, BENCSIK Tímea. Print ISSN 0925-9864 / Online ISSN 1573-5109) http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10722-015-0335-2

În revistă științifică națională cotată ISI [redactată în lb. engleză, editată de Societatea de Științe Farmaceutice din România (SSFR), IF (2017): 1.507 / 5 Year IF: 0.951], indexată în Science Citation Index Expanded, SciVerse Scopus, Chemical Abstracts Service, EMBASE, SCImago Journal&Country Rank, IPA, British Library, SSCI, A&HCI, CPCI-S, CPCI-SSH, BKCI-S, BKCI-SSH, ESCI, CCR-EXPANDED, IC (http://www.revistafarmacia.ro/, http://farmaciajournal.com/) 2017 Relevance of Romanian plants in the European ethnomedicine. Farmacia, October 2017. (Co-autori:

PAPP Nóra, CSEPREGI Rita, DÉNES Tünde, TÓTH M., BARTHA Sámuel Gergely, GYERGYÁK Kinga, BENCSIK Tímea. Online ISSN 2065-0019) https://www.researchgate.net/publication/320087688_Relevance_of_Romanian_plants_in_the_European_ethnomedicine

În revistă științifică din străinătate cotată ISI (ASBP, redactată în lb. engleză, editată de Societatea Botanică din Polonia; IF: 1.195 http://www.citefactor.org/journal-impact-factor-list-2014.html), indexată în AGRICOLA, AGRIS, AGRO, BIOSIS Previews, CAB Abstracts, Chemical Abstracts, Current

http://enciclopediavirtuala.ro/articoletematice/articol.php?id=14http://enciclopediavirtuala.ro/articoletematice/articol.php?id=145http://enciclopediavirtuala.ro/articoletematice/articol.php?id=43http://epa.oszk.hu/00400/00458/00063/oldal0ff4.htmlhttps://www.springer.com/journal/10722http://www.springer.com/life+sciences/plant+sciences/journal/10722https://link.springer.com/article/10.1007/s10722-017-0577-2http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10722-015-0335-2http://www.revistafarmacia.ro/http://farmaciajournal.com/https://www.researchgate.net/publication/320087688_Relevance_of_Romanian_plants_in_the_European_ethnomedicinehttps://www.researchgate.net/publication/320087688_Relevance_of_Romanian_plants_in_the_European_ethnomedicinehttp://www.citefactor.org/journal-impact-factor-list-2014.html

7

Contents/Agriculture, Biology & Environmental Sciences, DOAJ, EBSCO Academic Search Complete, Genamics, Google Scholar, Index Copernicus, Thomson Reuters Master Journal List, Web of Science, Microsoft Academic Search, Science Citation Index Expanded, Scopus, WorldCat (https://pbsociety.org.pl/journals/index.php/asbp) 2014 The uses of Betula pendula Roth among Hungarian Csángós and Székelys in Transylvania, Romania.

Acta Societatis Botanicorum Poloniae 83 (2). 113–122. (Co-autori: PAPP Nóra, HEGEDŰS Anita, MORSCHHAUSER Tamás, QUAVE Cassandra L., CIANFAGLIONE Kevin, PIERONI Andrea. ISSN 0001-6977 / e-ISSN 2083-9480) https://pbsociety.org.pl/journals/index.php/asbp/article/view/asbp.2014.011

În revistă științifică din străinătate cotată ISI (RBFAR, redactată în lb. engleză, editată de Societatea de Farmacognozie din Brazilia, IF: 0.796 http://www.citefactor.org/journal-impact-factor-list-2014.html), indexată în BIOSIS Prewiew, SciELO, Science Citation Index Expanded, Scopus, Thomson Reuters Master Journal List, Web of Science, WorldCat (http://www.sbfgnosia.org.br/revista/indexing.html) 2014 Survey of traditional beliefs in the Hungarian Csángó and Székely ethnomedicine in Transylvania,

Romania. Revista Brasileira de Farmacognosia. Brazilian Journal of Pharmacognosy 24 (2). 141–152. (Co-autori: PAPP Nóra, BIRKÁS-FRENDL Kata, BENCSIK Tímea, STRANCZINGERC Szilvia. ISSN 0102-695X / e-ISSN 1981-528X) http://dx.doi.org/10.1016/j.bjp.2014.03.005

CO-EDITARE Co-editare volum colectiv comemorativ (în lb. maghiară) publicat la editură naţională acreditată (cod CNCSIS 224) 2016 Emlékkönyv Márton Gyula születésének centenáriumára (Volum omagial dedicat centenarului

MÁRTON Gyula). Ed. Societatea Muzeului Ardelean, Cluj-Napoca. (Co-editor: PÉNTEK János. 144 p. ISBN 978-606-739-059-9) http://eme.ro/servlet/eme/template/publisher%2CPPaper.vm/paperid/749/layout/PKiadoIndexLayout.vm/clickedmenuid/BooksMenu

Colaborare la editarea unui volum colectiv (în lb. maghiară) publicat la editură naţională acreditată (http://www.cncs-nrc.ro/wp-content/uploads/2011/04/eligibilitate.edituri.201223-oct.pdf); volum indexat în OCLC WorldCat 2012 Rontók, gyógyítók, áldozatok. Történetek és élettörténetek. Emberek és kontextusok, 8. (Vrăjitori,

tămăduitori, victime. Istorisiri şi poveşti de viaţă. Seria: Oameni şi contexte, nr. 8.) Ed. Societatea Muzeului Ardelean, Cluj-Napoca. (Editor: KESZEG Vilmos. 399 p. + DVD. ISBN 978-606-8178-56-1) https://eda.eme.ro/handle/10598/29945

Co-editare volum colectiv (în lb. maghiară) publicat la editură naţională acreditată (http://cncsis.gov.ro/userfiles/file/CENAPOSS/Edituri_arhiva_2010.pdf); volum indexat în OCLC WorldCat 2010 A beteg ember. Betegségek, betegek és gyógyítók. Emberek és kontextusok, 4. (Omul bolnav. Boli,

bolnavi şi vindecători. Seria: Oameni şi contexte, nr. 4./) Ed. Mentor, Târgu-Mureş. (Co-editor: KESZEG Vilmos. 464 p. ISBN 978-973-599-409-9) https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Mentor_Neprajz_066/

REDACTARE Redactare volum individual (în lb. maghiară) publicat la editură națională neindexată 2001 VIRT István: Elszakasztottad a testemtől én lelkemet. A moldvai és a Baranya megyei csángók

halottas szokásai és hiedelmei. Kriza Könyvek, 8. (Înmormântarea la ceangăii din Moldova. Colecţia Kriza, nr. 8.) Editat de Asociaţia Etnografică "Kriza János", Cluj-Napoca. (408 p. ISBN 973-85303-4-2) http://kjnt.ro/szovegtar/kotet/elszakasztottad-a-testemtol-en-lelkemet-a-moldvai-es-a-baranya-megyei-csangok-halottas-szokasai-es-hiedelmei-kriza-konyvek-8

CO-REDACTARE Redactarea unor capitole în volum individual publicat (în lb. maghiară) la editură naţională acreditată de CNCS (categoria B) 2017 Illusztratív szöveggyűjtemény: erdélyi és máramarosi sóbánya-látogatások elbeszélései a 18–19.

