CUM $A FTT UNADIVARAT
KTN
uN 6HrD pf;NTRUv/\
RAZSOTNTCTT N[rNfRrCATr'liittlttt'r'r't' rlt. Liir l)r'r't'i
"':
{
2ffiitl
p
CrNsTfsTf-r pf zETI
MAr{'tARrr cf,RuLUr sr Ar pAUANTULUT
Ih
.lt .l r 1Nu am si spun cl"vxemurlLe bune s-au dus, JarI
I@!;;, 'rrt" "u roa oJinioari.in,ilel.
,pre, *r'ii ge mai roa gdinc|.,echilor zei
nordici, Jar altii se inchini unui sin$ur zeu.
Rugile noastre pitrunJtn c.lel"Ite lumi , Jar
se poate sti cu siguranti cine rispunJe acestor
rugi? Chiar si ^ra,
nu elevechiloruei ar
trebui si {ie rostite cu respect, iar altarele lornu ar trelrui lisate s5, se rb"ceasc6, Ce prel are o
lu,rnfirralc? Cuvintele {"rrmorre nu te costi
rrirrric, iar zcii ccr Joar putin mai mult.
b)!
l),\tirtrr r lt r Arsilill.()rt, 0l)tN,
r\tltir L,r St t l,r" ti, (\trrt (lr{)t,t I'l( l)lti|.()DIN
ry.r+VITT
nAzoorul DTNTRf, ArsrRr sr vANrRrI
Cu multtmp inullmd, zeirpaminl"tlui si cei ai cerului au luptat
pentru putere. Zeii lertilit;tii si ai naturii (vanirii) s-au
infruntat cr zeitrizboiului si ai cirmuirii (aesirii).
Dup; b;t;lie, cisligali, Je aesiri, au lost rchimbati
ostatici. ZeiiFreyr, Freya si NjorJ au $ost ceJati
aesirilor si aloptati Je acestia. Pentru a pecetlui
tratatul &e p ace, ^mb "I"
Iab ex e au s cuipat intr-unhirJ;u si din salir.a au {icut un om numit K.'asir - cea
maiinteleapti Jintre {iinie. El a stribitut MiJgalJul,impirtisinJ omenirii cunostintele sale.
fRf,YRl,' r l 't
VANA+I€IM
Vanaheim cel Aurit este
tinutul vanirilor, unJe e
vesnic toamni. Este atit Je
f"umor, inc6t putinii mrritoricare ajungi aici sunt {ermecati
si nu isi mai pot aminti ce au
vizul,
CASf,L€'Z€ILOR
ASGARD
AsgarJ este regatul aesirilor. Aici re alhcele trei case lungi ale lui 0Jin:
Glalsheim, Valaskialf ,i Valho1l, unJe au
Ioc {estinelein cinstea mortilor; Casa zeitei
Frey" re "lh p. c6mpia Je la Folk '"n $x, iarcea a lui Thor re r{h in Tinutul Puterii.
l;tir;t'ti, s r,1t,Al,rrrt
vANtlitt 0t.i, ( r\t lti|,1\ltftt lit,l Ul (irr1 I 111111,11,,;1,
I lll I lr lll r\NI l)l llrli.
1r..:*_
vs&"l*2.
K&,s"
l t I ll'.1
p,
b -5n
0tt'rrr it.AsrrrirA,
t,AsctNA u, u AsKALD,
l,
I
h,
IF
povfsrlLE cu EROISp,Lrr"m povcsti Jespre marii eroi pentru ci acestea ne liill
irrspir,I sI {accr,r si noi laptc Jcc'sehite.Oiitr. sp,ls oJa
,r[/rr lrrl, oil.c rl{riu,nrc r,:L .iirruinc I'l,it,,,i,r,l, i:rr,,, },ritiil.ic
,r,, r,,, ['i cri,;t,iti:rl,:r,1,, r',,1 ,,lrrrr.;1,;r ,lr:rirrrrlr,r'''. V,,irr,;;i riIrlrtit
t;r nitrtit' nlt 1r.;11,. l'i I'',,
',1, '1,'rrr,l r,, I',,1.,,r,,1 t',:i.ri rttl,c
li,',1 l',,,,r1 lrrl,t',:;11,.,1 r i.rl.;r. l)rt l, trr lrttrtr:l
st (;utth s I hrtA(;()Nllr.(lrr.,r .r r,tlrrr,r,1,,,1 1r,,,,'l',,,,,,,,1 ,,1\'tl,,',r.',rt,,r ilrt';l
pofMf, povfsTr $r:.
uturile Jin norJ. toti barbatii. {emeile si
fflt;esi zeii * sunt juJecati Jupi.,orbele
tti croiesc crlenttt viati. Cele
)otnemoreazi faptelc nul,ilc. S[,r1,,ti"-, r rr1,cLcrrii[c si
',,lswi,bin"-u"nititn oricc casii si :;rrrrt- l-r'r' - ir r r Irisplititi ut $enerozilatc pc r r Lr r r p t' i t'c
1
rc t'c:t l,' t'.