századból. Bibliográfia. Függelék. (Culegere ilustrativă: narațiuni ale vizitelor în salinele transilvănene și maramureșene din sec. al XVIII-lea și al XIX-lea. Bibliografie. Anexă.) In. MIKLÓS Alpár: Idegen utazók Erdély és Máramaros sóbányáiban (18–19. század). Emberek és kontextusok, 14. (Călători străini în salinele din Transilvania și Maramureș /sec. XVIII–XIX/.) Ed. Societatea Muzeului Ardelean,

https://pbsociety.org.pl/journals/index.php/asbphttps://pbsociety.org.pl/journals/index.php/asbp/article/view/asbp.2014.011http://www.citefactor.org/journal-impact-factor-list-2014.htmlhttp://www.sbfgnosia.org.br/revista/indexing.htmlhttp://dx.doi.org/10.1016/j.bjp.2014.03.005http://eme.ro/servlet/eme/template/publisher%2CPPaper.vm/paperid/749/layout/PKiadoIndexLayout.vm/clickedmenuid/BooksMenuhttp://eme.ro/servlet/eme/template/publisher%2CPPaper.vm/paperid/749/layout/PKiadoIndexLayout.vm/clickedmenuid/BooksMenuhttp://www.cncs-nrc.ro/wp-content/uploads/2011/04/eligibilitate.edituri.201223-oct.pdfhttps://eda.eme.ro/handle/10598/29945http://cncsis.gov.ro/userfiles/file/CENAPOSS/Edituri_arhiva_2010.pdfhttps://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Mentor_Neprajz_066/http://kjnt.ro/szovegtar/kotet/elszakasztottad-a-testemtol-en-lelkemet-a-moldvai-es-a-baranya-megyei-csangok-halottas-szokasai-es-hiedelmei-kriza-konyvek-8http://kjnt.ro/szovegtar/kotet/elszakasztottad-a-testemtol-en-lelkemet-a-moldvai-es-a-baranya-megyei-csangok-halottas-szokasai-es-hiedelmei-kriza-konyvek-8

8

Cluj-Napoca, 27–158.; 345–392.; 393–405. (427 p. ISBN 978-606-739-072-8) http://eme.ro/servlet/eme/template/publisher%2CPPaper.vm/paperid/768/layout/PKiadoIndexLayout.vm/clickedmenuid/PublicationsMenu

Co-redactare volum (în lb. maghiară) a două manifestări ştiinţifice naţionale (Rezultatele şcolii clujene de etnografie I–II, 2008–2009) publicat la editură națională neindexată 2010 Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve 18. Oktatás, kutatás, intézmények Kolozsvárt (Anuarul nr. 18

al Asociaţiei Etnografice "Kriza János"). Editat de Asociaţia Etnografică "Kriza János", Cluj-Napoca. (Co-redactori: KESZEG Vilmos și POZSONY Ferenc. 432 p. ISBN 978-973-8439-51-1) http://kjnt.ro/szovegtar/kotet/KJNTEvk_18_2010_CzegenyiD-KeszegV-PozsonyF_szerk_Oktatas

Co-redactare volum colectiv (în lb. maghiară) publicat la editură națională neindexată 2001 Emberek, szövegek, hiedelmek. Tanulmányok. Kriza Könyvek, 7. (Oameni, texte, credinţe. Studii de

mitologie populară. Colecţia Kriza, nr. 7.) Editat de Asociaţia Etnografică "Kriza János", Cluj-Napoca. (Co-redactor: KESZEG Vilmos. 206 p. ISBN 973-85303-1-8) http://kjnt.ro/szovegtar/kotet/KKonyvek_07_2001_CzegenyiD-KeszegV_szerk_Emberek

2000 Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve 8 (Anuarul nr. 8 al Asociaţiei Etnografice Kriza János). Editat de Asociaţia Etnografică "Kriza János", Cluj-Napoca. (Co-redactor: KESZEG Vilmos. 301 p. ISBN 973-97827-7-9) http://kjnt.ro/szovegtar/kotet/kriza-janos-neprajzi-tarsasag-evkonyve-8-1

1999 Változó társadalom. Kriza Könyvek, 1. (Societate în schimbare. Colecţia Kriza, nr. 1.) Editat de Asociaţia Etnografică "Kriza János", Cluj-Napoca. (Co-redactor: BORBÉLY Éva. 184 p. ISBN 973-97827-6-0) http://kjnt.ro/szovegtar/kotet/valtozo-tarsadalom-kriza-konyvek-1

Colaborare la redactarea (în lb. maghiară) volumului unei manifestări ştiinţifice naţionale (din 25 octombrie 1997, Râmetea) publicat la editură națională neindexată 1999 Népzenei tanulmányok. Kriza Könyvek, 3. A Torockón 1997. október 25-én szervezett népzenei

találkozó előadásai. (Studii de etnomuzicologie. Colecţia Kriza, nr. 3.) Editat de Asociaţia Etnografică "Kriza János", Cluj-Napoca. (Redactor: POZSONY Ferenc. Colaborator: BORBÉLY-BARTIS Éva. 177 p. ISBN 973-97827-5-2) http://www.kjnt.ro/kiadvany/8

Colaborare la redactarea (în lb. maghiară) volumului unei manifestări ştiinţifice comemorative (HERRMANN Antal, din 13 noiembrie 1998, Cluj-Napoca) publicat la editură națională neindexată 1999 Kriza János Néprajzi Társaság Értesítője IX (1–2). Editat de Asociaţia Etnografică "Kriza János", Cluj-

Napoca. (Redactor: POZSONY Ferenc. Colaborator: BORBÉLY-BARTIS Éva. 74 p. ISBN 973-97827-5-2) http://www.kjnt.ro/kiadvany/68

Co-redactare volum individual (în lb. maghiară) publicat la editură națională neindexată 2013 KESZEG Vilmos: Hiedelmek, narratívumok, stratégiák. Egyetemi jegyzet. Néprajzi egyetemi jegyzetek,

8. (Superstiţii, strategii narative şi de interpretare. Curs universitar. Seria: Cursuri universitare etnografice, nr. 8.) Editat de Departamentul de Etnografie şi Antropologie Maghiară UBB şi Asociaţia Etnografică "Kriza János‖, Cluj-Napoca. (Co-redactor: JAKAB Albert Zsolt. 515 p. ISBN 978-973-8439-69-6) http://kjnt.ro/szovegtar/kotet/NEJ_08_2013_KeszegV_Hiedelmek-narrativumok-strategiak

2001 LŐRINCZI Etelka: Fejezetek Árapatak népi életéből. Kriza János Néprajzi Társaság Könyvtára. (Aspecte ale vieţii populare din Araci. Seria: Biblioteca Kriza.) Editat de Asociaţia Etnografică "Kriza János‖, Cluj-Napoca. (Co-redactor: POZSONY Ferenc. 201 p. ISBN 973-97827-8-7) http://kjnt.ro/szovegtar/kotet/KKonyvtar_2001_LorincziE_Fejezetek-Arapatak-nepi-eletebol

BIBLIOGRAFII Bibliografie tematică (redactată în lb. maghiară) în volumul unei manifestări ştiinţifice naționale (din 19 octombrie 2018, Cluj-Napoca) publicat la editură națională neindexată 2018 Mitruly Miklós néprajzi bibliográfiája (Bibliografia folcloristului MITRULY Miklós). In. KESZEG Vilmos –

SZAKÁL Anna (red.): Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve 26. Korszakok, életművek események és eredmények az erdélyi néprajzkutatásban (Anuarul nr. 26 al Asociaţiei Etnografice "Kriza János"). Ed. Asociaţia Etnografică "Kriza János", Cluj-Napoca, 433–439. (ISBN 978-606-9015-09-4) http://kjnt.ro/szovegtar/pdf/KJNTEvk_26_2018_KV-SzA_szerk_14_CzegenyiD

Bibliografie tematică (reeditată) în volum colectiv comemorativ (redactat în lb. maghiară) publicat la editură naţională acreditată (cod CNCSIS 224). 2016 Márton Gyula nyelvészeti munkássága (Bibliografia lingvistului MÁRTON Gyula). In. PÉNTEK János –

CZÉGÉNYI Dóra (red.): Emlékkönyv Márton Gyula születésének centenáriumára (Volum omagial dedicat centenarului MÁRTON Gyula). Ed. Societatea Muzeului Ardelean, Cluj-Napoca, 99–120. (Co-

http://eme.ro/servlet/eme/template/publisher%2CPPaper.vm/paperid/768/layout/PKiadoIndexLayout.vm/clickedmenuid/PublicationsMenuhttp://eme.ro/servlet/eme/template/publisher%2CPPaper.vm/paperid/768/layout/PKiadoIndexLayout.vm/clickedmenuid/PublicationsMenuhttp://kjnt.ro/szovegtar/kotet/KJNTEvk_18_2010_CzegenyiD-KeszegV-PozsonyF_szerk_Oktatashttp://kjnt.ro/szovegtar/kotet/KKonyvek_07_2001_CzegenyiD-KeszegV_szerk_Emberekhttp://kjnt.ro/szovegtar/kotet/kriza-janos-neprajzi-tarsasag-evkonyve-8-1http://kjnt.ro/szovegtar/kotet/valtozo-tarsadalom-kriza-konyvek-1http://www.kjnt.ro/kiadvany/8http://www.kjnt.ro/kiadvany/68http://kjnt.ro/szovegtar/kotet/NEJ_08_2013_KeszegV_Hiedelmek-narrativumok-strategiakhttp://kjnt.ro/szovegtar/kotet/KKonyvtar_2001_LorincziE_Fejezetek-Arapatak-nepi-eletebolhttp://kjnt.ro/szovegtar/pdf/KJNTEvk_26_2018_KV-SzA_szerk_14_CzegenyiD

9

redactor bibliografie: KÁDÁR Edit. ISBN 978-606-7390-59-9) http://eme.ro/upload/files/File/Konyvek/marton%20gy%20tartalom.pdf

Bibliografie tematică în volum (redactat în lb. maghiară) publicat la editură naţională neindexată 2016 Márton Gyula nyelvészeti munkássága (Bibliografia lingvistului MÁRTON Gyula). In. KÁDÁR Edit

(red.): Erdélyi Magyar Nyelvészek 2. Márton Gyula (Lingviști ardeleni maghiari 2. MÁRTON Gyula). Ed. de Comisia de Științe Lingvistice a Filialei din Cluj a Academiei Maghiare de Științe, Oradea, 21–50. (Co-redactor bibliografie: KÁDÁR Edit. ISBN 978-606-8581-21-7) http://sztanyi.ro/download/Marton_Gyula_Erdelyi_magyar_vegso.pdf

Bibliografie tematică în volum colectiv (redactat în lb. maghiară) publicat la editură naţională acreditată categoria B (cod CNCS 224 http://www.cncs-nrc.ro/wp-content/uploads/2011/04/eligibilitate.edituri.201223-oct.pdf); volum indexat în OCLC WorldCat 2012 A romániai magyar hiedelmek kutatása. Válogatott bibliográfia (Cercetarea credinţei populare

maghiare din România. Bibliografie selectivă). In. KESZEG Vilmos (ed.): Rontók, gyógyítók, áldozatok. Történetek és élettörténetek. Emberek és kontextusok, 8. (Vrăjitori, tămăduitori, victime. Istorisiri şi poveşti de viaţă. Seria: Oameni şi contexte, nr. 8.) Ed. Societatea Muzeului Ardelean, Cluj-Napoca, 301–372. (ISBN 978-606-8178-56-1) http://eme.ro/upload/files/File/Konyvek/tartalom%20emberek%208.pdf

TRADUCERI • din limba maghiară în limba română • atlas botanic (redactat în lb. maghiară) publicat la editură naţională 2018 NAGY Zsolt: Atlas botanic. Ed. Kreativ – Norand, Tg. Mureș. – 72 p. (ISBN 978-606-646-581-6) • din limba română în limba maghiară • capitol carte (redactat în lb. maghiară) publicat la editură naţională

acreditată de CNCS (categoria B) 2017 Illusztratív szöveggyűjtemény: erdélyi és máramarosi sóbánya-látogatások elbeszélései a 18–19.

századból (Culegere ilustrativă: narațiuni ale vizitelor în salinele transilvănene și maramureșene din sec. al XVIII-lea și al XIX-lea: FELLER /1768/, GERANDO /1840/, KRICKEL /1827–1828/, LOCMARIA /1839/, SESTINI /1780/, SPALLANZANI /1786/, QUITZMANN /1846/). In. Alpár MIKLÓS: Idegen utazók Erdély és Máramaros sóbányáiban (18–19. század). Emberek és kontextusok, 14. (Călători străini în salinele din Transilvania și Maramureș /sec. XVIII–XIX/. Seria: Oameni şi contexte, nr. 14.) Ed. Societatea Muzeului Ardelean, Cluj-Napoca, 27–29.; 42–48.; 80–85.; 91–96.; 99–101. (ISBN 978-606-739-072-8 Co-traducător: KESZEG Vilmos și PÁL Andrea.) http://eme.ro/servlet/eme/template/publisher%2CPPaper.vm/paperid/768/layout/PKiadoIndexLayout.vm/clickedmenuid/PublicationsMenu

• din limba română în limba maghiară • curs universitar 2006 ROMIŢĂ, Iucu: Managementul clasei de elevi. Proiectul de Reformă pentru Învăţământul Rural. Curs

universitar. (Tanulásszervezés, oktatásmenedzsment. Egyetemi jegyzet.) Ministerul Educaţiei şi Cercetării. (ISBN 973-0-04109-1 Co-traducător: FARKAS WELLMANN Endre.)

• din limba maghiară în limba română • volum colectiv publicat la editură națională neindexată 1999 REMUS, Anghel – POZSONY Ferenc (red.): Modele de convieţuire în Ardeal. Zăbala. (Colecţia Kriza,

nr. 2.) Ed. Asociaţia Etnografică "Kriza János", Cluj-Napoca. (Co-traducător: BORBÉLY Éva. ISBN 973-97827-3-6) http://kjnt.ro/szovegtar/kotet/KKonyvek_02_1999_PozsonyF-AnghelRG_red_Modele-de-convietuire

INTERVIU cu specialist de prestigiu din afara țării Publicat în revistă de specialitate din străinătate redactată în lb. maghiară (editată la Budapesta, Ungaria) 2012 „Bármihez nyúlok, kiderül, hogy másképp van, mint ahogy a kutatás képzelte. Minden másképp van.‖

A „mítoszromboló‖ Pócs Évával beszélget Czégényi Dóra / ―Whatever I look into, I see that it is not the way research has established it. Everything is just different.‖ Dóra Czégényi speaks with ―mythbuster‖ Éva Pócs. Etnoszkóp 2 (1). (Rubrica: Kronoszkóp.) 153–174. (ISSN 2063-2177) http://etnoszkop.blogspot.ro/p/szovegfolklorisztika.html

RECENZII În revistă de specialitate din străinătate redactată în lb. maghiară (editată la Budapesta, Ungaria), cotată ICDS 9.977, indexată în Scopus, MLA (http://miar.ub.edu/issn/0014-1798)

http://eme.ro/upload/files/File/Konyvek/marton%20gy%20tartalom.pdfhttp://sztanyi.ro/download/Marton_Gyula_Erdelyi_magyar_vegso.pdfhttp://www.cncs-nrc.ro/wp-content/uploads/2011/04/eligibilitate.edituri.201223-oct.pdfhttp://www.cncs-nrc.ro/wp-content/uploads/2011/04/eligibilitate.edituri.201223-oct.pdfhttp://eme.ro/upload/files/File/Konyvek/tartalom%20emberek%208.pdfhttp://eme.ro/servlet/eme/template/publisher%2CPPaper.vm/paperid/768/layout/PKiadoIndexLayout.vm/clickedmenuid/PublicationsMenuhttp://eme.ro/servlet/eme/template/publisher%2CPPaper.vm/paperid/768/layout/PKiadoIndexLayout.vm/clickedmenuid/PublicationsMenuhttp://kjnt.ro/szovegtar/kotet/KKonyvek_02_1999_PozsonyF-AnghelRG_red_Modele-de-convietuirehttp://kjnt.ro/szovegtar/kotet/KKonyvek_02_1999_PozsonyF-AnghelRG_red_Modele-de-convietuirehttp://etnoszkop.blogspot.ro/p/szovegfolklorisztika.htmlhttp://miar.ub.edu/issn/0014-1798

10

2019 Könyvismertetés. Ethnographia 130 (2). 332–333. (ISSN 0014-1798) [OLOSZ Katalin (ed.): Nagyszalontai népballadák és epikus énekek 1912–1919. (Seria: Biblioteca Kriza.) Ed. Asociația Etnografică "Kriza János", Cluj-Napoca, 2018.]