#!1:\1.::,,,:..:::;t:: ' '::ti..,.',.:.it::.);ia' , r- '" Cilit'r,ia, JarlereeleIeow tac mal Dlacu[attli;t\:l{.,:1.r..
' . -.i.l.:.. ,:: :t.: I'fttffi;iirr gur i" t' ttr t r r c'ic. A s I r r r rrt itii t kalJ,
cei care ticluiesc cuvirrbc, sc lrrtlrt lii ,lc Irrru'c cinsti;11ffilCp,it:.licluiesc cuvirrbc, sc i,rr.rrlii ,lc rnrrc cinste.r. . F,
,,.."f*l!ry vikingi. Li compurr poczii, c:irrl,:i si
fARMI,CILf;N,'i, viIirrliiil l)lll,;un :uurIlct,{r (rir si rrvcn rror,oc, Js1l)rll,r:r'c;t r,rrr,irrl,,'1,,t,,,.,1,,, 1,, f,,l ,lr: rrtrtlrt: vor,lrclc Iot'', lrir,rl,:r l,.r.,t i r. :rr,1,r11.,r,1 [i L, ,,,,,,, r,r1 r:,;l.r:, [,,,,,,,1aaala,rtrlrrril,c,,r'.,1,1,,",
lrrr;11,1,;1 11 r,r,;r.jri Jrrrl,,rr,rricii.;i,,,r:cltc, Al
l,r',:l,rri ,'r l'i,' f',,1,,. 11,,.,1,,,r1,,1,.,,,.i 1,, ,,1., ...... ,. ,,Ir,,r,,,,,,rr i.
t"l" r''ri ['rr;rr'l'rl lrr'rrrlt:rli fi
CUVINTILI GRI,LINu este nevoic ,l.c ,, srLl,i,:
1rirr1l,,',, ;r l.i l,irr,r
Jusmanii la .list,rL rr1,,r,,1,,,,;1 1',,r',, I i L, l,'r l,,r,,,r1,,,
cea rnai hrtrrit:rrrrt:r. 1,,,1r,,,,1,, ';lrrtrrr: t;r .,lir1i
u"t'i tlt,,l,l.,tl 'l'1r,"'1,,i{' i :r .,1rrt,, r'rrl,.r':r r',,r'lrrr
liii,,:r';,t l,Li I I',k,,,',,1,t''t,t,,,'rrl',:rrr. l),, I 1,,lt,,,, ',
irtr,tr1,11l,,t,, L',.,rltrrt,,,tl,,l ,1,'1,,,r',' I'i,'1,''t. Irrr':il,
'.1't.iil,,,r'ii .', i'r,t I,,,1. rr,,r','il.i .,, L,,, r'1,i rr,r p,r,;1,,r
1,,,1,. '\1',,i. ,,, ,,,,,1,, ,11 I 1{',rlrll. .,, ..1,,,,, t r: ,1, ,,,'
I
I m#*ir: ir; i:,"it;, u;tTj;t,., ^
Wrill.tt.,tth, l,,i rr,, rt.t.1,.,, ,
lrr1 1,1,,1,,,,1r r..i,,,i,, ",,1,'rr.I lt t|1,, t r,., lr,rt, lr, il.r .,
llt,t,lt, t.,,, ,r,., ,,',, ,,,,j,, ,' ',,' ,
Al ( r, L, t r,,r, r,, r,,,,',,,,, .,rr,,' .",:,t,"
t " "
/Itr t1 11.,1r,r,,r,,,, r,.',,,", r"" "', tr,,,
I lil tt,1.1,,,..,, r,,,r,,',",,,," " t' "''"
'? .F* r)r 1"1111 11
"'r,l . .ii "ih.-
tlN Df-s(AN( t-( l)t'N( ltll v I Nl)l "(AIt l 'A
llNllr [)r(loR VATAMAt
Ar,,,ttl',1,,',,'r,,l''lt lrttl'':t'rtir':r I'"';l' r'"';t'il' 1"'r'1'r'rt 1rt'itrt
t "'tt t
,1,,t,',,,',,1,,,',',t ()'li't,1"tttl't''t '
1'i111lrrt:r f it'i"r''tl rl'ltri t't t" '
( )., i,( l{ r tl l ){ l(, l'r ll )r I ll )';t ll'11('l'( l( r l
r tli , Ii tt ( ),)rr .,. I rt ,t.,r tt,:;t
l)t;sr Strlrrtrl rjt(A r \Nl \r, r \r'r I r I
llrl l)li Vlll lll l ,\lt lu, 1'' " ll',