În revistă de specialitate din țară (redactată în lb. maghiară), cotată CNCS categoria B, indexată în CEEOL 2019 "Az utazások nagy tanítómesterek." Rendhagyó meghívó szövegkalandozásokra. (Invitație la aventuri

prin texte.) Erdélyi Múzeum (Muzeul Ardelean) 81 (2). 241–243. (ISSN / e-ISSN 1453-0961) [VÖRÖS Éva: Otthon-próbálgatások. Esszék, riportázsok, meditációk. Ed. Tóth Könyvkereskedés és Kiadó Kft., Budapesta, 2018.] https://www.eme.ro/upload/files/File/folyoiratok/ErdelyiMuzeum/EM%202019-2%20RO.pdf

În revistă de specialitate din țară (redactată în lb. maghiară) 2018 A magyar népi kultúrára vonatkozó tudás mint oktatási segédanyag. (Cunoştinţe referitoare la cultura

populară maghiară ca resursă educaţională.) Magiszter 16 (1). 73–78. (ISSN / e-ISSN 1583-6436) [KESZEG Vilmos (red.): Magyar népi kultúra. Alapfogalmak. Folklór. Anyagi kultúra. Tankönyv (Cultura populară maghiară. Concepte de bază. Folclor. Cultură materială. Manual). Ediţia a 2-a, revizuită. Ed. Ábel, Cluj-Napoca, 2008. GAZDA Klára – KESZEG Vilmos – POZSONY Ferenc – TÁNCZOS Vilmos: Szöveggyűjtemény a Magyar népi kultúra című tankönyvhöz. (Culegere de texte pentru manualul "Cultura populară maghiară") Ed. Ábel, Cluj-Napoca, 2008.] http://padi.psiedu.ubbcluj.ro/wp-content/uploads/Magiszter-20018_1_73-78.pdf

În revistă de specialitate din țară (redactată în lb. maghiară), cotată CNCS categoria B, indexată în CEEOL 2018 Margináliák és marginalizáltak: a magyar női teológia nagykorúsodása. Erdélyi Múzeum (Muzeul

Ardelean) 80 (2). 247–249. (ISSN / e-ISSN 1453-0961) [VÖRÖS Éva: Kötényes teológia. Esszék és tanulmányok. Ediţia a 2-a, revizuită. Ed. Exit, Cluj-Napoca, 2016.] http://eme.ro/upload/files/File/folyoiratok/ErdelyiMuzeum/EM%202018-2%20HU.pdf

2017 Kutatástörténeti eredmények a romániai magyar néprajztudományban (Rezultatele istoriei cercetării în etnografia maghiară din România). Erdélyi Múzeum (Muzeul Ardelean) 79 (2). 140–145. (ISSN / e-ISSN 1453-0961) [Recenzia a cinci volume colective de specialitate (ale nouă manifestări ştiinţifice interne): Anuarul Asociaței Etnografice "Kriza János", nr. 18, 20, 22, 23, 24. Ed. Asociaței Etnografice "Kriza János", Cluj-Napoca, 2010, 2012, 2014, 2015, 2016.]

În revistă de specialitate din străinătate redactată în lb. maghiară (editată la Budapesta, Ungaria), cotată ICDS 9.977, indexată în Scopus, MLA (http://miar.ub.edu/issn/0014-1798) 2017 Review. Acta Ethnographica Hungarica 62 (1). 260–262. (Print ISSN 1216-9803 / Online ISSN 1588-

2586) [Dénes Andrea (ed.): Edible Wild Plants in the Carpathian Basin, Studia Pannonica /A/ Series Historico-Naturalis, 13. JPM, Pécs, 2013.] https://akademiai.com/doi/pdf/10.1556/022.2017.62.1.12

În revistă de specialitate din străinătate redactată în lb. maghiară (editată la Budapesta, Ungaria), cotată ICDS 9.977, indexată în Scopus, MLA (http://miar.ub.edu/issn/0014-1798) 2017 Könyvismertetés. Ethnographia 128 (3). 557–558. (ISSN 0014-1798) [GAGYI József (cul.) – DYEKISS

Virág (red.): Hiedelemszövegek Székelyföldről. Fontes Ethnologiae Hungaricae, XI. (Culegere de texte populare din Ținutul Secuiesc. Seria: Fontes Ethnologiae Hungaricae, nr. XI.) Ed. L’Harmattan – Catedra de Etnografie – Antropologie Culturală din Pécs, Budapesta, 2015.]

2016 Könyvismertetés. Ethnographia 127 (3). 494–495. (ISSN 0014-1798) [KESZEG Vilmos (ed.): Nagy Ödön. Szórványlelkész és néprajzkutató (Ödön Nagy, preot în diasporă și cercetător etnograf). Ed. EXIT – Eparhia Reformată din Transilvania, Cluj-Napoca, 2015.]

2016 Könyvismertetés. Ethnographia 127 (1). 166–168. (ISSN 0014-1798) [MAGYAR Zoltán: Mezőségi népmondák. Magyar Népköltészet Tára, XIII. (Culegere de texte populare din Câmpia Transilvaniei. Seria: Colecţia folclorului maghiar, nr. XIII.) Ed. Balassi, Budapest, 2012.]

2015 Könyvismertető. Ethnographia 126 (1). 164–165. (ISSN 0014-1798) [FARKAS Judit – KESZEG Vilmos (red.): Kolozsvártól Pécsig, a yaoitól a juhászatig. Néprajzi – kulturális antropológiai tanulmányok két doktori iskolából. Studia Ethnologica Hungarica, XVI. (De la Cluj până la Pécs, de la yaoi până la oierit. Studii etnografice și antropologice a două școli doctorale. Seria: Studia Ethnologica Hungarica, nr. XVI.) Ed. L’Harmattan — Catedra de Etnografie – Antropologie Culturală din Pécs, Budapesta—Pécs, 2013.]

În revistă de specialitate din străinătate redactată în lb. maghiară (editată la Debreţin, Ungaria), indexată în IVB

https://www.eme.ro/upload/files/File/folyoiratok/ErdelyiMuzeum/EM%202019-2%20RO.pdfhttps://www.eme.ro/upload/files/File/folyoiratok/ErdelyiMuzeum/EM%202019-2%20RO.pdfhttp://padi.psiedu.ubbcluj.ro/wp-content/uploads/Magiszter-20018_1_73-78.pdfhttp://padi.psiedu.ubbcluj.ro/wp-content/uploads/Magiszter-20018_1_73-78.pdfhttp://eme.ro/upload/files/File/folyoiratok/ErdelyiMuzeum/EM%202018-2%20HU.pdfhttp://miar.ub.edu/issn/0014-1798https://akademiai.com/doi/pdf/10.1556/022.2017.62.1.12http://miar.ub.edu/issn/0014-1798

11

2013 Ehető vadnövények a Kárpát-medencében / Edible Wild Plants in the Carpatian Basin (Plante sălbatice comestibile în Bazinul Carpatic). Néprajzi Látóhatár 22 (3). 105–108. (ISSN 1215-8097) [DÉNES Andrea (ed.): Series Historico-Naturalis 13. Pécs, 2013.] http://latohatar.lib.unideb.hu/index.php?oldal=archivum&folyoirat_szam=2013/3.

În revistă de specialitate din țară (redactată în lb. maghiară), cotată CNCS categoria B (http://www.cncs-nrc.ro/wp-content/uploads/2012/06/rev_cnatdcu_3.pdf), indexată în CEEOL 2012 Önként kínálkozó ízes eledel... A mikofiliától az etnomikológiáig (De la micofilie la etnomicologie).

Erdélyi Múzeum (Muzeul Ardelean) 74 (4). 215–219. (ISSN / e-ISSN 1453-0961) [ZSIGMOND Győző: Népi gombászat a Székelyföldön (Ciupercile în tradiţia populară a secuilor). Ed. Pallas–Akadémia, Miercurea-Ciuc, 2011.] http://eda.eme.ro/handle/10598/26332

2011 A magyar népi kultúrára vonatkozó tudás mint oktatási segédanyag (Cunoştinţe referitoare la cultura populară maghiară ca resursă educaţională). Erdélyi Múzeum (Muzeul Ardelean) 73 (1). 199–203. (ISSN / e-ISSN 1453-0961) [KESZEG Vilmos (red.): Magyar népi kultúra. Alapfogalmak. Folklór. Anyagi kultúra. Tankönyv (Cultura populară maghiară. Concepte de bază. Folclor. Cultură materială. Manual). Ediţia a 2-a, revizuită. Ed. Ábel, Cluj-Napoca, 2008. GAZDA Klára – KESZEG Vilmos – POZSONY Ferenc – TÁNCZOS Vilmos: Szöveggyűjtemény a Magyar népi kultúra című tankönyvhöz. (Culegere de texte pentru manualul "Cultura populară maghiară") Ed. Ábel, Cluj-Napoca, 2008.] http://eda.eme.ro/handle/10598/26042

În revistă de specialitate din țară (redactată în lb. maghiară), cotată CNCSIS categoria C (cod 709 http://cncsis.gov.ro/userfiles/file/CENAPOSS/rev_catC_08(2).pdf) 2008 Egy néprajzi terra incognita fabula credibilisei és fabula incredibilise (Fabulele credibile şi incredibile

ale unei terra incognita a etnografiei). Erdélyi Múzeum (Muzeul Ardelean) 70 (1–2). 134–136. (ISSN / e-ISSN 1453-0961) [MAGYAR Zoltán: A Szilágyság mondahagyománya. Magyar Népköltészet Tára, VII. (Culegere de texte populare din Sălaj. Seria: Colecţia folclorului maghiar, nr. VII.) Ed. Balassi, Budapesta, 2007.] http://eda.eme.ro/handle/10598/25893

În revistă de specialitate din țară (redactată în lb. maghiară) neindexată 2013 Könyvismertető. Moeszia. Erdélyi Gombász 6 (7–8). 62–63. (ISSN 1583-5294) [ZSIGMOND Győző:

Népi gombászat a Székelyföldön (Ciupercile în tradiţia populară a secuilor). Ed. Pallas–Akadémia, Miercurea-Ciuc, 2011.] http://www.gombasz.ro/letoltes/moeszia_7-8.pdf

2013 Könyvismertető. Moeszia. Erdélyi Gombász 6 (7–8). 60–61. (ISSN 1583-5294) [KICSI Sándor András: Népi gombaismeret (Cunoştinţe etnomicologice). Ed. Orpheus, Budapesta, 2009.] http://www.gombasz.ro/letoltes/moeszia_7-8.pdf

2010 A mikofilia jegyében (În spiritul micofiliei). Moeszia. Erdélyi Gombász V (5–6). 97–100. // In the Spirit of Mycophilia. Moeszia V (5–6). 101–102. Tradusă în lb. engleză de: PIELDNERNÉ OROSZ Judit. (ISSN 1583-5294) [ZSIGMOND Győző: Gomba és hagyomány. Etnomikológiai tanulmányok / Mushroom and Tradition. Ethnomycological Studies (Ciupercă şi tradiţie. Studii de etnomicologie). Ed. LKG – PONT, Sf. Gheorghe—Budapesta, 2009.] http://www.gombasz.ro/letoltes/moeszia5-6.pdf

1999 Egy mezőségi falu néphit-monográfiája (O monografie despre credinţele populare dintr-un sat din Câmpia Transilvaniei). Erdélyi Múzeum (Muzeul Ardelean) 61 (3–4). 302. (ISSN / e-ISSN 1453-0961) [CSŐGÖR Enikő: Tordatúr hiedelemvilága (Mitologia populară din Tureni). Ed. Kriterion, Cluj-Napoca, 1998.] http://eda.eme.ro/handle/10598/25455

În revistă de specialitate din țară (redactată în lb. maghiară) indexată în OCLC WorldCat 2010 A magyar népi kultúrára vonatkozó tudás mint oktatási segédanyag (Cunoştinţe referitoare la cultura

populară maghiară ca resursă educaţională). Székelyföld 14 (11). 164–172. (ISSN 1453-3871) [KESZEG Vilmos (red.): Magyar népi kultúra. Alapfogalmak. Folklór. Anyagi kultúra. Tankönyv (Cultura populară maghiară. Concepte de bază. Folclor. Cultură materială. Manual). Ediţia a 2-a, revizuită. Ed. Ábel, Cluj-Napoca, 2008. GAZDA Klára – KESZEG Vilmos – POZSONY Ferenc – TÁNCZOS Vilmos: Szöveggyűjtemény a Magyar népi kultúra című tankönyvhöz. (Culegere de texte pentru manualul "Cultura populară maghiară") Ed. Ábel, Cluj-Napoca, 2008.] http://www.hargitakiado.ro/index.php?b=NjA= (*Fragment apărut online în martie 2009 și în Őrszavak /Ajánló/ http://magyarutca.org/nyeomszsz/orszavak/index.php?option=com_content&view=article&id=55:ajanlo)

2009 A nótás pap (Preotul cântăreţ). Székelyföld 13 (8). 172–174. (ISSN 1453-3871) [PÉTER László: Kálmány Lajos. Válogatott tanulmányok (Kálmány Lajos. Studii selectate). Ed. Bába, Szeged–Pecica, 2008.] http://www.hargitakiado.ro/index.php?b=NDU=

http://latohatar.lib.unideb.hu/index.php?oldal=archivum&folyoirat_szam=2013/3http://www.cncs-nrc.ro/wp-content/uploads/2012/06/rev_cnatdcu_3.pdfhttp://www.cncs-nrc.ro/wp-content/uploads/2012/06/rev_cnatdcu_3.pdfhttp://eda.eme.ro/handle/10598/26332http://eda.eme.ro/handle/10598/26042http://cncsis.gov.ro/userfiles/file/CENAPOSS/rev_catC_08(2).pdf)http://eda.eme.ro/handle/10598/25893http://www.gombasz.ro/letoltes/moeszia_7-8.pdfhttp://www.gombasz.ro/letoltes/moeszia_7-8.pdfhttp://www.gombasz.ro/letoltes/moeszia5-6.pdfhttp://eda.eme.ro/handle/10598/25455http://www.hargitakiado.ro/index.php?b=NjA=http://magyarutca.org/nyeomszsz/orszavak/index.php?option=com_content&view=article&id=55:ajanlohttp://www.hargitakiado.ro/index.php?b=NDU=

12

În cotidian regional din Transilvania (redactat în lb. maghiară) 2002 Értékrendet érlelő hétköznapok (Zile cotidiene ce coc sistem de valori). Szabadság XIV. [SZŐCSNÉ

GAZDA Enikő: Erkölcs és közösség. Orbai széki erkölcsirányítás a XVII–XIX. században (Etică şi comunitate. Controlul moralităţii din sec. XVII–XIX în Scaunul Orbai). Ed. Pro-Print, Miercurea Ciuc, 2001.]

2001 Gyötrődő költészet (Poezie zbuciumată). Krónika 10–11 martie. [DUMA-ISTVÁN András: Én országom Moldova (Ţara mea Moldova). Ed. Hargita Népe, Miercurea Ciuc, 2000.]

1999 Szabadság XI (2). 5 ianuarie. [FAZAKAS Ferenc: Életemet elmesélem (Spun povestea vieţii mele). Ed. Kriterion, Bucureşti—Cluj-Napoca, 1998.]

* Indice Hirsch: 5. Vezi: baza de date Google Scholar (https://scholar.google.hu/citations?hl=hu&user=0ggQFfUAAAAJ)

PARTICIPĂRI LA MANIFESTĂRI ȘTIINȚIFICE NAŢIONALE ŞI INTERNAŢIONALE 2019 21-23 octombrie: Aspecte cognitive și psiholingvistice în studiul contactelor dintre limbi (conferință

internațională, Cluj-Napoca, România). Organizatori: Catedra de Limba Maghiară și Lingvistică Generală (UBB, Cluj) și Comisia de Științe Lingvistice a Filialei din Cluj a Academiei Maghiare de Științe. Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Sub pretextul fenomenului schimbării de cod despre apatridia lingvistică a credințelor populare". http://termini.nytud.hu/index.php/48-kognitiv-es-pszicholingvisztikai-szempontok-a-nyelvi-erintkezesek-vizsgalataban

18 octombrie: Rezultatele şcolii clujene de etnografie (conferință națională cu participanți de naționalitate maghiară de peste hotare, ed. a XII-a, Cluj-Napoca). Organizatori: Departamentul de Etnografie şi Antropologie Maghiară (Facultatea de Litere, UBB, Cluj), Comisia de Etnologie și Antropologie a Filialei din Cluj a Academiei Maghiare de Științe, Societatea Muzeului Ardelean (Cluj) şi Asociaţia Etnografică "Kriza János" (Cluj). Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Obiective, tendințe și rezultate în cercetarea etno(famaco)botanică maghiară din România (1989–2019)". Material elaborat împreună cu drd. NAGY Zsolt. http://www.kjnt.ro/FILE/2019-10-18-Tudomanytorteneti%20konferencia.pdf

10-11 mai: Sălaj – cercetare şi rezultate (conferință regională, ed. a XVI-a, Hodod și Bogdand). Organizatori: Filialele teritoriale ale Societatăţii Muzeului Ardelean (Zalău, Simleu Silvaniei) și diferite organizații / instituții culturale sălăjene. Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Despre sirene – altfel (femei remarcabile în familia nobiliară Wesselényi)". https://www.eme.ro/esemeny/-/tartalom/xvi-szilagysagkutatas-napja-190911

5-6 aprilie: Medicina populară transilvăneană – de la tradiție la aplicare. Conferință organizată la Universitatea din Pécs (Ungaria) de Departamentul de Farmacognozie. Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Obiective, tendințe și rezultate în cercetarea etno(famaco)botanică maghiară din România (1989–2019)". Material elaborat împreună cu NAGY Zsolt (Universitatea Sapientia, Tg. Mureș). http://www.aok.pte.hu/docs/farma/file/Erdely_nepi_orv_konf_PROGRAM.pdf

2018 19 octombrie: Rezultatele şcolii clujene de etnografie (conferință națională cu participanți de naționalitate

maghiară de peste hotare, ed. a XI-a, Cluj-Napoca). Organizatori: Departamentul de Etnografie şi Antropologie Maghiară (Facultatea de Litere, UBB, Cluj), Comisia de Etnologie și Antropologie a Filialei din Cluj a Academiei Maghiare de Științe, Societatea Muzeului Ardelean (Cluj) şi Asociaţia Etnografică "Kriza János" (Cluj). Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Activitatea folcloristului și profesorului MITRULY Miklós". http://www.kjnt.ro/infoteka/261

1-3 iunie: "Trecui munți, pășisem cline…" Tendințe și metode în cercetarea reliogiozității populare din Bazinul Carpatic (conferință comemorativă de antropologie a religiei cu participanți de naționalitate maghiară de peste hotare, Cluj-Napoca). Organizatori: Departamentul de Etnografie şi Antropologie Maghiară (Facultatea de Litere, UBB, Cluj), Comisia de Etnologie și Antropologie a Filialei din Cluj a Academiei Maghiare de Științe şi Asociaţia Etnografică "Kriza János" (Cluj). Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Despre destine umane și efigia lor epistolară prin prisma corespondenței lui Daczó Árpád, părintele Luca". https://kab.ro/konferenciak/konferencia/konferencia-a-szakralis-neprajzban-iskolateremto-tudosok-emlekere-14

https://scholar.google.hu/citations?hl=hu&user=0ggQFfUAAAAJhttp://termini.nytud.hu/index.php/48-kognitiv-es-pszicholingvisztikai-szempontok-a-nyelvi-erintkezesek-vizsgalatabanhttp://termini.nytud.hu/index.php/48-kognitiv-es-pszicholingvisztikai-szempontok-a-nyelvi-erintkezesek-vizsgalatabanhttp://www.kjnt.ro/FILE/2019-10-18-Tudomanytorteneti%20konferencia.pdfhttps://www.eme.ro/esemeny/-/tartalom/xvi-szilagysagkutatas-napja-190911https://www.eme.ro/esemeny/-/tartalom/xvi-szilagysagkutatas-napja-190911http://www.aok.pte.hu/docs/farma/file/Erdely_nepi_orv_konf_PROGRAM.pdfhttp://www.kjnt.ro/infoteka/261https://kab.ro/konferenciak/konferencia/konferencia-a-szakralis-neprajzban-iskolateremto-tudosok-emlekere-14https://kab.ro/konferenciak/konferencia/konferencia-a-szakralis-neprajzban-iskolateremto-tudosok-emlekere-14

13

4-6 mai: Religia vernaculară la granița creștinismului răsăriten și occidental: continuitate, schimbări și interacțiuni între Est și Vest (conferință de antropologie a religiei organizată în cadrul proiectului ERC nr. 324214). Organizatori: Grupul de cercetători "EST–VEST" și Institutul de Cercetare Etnografică din Budapesta (Ungaria). Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Specialiștii medicinei magice în Sălaj". https://nti.btk.mta.hu/images/hirek/Kelet-nyugat_konferencia_meghivo.pdf

2017 20 octombrie: Rezultatele şcolii clujene de etnografie (conferință națională cu participanți de naționalitate

maghiară de peste hotare, ed. a X-a, Cluj-Napoca). Organizatori: Departamentul de Etnografie şi Antropologie Maghiară (Facultatea de Litere, UBB, Cluj), Comisia de Etnologie și Antropologie a Filialei din Cluj a Academiei Maghiare de Științe, Societatea Muzeului Ardelean (Cluj) şi Asociaţia Etnografică "Kriza János" (Cluj). Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Activitatea etnografică a lui Boér Miklós (1857–1905)". http://www.kjnt.ro/infoteka/202

2016 21 octombrie: Rezultatele şcolii clujene de etnografie (conferință națională cu participanți de naționalitate

maghiară de peste hotare, ed. a IX-a, Cluj-Napoca). Organizatori: Departamentul de Etnografie şi Antropologie Maghiară (Facultatea de Litere, UBB, Cluj), Comisia de Etnologie și Antropologie a Filialei din Cluj a Academiei Maghiare de Științe, Societatea Muzeului Ardelean (Cluj) şi Asociaţia Etnografică "Kriza János" (Cluj). Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Textualizarea credintelor populare in revista »Transilvania«". http://www.kjnt.ro/FILE/2016-10-21Konferencia-program.pdf

26-29 mai: 9th Conference on Medicinal and Aromatic Plants of Southeast European Countries (9th CMAPSEEC, Plovdiv, Bulgaria). Oral presentation: ―Relevance of Transylvanian plants in the European ethnomedicine‖. Material elaborat împreună cu colegii din Pécs: PAPP Nóra, CSEPREGI Rita, DÉNES Tünde, TÓTH Mónika, BARTHA Sámuel Gergely, GYERGYÁK Kinga.

6-7 mai: Sălaj – cercetare şi rezultate (conferință regională, ed. a XIII-a, Zalău). Organizatori: Filialele teritoriale ale Societatăţii Muzeului Ardelean (Zalău, Simleu Silvaniei) și diferite organizații / instituții culturale sălăjene. Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Portret contemporan reflectat fragmentar dinspre texte de odinioară". https://www.eme.ro/servlet/eme/template/events,PEventScreen.vm/event_id/1287/pageno/1/archived/false

2015 [16]-18 octombrie: Faith and Doubt (conferință internațională, Pécs, Ungaria). Organizatori: Grupul de

cercetători "EST–VEST" și Catedra de Etnografie – Antropologie Culturală din Pécs. Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Vorbe șovăitoare – fapte conforme. Aspecte legate de credință și îndoială într-o narativă populară" (studiu de caz).

16 octombrie: Rezultatele şcolii clujene de etnografie (conferință națională cu participanți de naționalitate maghiară de peste hotare, ed. a VIII-a. Cluj-Napoca). Organizatori: Departamentul de Etnografie şi Antropologie Maghiară (Facultatea de Litere, UBB, Cluj), Comisia de Etnologie și Antropologie a Filialei din Cluj a Academiei Maghiare de Științe, Societatea Muzeului Ardelean (Cluj) şi Asociaţia Etnografică "Kriza János" (Cluj). Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Cercetări etnobotanice și rezultate științifice în prisma seriei »Studii Etnografice«".

2014 12-14 decembrie: Sacrifice, ordeal, divination (conferință internațională, Pécs, Ungaria). Organizatori:

Catedra de Etnografie – Antropologie Culturală din Pécs, Comitetul Academiei Maghiare din Pécs în colaborare cu grupul de cercetători "EST–VEST" și ISFNR Belief Narrative Network. Subiect dezbătut în lb. maghiară: "»Merită o liturghie?« Rituri religioase și practici magice la maghiarii din România".

24 octombrie: Rezultatele şcolii clujene de etnografie (conferință națională cu participanți de naționalitate maghiară de peste hotare, ed. a VII-a. Cluj-Napoca). Organizatori: Departamentul de Etnografie şi Antropologie Maghiară (Facultatea de Litere, UBB, Cluj), Comisia de Etnologie și Antropologie a Filialei din Cluj a Academiei Maghiare de Științe, Societatea Muzeului Ardelean (Cluj) şi Asociaţia Etnografică "Kriza János" (Cluj). Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Cercetări sălăjene în sec. al XX-lea și al XXI-lea".

25-26 iulie: Religion – Culture – Society. Interdisciplinary perspectives on religious life (Telciu Summer Conferences, 3rd ed.) Subiect dezbătut în lb. română: "»Părințele, taică sfânt…« – figura mitică a preotului în cercetarea culturii populare maghiare".

https://nti.btk.mta.hu/images/hirek/Kelet-nyugat_konferencia_meghivo.pdfhttp://www.kjnt.ro/infoteka/202http://www.kjnt.ro/FILE/2016-10-21Konferencia-program.pdfhttps://www.eme.ro/servlet/eme/template/events,PEventScreen.vm/event_id/1287/pageno/1/archived/falsehttps://www.eme.ro/servlet/eme/template/events,PEventScreen.vm/event_id/1287/pageno/1/archived/false

14

11-12 iunie: Workshopul grupului de cercetători "EST–VEST" (de la Catedra de Etnografie – Antropologie Culturală din Pécs, Ungaria). Organizatori: Departamentul de Folclor şi de Etnologie al Institului de Cercetare Etnografică din Budapesta (Ungaria). Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Figura preotului ortodox în cultura populară maghiară".

9 mai: Metodologia cercetării și protecția datelor. Provocările secolului al XXI-lea în raport cu științele socio-culturale (workshop, Cluj). Organizatori: Catedra de Etnografie şi Antropologie Maghiară (Facultatea de Litere, UBB, Cluj) şi Asociaţia Etnografică "Kriza János" (Cluj). Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Fișiere și oameni. Eșecurile previzibile ale publicării textelor referitoare la mitologia populară".

2013 12 decembrie: Demonologie şi vrăjitorie (workshopul grupului de cercetători "EST–VEST" de la Catedra de

Etnografie – Antropologie Culturală din Pécs, Ungaria). Organizatori: Departamentul de Folclor şi de Etnologie al Institului de Cercetare Etnografică din Budapesta (Ungaria). Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Figura mitică a vrăjitoarei în documentele proceselor de vrăjitorie din Sălaj (sec. al XVIII-lea)".

18 octombrie: Rezultatele şcolii clujene de etnografie (conferință națională cu participanți de naționalitate maghiară de peste hotare, ed. a VI-a, Cluj-Napoca). Organizatori: Catedra de Etnografie şi Antropologie Maghiară (Facultatea de Litere, UBB, Cluj), Comisia de Etnologie și Antropologie a Filialei din Cluj a Academiei Maghiare de Științe, Societatea Muzeului Ardelean (Cluj) şi Asociaţia Etnografică "Kriza János" (Cluj). Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Panoramă selectivă: (re)prezentarea credinţelor populare sălăjene în secolul al XIX-lea".

21-24 iunie: IVth Symposium of Ethnopharmacology (Simpozion de Etnofarmacologie, ed. a IV-a, Brașov). Organizatori: Universitatea "Transilvania" (UTBv). Subiect dezbătut (în colaborare cu PAPP Nóra, BIRKÁS-FRENDL Kata și BENCSIK Tímea) în lb. engleză: "Ethnobotanical surveys in Transylvania: past, present and future".

2011 22-27 august: Congresul Internaţional de Hungarologie (ed. a VII-a, Cluj-Napoca). Organizatori: UBB

(Cluj), Societatea Internaţională de Hungarologie (Budapesta), Societatea Muzeului Ardelean (Cluj), Comisia de Etnologie și Antropologie a Filialei din Cluj a Academiei Maghiare de Științe. Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Preot, medic şi judecător. Sincretismul figurii preotului român ca personaj mitic".

26-30 iulie: Studii filologice româneşti în confluenţe europene (sesiunea naţională a doctoranzilor filologi, Sinaia / Cumpătu). Organizatori: Facultatea de Litere (UBB) şi POSDRU (Cluj). Subiect dezbătut în lb. română: "În umbra credinţei. Genealogia şi arhitectura conceptuală a »superstiţiei«".

2010 19 noiembrie: Naraţiuni (biografice) din secolul XX. (colocviu internaţional, Cluj-Napoca). Organizatori:

Catedra de Etnografie şi Antropologie Maghiară (Facultatea de Litere, UBB, Cluj), de Etnologie și Antropologie a Filialei din Cluj a Academiei Maghiare de Științe şi Asociaţia Etnografică "Kriza János" (Cluj). Subiect dezbătut în lb. română: "Conţinuturi mitice în contextul naraţiunilor de tip »povestirea vieţii«".

22 octombrie: Rezultatele şcolii clujene de etnografie (conferință națională cu participanți de naționalitate maghiară de peste hotare, ed. a III-a, Cluj-Napoca). Organizatori: Catedra de Etnografie şi Antropologie Maghiară (Facultatea de Litere, UBB, Cluj), Comisia de Etnologie și Antropologie a Filialei din Cluj a Academiei Maghiare de Științe şi Asociaţia Etnografică "Kriza János" (Cluj). Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Importanţa publicaţiilor din seria »Studii Etnografice« în cercetarea ştiinţifică".

1 octombrie: Workshopul (sesiunea de prezentare a) doctoranzilor (în domeniul filologie) din programul POSDRU. Organizator: Şcoala Doctorală, UBB, Cluj-Napoca. Subiect dezbătut în lb. română: "Figura preotului ortodox în sistemul mitologic maghiar contemporan".

26-27 august: Treceri de frontiere (conferinţa internaţională a doctoranzilor, ed. a III-a, Cluj-Napoca). Organizatori: Societatea Internaţională de Hungarologie (Budapesta), Facultatea de Litere (UBB, Cluj) şi Comisia de Etnologie și Antropologie a Filialei din Cluj a Academiei Maghiare de Științe. Subiect dezbătut în lb. maghiară: "LIMBUS – LIMES – LIMIT. Trecerea de frontieră a credinţelor şi textelor populare". http://docplayer.hu/3474863-Hataratlepesek-a-doktoriskolak-iii-nemzetkozi-konferenciaja.html

http://docplayer.hu/3474863-Hataratlepesek-a-doktoriskolak-iii-nemzetkozi-konferenciaja.htmlhttp://docplayer.hu/3474863-Hataratlepesek-a-doktoriskolak-iii-nemzetkozi-konferenciaja.html

15

2009 7 noiembrie: Conferinţa comemorativă "Zi Klebersberg" (Pecica, Arad). Subiect dezbătut în lb. maghiară:

"Importanţa cercetărilor lui Kálmány Lajos". 4-6 septembrie: Medicină sacră şi magică (conferinţă internaţională, Pécs, Ungaria). Organizatori: Catedra

de Etnografie - Antropologie Culturală din Pécs, Comitetul Academiei Maghiare din Pécs şi Departamentul de Folclor al Institului de Cercetare Etnografică din Budapesta (Ungaria). Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Contextul textelor şi acţiunilor tămăduitoare şi dăunătoare".

9 aprilie: Atelierul studenţilor etnologi (workshop, Cluj-Napoca). Organizatori: Catedra de Etnografie şi Antropologie Maghiară şi Catedra de Literatură Română, Teorie Literară şi Etnologie (Facultatea de Litere, UBB, Cluj-Napoca). Subiect dezbătut în lb. română: "Preotul ortodox în credinţa populară sălăjeană".

2005 7-9 octombrie: Obiect şi folclor (conferinţă internaţională, Vaja, Ungaria). Organizatori: Departamentul de

Folclor al Institului de Cercetare Etnografică (Budapesta), Consiliul de Administraţie Muzeală al judeţului Szabolcs-Szatmár-Bereg (Nyíregyháza) Muzeul "Vay Ádám" (Vaja) şi Catedra de Etnografie - Antropologie Culturală (Pécs). Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Obiecte narativizate. Documentele unei vieţi de om".

2003 5 aprilie: Sălajul – cercetare şi rezultate (conferință regională, Zalău). Organizatori: Societatea Muzeului

Ardelean (Cluj) și filialele teritoriale ale Societatăţii Muzeului Ardelean (Zalău, Simleu Silvaniei), respectiv diferite organizații / instituții culturale sălăjene. Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Pretext: particularitatea fiecărui om... despre scrisul popular".

2002 14-16 noiembrie: Binecuvântare şi blestem. Miracol şi vrăjitorie (conferinţă internaţională, Budapesta,

Ungaria). Organizatori: Departamentul de Folclor al Institului de Cercetare Etnografică din Budapesta, Institutul de Cercetări Etnografice al AMȘ şi Catedra de Etnografie - Antropologie Culturală din Pécs. Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Magia albă şi neagră într-o comunitate din Sălaj".

2000 22-24 septembrie: Medicina populară (manifestare ştiinţifică cu participanți de naționalitate maghiară de

peste hotare, Sânmartin). Organizator: Asociaţia Etnografică "Kriza János" din Cluj. Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Tehnici ortodoxe de vindecare din Sălaj".

1999 3-6 decembrie: Locul bărbatului într-o societate în schimbare. Conferinţa Tinerilor Etnografi

(manifestare ştiinţifică cu participanți de naționalitate maghiară de peste hotare, ed. a IV-a, Rimetea). Organizatori: Catedra de Limba şi Cultura Maghiară şi Asociaţia Etnografică "Kriza János" din Cluj. Subiect dezbătut (împreună cu BORBÉLY Éva) în lb. maghiară: "Joc cu paradoxul: »bărbatul nu este femeie«".

aprilie: Sesiunea de comunicări ştiinţifice a studenţilor (secţia: Etnografie). Organizatori: Catedra de Limba şi Cultura Maghiară şi Asociaţia Etnografică "Kriza János" din Cluj. Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Figura preotului ortodox în credinţa populară din Sălaj. Metode de cercetare şi rezultate".

1998 4-6 decembrie: Conferinţa Tinerilor Etnografi (manifestare ştiinţifică cu participanți de naționalitate

maghiară de peste hotare, ed. a III-a, Cluj-Napoca). Organizatori: Asociaţia Etnografică "Kriza János" şi Catedra de Limba şi Cultura Maghiară din Cluj. Subiect dezbătut în lb. maghiară: "Interpretarea unei reprezentări. Raportul unei femei reformate la ortodoxie".

16

PROIECTE / PROGRAME DE CERCETARE INTERNAŢIONALE – pe bază de contract / grant –

Pi1: Membru echipă în proiectul "Ethnobotanical and ethnopharmacobotanical survey in Székely

Land" (NKFI K 127944, vezi: https://nkfih.gov.hu/english-2017/nrdi-fund/researcher-initiated-research-projects-k-18). Coordonator de proiect: conf. univ. dr. habil. PAPP Nóra (Universitatea din Pécs, Departamentul de Farmacognozie, 7624 Pécs, Ungaria). Durata proiectului: 2018‒2022.

Pi2: Membru echipă în proiectul "Vernacular religion on the boundary of Eastern and Western Christianity: continuity, changes and interactions EAST-WEST" (ERC Advanced Grant, No. 324214). Name of the Principal Investigator (PI): dr. PÓCS Éva DSc; Name of the PI's host institution for the project: University of Pécs. Perioada: 1 septembrie 2013 – 31 august 2016. Vezi: http://eastwest.btk.mta.hu/kutatok/czegenyi-dora

Pi3: Proiect de cercetare individual (Domus, categoria senior, Academia Maghiară, Budapesta, Ungaria; contract nr. 218, DM/11/2012). Tema: "Figura vrăjitoarei şi vrăjitoria în documentele proceselor din secolul 18". Perioada: 23 iulie – 30 septembrie 2012.

Pi4: Proiect de cercetare individual (categoria A, Programul de Burse de peste Hotare al Academiei Maghiare, Budapesta, Ungaria; nr. A2011038). Tema: "Schimbarea credinţei populare din Sălaj". Perioada: 31 octombrie 2011 – 21 mai 2012.

Pi5: Membru echipă în proiectul "Cultura populară a ceangăilor din Ghimeş" organizat de colegii din Budapesta de la Institutul de Cercetare Etnografic (Ungaria, OTKA, nr. T 31820. Coord. proiect: cercetător etnograf dr. TOMISA Ilona). Tema: "Credinţa populară a ceangăilor din Ghimeş". Perioada: august 2000 – septembrie 2003.

PROIECTE / PROGRAME DE CERCETARE NAȚIONALE – pe bază de contract / grant –

Pn1: Membru echipă în proiectul "Sate contemporane din România: deschideri spre Europa. Aplicaţie zonală - judeţul Sălaj" (finanţat de AFCN; investigarea socio-etnografică a comunităţilor situate în perimetrul viitoarei Autostrăzi Braşov-Borş. Cercetare în trei sate din comuna Marca-Porţ, Leşmir şi Marca-Huta cu membrii Muzeului Judeţean de Istorie şi Artă Zalău, coordonat de muzeologul Corina BEJINARIU.) Tema individuală: "Aspectele mitologiei populare" (în cele trei localităţi). Perioada: 1 iunie – 30 octombrie 2009.

Pn2: Proiect de cercetare individual (finanţat de Eurotrans). Tema: "Mitologia populară sălăjeană" (2008).

Pn3: Membru echipă în proiectul "Cercetarea antropologică şi lingvistică a memorialelor protestante din vremea principelui Apafi" (finanţat de Institutul de Cercetare Sapientia din Cluj-Napoca). Cordonator: lect. univ. dr. Zsombor TÓTH (UBB, Facultatea de Litere, 2004–2005).

Pn4: Proiect de cercetare individual (finanţat de Institutul de Cercetare Sapientia din Cluj-Napoca). Tema: "Schimbarea credinţei populare din Sălaj la sfârşitul secolului XX". (2003–2004)

Pn5: Co-organizator şi membru echipă în proiectul "Cultura populară din Trei Scaune" (1999). Instituţia: Catedra şi AEKJ (Cluj-Napoca). Consultant/coord. proiect: dr. POZSONY Ferenc.

Cluj-Napoca, 28 mai 2020 Lect. univ. dr. Czégényi Dóra

https://nkfih.gov.hu/english-2017/nrdi-fund/researcher-initiated-research-projects-k-18https://nkfih.gov.hu/english-2017/nrdi-fund/researcher-initiated-research-projects-k-18http://eastwest.btk.mta.hu/kutatok/czegenyi-dora